42 - Ein neuer Hund
A|new|dog
um||
ein|neuer|
||cane
كلب|جديد|كلب
||pies
42 - Ένας νέος σκύλος
42 - A new dog
42 - Un nuevo perro
42 - Un nouveau chien
42 - Un nuovo cane
42 - 新しい犬
42 - 새 개
42 - Naujas šuo
42 - Een nieuwe hond
42 - Nowy pies
42 - Um novo cachorro
42 - Новая собака
42 - En ny hund
Satıcı "Bu buradaki" dedi.
42 - Нова собака
42 - 一只新狗
42 - 一隻新狗
Erika will einen neuen Hund kaufen.
Эрика|||||
Erika|||||
Erika|wants|a|new|dog|to buy
에리카|||||
Erika|||||
Erika|||||
Erika|||||
إريكا|ترغب|كلب|جديد|كلب|شراء
Erika|||||
Еріка|хоче||||
Erika|||||
Erika wants to buy a new dog.
Erika quiere comprar un nuevo perro.
Erika veut acheter un nouveau chien.
エリカは新しい犬を買いたがっている。
Erika quer comprar um novo cachorro.
Эрика хочет купить новую собаку.
Erika vill köpa en ny hund.
yeni bir köpek almak istiyor.
Еріка хоче купити нового собаку.
Sie ist dabei, Hunde in einer Tierhandlung anzuschauen.
||занимается||||зоомагазин|посмотреть
||en train|chiens|||animalerie|regarder
She|is|in the process of|dogs|in|a|pet store|to look at
ela||aí||||pet shop|ver
||||||pet shop|
|||狗|||宠物店|看
||dabei|Hunde||einer|Tierhandlung|anzuschauen
|||köpekler||||izlemeye
lei||per essere|cani|||negozio di animali|guardare
||ott||||állatbolt|megnézni
|||||||看
هي|تكون|في الطريق|الكلاب|في|متجر|متجر الحيوانات|مشاهدة
|||perros||||ver
||при цьому|собак|||зоомагазині|подивитися
||při||||zverimexu|podívat se
|||||||att titta på
||przy tym|psy|w||sklepie zoologicznym|oglądać
إنها على وشك إلقاء نظرة على الكلاب في متجر للحيوانات الأليفة.
Κοιτάζει σκύλους σε ένα κατάστημα κατοικίδιων ζώων.
She is in the process of looking at dogs in a pet store.
Está mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle est en train de regarder des chiens dans une animalerie.
Sta guardando i cani in un negozio di animali.
彼女はペットショップで犬を見ている。
Ogląda psy w sklepie zoologicznym.
Ela está olhando os cães em uma loja de animais.
Она смотрит на собак в зоомагазине.
Hon tittar på hundar i en djuraffär.
Bir evcil hayvan dükkanında köpeklere bakıyor.
Вона розглядає собак у зоомагазині.
她正要去宠物店看狗。
Sie stellt dem Ladenverkäufer ein paar Fragen.
|задает||продавцу|||
|pose||vendeur|||
She|asks|the|shop assistant|a|few|questions
|faz||vendedor da loja|||
|||店员|||
|stellt|dem|Ladenverkäufer||paar|Fragen
||그(1)|가게 직원|||
|fa||commesso||paio|
|||butiksförsäljare|||
|||mağaza satıcısına|||
|||店员|||
هي|تطرح||بائع المتجر|زوج|بضع|أسئلة
|||sprzedawcy|||
|ставить||продавець магазину|||
|||prodavači|||
|||bolti eladó|||
|||dependiente|||
تسأل كاتب المتجر بعض الأسئلة.
Κάνει μερικές ερωτήσεις στον πωλητή.
She asks the store clerk a few questions.
Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
Elle pose quelques questions au vendeur du magasin.
Fa alcune domande alla commessa.
彼女は店員にいくつかの質問をする。
Zadaje sprzedawcy kilka pytań.
Ela faz algumas perguntas ao vendedor da loja.
Она задает несколько вопросов продавцу.
Hon ställer några frågor till butiksbiträdet.
"En sevgi dolu köpek cinsi hangisi?" diye soruyor.
Вона ставить продавчині кілька запитань.
