Tagesschau in 100 Sekunden — 10.12.2022
Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 10.12.2022
Daily News in 100 seconds - 10.12.2022
Noticias del día en 100 segundos - 10.12.2022
Journal télévisé en 100 secondes - 10.12.2022
Le notizie del giorno in 100 secondi - 10.12.2022
Codzienne wiadomości w 100 sekund - 10.12.2022
Notícias diárias em 100 segundos - 10.12.2022
Новости дня за 100 секунд - 10.12.2022
Dagens nyheter på 100 sekunder - 10.12.2022
Guten Abend.
Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.
Geiselnahme in Dresdner Innenstadt.
hostage-taking||Dresden|downtown
Der Täter hat bei dem Polizeieinsatz am 12:00 in einem Einkaufszentrum tödliche Verletzungen erlitten.
|perpetrator||||police operation||||shopping center||injuries|suffered
The perpetrator suffered fatal injuries during the police operation at 12:00 in a shopping center.
Seine Geiseln, eine Frau und ein Kind, blieben unversehrt.
|||||||remained|unharmed
Nach Polizeiangaben hatte der Täter vor der Geiselnahme im Stadtbezirk Polis seine Mutter getötet.
|police reports|||perpetrator|||hostage-taking||city district|Polis|||
According to police, before the hostage-taking in Polis district, the perpetrator had killed his mother.
Korruptionsverdacht im EU-Parlament.
corruption suspicion|||parliament
Die griechische Abgeordnete und eine der Vizepräsidentin des Parlaments, Kaili, ist festgenommen worden, gemeinsam mit vier weiteren Personen.
|Greek|representative||||vice president||parliament|Kaili||arrested||||||
Die belgischen Behörden ermitteln wegen des Verdachts der Geldwäsche und Korruption durch einen Golfstaat.
|||investigate|due to||suspicion||money laundering||corruption|||golf state
Belgian authorities are investigating allegations of money laundering and corruption by a Gulf state.
Über Haftbefehle will die Justiz morgen entscheiden.
|arrest warrants|||justice||
Verleihung der Nobelpreise in Norwegen und Schweden.
award||Nobel prizes||||
In Stockholm überreichte der schwedische König Carl Gustaf die Preise für Physik, Literatur, Medizin, Chemie und Wirtschaftswissenschaften.
|Stockholm|awarded||Swedish||Carl|Gustaf|||||||||economics
In Oslo wurde der Friedensnobelpreis übergeben an die russische Menschenrechtsorganisation Memorial, das ukrainische Zentrum für bürgerliche Freiheiten und den inhaftierten belarussischen Menschenrechtsaktivisten Ales Bjaljazki.
|Oslo||||awarded||||human rights organization|Memorial|||||civil|freedoms|||incarcerated|Belarusian|human rights activist|Ales Bialiatski|Ales Bialiatski
Pipeline-Leck im US Bundesstaat Kansas.
Pipeline|||||
pipeline|leak|||state|Kansas
Dabei sind offenbar mehr als 2 Millionen Liter Rohöl ausgelaufen, unter anderem in einen nahegelegenen Bach.
||apparently|||||crude oil|spilled|||||nearby|stream
More than 2 million liters of crude oil apparently spilled, including into a nearby creek.
Laut Aktivisten könnte es zur größten Umweltkatastrophe seit zehn Jahren in den USA kommen.
||||||environmental disaster|||||||
Der kanadische Betreiber erklärte, das Leck sei inzwischen abgedichtet.
|Canadian|operator|||leak|||sealed
The Canadian operator said the leak has since been sealed.
Außenseiter Marokko erreicht WM-Halbfinale.
|Marokko|||
outsider|Morocco|reaches||
Das Team von Trainer Regragui besiegte in Doha Portugal mit eins zu null und sorgte nach dem Sieg gegen Spanien für eine weitere Überraschung.
||||Regragui|||Doha||||||||||||||||
||||Regragui|defeated||||||||||||||||||
Die Marokkaner treffen nun auf den Sieger der Partie Frankreich gegen England.
|Moroccans|||||winner|||||
The Moroccans will now face the winner of the France v England match.
Zum Wetter.
Morgen im Süden und Osten zeitweise Schneefall.
|||||occasionally|snowfall
Mecklenburg-Vorpommern von der Ostsee Schneeschauer.
Mecklenburg|Pomerania|||Baltic Sea|
Dazu meist dichte Wolken.
Freundliche Abschnitte im Norden und Südwesten.
|sections||||
-5 bis 2 Grad.