Viele Proteste im Iran |protests|| Many protests in Iran Numerosas protestas en Irán Nombreuses protestations en Iran Daugybė protestų Irane 伊朗多次抗议

Mahsa Amini war 22 Jahre alt. Mahsa Amini was 22 years old. Am 13. September wurde sie in der Stadt Teheran im Iran festgenommen. |||||||Tehran||| On September 13, she was arrested in the city of Tehran, Iran.

Im Iran gibt es eine Religions-Polizei. |||||religion| In Iran, there is a religious police. Diese Polizei bestraft Leute, wenn sie sich nicht an die Regeln von der Religion halten. ||punishes|||||||||||| This police punishes people if they do not follow the rules of religion. Эти полицейские наказывают людей, если они не следуют правилам религии. Im Iran gelten die Regeln von der Religion Islam. ||||||||Islam In Iran, the rules of the religion of Islam apply.

Diese Polizei hat gesagt: Die Kleidung von Mahsa hat gegen die Regeln verstoßen. |||||||Mahsa|||||violated This police said: Mahsa's clothes violated the rules. Эти полицейские сказали: одежда Махсы была против правил. Die Polizei hat sie auf eine Polizei-Wache gebracht. The police took her to a police station. La policía la llevó a una comisaría. Полицейские доставили ее в полицейский участок. Dort ging es Mahsa dann sehr schlecht und sie ist in ein Koma gefallen. ||||||||||||coma| There Mahsa became very unwell and fell into a coma. Там Махса почувствовал себя очень плохо и впал в кому. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. She was taken to a hospital. Dort ist sie gestorben. There she died. Там она умерла. Die Polizisten sagen: Mahsa war schon lange krank. The police say: Mahsa has been ill for a long time. В полиции говорят: Махса давно болен.

Die Familie von Mahsa gibt dagegen der Religions-Polizei die Schuld für den Tod. Mahsa's family, on the other hand, blames the religious police for the death. Семья Махсы, с другой стороны, винит в смерти религиозную полицию. Sie sagt: Die Polizei hat Mahsa schwer verletzt. She says: The police seriously injured Mahsa. Она говорит: Полиция серьезно ранила Махсу. Auch andere Menschen im Iran machen der Religions-Polizei Vorwürfe. |||||||||accusations Other people in Iran are also making allegations against the religious police. Deswegen gibt es viele Proteste gegen die Polizei. That is why there are many protests against the police.

Die Polizei und das Militär gehen gegen die Proteste vor. ||||military||||| The police and military are cracking down on the protests. Es kommt auch zu Gewalt. Violence also occurs. Встречается и насилие. 6 Menschen sollen bereits gestorben sein. 6 people are said to have already died. Сообщается, что 6 человек уже погибли. Einige Frauen schneiden sich aus Protest die Haare ab. |||||protest||| Some women cut their hair in protest. Некоторые женщины остригли волосы в знак протеста. Davon gibt es Videos im Internet. There are videos of this on the internet. Eigentlich dürfen iranische Frauen ihre Haare nicht in der Öffentlichkeit zeigen. ||Iranian|||||||| Actually, Iranian women are not allowed to show their hair in public. На самом деле иранским женщинам не разрешается показывать свои волосы на публике.

Wörterbuch

Der Iran ist ein Land in Asien. Die Hauptstadt heißt Teheran. Die meisten Menschen im Iran sprechen Persisch. ||||||Persian Früher hieß das Land auch Persien. |||||Persia The country used to be called Persia. Die meisten Iraner sind Muslime. ||Iranians|| Das Land nennt sich selbst „Islamische Republik Iran“. ||calls|||Islamic|| Im Iran leben ungefähr so viele Menschen wie in Deutschland. About as many people live in Iran as in Germany.

Nach einem schweren Unfall oder einer schweren Operation fallen Menschen manchmal in ein Koma. After a serious accident or major surgery, people sometimes fall into a coma. После серьезной аварии или серьезной операции люди иногда впадают в кому. Das Wort „Koma“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „tiefer Schlaf“. ||||||Greek|||| Man sagt: Jemand liegt im Koma. Говорят, кто-то в коме. Das sieht dann so aus, als würde er oder sie fest schlafen. It then looks like he or she is fast asleep. Тогда кажется, что он или она крепко спит. Ein Koma kann wochenlang dauern. A coma can last for weeks. Кома может длиться неделями. Manche Menschen wachen auch nie wieder auf. Some people never wake up either. Некоторые люди тоже никогда не просыпаются.

Der Islam ist eine Religion. Er gehört zu den großen Welt-Religionen, wie das Christentum. |||||||||Christianity Die Gläubigen heißten Musliminnen und Muslime. |believers|are called|Muslim women|| The believers were called Muslims. Gott heißt im Islam Allah. ||||Allah Zum Beten gehen viele Musliminnen und Muslime in die Moschee. |to pray|||||||| Many Muslims go to the mosque to pray. Многие мусульмане ходят в мечеть помолиться. Vor allem am Freitag. Especially on Friday. Особенно в пятницу. Das heilige Buch der Muslime ist der Koran. |holy||||||Quran

Bei einem Protest sagen Menschen laut, was sie stört. ||||||what|| At a protest, people say out loud what bothers them. На акции протеста люди громко говорят о том, что их беспокоит. Sie wollen damit erreichen, dass die Regierung etwas ändert und es ihnen besser geht. They want the government to change something and make them feel better. Они хотят, чтобы правительство что-то изменило и заставило их чувствовать себя лучше. Viele malen Plakate und gehen damit auf die Straße. Many paint posters and take to the streets with them. Многие раскрашивают плакаты и выходят с ними на улицы.

zum Wörterbuch