她问店员几个问题。
Sie fragt: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
|||порода собаки|||самая доверчивая
elle|demande||race de chien|||la plus confiante
She|asks|Which|dog breed|is|the|most trusting
|||raça de cachorro|||mais confiável
||||||η πιο φιλική
|||犬种|||最温顺的
||||||mest tillidsfulde
|fragt|welche|Hunderasse|||zutraulichste
|||견종|||가장 친근한
|||razza di cane|||più fiduciosa
|||hundras|||mest tillitsfulla
|||köpek ırkı|||en güvenilir
|||犬种|||最温顺的
هي|تسأل|أي|سلالة الكلاب|هي||الأكثر ثقة
|||raza de perro|||más confiada
||яка|порода собак|||найдружелюбніша
||||||nejdůvěřivější
|||kutya fajta|||legbarátságosabb
|pyta||rasa psa|||najbardziej ufna
تسأل: "أي سلالة من الكلاب هي الأكثر ثقة؟"
She asks, "Which breed of dog is the most trusting?"
Pregunta: "¿Qué raza de perro es la más cariñosa?"
Elle demande : "Quelle est la race de chien la plus affectueuse ?"
彼女は "最も信頼できる犬種は？"と尋ねている。
Ela pergunta: "Qual raça de cachorro é a mais afetuosa?"
Она спрашивает: "Какая порода собаки самая дружелюбная?"
Hon frågar: "Vilken hundras är den mest tillitsfulla?"
"En çok güvenen köpek cinsi hangisidir?" diye soruyor.
Вона запитує: "Яка порода собак найбільш довірлива?"
Der Ladenverkäufer sagt: „Diese hier“.
|продавец|||
le||||
The|shop assistant|says|This|here
|店员|||
|Ladenverkäufer|sagt|diese|
|venditore del negozio||questo|
الـ|بائع المتجر|يقول|هذا|
|||це|ця
|vendedor de tienda|||
The store clerk says, "These ones."
El vendedor dice: "Este aquí".
Le vendeur dit : "Celui-ci".
店員は「これです」と言う。
O vendedor da loja diz: "Este aqui".
Продавец говорит: "Вот эта".
Expediten säger: "Den här".
Ve en küçük köpeği gösteriyor.
Продавець каже: "Ось цей".
Und er zeigt auf den kleinsten Hund.
||указывает|||самый маленький|
||montre|||plus petit|
And|he|points|at|the|smallest|dog
||aponta|||menor|
||指|||最小的|
||zeigt||den|kleinsten|Hund
||gösteriyor|||en küçük|
||indica|||più piccolo|cane
|||||minsta|
و|هو|يشير|إلى|الـ|الأصغر|كلب
|||||más pequeño|
||показує|||найменшого|собака
||pokazuje|||najmniejszego|pies
ويشير إلى أصغر كلب.
Και δείχνει τον μικρότερο σκύλο.
And he points to the smallest dog.
Y señala al perro más pequeño.
Et il montre le plus petit chien.
E indica il cane più piccolo.
そして一番小さな犬を指差す。
E ele aponta para o cachorro mais pequeno.
И он указывает на самую маленькую собаку.
Och han pekar på den minsta hunden.
Erika: "Hangisi en zeki köpek?" diye soruyor.
І показує на найменшого собаку.
Erika fragt: „Welcher Hund ist der schlauste?“
|||||самый|умный
||||||le plus intelligent
Erika|asks|Which|dog|is|the|smartest
||||||mais inteligente
||||||最聪明的
||||||smarteste
||welcher|||der|schlauste
||||||가장 똑똑한
||quale||||più intelligente
Erika||melyik||||legokosabb
||||||en akıllı
||||||最聪明的
||أي|كلب||الـ|أذكى
||||||más inteligente
|||||найрозумніший|найрозумніший
||||||nejchytřejší
||||||smartaste
||który||||najmądrzejszy
تسأل إريكا: "أي كلب هو الأذكى؟"
Erika asks, "Which dog is the smartest?"
Erika pregunta: "¿Cuál es el perro más inteligente?"
Erika demande : "Quel chien est le plus intelligent ?"
エリカは "どの犬が一番賢い？"と尋ねる。
Erika pergunta: "Qual cachorro é o mais inteligente?"
Эрика спрашивает: "Какая собака самая умная?"
Erika frågar: "Vilken hund är smartast?"
Satıcı yine aynı köpeği gösteriyor.
Еріка запитує: "Який собака найрозумніший?"
埃里卡问：“哪只狗最聪明？”
Der Verkäufer zeigt wieder auf denselben Hund.
|продавец||снова||тот же|
|vendeur||à nouveau||le même|
The|seller|shows|again|at|the same|dog
|||novamente||o mesmo|
|||||같은|
|卖家|指|又||同一只|
der|Verkäufer|zeigt|wieder||den selben|Hund
|satıcı||||aynı|
|venditore|mostra|di nuovo||stesso|
|||||ugyanarra|
|||||同一只|
|البائع|يظهر|مرة أخرى|إلى|نفسه|الكلب
|sprzedawca|pokazuje|znowu||tego samego|
|продавець|показує|знову||той самий|
|||||stejný|
|vendedor||||el mismo|
يشير البائع إلى نفس الكلب مرة أخرى.
