Who is She?, 23 - Erzählst du einen Witz?

Seit wann können Leute ins Bett von jemand Fremden gehen, wenn sie müde sind? ||||||||незнакомца||||| Since|when|can|people|into|bed|of|someone|stranger|go|when|they|tired|are da quando||||||||||||| ||||||||незнайомця||||| ||||||||extraño||||| منذ متى يستطيع الناس الذهاب إلى BeE الخاص بشخص آخر عندما يكونون متعبين؟ Od kdy mohou Němci jít do cizí postele, když jsou unavení? Seit wann können Leute ins Bett von jemand Fremden gehen, wenn sie müde sind? Since when can people just go and sleep in someone's bed when they are tired? ¿Desde cuándo la gente puede ir a dormir en la cama de otra persona? مردم از چه زمانی می توانند وقتی خسته هستند به بالین غریبه بروند؟ Depuis quand les gens peuvent venir dormir dans le lit de quelqu'un d'autre quand ils sont fatigués ? Da quando in qua una persona che si sente stanca va e si mette a dormire nel letto di qualcun altro? いったい いつ から 疲れたら 他人 の ベッド で 寝て も いい こと に なった のです か ？ 사람이 피곤하다고 그렇게 남의 집에 들어오고 더욱이 침대에서 자고 있나요? Sinds wanneer kunnen mensen gewoon in iemands bed gaan slapen als ze moe zijn? Jak długo Niemcy mogą iść do łóżka kogoś innego, kiedy są zmęczeni? Desde quando as pessoas podem simplesmente chegar e ir dormindo na cama de alguém quando estão cansadas? De când pot oamenii să se ducă în patul unui străin când sunt obosiți? С каких пор люди могут просто спать в чьей-то кровати, когда они устали? Sen när kan folk bara komma och sova i någons säng när de är trötta? Almanlar ne zamandan beri yorgun olduklarında başkalarının yatağına gidebilir? Відколи люди можуть йти до чужого BeE, коли вони втомилися? 从什么时候起人们可以在累了的时候去陌生人的床上睡觉呢？

Ohne Erlaubnis? |разрешение Without|Permission |permiso |дозвіл Bez povolení? Shouldn't they ask for permission? ¿No deberían pedir permiso? بدون اجازه؟ Ne devraient-ils pas demander la permission ? Non le sembra che dovrebbe chiedere il permesso? 許可なく？ 허락도 없이? Zouden ze niet eerst toestemming moeten vragen? Bez pozwolenia? Elas não deveriam pedir permissão? Fără permisiune? Разве они не должны просить разрешения? Borde de inte be om tillåtelse? İzinsiz Без дозволу? 没有经过允许？

Es war ja niemand da um zu fragen. It|was|indeed|nobody|there|to|to|ask Nebyl tam nikdo, kdo by se mohl zeptat. There was nobody here to ask. No había nadie aquí a quién preguntar. کسی آنجا نبود که بپرسد. Il n'y avait personne ici à qui demander. Non c'era nessuno a cui chiedere. 尋ねる人は誰もいませんでした。 물어볼 사람이 없었어요. Er was hier niemand om het aan te vragen. Nie było nikogo, kto mógłby o to zapytać. Não tinha ninguém aqui a quem pedir. Nu era nimeni acolo să întrebe. Здесь не было никого, чтобы спросить. Det fanns ingen att fråga. Soracak kimse yoktu. Там не було в кого запитати. 那里没有人可以询问。

Warum ärgert dich das so? |раздражает||| Why|annoys|you|that|so |te enoja||| Why does it bother you so much? ¿Por qué esto le molesta tanto? چرا انقدر ناراحتی؟ Pourquoi cela vous ennuie t-il autant ? Miért bosszant ez téged ennyire? Perché le da così tanto fastidio? なぜこれがあなたを苛立たせるのですか？ 왜 그렇게 화를 내죠? Waarom hindert je dat? Dlaczego jesteś taki zirytowany? Por que lhe incomoda tanto? De ce te enervează asta atât de mult? Почему это беспокоит тебя так? Varför spelar det dig så stor roll? Bu neden seni sinir ediyor? чому ти такий засмучений 为什么这让你这么烦恼？

Bist du Georgs Freundin? Are|you|Georg's|girlfriend Are you George's girlfriend? ¿Es usted es la novia de Georgs ? دوست دختر جورج هستی Êtes-vous la petite amie de Georg? Lei è la fidanzata di George forse? あなたはゲオルクのガールフレンドですか？ 성 조지의 여자친구인가요? Ben je Georg vriendin? Jesteś dziewczyną Georga? Você é a namorada de Georg ? Ты подруга Георг? Är du Georgs flickvän? Georg'in kız arkadaşı mısın? ти дівчина Джорджа? 你是乔治的女朋友吗？

