2
2
2
2
2
2
2
Clara : Maman, est-ce que tu peux me prêter une jupe ?
Clara|||||||我|借给||
Clara|Mom|||||can||lend||skirt
Clara: Mom, can you lend me a skirt?
Clara: Mamá, ¿me prestas una falda?
クララ：ママ、スカートを借りてもいい？
Clara: Mãe, você pode me emprestar uma saia?
La mère : Oui, mais pourquoi ?
Mother: Yes, but why?
お母さん：はい、でもなぜ？
Mãe: Sim, mas por quê?
妈妈：是啊，但是为什么呢？
Tu sors avec quelqu'un ce soir
|要出去||||
You|go||||
you're going out with someone tonight
vas a salir con alguien esta noche
今晩誰かと出かけるの？
você vai sair com alguém esta noite
Clara : Mais non, c'est pour faire du théâtre avec mes copains au collège.
||||为了||||||||学校
|But|||to|||theater|||friends||college
||||||||||友達||
Clara: No, it's to do theater with my college friends.
クララ：いいえ、それは私の友達と一緒に学校で演劇をするためです。
Clara: Não, é para fazer teatro com meus amigos da faculdade.
克拉拉：但是不，是和我大学里的朋友一起演戏剧。
La mère : Tu joues quel rôle ?
|||玩||角色
|||play||role
Mother: What role are you playing?
Madre: ¿Qué papel estás jugando?
母親：どんな役を演じているの？
Mãe: Qual é o seu papel?
妈妈：你扮演什么角色？
Clara : Je joue une vieille dame.
||||old|lady
クララ|||||
Clara: I play an old lady.
クララ：老婦人を演じています。
Clara: Eu interpreto uma velhinha.
La mère : Tu veux laquelle de mes jupes
|||||||裙子
|||want|which|||skirts
Mother: Which of my skirts do you want?
Madre: ¿Cuál de mis faldas quieres?
母親：私のスカートのどれが欲しいですか
Mãe: Qual das minhas saias você quer?
Clara : La verte avec des fleurs, si c'est possible.
|||||花|||可能
||green|||flowers|if||possible
Clara: The green one with flowers, if possible.
クララ：できれば、花柄の緑のスカートがいいです。
Clara: A verde com flores, se possível.
克拉拉：如果可能的话，带花的绿色的。
La mère : Aucun problème.
||No|problem
Mother: No problem.
母親：問題ありません。
Mãe: Sem problemas.
Je vais la laver : elle a une petite tache.
||||||||污点
|||wash|it||||stain
||||||||汚れ
I'm going to wash it: it has a small stain.
Vou lavá-lo: tem uma pequena mancha.
我要去洗它：它有一个小污渍。
Clara : Oh merci, mais ce n'est pas la peine.
||||||||值得
|Oh|thank|but|this||||worth
Clara: Oh thank you, but it's not worth it.
クララ：ああ、ありがとう、でもそれは必要ありません。
Clara: Ah obrigada, mas não vale a pena.
克拉拉：噢，谢谢，不过没必要了。
La tache ne se voit pas de loin.
The|stain||can|can be seen|||far
The stain is not visible from a distance.
La mancha no es visible desde la distancia.
遠くからはそのシミが見えません。
A mancha não é visível à distância.
从远处看不到污渍。
