Lindner legt Steuer-Pläne vor Lindner submits tax plans Lindner presenta sus planes fiscales リンドナーが税制案を発表 Lindner presenteert belastingplannen Lindner przedstawia plany podatkowe Lindner apresenta planos fiscais Линднер представляет налоговые планы Lindner presenterar skatteplaner Lindner vergi planlarını sunuyor Lindner презентує податкові плани 林德纳提出税收计划

Der Bundes-Finanz-Minister heißt Christian Lindner. The Federal Minister of Finance is called Christian Lindner. El Ministro Federal de Hacienda es Christian Lindner. O Ministro Federal das Finanças é Christian Lindner. Er will die Bügerinnen und Bürger steuerlich entlasten, weil Lebensmittel, Strom und Gas immer teuer werden. |||citizens|||tax||||||||| He wants to ease the tax burden on citizens because groceries, electricity and gas are becoming increasingly expensive. Quiere reducir la presión fiscal sobre los ciudadanos porque los alimentos, la electricidad y el gas son cada vez más caros. Pretende reduzir a carga fiscal sobre os cidadãos, uma vez que os alimentos, a eletricidade e o gás são cada vez mais caros. Lindner hat jetzt Vorschläge gemacht. Lindner has now made suggestions. Lindner ya ha hecho propuestas. Lindner apresentou agora propostas.

So will Lindner den Grund-Freibetrag erhöhen. |||||tax allowance| So Lindner wants to increase the basic allowance. Lindner quiere aumentar la desgravación fiscal básica. Lindner pretende aumentar o subsídio de base isento de impostos. Damit steigt der Geld-Betrag vom Einkommen, auf das man keine Steuern zahlen muss. ||||amount||||||||| This increases the amount of money from income on which you do not have to pay taxes. Esto aumenta la cantidad de dinero de sus ingresos por la que no tiene que pagar impuestos. Isto aumenta o montante do seu rendimento sobre o qual não tem de pagar imposto. Außerdem soll das Kinder-Geld erhöht werden. In addition, the child allowance is to be increased. Además, se aumentará la prestación por hijo a cargo. Além disso, o abono de família será aumentado. Lindner sagt: Es sollen 48 Millionen Menschen in Deutschland von dem Gesetz einen Vorteil haben. Lindner says: 48 million people in Germany should benefit from the law. Lindner afirma: "48 millones de personas en Alemania deberían beneficiarse de la ley. Lindner afirma: "48 milhões de pessoas na Alemanha deveriam beneficiar da lei. Durchschnittlich liegt die Entlastung nach Lindners Plänen bei 192 Euro pro Person. |||relief||Lindner's||||| According to Lindner's plans, the average relief is 192 euros per person. Según los planes de Lindner, la ayuda media sería de 192 euros por persona. De acordo com os planos de Lindner, a redução média seria de 192 euros por pessoa.

Lindner will mit den Plänen auch die kalte Progression abbauen. ||||||||progress| Lindner also wants to reduce cold progression with the plans. Lindner también quiere utilizar los planes para reducir la progresión del frío. Lindner também pretende utilizar os planos para reduzir a progressão do frio. Kalte Progression heißt: Lohn-Erhöhungen gleichen nur die Inflation aus. cold||||increases||||| Cold progression means: wage increases only compensate for inflation. La progresión en frío significa que los aumentos salariales sólo compensan la inflación. A progressão a frio significa que os aumentos salariais apenas compensam a inflação. Wenn Beschäftigte mehr Geld verdienen und dann in einen höheren Steuer-Tarif kommen, haben sie am Ende weniger Geld. If employees earn more money and then get a higher tax rate, they end up with less money. Si los empleados ganan más dinero y luego tributan a un tipo más alto, acaban teniendo menos dinero. Se os trabalhadores ganham mais dinheiro e são depois tributados a uma taxa mais elevada, acabam por ficar com menos dinheiro. Denn sie müssen ja mehr Steuern zahlen. Because they have to pay more taxes. Al fin y al cabo, tienen que pagar más impuestos. Afinal de contas, têm de pagar mais impostos.

Politiker von den Parteien SPD, Grüne und Links-Partei und auch Gewerkschaften haben die Pläne kritisiert. Politicians from the SPD, Greens and Left Party parties, as well as trade unions, have criticized the plans. Políticos de los partidos SPD, Verdes e Izquierda, así como sindicatos, han criticado los planes. Os políticos dos partidos SPD, Verdes e Esquerda, bem como os sindicatos, criticaram os planos. Sie sagen: Die Pläne sind nicht gerecht, weil reiche Menschen mehr davon haben als arme. They say: The plans are not fair because rich people get more out of them than poor people. Dicen: Los planes no son justos porque los ricos sacan más provecho de ellos que los pobres. Dizem que os planos não são justos porque os ricos beneficiam mais do que os pobres.

Wörterbuch dictionary

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Ministers are the members of the government. Los ministros son los miembros del Gobierno. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik. Each minister has certain topics for which he is responsible: for example education, the environment, social affairs or foreign policy. Cada ministro tiene temas específicos de los que es responsable: por ejemplo, educación, medio ambiente, asuntos sociales o política exterior.

Inflation bedeutet: Das Geld wird weniger wert. Inflation means that money is worth less. La inflación significa que el dinero vale menos. Das heißt: Wenn man etwas kaufen will, braucht man dafür immer mehr Geld. This means that if you want to buy something, you need more and more money for it. Esto significa que si quieres comprar algo, siempre necesitas más dinero. Das können sich aber nicht alle Menschen leisten. But not everyone can afford that. Pero no todo el mundo puede permitírselo.

In fast allen Ländern der Welt müssen Menschen Steuern zahlen. In almost every country in the world, people have to pay taxes. En casi todos los países del mundo hay que pagar impuestos. Das heißt, sie müssen von ihrem Geld einen Teil an den Staat abgeben. That means they have to give part of their money to the state. Dieses Geld, das an den Staat abgegeben wird, nennt man Steuern. This money that is given to the state is called taxes. Mit dem Geld baut der Staat zum Beispiel Straßen oder Krankenhäuser. The state uses the money to build roads or hospitals, for example.

zum Wörterbuch