Ist es deshalb? ||поэтому Is|it|therefore ||тому je to proč? Is that why? ¿Es por eso? آیا به همین دلیل است؟ En est-ce là la raison ? È per questo che? それはなぜですか？ 그게 이유인가요? Is het daarom? Czy dlatego tak jest? É por isso? De aceea? Поэтому? Är det därför? Bu yüzden mi? Це чому? 是因为这个吗？

Nein, ich bin nicht Georgs Freundin. No|I|am|not|Georg's|girlfriend No, I am not George's girlfriend. No, yo no soy la novia de Georgs , y usted debería saberlo. نه، من دوست دختر جورج نیستم. Non,je ne suis pas la petite amie de Georg. No, non sono la fidanzata di George, se vuole saperlo. いいえ、私はゲオルクの友達ではありません。 아니요, 저는 게오르그의 친구가 아닙니다. Nee, ik ben niet Georg vriendin als je dat wilt weten. Nie, nie jestem dziewczyną Georga. Eu não sou a namorada de Georg se você quer saber. Нет, я не подруга Георг, если ты хочешь знать. Nej, jag är inte Georgs flickvän om du måste veta. Hayır, ben Georg'un arkadaşı değilim. Ні, я не дівчина Георга. 不，我不是乔治的女朋友。

Ich bin Georgs Sprachstudentin. |||студентка языка I|am|Georg's|language student |||estudiante de idiomas أنا طالبة لغة جورج. Jsem Georgův student jazyka. I am Georg's language student. Yo soy la alumna de idiomas de Georg. من دانشجوی زبان گئورگ هستم. Je suis l'élève de Jean en langue française. Georg nyelvtanulója vagyok. Sono una studentessa di lingue di George. 私はゲオルクの語学学生です。 저는 게오르그의 언어 학생입니다. Ik ben de leerlinge Nederlands van Georg. Jestem studentem języka Georga. Eu sou aluna de português do Georg . Eu sunt studentul de limbi străine al lui Georg. Георг- мой учитель иностраного языка. Jag är Georgs språkelev. Ben Georg'ın dil öğrencisiyim? Я вивчаю мову Георга. 我是乔治的语言学生。

Wenn du das unbedingt wissen musst. |||обязательно|| If|you|that|necessarily|know|must |||absolutamente|| |||обов'язково|| If you need to know. Si es absolutamente necesario saber. اگر کاملاً نیاز دارید بدانید. Si tu tiens à le savoir. Se volete saperlo. どうしても知りたければ。 꼭 알아야 할 경우. Als je het absoluut moet weten. Jeśli musisz wiedzieć. Se você realmente precisa saber. Dacă trebuie neapărat să știți. Если вам совершенно необходимо знать. Kesinlikle bilmeniz gerekiyorsa. Якщо вам конче потрібно знати. 如果你绝对必须知道的话。

Machst du Witze? ||шутки Do|you|Jokes ||scherzi ||chistes Are you kidding me? ¿Está bromeando? شوخی می کنی؟ Vous plaisantez ? Sta scherzando? あなたは冗談を言っていますか 농담하시나요? Maak je geen grapje met me? Opowiadasz żart Você está de brincadeira comigo? Ты что, шутишь со мной? Skojar du med mig? şaka mı yapıyorsun Ви жартуєте? 你在开玩笑吧？

Du bist Georgs Sprachstudentin? |||студентка языка You|are|Georg's|language student (female) |||språkstudent You are Georg's language student? ¿Usted es la alumna de idiomas de Georg? آیا شما دانشجوی زبان گئورگ هستید؟ Vous êtes l'élève de Jean ? Lei è una studentessa di George? あなたはゲオルクの語学学生ですか？ 랭귀지 학생이라고요? Ben jij Georg leerlinge Nederlands? Czy jesteś uczniem Georga? Você é aluna do Georg ? Sunteți studentul de limbi străine al lui Georg? Георг- твой учитель иностранного языка? Är du Georgs språkelev? Georg'un dil öğrencisi misiniz? Ви вивчаєте мову Георга? 你是乔治的语言学生吗？

Du kannst mich nicht für dumm verkaufen. |||||глупый|обмануть You|can|me|not|for|stupid|fool |||||tonto| |||||дурний| لا يمكنك أن تأخذني على أنه أحمق. Nemůžeš mě mít za blázna. Du kannst mich nicht für dumm verkaufen. You can't fool me. Usted no puede hacerme pasar por tonta. نمیتونی منو احمق بگیری Vous ne pouvez pas me duper. Nem nézhetsz hülyének. Vuole prendermi in giro? あなたは私をだますことはできません 날 바보로 보지 말아요. Je houdt me niet voor de gek. Nie możesz mnie sprzedać za bycie głupim. Você não pode me enganar. Nu mă poți lua de prost. Ты не сможешь провести меня. Du kan inte lura mig. Beni aptal yerine koyamazsın. Ти не можеш вважати мене за дурня. 你不能把我当傻子。