The seller points to the same dog again.
El vendedor vuelve a señalar al mismo perro.
Le vendeur montre à nouveau le même chien.
セールスマンはまた同じ犬を指差す。
Sprzedawca ponownie wskazuje na tego samego psa.
O vendedor aponta novamente para o mesmo cachorro.
Продавец снова указывает на ту же собаку.
Försäljaren pekar på samma hund igen.
Erika, o köpeğin en iyi olduğunu düşünüyor.
Продавець знову показує на ту саму собаку.
Erika denkt, dass jener Hund der Beste ist.
|||тот|||лучший|
|||ce chien||||
Erika|thinks|that|that|dog|the|best|is
|||aquele||||
|||onaj||||
|认为||那只|||最好的|
|||jener|Hund|||
에리카|||그||||
|||den där||||
|||quello||||
|||o||||
|||那只||||
|تفكر|أن|ذلك|كلب|الـ|الأفضل|هو
|||tamten||||
|||той||||
|||ten||||
|||den (hund)||||
|||ese||||
إريكا تعتقد أن الكلب هو الأفضل.
Erika thinks that that dog is the best.
Erika piensa que ese perro es el mejor.
Erika pense que ce chien est le meilleur.
Erika pensa che quel cane sia il migliore.
エリカはあの犬が最高だと思っている。
Erika uważa, że ten pies jest najlepszy.
Erika pensa que aquele cachorro é o melhor.
Эрика думает, что эта собака лучшая.
Erika tycker att hund är bäst.
Onu satın almaya karar veriyor.
Еріка вважає, що цей пес найкращий.
Sie entscheidet sich, ihn zu kaufen.
|решает|||в|купить
|décide||||
She|decides|herself|it|to|buy
|决定||||
|entscheidet||||
|decide||||
|dönt||||
هي|تقرر||له|أن|
|decyduje|się|go|by|kupić
She decides to buy it.
Decide comprarlo.
Elle décide de l'acheter.
彼女はそれを買うことにした。
Hun bestemmer seg for å kjøpe den.
Ela decide comprá-lo.
Она решает ее купить.
Hon bestämmer sig för att köpa den.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
Вона вирішує купити його.
Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
|надеется|что||другие|питомцы|(в)|нового||полюбят|могут
|||||animaux de compagnie|||||verront
She|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|will like|will
|希望||||宠物||||喜欢|会
||||anderen|Haustiere|den|neuen|Hund|mögen|werden
|||||evcil hayvanlar|||||
lei|spera|||altri|animali domestici|||||
|||||husdjur|||||
هي|تأمل|أن||الأخرى|الحيوانات الأليفة|الـ||كلب|يحبون|سي
|||||zwierzęta domowe||||polubić|
|||||домашні тварини||||полюблять|будуть
|||||domácí zvířata|||||
|||||mascotas|||||
وتأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
Ελπίζει ότι το νέο σκυλί θα αρέσει και στα άλλα κατοικίδια ζώα της.
She hopes her other pets will like the new dog.
Espera que sus otras mascotas acepten al nuevo perro.
Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Spera che il nuovo cane piaccia anche agli altri animali domestici.
彼女は、他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っている。
Ma nadzieję, że inne zwierzęta polubią nowego psa.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Она надеется, что ее другие домашние животные полюбят новую собаку.
Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden.
Aynı hikaye biraz farklı anlatıldı.
Вона сподівається, що нова собака сподобається й іншим її домашнім улюбленцям.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
||||farklı|
|та же||||рассказана
Here|the same|story|somewhat|differently|told
|نفسه|قصة||مختلفة|تُروى
|ugyanazt|történet|||
Here the same story told a little differently.
Aquí la misma historia contada de forma un poco diferente.
Voici la même histoire racontée un peu différemment.
同じストーリーが、ここでは少し違った形で語られている。
Aqui está a mesma história contada um pouco diferente.
Здесь та же история, немного по-другому рассказана.
Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt.
Kardeşim yeni bir köpek almak istedi.
Meine Schwester wollte einen neuen Hund kaufen.
My|sister|wanted|a|new|dog|to buy
Η αδελφή μου ήθελε να αγοράσει ένα νέο σκύλο.
My sister wanted to buy a new dog.
Mi hermana quería comprar un nuevo perro.
Ma sœur voulait acheter un nouveau chien.
妹は新しい犬を買いたがっていた。
Minha irmã queria comprar um novo cachorro.
