Lukas 21,12-19: Mittwoch – 34. Woche im Jahreskreis Luke 21:12-19: Wednesday - 34th week in the year cycle Lucas 21:12-19: miércoles - 34ª semana del año Lucas 21,12-19: Quarta-feira - 34.ª semana do ciclo anual Luka 21:12-19: Çarşamba - Yıl döngüsünün 34. haftası

12 Aber bevor das alles geschieht, wird man euch festnehmen und euch verfolgen. Man wird euch um meines Namens willen den Gerichten der Synagogen übergeben, ins Gefängnis werfen und vor Könige und Statthalter bringen.

13 Dann werdet ihr Zeugnis ablegen können.

14 Nehmt euch fest vor, nicht im voraus für eure Verteidigung zu sorgen; 14 Be resolute not to premeditate your defense;

15 denn ich werde euch die Worte und die Weisheit eingeben, sodass alle eure Gegner nicht dagegen ankommen und nichts dagegen sagen können. |||||||||give|||||||||||| 15 for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

16 Sogar eure Eltern und Geschwister, eure Verwandten und Freunde werden euch ausliefern und manche von euch wird man töten. 16 Even your parents and siblings, your relatives and friends will deliver you up, and some of you they will kill.

17 Und ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden.

18 Und doch wird euch kein Haar gekrümmt werden. ||||||curled| 19Wenn ihr standhaft bleibt, werdet ihr das Leben gewinnen.