Nein, ehrlich. Georg hilft mir Englisch zu lernen. No|honestly|Georg|helps|me|English|to|learn |honestamente|||||| No, I mean it. Georg has been helping me learn English. Georg ha estado ayudándome a aprender Inglés. نه، واقعاً جورج در یادگیری زبان انگلیسی به من کمک می کند. Georg m'aide à apprendre le français. George mi sta aiutando ad imparare l'inglese. ゲオルクは私が英語を学ぶのを手伝ってくれます。 게오르그는 저의 영어 배우는 것을 도와줘요. Georg helpt me om Engels te leren. Georg pomaga mi uczyć się angielskiego. Georg me ajuda a aprender inglês. Георг помогает мне изучать английский язык. Georg har lärt mig att lära mig svenska . Georg İngilizce öğrenmeme yardım ediyor. Ні, по-справжньому. Георг допомагає мені вивчати англійську. 格奥尔格乔治帮助我学习英语。

Aber du sprichst Englisch, und das sehr gut. But|you|speak|English|and|that|very|well ||||y||| But you speak English very well. Pero usted habla Inglés muy bien. اما شما انگلیسی صحبت می کنید، و در آن خیلی خوب. Mais vous parlez très bien le français. Ma lei parla inglese benissimo. しかし、あなたは英語を話します、そして非常に上手です。 하지만 당신은 영어를 매우 잘하는데요. Maar je spreekt wel Engels, en heel goed. Ale mówisz po angielsku i to bardzo dobrze. Mas você fala inglês e muito bem. Но ты говоришь на английском языке очень хорошо. Men du pratar ju bra svenska. Ama İngilizce konuşuyorsun ve bunda çok iyi. Але ви розмовляєте англійською, і при цьому дуже добре. 但你英语说得很好，而且说得很好。

Ich kann gar nicht glauben, dass du seine Studentin bist. ||||||||студентка| I|can|at all|not|believe|that|you|his|student|are ||взагалі||||||| Nemůžu uvěřit, že jsi jeho student. I do not believe you are his student. No le creo que usted sea su estudiante. باورم نمیشه شاگردش باشی Je ne crois pas que vous êtes son élève. Nem hiszem el, hogy a tanítványa vagy. Non credo che lei sia una sua studentessa. あなたが彼の学生だなんて信じられない。 당신이 그의 학생 이라는게 믿기지 않아요. Ik kan niet geloven dat je zijn leerling bent. Nie mogę uwierzyć, że jesteś jego uczniem. Eu não acredito que você seja aluna dele. Nu pot să cred că ești studentul lui. Я не верю, что ты его студентка. Jag tror inte på att du är hans elev. Onun öğrencisi olduğuna inanamıyorum. Я не можу повірити, що ти його студент. 我简直不敢相信你是他的学生。

Sicher bin ich das, oder vielmehr ich war es. |||||скорее||| Sure|am|I|it|or|rather|I|was|it |||||más bien||| Jasně, že jsem, nebo spíš jsem byl. Sicher bin ich das, oder vielmehr ich war es. Well, I am, or rather I was. Bueno sí lo soy, o mejor dicho, lo fui. مطمئنا هستم یا بهتر بگویم بودم. Eh bien je le suis ou plutôt, je l'étais. Biztos vagyok, vagy inkább én voltam. Ebbene lo sono, o piuttosto lo ero. 確かに私はそうです、あるいはむしろそれは私でした。 물론입니다. Tuurlijk ben ik het, of beter gezegd, ik was het. Jestem pewien, że to byłem, a raczej ja. Claro que estou, ou melhor, fui eu. Cu siguranță sunt, sau mai degrabă am fost. Но я его студентка, или скорее, я была. Nå, jag är, eller rättare sagt så var jag . Elbette öyleyim, daha doğrusu öyleydim. Звичайно, я, точніше, я був. 我当然是，或者更确切地说，是我。