Моя сестра хотела купить новую собаку.
Min syster ville köpa en ny hund.
Satıcıdaki köpekleri inceledi.
Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
||||||tienda de animales|
She|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at
|guardò|||||negozio di animali|
|дивилася|себе|||||
She was looking at dogs in a pet store.
Miró perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait des chiens dans une animalerie.
彼女はペットショップで犬を見た。
Hun så på hunder i en dyrebutikk.
Oglądała psy w sklepie zoologicznym.
Ela olhou os cães em uma loja de animais.
Она смотрела на собак в зоомагазине.
Hon tittade på hundar i en djuraffär.
Satıcıya birkaç soru sordu.
Вона дивилася на собак у зоомагазині.
Sie stellte dem Ladenverkäufer ein paar Fragen.
|задала||продавцу|||
|a posé|||||
She|asked|the|shop assistant|a|few|questions
|问了|||||
|stellte|||||
|sordu|||||
|fece||commesso|||
|问了|||||
هي||للـ (المفرد المذكر)||زوج من||أسئلة
|zadała|||||
|поставила||продавець магазину|||
|dala|||||
|hizo||dependiente|||
She asked the store clerk a few questions.
Le hizo algunas preguntas al vendedor de la tienda.
Elle posait quelques questions au vendeur du magasin.
彼女は店員にいくつかの質問をした。
Ela fez algumas perguntas ao vendedor da loja.
Она задала несколько вопросов продавцу.
Hon ställde några frågor till butiksbiträdet.
Tezgâhtara birkaç soru sordu.
Sie fragte: „Welcher Hund ist der zutraulichste?“
||||||самый доверчивый
|a demandé|||||le plus confiant
She|asked|Which|dog|is|the|most trusting
||||||mais confiável
|fragte|||||
|sordu|||||
|chiese|quale||||più fiducioso
|zapytala|||||
вона|спитала|який||||найдружелюбніший
||||||nejdůvěřivější
|preguntó|||||más confiado
سألت: "أي كلب هو الأكثر ثقة؟"
She asked, "Which dog is the most trusting?"
Preguntó: "¿Cuál es el perro más cariñoso?"
Elle demandait : "Quel chien est le plus affectueux ?"
どの犬が一番信頼できますか？
Zapytała: "Który pies jest najbardziej ufny?".
Ela perguntou: "Qual cachorro é o mais afetuoso?"
Она спросила: "Какая собака самая дружелюбная?"
Hon frågade: "Vilken hund är mest tillitsfull?"
"En çok güvenen köpek hangisi?" diye sordu.
Вона запитала: "Який собака найбільш довірливий?"
Der Ladenverkäufer sagte: „Dieser hier“ .
|prodavač|||
The|shop assistant|said|This|here
|venditore di negozio|||
|vendedor de tienda|dijo||
|||цей|цей
The sales clerk said: "This one".
El vendedor dijo: "Este aquí".
Le vendeur a dit : "Celui-ci".
La commessa ha risposto: "Questo".
店員は「これです」と言った。
O vendedor da loja disse: "Este aqui".
Продавец сказал: "Эта".
Butiksbiträdet sa: "Den här".
Ve en küçük köpeği gösterdi.
Und er zeigte auf den kleinsten Hund.
||указал|||самом маленьком|
||montra||||
And|he|pointed|at|the|smallest|dog
||指了||||
||zeigte||||
||indicò|||più piccolo|
||pokazał||||
||вказав||||собака
||señaló||||
And he pointed to the smallest dog.
Y señaló al perro más pequeño.
Et il a montré le plus petit chien.
そして一番小さな犬を指差した。
E ele apontou para o cachorro mais pequeno.
И он показал на самую маленькую собаку.
Och han pekade på den minsta hunden.
Kardeşim: "Hangisi en zeki köpek?" diye sordu.
Meine Schwester fragte: „Welcher Hund ist der schlauste?“
|||||||умный
|||||||le plus intelligent
My|sister|asked|Which|dog|is|the|smartest
||sordu|||||
||chiese|||||più intelligente
|||أي||||
||спитала|який||||найрозумніший
|||||||nejchytřejší
|||||||más inteligente
My sister asked: "Which dog is the smartest?"
Mi hermana preguntó: "¿Cuál es el perro más inteligente?"
Ma sœur a demandé : "Quel chien est le plus intelligent ?"
妹は「どの犬が一番賢い？
Minha irmã perguntou: "Qual cachorro é o mais inteligente?"
Моя сестра спросила: "Какая собака самая умная?"
Min syster frågade: "Vilken hund är smartast?"
