Streit mit Iran
conflit||
dispute||Iran
||Irán
dispute with Iran
disputa con iran
Différend avec l'Iran
Disputa con l'Iran
イランとの紛争
Spór z Iranem
Conflito com o Irão
Спор с Ираном
İran ile Anlaşmazlık
Суперечка з Іраном
与伊朗的争端
與伊朗的爭端
Das Land Iran hält sich nicht mehr an den internationalen Atom-Vertrag.
|||||||||||accord
The|||is holding||not||to|the|international|atom|treaty
|||||||||internacional|nuclear|acuerdo
Iran is no longer adhering to the international nuclear treaty.
El país de Irán ya no se adhiere al tratado nuclear internacional.
O país do Irã não adere mais ao tratado nuclear internacional.
Страна Иран больше не присоединяется к международному ядерному договору.
伊朗国家不再遵守国际核条约。
伊朗國家不再遵守國際核條約。
Der Vertrag soll verhindern, dass der Iran eine Atom-Bombe baut.
|||empêcher que|||||||fabrique
The|treaty||prevent|that||||nuclear|bomb|build
|||prevenir|||||||construya
The treaty is designed to prevent Iran from building a nuclear bomb.
El tratado tiene por objeto evitar que Irán construya una bomba nuclear.
O tratado tem como objetivo impedir o Irã de construir uma bomba nuclear.
Договор призван предотвратить создание Ираном ядерной бомбы.
该条约旨在阻止伊朗制造核弹。
該條約旨在阻止伊朗製造核彈。
Das Land USA findet den Vertrag nicht streng genug.
|||||contrat||assez strict|suffisamment strict
|||||||strict|enough
|||||||estricto|
The country USA does not find the contract strict enough.
Estados Unidos no encuentra el contrato lo suficientemente estricto.
O país não considera o contrato suficientemente estrito.
США не считают договор достаточно строгим.
该国认为合同不够严格。
美國認為該條約不夠嚴格。
Die USA machen seit 2018 nicht mehr mit.
||participent||||
The|USA|make||||
The USA have not been around since 2018.
Estados Unidos no participa desde 2018.
Gli Stati Uniti non partecipano dal 2018.
Os EUA não participam desde 2018.
США не участвовали с 2018 года.
自2018年以来，美国尚未参加。
Der Vertrag ist von 2015.
|contract||
The contract is from 2015.
El contrato es de 2015.
O contrato é de 2015.
Контракт заключен в 2015 году.
合同是从2015年开始的。
Darin steht: Der Iran muss sein Atom-Programm beschränken.
||||||||limiter
In it||The|||||program|restrict
||||||||restringir
It says: Iran must limit its nuclear program.
Dice: Irán debe limitar su programa nuclear.
Diz: O Irã deve limitar seu programa nuclear.
В нем говорится следующее: Иран должен ограничить свою ядерную программу.
它说：伊朗必须限制其核计划。
Wenn das klappt, werden die Strafen gegen das Land beendet.
||fonctionne|||sanctions|contre|||cesseront
If||works|will||penalties|against|||ended
||funciona|||||||
If that works, the penalties against the country will be terminated.
Si eso funciona, se acabarán las penas contra el país.
Se funziona, le sanzioni contro il Paese finiranno.
Se isso funcionar, as sanções contra o país terminarão.
Если это сработает, санкции против страны прекратятся.
Ak sa to podarí, sankcie voči krajine sa skončia.
如果这样有效，对国家的惩罚将结束。
Das Atom-Programm hat viel mit einem radioaktiven Stoff zu tun.
||||||||matériau||
||program|||||radioactive|substance||
|||||||radioactivo|||
The nuclear program has a lot to do with a radioactive substance.
El programa nuclear tiene mucho que ver con una sustancia radiactiva.
Il programma nucleare ha molto a che fare con una sostanza radioattiva.
O programa nuclear tem muito a ver com uma substância radioativa.
Ядерная программа имеет много общего с радиоактивным веществом.
核计划与放射性物质有很大关系。
Der Stoff heißt Uran.
|matière||
The|substance|is called|uranium
|||uranio
The substance is called uranium.
El material se llama uranio.
A substância é chamada urânio.
Это вещество называется уран.
该物质称为铀。
Wenn man Uran auf eine bestimmte Weise bearbeitet, kann man damit Atom-Bomben bauen.
|||||déterminée||manipule||||||construire des
If||uranium|||certain|way|processed|||with it||bombs|build
||uranio|||||||||||construir
If you work uranium in a certain way, you can use it to build nuclear bombs.
Si se procesa el uranio de una manera específica, se pueden construir bombas atómicas.
Se si lavora l'uranio in un certo modo, si possono costruire bombe nucleari con esso.
Se você processar urânio de uma certa maneira, poderá construir bombas nucleares com ele.
Если обработать уран определенным образом, его можно использовать для создания ядерных бомб.
如果您以某种方式处理铀，则可以用它制造核弹。
Das Bearbeiten nennt man „anreichern“.
||||enrichissement
The|editing|calls||enrich
||||zenginleştirme
||||enriquecer
The editing is called "accumulate".
