Start learning this lesson now

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 02.04.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 02.04.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

Kopf an Kopf Rennen bei Parlamentswahl in Finnland. Nach ersten Prognosen liegen die regierenden Sozialdemokraten von Ministerpräsidentin Marin und die konservative Partei bei jeweils etwa 20 %. Die rechtspopulistische Partei Die Finnen kommt mit knapp 19 % auf Platz drei.

Parlamentswahl auch in Bulgarien. Nach einer ersten Prognose hat die prowestliche Reformallianz knapp am stärksten abgeschnitten und gut 25 % der Stimmen erhalten. Das Mitte Rechts Bündnis des früheren Regierungschefs Borissow liegt einen halben Prozentpunkt dahinter. Das wird erneut mit einer schwierigen Regierungsbildung gerechnet.

Tausende Menschen demonstrieren für den früheren Papst Johannes Paul II. Die Proteste in der polnischen Hauptstadt Warschau richten sich gegen Vorwürfe, Johannes Paul II solle Fälle sexualisierter Gewalt gegen Kinder in der katholischen Kirche vertuscht haben. Bis zu seinem Tod 2005 war er Papst.

Lindner sieht kaum Spielraum im Haushalt für Kindergrundsicherung. Für Familien sei bereits viel passiert, sagte der Bundesfinanzminister der Bild am Sonntag. 7 Milliarden € würden extra zur Verfügung gestellt. Die grüne Familienministerin Paus fordert dagegen rund 12 Milliarden €. Die Grundsicherung soll die Leistungen für Familien und Kinder bündeln.

Schwerer Verkehrsunfall in Thüringen mit sieben Toten. Gestern war bei Bad Langensalza ein 45-jähriger mit seinem Wagen in den Gegenverkehr geraten und mit zwei Autos zusammengestoßen. Laut Polizei hatte der mutmaßliche Verursacher keinen Führerschein. Zudem bestehe der Verdacht, dass er betrunken war.

Das Wetter. Morgen am meisten Sonne von der Nordsee bis ins Rheinland und hinüber nach Franken. Im Osten und Süden Quellwolken. Örtlich Schneeschauer. Höchsttemperaturen, 0 bis 11 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 02.04.2023 Daily News in 100 seconds - 02.04.2023 Новости дня за 100 секунд - 02.04.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 02.04.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

Kopf an Kopf Rennen bei Parlamentswahl in Finnland. głowa||||||| Un coude à coude lors des élections législatives en Finlande. Wyścig szyja w szyję w wyborach parlamentarnych w Finlandii. Nach ersten Prognosen liegen die regierenden Sozialdemokraten von Ministerpräsidentin Marin und die konservative Partei bei jeweils etwa 20 %. |||||||||Marin|||conservative|||| |||||||||||||||po około| Selon les premiers pronostics, les sociaux-démocrates au pouvoir de la Première ministre Marin et le parti conservateur se situent chacun autour de 20 %. Według wstępnych prognoz, rządzący Socjaldemokraci premiera Marina i Partia Konserwatywna mają po około 20% poparcia. Die rechtspopulistische Partei Die Finnen kommt mit knapp 19 % auf Platz drei. Le parti populiste de droite Les Finlandais arrive en troisième position avec près de 19 %.

Parlamentswahl auch in Bulgarien. Élections législatives également en Bulgarie. Nach einer ersten Prognose hat die prowestliche Reformallianz knapp am stärksten abgeschnitten und gut 25 % der Stimmen erhalten. |||forecast|||pro-Western|reform alliance||||||||| ||||||prozachodnia|||||||||| According to an initial forecast, the pro-Western Reform Alliance came out narrowly strongest, receiving a good 25 % of the vote. Selon les premiers pronostics, l'Alliance réformatrice pro-occidentale a obtenu de justesse le plus fort score, avec un peu plus de 25 % des voix. Według wstępnych prognoz, prozachodni Sojusz na rzecz Reform zwyciężył z niewielkim marginesem, otrzymując 25% głosów. Das Mitte Rechts Bündnis des früheren Regierungschefs Borissow liegt einen halben Prozentpunkt dahinter. |||||||Borissov||||| L'alliance de centre-droit de l'ancien chef de gouvernement Borissov se situe à un demi-point de pourcentage derrière. Centroprawicowy sojusz byłego premiera Borysowa jest o pół punktu procentowego w tyle. Das wird erneut mit einer schwierigen Regierungsbildung gerechnet. |||||||liczy się The government is again expected to be difficult to form. On s'attend donc à ce que la formation d'un gouvernement soit à nouveau difficile. Oczekuje się, że doprowadzi to do kolejnej trudnej formacji rządowej.