Der Ladenverkäufer zeigte wieder auf denselben Hund.
|||||ту же|
|||||le même|
The|shop assistant|pointed|again|at|the same|dog
|||||같은|
|||||同一只|
||gösterdi||||
||indicò||||
||||إلى|نفسه|
(визначений артикль)|||||того ж|
|vendedor de tienda|señaló||||
Ο πωλητής έδειξε ξανά τον ίδιο σκύλο.
The store clerk pointed to the same dog again.
La dependienta volvió a señalar al mismo perro.
Le vendeur du magasin a montré à nouveau le même chien.
店員はまた同じ犬を指差した。
Продавец в магазине снова указал на того же самого собаку.
Butiksbiträdet pekade på samma hund igen.
Satıcı tekrar aynı köpeği gösterdi.
Продавчиня знову вказала на ту саму собаку.
Sie entschied sich, ihn zu kaufen.
|||его||
She|decided|herself|it|to|buy
|karar verdi||||
|||його||
She decided to buy it.
Decidió comprarlo.
Elle a décidé de l'acheter.
彼女はそれを買うことにした。
Hun bestemte seg for å kjøpe den.
Она решила купить его.
Hon bestämde sig för att köpa den.
Onu almaya karar verdi.
Sie hoffte, ihre anderen Haustiere würden den neuen Hund mögen.
|||||auraient||||
She|hoped|her|other|pets|would|the|new|dog|like
|||||würden||||
lei|sperava||altri|animali domestici|avrebbero||||
|||الآخرين||سي||||
|сподівалася||||б б|(визначений артикль)|||полюбити
|||||były||||
She hoped her other pets would like the new dog.
Esperaba que a sus otras mascotas les gustara el nuevo perro.
Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien.
彼女は他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っていた。
Она надеялась, что её другие домашние животные полюбят новую собаку.
Hon hoppades att hennes andra husdjur skulle tycka om den nya hunden.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği sevmesini umuyordu.
Fragen:
Questions
sorular
Questions:
Questions:
Вопросы:
Frågor:
Sorular:
Eins: Erika will einen neuen Hund kaufen.
One|Erika|wants|a|new|dog|to buy
One: Erika wants to buy a new dog.
Un : Erika veut acheter un nouveau chien.
Один: Эрика хочет купить новую собаку.
Ett: Erika vill köpa en ny hund.
Birinci: Erika yeni bir köpek almak istiyor.
Перший: Еріка хоче купити нового собаку.
一：埃里卡想买一只新狗。
Was will Erika kaufen?
What|will|Erika|buy
What does Erika want to buy?
¿Qué quiere comprar Erika?
Que veut acheter Erika ?
Что хочет купить Эрика?
Vad vill Erika köpa?
Ne satın almak istiyor Erika?
Erika will einen neuen Hund kaufen.
Erika|wants|a|new|dog|to buy
Erika wants to buy a new dog.
Erika veut acheter un nouveau chien.
Эрика хочет купить новую собаку.
Erika vill köpa en ny hund.
Erika yeni bir köpek almak istiyor.
Zwei: Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
|||||самый маленький||||
|||||plus petit||est||
Two|The|shopkeeper|says|the|smallest|dog|is|the|most trusting
|||||||é||
|||||||||가장 친근한
|||||最小的||||最信任人的
|||||kleinste||||
|||||en küçük||||en güvenilir
|||||più piccolo||è||più fiducioso
|||||最小的||||
||vendedor|||más pequeño||||más confiado
||||(визначений артикль)|найменший||||найдружелюбніший
|||||||||nejdůvěřivější
||sprzedawca sklepu|mówi||najmniejszy||jest||najufniejszy
Two: The store clerk says the smallest dog is the most trusting.
Dos: La dependienta dice que el perro más pequeño es el más confiado.
Deux : Le vendeur du magasin dit que le plus petit chien est le plus affectueux.
Dois: O empregado da loja diz que o cão mais pequeno é o mais confiante.
Два: Продавец говорит, что самая преданный собака - самая маленькая.
Två: Butiksbiträdet säger att den minsta hunden är den mest tillitsfulla.
İkinci: Satıcı, en küçük köpeğin en güvenilir olduğunu söylüyor.
Друге: продавець каже, що найменша собака найбільш довірлива.
Welcher Hund sei der zutraulichste?
||je||
||||le plus confiant
Which|dog|is|the|most trusting
||||más confiado
Який||||найдружелюбніший
Which dog is the most trusting?
¿Qué perro es el más confiado?
Quel chien est le plus affectueux ?
Какая собака - самая преданный?
Vilken hund är mest tillitsfull?
