Tagesschau in 100 Sekunden

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Scholz in Südamerika. Am Rande des Besuchs in Argentinien wurden zwei Abkommen zur Zusammenarbeit bei erneuerbaren Energien und der Wirtschaftsförderung verabredet. Der Kanzler hofft außerdem auf eine zügige Einigung über ein Freihandelsabkommen der EU mit der südamerikanischen Wirtschaftszone Mercosur. Scholz nächstes Reiseziel ist Chile.

Israel beschließt Maßnahmen nach Anschlägen. Ministerpräsident Netanjahu kündigte eine Politik der harten Hand an. So sollen unter anderem die Häuser von Attentätern zerstört werden. Bei zwei Anschlägen am Freitag und gestern waren neun Israelis getötet worden. Vorausgegangen war eine Razzia der israelischen Armee mit inzwischen zehn palästinensischen Toten.

Erdbeben im Nordwesten des Iran. Mindestens drei Menschen kamen dabei ums Leben, Hunderte wurden verletzt. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 5,9 lag in der Stadt Khoy nahe der iranisch-türkischen Grenze. Viele Gebäude wurden beschädigt. Aus Angst vor Nachbeben verbrachten Zehntausende die Nacht bei Minustemperaturen im Freien.

Deutschland zum dritten Mal Hockeyweltmeister. Die DHB-Auswahl gewann das Finale im indischen Bhubaneswar. Es war mit fünf zu vier im Penaltyschießen gegen Titelverteidiger Belgien. Nach regulärer Spielzeit hatte es drei zu drei gestanden. Den letzten Weltmeistertitel für Deutschland gab es vor 17 Jahren.

Und die Ergebnisse der Sonntagsspiele in der Fußballbundesliga. Leverkusen Dortmund null zu zwei und Schalke Köln null zu null.

Das Wetter. Morgen ziehen dichte Wolken von der Mitte zu den Alpen mit Regen und Schnee. Auch sonst Regen, Schnee und graupelschauer, und sehr windig bei 0 bis 9 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden Daily news in 100 seconds Las noticias del día en 100 segundos Journal télévisé en 100 secondes 100초 안에 보는 일일 뉴스 Codzienne wiadomości w 100 sekund Notícias diárias em 100 segundos Ежедневные новости за 100 секунд Dagens nyheter på 100 sekunder

Guten Abend, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Scholz in Südamerika. ||South America Scholz in South America. 南美洲的舒爾茨。 Am Rande des Besuchs in Argentinien wurden zwei Abkommen zur Zusammenarbeit bei erneuerbaren Energien und der Wirtschaftsförderung verabredet. |edge||visit|||||agreements||||renewable|energies|||economic development|agreed On the fringes of the visit to Argentina, two agreements on cooperation in renewable energies and economic development were made. 在访问阿根廷期间，双方就可再生能源和经济发展领域的合作达成了两项协议。在訪問阿根廷期間，雙方就可再生能源和經濟發展領域的合作達成了兩項協議。 Der Kanzler hofft außerdem auf eine zügige Einigung über ein Freihandelsabkommen der EU mit der südamerikanischen Wirtschaftszone Mercosur. ||||||swift|agreement|||free trade agreement|||||South American|economic zone|Mercosur The chancellor is also hoping for a speedy agreement on a free trade agreement between the EU and the South American economic zone Mercosur. 財政大臣還希望歐盟和南美經濟區南方共同市場之間能盡快達成自由貿易協定。 Scholz nächstes Reiseziel ist Chile. ||travel destination|| Scholz's next destination is Chile.

Israel beschließt Maßnahmen nach Anschlägen. ||measures|| Israel decides measures after attacks. Ministerpräsident Netanjahu kündigte eine Politik der harten Hand an. Prime Minister||announced||||hard|| Prime Minister Netanyahu announced a hard-line policy. So sollen unter anderem die Häuser von Attentätern zerstört werden. |||||||attackers|| Among other things, the houses of assassins are to be destroyed. 除其他外，刺客的房屋將被摧毀。 Bei zwei Anschlägen am Freitag und gestern waren neun Israelis getötet worden. ||attacks|||||||Israelis|| Nine Israelis were killed in two attacks on Friday and yesterday. Vorausgegangen war eine Razzia der israelischen Armee mit inzwischen zehn palästinensischen Toten. preceded|||raid|||||now||Palestinian| This was preceded by a raid by the Israeli army that has since killed ten Palestinians. 在此之前，以色列軍隊發動襲擊，造成 10 名巴勒斯坦人死亡。

Erdbeben im Nordwesten des Iran. earthquake|||| Earthquake in northwestern Iran. Mindestens drei Menschen kamen dabei ums Leben, Hunderte wurden verletzt. |||||to||hundreds||injured At least three people died and hundreds were injured. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 5,9 lag in der Stadt Khoy nahe der iranisch-türkischen Grenze. |epicenter||beyond|||strength||was||||Khoy|||Iranian|| The epicenter of the 5.9 magnitude quake was in the town of Khoy near the Iran-Turkish border. Viele Gebäude wurden beschädigt. |||damaged Many buildings were damaged. Aus Angst vor Nachbeben verbrachten Zehntausende die Nacht bei Minustemperaturen im Freien. |||aftershocks|spent|||||minus temperatures|| Fearing aftershocks, tens of thousands spent the night outdoors in sub-zero temperatures.

Deutschland zum dritten Mal Hockeyweltmeister. ||||hockey world champion Germany for the third time hockey world champion. Die DHB-Auswahl gewann das Finale im indischen Bhubaneswar. ||team|||||Indian|Bhubaneswar The DHB selection won the final in Bhubaneswar, India. Es war mit fünf zu vier im Penaltyschießen gegen Titelverteidiger Belgien. |||||||penalty shootout||defending champion| Nach regulärer Spielzeit hatte es drei zu drei gestanden. |regular|||||||stood Den letzten Weltmeistertitel für Deutschland gab es vor 17 Jahren. ||world championship title||||||

Und die Ergebnisse der Sonntagsspiele in der Fußballbundesliga. ||results||||| Leverkusen Dortmund null zu zwei und Schalke Köln null zu null.

Das Wetter. Morgen ziehen dichte Wolken von der Mitte zu den Alpen mit Regen und Schnee. |move|dense|||||||Alps|||| Auch sonst Regen, Schnee und graupelschauer, und sehr windig bei 0 bis 9 Grad. |||||hail showers||||||

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden

Tagesschau in 100 Sekunden