Tausende Menschen demonstrieren für den früheren Papst Johannes Paul II. thousands||||||||| Des milliers de personnes manifestent en faveur de l'ancien pape Jean-Paul II. Tysiące ludzi demonstruje na rzecz byłego papieża Jana Pawła II. Die Proteste in der polnischen Hauptstadt Warschau richten sich gegen Vorwürfe, Johannes Paul II solle Fälle sexualisierter Gewalt gegen Kinder in der katholischen Kirche vertuscht haben. ||||||||||||||||||||||||covered up| The protests in the Polish capital Warsaw are directed against accusations that John Paul II covered up cases of sexualized violence against children in the Catholic Church. Les protestations dans la capitale polonaise Varsovie visent à dénoncer les accusations selon lesquelles Jean-Paul II aurait couvert des cas de violences sexuelles contre des enfants au sein de l'Eglise catholique. Protesty w stolicy Polski, Warszawie, są skierowane przeciwko oskarżeniom, że Jan Paweł II tuszował przypadki przemocy seksualnej wobec dzieci w Kościele katolickim. Bis zu seinem Tod 2005 war er Papst. Był papieżem aż do swojej śmierci w 2005 roku.

Lindner sieht kaum Spielraum im Haushalt für Kindergrundsicherung. Lindner sees hardly any leeway in the budget for basic child benefits. Lindner ne voit guère de marge de manœuvre dans le budget pour la sécurité de base des enfants. Für Familien sei bereits viel passiert, sagte der Bundesfinanzminister der Bild am Sonntag. Much has already happened for families, the federal finance minister told Bild am Sonntag. Beaucoup de choses ont déjà été faites pour les familles, a déclaré le ministre fédéral des Finances au Bild am Sonntag. Wiele się już wydarzyło dla rodzin, powiedział federalny minister finansów w wywiadzie dla Bild am Sonntag. 7 Milliarden € würden extra zur Verfügung gestellt. 7 billion extra would be made available. 7 milliards d'euros supplémentaires seraient mis à disposition. Udostępnione zostanie dodatkowe 7 mld euro. Die grüne Familienministerin Paus fordert dagegen rund 12 Milliarden €. La ministre verte de la Famille, Mme Paus, demande en revanche environ 12 milliards d'euros. Die Grundsicherung soll die Leistungen für Familien und Kinder bündeln. |||||||||skupiać The basic security system is intended to bundle benefits for families and children. La sécurité de base doit regrouper les prestations pour les familles et les enfants. Podstawowe zabezpieczenie ma na celu połączenie świadczeń dla rodzin i dzieci.

Schwerer Verkehrsunfall in Thüringen mit sieben Toten. |traffic accident||||| |wypadek drogowy||||| Un grave accident de la route fait sept morts en Thuringe. Gestern war bei Bad Langensalza ein 45-jähriger mit seinem Wagen in den Gegenverkehr geraten und mit zwei Autos zusammengestoßen. ||||Langensalza||||||||oncoming traffic|||||| ||||||||||||ruch przeciwny||||||zderzył się Hier, près de Bad Langensalza, un homme de 45 ans s'est retrouvé avec sa voiture dans le trafic inverse et a percuté deux voitures. Wczoraj w pobliżu Bad Langensalza 45-latek wjechał samochodem w nadjeżdżający pojazd i zderzył się z dwoma samochodami. Laut Polizei hatte der mutmaßliche Verursacher keinen Führerschein. |||||causer|| |||||sprawca||prawo jazdy According to police, the alleged perpetrator did not have a driver's license. Selon la police, l'auteur présumé de l'accident n'avait pas de permis de conduire. Zudem bestehe der Verdacht, dass er betrunken war. |ist||podejrzenie|||pijany| En outre, on soupçonne qu'il était ivre.

Das Wetter. Morgen am meisten Sonne von der Nordsee bis ins Rheinland und hinüber nach Franken. |||||||||Nadrenia||do Frankonii|| Tomorrow most sun from the North Sea to the Rhineland and over to Franconia. Demain, le soleil sera le plus présent de la mer du Nord à la Rhénanie et jusqu'en Franconie. Najwięcej słońca jutro od Morza Północnego po Nadrenię i Frankonię. Im Osten und Süden Quellwolken. ||||cumulus clouds In the east and south scattered clouds. Dans l'est et le sud, nuages convectoriels. Örtlich Schneeschauer. Local snow showers. Averses de neige localisées. Höchsttemperaturen, 0 bis 11 Grad. Températures maximales, 0 à 11 degrés.