Hangi köpek en güvenilir?
Який собака найбільш довірливий?
Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
||||||soit||
The|shop assistant|says|the|smallest|dog|is|the|most trusting
||||||sia||
||||||هو||
|продавець магазину|||||||
|vendedor de tienda|||||||más confiado
The sales clerk says that the smallest dog is the most trusting.
Le vendeur du magasin dit que le plus petit chien est le plus affectueux.
Продавец говорит, что самая преданный собака - самая маленькая.
Butiksbiträdet säger att den minsta hunden är den mest tillitsfulla.
Продавчиня каже, що найменша собака - найдовірливіша.
Drei: Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der Beste.
|||||||умный||||
|||||le plus confiant||le plus intelligent||||
Three|Erika|thinks|the|smallest|most trusting|and|smartest|dog|is|the|best
||||最小的|最信任人的||最聪明的||是||
|||||fiducioso||più intelligente||sia||
|||||más confiado||más inteligente||||
||думає|||||||||
|||||nejdůvěřivější||nejchytřejší||||
||||najmniejszy|||||||
Three: Erika thinks the smallest, most trusting and smartest dog is the best.
Tres: Erika cree que el perro más pequeño, confiado e inteligente es el mejor.
Trois : Erika pense que le plus petit, le plus affectueux et le plus intelligent chien est le meilleur.
Três: A Erika acha que o cão mais pequeno, mais confiante e mais inteligente é o melhor.
Три: Эрика считает, что самая лучшая собака - самая маленькая, преданный и умная.
Tre: Erika tycker att den minsta, mest tillitsfulla och smartaste hunden är den bästa.
Üçüncü: Erika, en küçük, en güvenilir ve en zeki köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
Третє: Еріка вважає, що найменша, найдовірливіша і найрозумніша собака - найкраща.
Welchen Hund hält Erika für den besten?
||считает||||лучший
||||||meilleur
Which|dog|does consider|Erika|to be|the|best
||considera||||
||||||besten
||considera||||migliore
hvilken||||||
أي||يعتبر||||
||вважає|||найкращого|найкращого
||tart||||
||||||najlepszego
Ποιος σκύλος πιστεύει η Έρικα ότι είναι ο καλύτερος;
Which dog does Erika think is the best?
¿Qué perro cree Erika que es el mejor?
Quel chien Erika pense-t-elle être le meilleur ?
Qual è il cane migliore secondo Erika?
エリカはどの犬が一番だと思う？
Hvilken hund synes Erika er best?
Que cão é que a Erika acha que é o melhor?
Какую собаку Эрика считает лучшей?
Vilken hund tycker Erika är bäst?
Hangi köpeği en iyisi olarak görüyor?
Яку собаку Еріка вважає найкращою?
Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der Beste.
||||||||soit||
Erika|thinks|the|smallest|most trusting|and|smartest|dog|is|the|best
||||||가장 똑똑한||||
||||||||sia||
||||||||كونه||
||||más confiado||más inteligente||||
Erika thinks the smallest, most trusting and smartest dog is the best.
Erika pense que le plus petit, le plus affectueux et le plus intelligent chien est le meilleur.
Эрика считает, что самая маленькая, преданный и умная собака - лучшая.
Erika tycker att den minsta, mest tillitsfulla och smartaste hunden är den bästa.
Erika en küçük, en güvenilir ve en akıllı köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
Еріка вважає, що найменший, найдовірливіший і найрозумніший собака - найкращий.
埃里卡认为最小、最值得信赖、最聪明的狗是最好的。
Vier: Erika hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
Four|Erika|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|will like|will
|||||altri|animali domestici|||||
Four: Erika hopes her other pets will like the new dog.
Cuatro: Erika espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Quatre : Erika espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Четыре: Эрика надеется, что её другие домашние животные полюбят новую собаку.
Fyra: Erika hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden.
Dördüncü: Erika, diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
Четверте: Еріка сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
Was hofft Erika?
What|hopes|Erika
що|сподівається|
What does Erika hope for?
¿Qué espera Erika?
Que espère Erika ?
Что надеется Эрика?
Vad hoppas Erika på?
Ne umuyor Erika?
Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
She|hopes|that|her|other|pets|the|new|dog|will like|will
||||||||||verranno
She hopes her other pets will like the new dog.
Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Она надеется, что её другие домашние животные полюбят новую собаку.
Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att tycka om den nya hunden.
Fünf: Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
Five|She|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at
||guardò|||||negozio di animali|
|||||||sklepie zoologicznym|
||дивилася||собак|||зоомагазині|
||se podívala||||||
|||||||tienda de animales|
Five: She was looking at dogs in a pet store.
