×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 13.06.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 13.06.2023

Einigung im Heizungsstreit. Nach einem Treffen von Bundeskanzler Scholz, Wirtschaftsminister Habeck und Finanzminister Lindner kann das Gebäude-Energiegesetz noch diese Woche in den Bundestag eingebracht werden. Unter anderem sollen neue Investitionen gefördert und Mieter weniger stark belastet werden. Auf Fraktionsebene war eine Verständigung zunächst gescheitert.

Anhörung von Trump. In der Affäre geheime Regierungsdokumente muss er sich vor einem Gericht in Miami verantworten. Der ehemalige US-Präsident ist wegen Verstößen gegen ein Antispionagegesetz angeklagt. Trump bekannte sich nicht schuldig. Zuvor hatte er seine Anhänger zum Protest aufgerufen.

Urteil gegen katholische Kirche. Das Erzbistum Köln muss 300000 € Schmerzensgeld an einen Opfer von sexualisierter Gewalt zahlen. Das hat das Landgericht Köln entschieden. Der Kläger war in den 70er Jahren von einem Priester mehr als 300 Mal missbraucht worden.

Lage in Waldbrandgebieten bei Lübtheen weiter angespannt. Auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz in Mecklenburg-Vorpommern stehen etwa 100 Hektar Land in Flammen. Auch das zweite Feuer bei Hagenow ist noch nicht gelöscht. Alte Munition in beiden Waldgebieten erschwert die Brandbekämpfung.

UN-Bergungsmission vor der Küste des Jemen angelaufen. Aus einem maroden Tanker sollen mehr als eine Million Barrel Öl abgepumpt werden. Ein mit Spezialausrüstung beladenes Schiff ist nach UN-Angaben dort eingetroffen. Durch die Aktion soll eine Umweltkatastrophe verhindert werden.

Das Wetter. Morgen weiter trocken bei viel Sonnenschein und lockeren Quellwolken. Zwischen Brandenburg, Sachsen und Bayern im Tagesverlauf örtlich Schauer oder Gewitter. Höchstwerte 18 bis 29 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 13.06.2023 Daily News in 100 seconds - 13.06.2023 La actualidad en 100 segundos - 13.06.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 13.06.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 13.06.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 13.06.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 13.06.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 13.06.2023 Новости дня за 100 секунд - 13.06.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 13.06.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 13.06.2023

Einigung im Heizungsstreit. Agreement in heating dispute. Isıtma anlaşmazlığında anlaşma. Домовленість у спорі щодо опалення. Nach einem Treffen von Bundeskanzler Scholz, Wirtschaftsminister Habeck und Finanzminister Lindner kann das Gebäude-Energiegesetz noch diese Woche in den Bundestag eingebracht werden. Following a meeting between Chancellor Scholz, Economics Minister Habeck and Finance Minister Lindner, the Building Energy Bill may be introduced in the Bundestag this week. Tras una reunión del Canciller Scholz, el Ministro de Economía Habeck y la Ministra de Hacienda Lindner, la Ley de Energía de la Construcción puede presentarse esta semana en el Bundestag. Şansölye Scholz, Ekonomi Bakanı Habeck ve Maliye Bakanı Lindner'in bir araya gelmesinin ardından Bina Enerji Yasası bu hafta Federal Meclis'e sunulabilir. Unter anderem sollen neue Investitionen gefördert und Mieter weniger stark belastet werden. Among other things, new investments are to be encouraged and tenants are to be less heavily burdened. Entre otras cosas, se fomentarán nuevas inversiones y se reducirá la carga sobre los inquilinos. Diğer hususların yanı sıra, yeni yatırımlar teşvik edilecek ve kiracılara daha az yük getirilecektir. Серед іншого, необхідно заохочувати нові інвестиції та зменшити навантаження на орендарів. Auf Fraktionsebene war eine Verständigung zunächst gescheitert. At the parliamentary group level, an agreement initially failed. En un principio, no se había llegado a un acuerdo en el grupo. Grup düzeyinde, başlangıçta bir anlaşma sağlanamamıştı.

Anhörung von Trump. Trump'tan duymak. In der Affäre geheime Regierungsdokumente muss er sich vor einem Gericht in Miami verantworten. In the affair secret government documents, he must answer to a court in Miami. Gizli hükümet belgeleriyle ilgili olarak Miami'deki bir mahkemede yargılanmak zorundadır. Der ehemalige US-Präsident ist wegen Verstößen gegen ein Antispionagegesetz angeklagt. Бывший президент США обвиняется в нарушении закона о борьбе со шпионажем. Eski ABD Başkanı casuslukla mücadele yasasını ihlal etmekle suçlanıyor. Trump bekannte sich nicht schuldig. Trump pleaded not guilty. Trump suçsuz olduğunu savundu. Zuvor hatte er seine Anhänger zum Protest aufgerufen. Anteriormente, había llamado a sus partidarios a protestar.

Urteil gegen katholische Kirche. Katolik Kilisesi aleyhine karar. Das Erzbistum Köln muss 300000 € Schmerzensgeld an einen Opfer von sexualisierter Gewalt zahlen. Das hat das Landgericht Köln entschieden. Der Kläger war in den 70er Jahren von einem Priester mehr als 300 Mal missbraucht worden.

Lage in Waldbrandgebieten bei Lübtheen weiter angespannt. Situation in forest fire areas near Lübtheen remains tense. Lübtheen yakınlarındaki orman yangını bölgelerinde durum gerginliğini korumaktadır. Auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz in Mecklenburg-Vorpommern stehen etwa 100 Hektar Land in Flammen. Mecklenburg-Batı Pomeranya'daki eski askeri eğitim alanında yaklaşık 100 hektarlık alan yanıyor. Auch das zweite Feuer bei Hagenow ist noch nicht gelöscht. Alte Munition in beiden Waldgebieten erschwert die Brandbekämpfung. Her iki ormanlık alandaki eski mühimmat yangınla mücadeleyi zorlaştırmaktadır.

UN-Bergungsmission vor der Küste des Jemen angelaufen. BM kurtarma misyonu Yemen açıklarında. Aus einem maroden Tanker sollen mehr als eine Million Barrel Öl abgepumpt werden. More than one million barrels of oil are to be pumped out of a dilapidated tanker. Harap bir tankerden bir milyon varilden fazla petrol pompalanacaktır. Ein mit Spezialausrüstung beladenes Schiff ist nach UN-Angaben dort eingetroffen. BM'ye göre, özel teçhizatla yüklü bir gemi oraya ulaştı. Durch die Aktion soll eine Umweltkatastrophe verhindert werden.

Das Wetter. Morgen weiter trocken bei viel Sonnenschein und lockeren Quellwolken. Yarın bol güneş ışığı ve dağınık bulutlarla daha da kuru olacak. Zwischen Brandenburg, Sachsen und Bayern im Tagesverlauf örtlich Schauer oder Gewitter. Brandenburg, Saksonya ve Bavyera arasında gün boyunca yerel sağanak veya gök gürültülü sağanak yağışlar. Höchstwerte 18 bis 29 Grad.