6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Le père : Claire, j'ai une nouvelle à annoncer !
|||||消息||告诉
|father|Claire|||news||announce
|||||||発表する
Father: Claire, I have news to announce!
Padre: ¡Claire, tengo noticias que anunciar!
父親：クレール、私に発表すべきニュースがあります！
Pai: Claire, tenho novidades para anunciar!
父亲：克莱尔，我有消息要宣布！
Claire : Qu'est-ce que c'est ?
クレール：何ですか？
Clara: O que é?
克莱尔：那是什么？
Le père : Paul m'a téléphoné ce matin.
||||打电话||
||Paul||called||
Father: Paul phoned me this morning.
父親：今朝、ポールから電話がありました。
Pai: Paul me ligou esta manhã.
父亲：保罗今天早上给我打电话。
Son chat a eu des bébés hier.
|||有||小猫|
|cat||had||kittens|yesterday
Her cat had babies yesterday.
彼の猫は昨日、子猫を産みました。
A gata dela teve bebês ontem.
她的猫昨天生了孩子。
Claire : Combien de bébés sont nés ?
|||||出生
|||||born
Claire: How many babies were born?
クレール：出生した子猫の数は何匹ですか？
Claire: Quantos bebês nasceram?
克莱尔：有多少个孩子出生了？
Le père : Six.
Father: Six.
父親：6匹です。
Pai: Seis.
Il cherche quelqu'un qui en voudrait.
|他在找|某人|愿意的人||
|is looking||||would want
He's looking for someone who wants it.
Está buscando a alguien que lo quiera.
彼はそれを欲しがる人を探している。
Ele está procurando alguém que queira.
他正在寻找一个愿意这样做的人。
Claire : Papa, tu sais bien que j'adore les chats !
||你|知道|||||
|Dad|||well||I love||cats
Claire: Dad, you know I love cats!
Claire: Pai, você sabe que eu amo gatos!
克莱尔：爸爸，你知道我喜欢猫！
Je peux en avoir un ?
|可以|||
|can|in||
Can I have one?
一本いただけますか？
Posso pegar um?
我可以拥有一个吗？
Le père : Oui.
||Yes
父親：はい。
Pai: Sim.
Mais tu t'occuperas bien de ce chat ?
||会照顾|||这只|
But||will take care||||
||世話する||||
But will you take good care of this cat?
でも、この猫の面倒は見てくれるよね？
Mas você vai cuidar bem deste gato?
Claire : Je te le promets.
||你|它|
|I|||promise
Claire: I promise you.
Claire : 約束するよ。
Claire: Eu prometo a você.
Je lui donnerai du lait tous les jours.
||将给|||||
|him|will give|||||
I will give him milk every day.
毎日彼にミルクをあげる。
Vou dar-lhe leite todos os dias.
我每天都会给他喝牛奶。
Le père : Bon, alors, on va chez Paul cet après-midi.
||||||去找||这个||
|||||will|||||
Father: Okay, so we're going to Paul's this afternoon.
父親: まあ、では、今日の午後はポールの家に行くよ。
Pai: Ok, então vamos ao Paul's esta tarde.
父亲：那么，我们今天下午就去保罗家。