Cinco: Miró perros en una tienda de animales.
Cinq : Elle a regardé des chiens dans une animalerie.
Cinco: Ela olhou para os cães numa loja de animais.
Пять: Она посмотрела на собак в зоомагазине.
Fem: Hon tittade på hundar i en djuraffär.
Beşinci: Bir evcil hayvan dükkanında köpeklerine baktı.
П'яте: Вона дивилася на собак у зоомагазині.
Wo schaute sie sich Hunde an?
|||sich||
Where|did she look|she|herself|dogs|at
|guardava||||
|nézett||||
Where did she look at dogs?
¿Dónde miraba a los perros?
Où a-t-elle regardé des chiens ?
Gdzie oglądała psy?
Onde é que ela viu os cães?
Где она посмотрела на собак?
Var tittade hon på hundar?
Nerede köpeklerine baktı?
Де вона надивилася на собак?
Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
She|looked|herself|dogs|in|a|pet store|at
|شاهدت||الكلاب||متجر حيوانات|متجر الحيوانات|
||||||negozio di animali|
||||||tienda de animales|
She was looking at dogs in a pet store.
Miró perros en una tienda de mascotas.
Elle a regardé des chiens dans une animalerie.
Она посмотрела на собак в зоомагазине.
Hon tittade på hundar i en djuraffär.
Bir evcil hayvan dükkanındaki köpeklere baktı.
Вона дивилася на собак у зоомагазині.
Sechs: Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
six|||||||||la plus sociable
Six|She|asked|the|store clerk|Which|dog breed|is|the|most trusting
|||||||||en güvenilir
||||||견종|||
||||commesso|quale|razza di cane|||
||||البائع|||||الأكثر ودية
||zapytala||||rasa psa|||najbardziej ufna
||||dependiente||raza de perro|||más confiada
Six: She asked the sales clerk: "Which breed of dog is the most trusting?"
Seis: Le preguntó a la dependienta: "¿Qué raza de perro es la más confiada?".
Six : Elle a demandé au vendeur du magasin : "Quelle race de chien est la plus affectueuse ?"
Шесть: Она спросила продавца: "Какая порода собаки наиболее преданная?"
Sex: Hon frågade butiksbiträdet: "Vilken hundras är mest tillitsfull?"
Altıncı: Satıcıya sordu: "En güvenilir köpek cinsi hangisi?"
Was fragte sie den Ladenverkäufer?
||||vendeur
What|asked|she|the|shop assistant
neyi||||
co||ona||sprzedawca
|питала|||
||||dependiente
What did she ask the sales clerk?
¿Qué le preguntó al dependiente de la tienda?
Qu'a-t-elle demandé au vendeur du magasin?
O que ela perguntou ao vendedor da loja?
Что спросила она у продавца в магазине?
Vad frågade hon butiksbiträdet?
O ne sorduğunda dükkân sahibine ne demişti?
Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
She|asked|the|shop assistant|Which|dog breed|is|the|most trusting
|||||razza di cane|||più fiduciosa
|||||||الأكثر|الأكثر ودية
|||продавець магазину|||||
||||||||nejpřítulnější
|||dependiente|||||más confiada
She asked the sales clerk: "Which breed of dog is the most trusting?"
Le preguntó al dependiente de la tienda: "¿Qué raza de perro es la más cariñosa?"
Elle demanda au vendeur du magasin : "Quelle race de chien est la plus affectueuse?"
Ela perguntou ao vendedor da loja: "Qual raça de cachorro é a mais amigável?"
Она спросила продавца: "Какая порода собак самая доверчивая?"
Hon frågade butiksbiträdet: "Vilken hundras är mest tillitsfull?"
Dükkân sahibine şunu sordu: "En dost canlı hangi köpek cinsidir?"
Вона запитала продавчиню: "Яка порода собак найбільш довірлива?"
Sieben: Der kleinste Hund ist auch der Schlauste.
Seven|The|smallest|dog|is|also|the|smartest
|||||||il più intelligente
|||||||más inteligente
Seven: The smallest dog is also the smartest.
Siete: El perro más pequeño es también el más listo.
Sept : Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
Sete: O menor cachorro é também o mais inteligente.
Семь: Самая маленькая собака также самая умная.
Sju: Den minsta hunden är också den smartaste.
Yedi: En küçük köpek aynı zamanda en zekidir.
Welcher ist der Schlauste?
který|||
Which|is|the|smartest
|||más inteligente
|||найрозумніший
Which one is the smartest?
¿Cuál es el más listo?
Lequel est le plus intelligent?