Zu Anfang konnte ich nicht sehr gut Englisch sprechen. At|first|could|I|not|very|well|English|speak When I first came here I could not speak very well. Cuando vine por primera vez yo no podía hablar muy bien. در ابتدا نمی توانستم به خوبی انگلیسی صحبت کنم. Au début, je ne parlais pas très bien l'anglais. Quando venni qui all'inizio non parlavo molto bene inglese. 最初は英語が上手に話せませんでした。 처음에는 영어를 잘 할 수 없었습니다. In het begin sprak ik niet zo goed Engels. Na początku nie potrafiłem dobrze mówić po angielsku. No começo eu não conseguia falar inglês muito bem. La început nu vorbeam engleza foarte bine. Когда я приехала сюда, я не могла говорить очень хорошо. När jag först kom hit kunde jag inte prata så bra . İlk başta çok iyi İngilizce konuşamıyordum. Спочатку я погано розмовляв англійською. 一开始我英语说得不太好。

Und seit du mit Georg zusammengezogen bist, seit dem sprichst du so gut? |||||съехалась||||||| And|since|you|with|Georg|moved in|are|since|then|speak|you|so|well |||||te has mudado||||||| A když ses nastěhovala k Georgovi, od té doby jsi tak dobře mluvila. And just by living with Georg you learned to speak so well? ¿Y solo por vivir con Georg usted aprendió a hablar tan bien? و وقتی با گئورگ نقل مکان کردید، آیا از آن زمان به این خوبی صحبت می کنید؟ Quand je suis arrivée ici au début, je ne pouvais pas parler très bien. És amikor beköltöztél Georghoz, azóta olyan jól beszélsz. E solo vivendo con George ha imparato a parlare così bene? そして、あなたがゲオルクと一緒に引っ越したとき、あなたはそれ以来とてもよく話しました。 그리고 당신이 성 조지와 함께 살았을 때, 당신은 그 이후로 아주 잘 이야기했습니다. En toen je bij Georg introk, heb je sindsdien zo goed gepraat. A kiedy wprowadziłeś się do Georga, od tamtej pory tak dobrze rozmawiasz. E quando você foi morar com Georg, você falou tão bem desde então. Și când v-ați mutat cu Georg, ați început să vorbiți atât de bine? И только живя с Георг ты научилась говорить так хорошо? In ko ste se preselili k Georgu, ste se od takrat tako dobro pogovarjali? Och bara genom att bo med Georg har du lärt dig att prata så bra? Georg'un yanına taşındığında, o zamandan beri çok iyi konuşuyorsun. А коли ви переїхали до Георга, ви з того часу так добре розмовляєте? 当你搬去和乔治一起住后，你就开始说得这么好了吗？

Ich spreche nicht nur gut, ich schreibe auch gut, und habe keine Schwierigkeiten, anspruchsvolle Bücher zu lesen |||||||||||||сложные||| I|speak|not|only|well|I|write|also|well|and|have|no|difficulties|challenging|books|to|read |||||||||||||어려운||| |||||||||||||exigentes||| |||||||||||||вимогливі|книги|| Ich spreche nicht nur gut, ich schreibe auch gut, und habe keine Schwierigkeiten, anspruchsvolle Bücher zu lesen I do not just speak well, I also write well and have no trouble reading difficult books. Yo no sólo lo hablo bien, también escribo bien y no tengo problemas leyendo libros complicados. من نه تنها خوب صحبت می کنم، بلکه خوب می نویسم و در خواندن کتاب های چالش برانگیز مشکلی ندارم Je ne parle pas seulement bien, j'écris bien aussi et je n'ai aucun problème à lire des livres difficiles. Non solo ho imparato a parlare, scrivo anche bene e non ho difficoltà a leggere libri difficili. 私は上手に話すだけでなく、上手に書くことができ、洗練された本を読むのに問題はありません。 말을 잘 할뿐만 아니라 글을 잘 쓰고 정교한 책을 읽는 데 어려움이 없습니다. Ik spreek niet alleen goed, ik schrijf ook goed en ik heb geen moeite met het lezen van geavanceerde boeken. Nie tylko dobrze mówię, ale też dobrze piszę i nie mam trudności z czytaniem wymagających książek. Além de falar bem, escrevo bem e não tenho dificuldade em ler livros sofisticados. Nu doar vorbesc bine, ci și scriu bine și nu am dificultăți în a citi cărți dificile. Я не только говорю хорошо, я также пишу хорошо и не имею никаких трудностей читать сложные книги. Ne le da dobro govorim, tudi dobro pišem in brez težav berem zahtevne knjige. Jag pratar inte bara bra, jag skriver bra och jag har inga svårigheter att läsa sofistikerade böcker. Sadece iyi konuşmakla kalmıyorum, iyi yazıyorum ve zorlu kitapları okumakta hiç zorlanmıyorum. Я не тільки добре розмовляю, але й добре пишу, і не маю проблем з читанням складних книг 我不仅说得好，写得好，而且阅读复杂的书也没有困难。