A este proceso se le llama 'enriquecimiento'.
L'editing si chiama "arricchimento".
A edição é chamada "enriquecimento".
编辑称为“浓缩”。
Der Iran hat jetzt gesagt: Wir reichern Uran stärker an, als der Vertrag erlaubt.
||||||||||||accord|permet
|||||We|enrich||more strongly||||treaty|allows
||||||enriquecemos|||||||
Iran has now said: We are enriching uranium more than the contract allows.
Irán ha dicho ahora: Estamos enriqueciendo uranio más de lo que permite el tratado.
O Irã disse agora: Enriquecemos o urânio mais do que o contrato permite.
Теперь Иран заявил: мы обогащаем уран больше, чем позволяет договор.
Irán teraz povedal: obohacujeme urán viac, ako povoľuje zmluva.
伊朗现在说：我们比合同允许的更多地浓缩铀。
Die Chefs von dem Iran sagen: Die USA halten sich auch nicht an das Atomabkommen.
||||||||||||||accord nucléaire
|chefs|||||The||hold|||not|||nuclear agreement
|jefes|||||||||||||acuerdo nuclear
The leaders of Iran say: The US does not stick to the nuclear agreement.
Los líderes de Irán dicen que Estados Unidos tampoco se apega al acuerdo nuclear.
I leader iraniani affermano che nemmeno gli Stati Uniti stanno rispettando l'accordo sul nucleare.
Os chefes do Irã dizem: Os Estados Unidos também não cumprem o acordo nuclear.
Лидеры Ирана говорят, что США также не придерживаются ядерной сделки.
伊朗首脑说：美国也不遵守核协议。
Die Strafen gegen unser Land gelten immer noch.
|sanctions||||||
The|penalties|against|our|country|apply||still
|||||siguen siendo válidas||
The penalties against our country are still valid.
Las sanciones contra nuestro país siguen vigentes.
Le sanzioni contro il nostro Paese sono ancora valide.
As punições contra nosso país ainda se aplicam.
Наказания против нашей страны по-прежнему действуют.
Sankcie voči našej krajine stále platia.
对我国的惩罚仍然适用。
Darum experimentieren wir jetzt wieder mit Uran.
That's why|experiment|we|||with|uranium
|experimentar|||||
That's why we're experimenting with uranium again.
Es por eso que ahora estamos experimentando con uranio nuevamente.
É por isso que estamos agora a fazer novamente experiências com urânio.
Именно поэтому мы сейчас снова экспериментируем с ураном.
这就是为什么我们现在再次尝试铀。
Bei dem Vertrag machen auch andere Länder mit: Deutschland, Frankreich, Groß-Britannien, Russland und China.
In|the||participate|also|other|countries|||France||Britain|Russia||China
|||||||||||Gran Bretaña|||
Other countries also participate in the contract: Germany, France, Great Britain, Russia and China.
Otros países también participan en el contrato: Alemania, Francia, Gran Bretaña, Rusia y China.
Al trattato partecipano anche altri Paesi: Germania, Francia, Gran Bretagna, Russia e Cina.
Outros países também participam no tratado: Alemanha, França, Grã-Bretanha, Rússia e China.
В договоре участвуют и другие страны: Германия, Франция, Великобритания, Россия и Китай.
其他国家也参与了该合同：德国，法国，英国，俄罗斯和中国。
Sie wollen, dass der Iran sich weiter an den Vertrag hält.
|want|that|||||||treaty|
They want Iran to stick to the treaty.
Quieren que Irán continúe cumpliendo con el tratado.
Querem que o Irão continue a cumprir o tratado.
Они хотят, чтобы Иран продолжал соблюдать договор.
Chcú, aby Irán naďalej dodržiaval zmluvu.
他们希望伊朗遵守该条约。
Sie können aber gegen die Strafen von den USA bislang nicht viel tun.
|||||sanctions||||jusqu'à présent|||
They||but|against||penalties||||so far|||do
|||||||||hasta ahora|||
But you can not do much against the punishments from the US so far.
Sin embargo, hasta ahora no hay mucho que puedan hacer con respecto a las sanciones impuestas por EE. UU.
Até agora, não há muito que você possa fazer sobre as multas nos EUA.
Однако пока они мало что могут сделать с санкциями, наложенными США.
到目前为止，您对美国的罚款还无能为力。
Keiner weiß, wie es nun weitergeht.
personne|||||la suite
No|||it|now|continues
|||||continuará
No one knows how it goes now.
Nadie sabe qué pasará ahora.
Ninguém sabe o que fazer a seguir.
Никто не знает, что теперь будет.
没人知道下一步该怎么做。
Die Lage ist so ernst, wie seit Jahren nicht.
|situation|||grave||||
The|situation|||serious|as|since|years|not
|situación|||||||
The situation is as serious as it has been in years.
La situación es más grave de lo que ha sido en años.
A situação é tão séria quanto há anos.
Ситуация более серьезная, чем за последние годы.
情况已达多年以来的严重程度。