Qual é o mais inteligente?
Какая из них самая умная?
Vilken av dem är smartast?
Hangisi en zekidir?
Хто з них найрозумніший?
Der kleinste Hund ist auch der Schlauste.
|маленькая|||||
||||||le plus intelligent
The|smallest|dog|is|also|the|smartest
|menor|||||
||||||أذكى
|||||el|más inteligente
The smallest dog is also the smartest.
El perro más pequeño es también el más listo.
Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
O menor cachorro é também o mais inteligente.
Самая маленькая собака также самая умная.
Den minsta hunden är också den smartaste.
En küçük köpek aynı zamanda en zekidir.
Найменша собака - найрозумніша.
Acht: Die Schwester entschied sich, den zu kaufen, den sie am meisten mochte.
||||||||||больше всего|больше всего|
||||||||||||aimait
Eight|The|sister|decided|herself|the|to|buy|the|she|the|most|liked
||妹妹|决定||||||||最|喜欢
|||||||||||meisten|mochte
|그|여동생||자기|||사다|||가장|가장|좋아했다
|||si decise||||||||di più|
|||||الذي|||الذي|هُوَ|في|أكثر|تحب
||||||||||найбільше|більше|любила
|||||ho||||ho|||
|||||||||||najbardziej|lubiła
Οκτώ: Η αδελφή αποφάσισε να αγοράσει αυτό που της άρεσε περισσότερο.
Eight: The sister decided to buy the one she liked the most.
Ocho: La hermana decidió comprar el que más le gustaba.
Huit : La sœur décida d'acheter celui qu'elle préférait le plus.
Otto: la sorella decise di comprare quello che le piaceva di più.
8：お姉さんは一番気に入ったものを買うことにした。
Åtte: Søsteren valgte å kjøpe den hun likte best.
Oito: A irmã decidiu comprar aquele que mais gostava.
Восемь: Сестра решила купить того, кого она больше всего полюбила.
Åtta: Systern bestämde sig för att köpa den hon gillade mest.
Sekiz: Kız kardeş en çok sevdiği olanı almaya karar verdi.
Вісім: Сестра вирішила купити ту, яка їй найбільше сподобалася.
八：姐姐选了她最喜欢的那一款。
Welchen Hund entschied sie sich zu kaufen?
||||||kupiti
welchen||||||
Which|dog|did decide|she|herself|to|buy
Which dog did she decide to buy?
¿Cuál perro decidió comprar?
Quel chien a-t-elle décidé d'acheter?
Qual cachorro ela decidiu comprar?
Какую собаку она решила купить?
Vilken hund bestämde hon sig för att köpa?
Hangi köpeği almaya karar verdi?
Sie entschied sich, den zu kaufen, den sie am meisten mochte.
||||||||||нравился
|||||||||plus|
She|decided|herself|the|to|buy|the|she|the|most|liked
|||||||||di più|piaceva
|bestemte||||||||mest|
||||||الذي||||
|||||||||más|
вона|||||||||більше|
||||||||||kedett
|zdecydowała|||||||||
Αποφάσισε να αγοράσει αυτό που της άρεσε περισσότερο.
She decided to buy the one she liked best.
Ella decidió comprar el que más le gustaba.
Elle a décidé d'acheter celui qu'elle préférait le plus.
彼女は一番気に入ったものを買うことにした。
Hun bestemte seg for å kjøpe den hun likte best.
Zdecydowała się kupić ten, który najbardziej jej się podobał.
Ela decidiu comprar aquele que mais gostava.
Она решила купить того, кого она больше всего полюбила.
Hon bestämde sig för att köpa den hon tyckte bäst om.
En çok sevdiği olanı almaya karar verdi.
Вона вирішила купити ту, яка їй найбільше сподобалася.
Das war die Geschichte von Erika, wie sie einen neuen Hund kaufte.
|||故事||||||||
That|was|the|story|of|Erika|how|she|a|new|dog|bought
|||||Erika||||||
||||про|Еріка||||||
That was the story of Erika, how she bought a new dog.
Esta fue la historia de Erika, sobre cómo compró un nuevo perro.
Voilà l'histoire d'Erika, comment elle acheta un nouveau chien.
Questa è la storia di Erika che acquista un nuovo cane.
Esta foi a história de Erika, como ela comprou um novo cachorro.
Это была история о Эрике, как она купила себе новую собаку.
Det var historien om Erika som köpte en ny hund.
Bu, Erika'nın nasıl yeni bir köpek satın aldığı hikayesiydi.
Це була історія Еріки про те, як вона купила нового собаку.
这是埃里卡关于她如何买一只新狗的故事。
