Start learning this lesson now

Nicos Weg B1, Nicos Weg – B1 – Folge 72

Nicos Weg – B1 – Folge 72

TITEL: Existenzgründung

Pepe und Ibrahim diskutieren über Ibrahims Kreditwürdigkeit. Was sind die Hürden und Schwierigkeiten für ihn?

°°°

- Ich glaub' nicht, dass es einfach wird, 'n Kredit zu bekommen.

- Das versteh' ich nicht. Natürlich bin ich kein reicher Mann, aber es muss trotzdem eine Möglichkeit geben.

- Erst einmal gibt es Kredite nur unter bestimmten Voraussetzungen und Konditionen.

- Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.

- Ja, das ist gut, jedoch muss vor allem die Bank mit dir einverstanden sein.

- Warum soll sie mit mir nicht einverstanden sein?

- Du kannst deine Liquidität nicht belegen, außerdem fehlen einkommensnachweisende Unterlagen …

- Meine Familie und ich sind vor Krieg und Tod geflohen! Die Unterlagen haben wir nicht mitgenommen.

- Hey. Ich bin auf deiner Seite, aber ich kann das System nun mal nicht ändern.

- Was brauche ich, damit ich einen Kredit aufnehmen kann? Ich habe alle Unterlagen, aber in Syrien …

- Die Bank braucht eine Versicherung, dass du lange genug in Deutschland bleibst, um den Kredit zurückzuzahlen.

- Wie soll diese Versicherung aussehen? Es muss eine Lösung geben.

- Die gibt's. Ich bürge für dich.

- Bürgen?

- Ja, das bedeutet, wenn du nicht zahlst, trage ich die Verantwortung.

- Das würdest du tun?

- Was soll schon passieren?

- Danke.

- Gerne.

Nicos Weg – B1 – Folge 72 Nico's Way - B1 - Episode 72 Nico's Way - B1 - Episodio 72 Le parcours de Nico - B1 - épisode 72 La strada di Nico - B1 - Episodio 72 ニコの方法 - B1 - 第72話 니코의 길 - B1 - 에피소드 72 Droga Nico - B1 - Odcinek 72 Nico's Way - B1 - Episódio 72 Путь Нико - B1 - серия 72 Nicos väg - B1 - Avsnitt 72 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 72 Шлях Ніко - B1 - Епізод 72 尼科的道路 – B1 – 第 72 集

Pepe und Ibrahim diskutieren über Ibrahims Kreditwürdigkeit. Was sind die Hürden und Schwierigkeiten für ihn? ||||||creditworthiness||||hurdles|||| |||discuss|||creditworthiness||||hurdles|and|difficulties||him ||crédito de Ibrahim||||solvência de crédito||||obstáculos e dificuldades||dificuldades||ele ||||||||||prepreke|||| ||||||kreditna sposobnost||||prepreke|||| ||||||Kreditwürdigkeit||||Hürden||Schwierigkeiten|| ||||||||||przeszkody i trudności|||| ||||||кредитоспроможність||||||складнощі|| ||||||||||障害|||| ||||||solvencia crediticia||||obstáculos||dificultades|| Pepe and Ibrahim discuss Ibrahim's credit rating. What are the hurdles and difficulties for him? Pepe e Ibrahim discuten sobre la solvencia de Ibrahim. ¿Cuáles son los obstáculos y dificultades para él? پپه و ابراهیم درباره اعتبار ابراهیم بحث می کنند. چه موانع و مشکلاتی برای او وجود دارد؟ Pepe et Ibrahim discutent de la solvabilité d'Ibrahim. Quels sont les obstacles et les difficultés pour lui ? 페페와 이브라잉이 이브라잉의 신용도에 대해 논의합니다. 이브라잉에게 장애물과 어려움은 무엇일까요? Пепе и Ибрагим обсуждают кредитоспособность Ибрагима. Какие препятствия и трудности существуют для него? Pepe ve Ibrahim, Ibrahim'ın krediye uygunlugu hakkında tartışıyor. Onun için ne gibi engeller ve zorluklar var?

°°° °°° °°°

- Ich glaub' nicht, dass es einfach wird, 'n Kredit zu bekommen. |believe||||easy|will||credit||get - I don't think it'll be easy to get a loan. - No creo que sea fácil conseguir un préstamo. - فکر نمی کنم وام گرفتن آسان باشد. - Je ne pense pas que ce sera facile d'obtenir un prêt. - Не думаю, что будет легко получить кредит. - Sanırım kredi almak kolay olmayacak.

- Das versteh' ich nicht. Natürlich bin ich kein reicher Mann, aber es muss trotzdem eine Möglichkeit geben. ||||||||богатый|||||||| |understand|||||||rich||but||must|still||possibility|to give ||||||||rico|||||||possibilidade|haver ||||||||reicher|||||||| ||||||||багатий|||||||| ||||||||hombre rico|||||||| - That I do not understand. Of course I'm not a rich man, but there still has to be an opportunity. - No lo entiendo. Por supuesto que no soy un hombre rico, pero todavía tiene que haber una manera. - که من نمی فهمم. البته من مرد ثروتمندی نیستم، اما هنوز هم باید این احتمال وجود داشته باشد. - Je ne comprends pas. Bien sûr, je ne suis pas un homme riche, mais il doit quand même y avoir une possibilité. - Я этого не понимаю. Конечно, я не богатый человек, но все равно должен быть какой-то выход. - Anlamıyorum. Tabii ki zengin bir adam değilim ama yine de bir yol olmalı.

- Erst einmal gibt es Kredite nur unter bestimmten Voraussetzungen und Konditionen. ||||||||conditions||conditions First|once|||loans|only||certain|conditions|and|conditions |||||||determinadas|Condições prévias||Condições ||||||||uvjetima|| |||||||određenim||| ||||Kredite|||bestimmten|Voraussetzungen||Konditionen ||||||||warunkami|| ||||кредити|||певних|умовах||умовах ||||créditos|||determinadas|Requisitos||condiciones - First of all, loans are only available under certain terms and conditions. - Primero, los préstamos solo existen bajo ciertas condiciones y requisitos. - اولاً وام فقط در شرایط و شرایط خاصی قابل ارائه است. - Tout d'abord, les crédits n'existent que sous certaines conditions et modalités. - 우선, 대출은 특정 조건과 조건에 따라서만 가능합니다. - Прежде всего, кредиты предоставляются только на определенных условиях и сроках. - Öncelikle krediler belirli koşullar ve şartlar altında verilir.

- Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden. The|conditions|||known|and|therefore||I|agreed ||||conocidas|||||de acuerdo ||||conhecidas|||||De acordo - I am aware of the conditions and agree to them. - Conozco las condiciones y estoy de acuerdo con ellas. - من از شرایط آگاهم و با آنها موافقم. - Je connais les conditions et je les accepte. - Я ознакомлен с условиями и согласен с ними. - Koşulların farkındayım ve bunları kabul ediyorum.

- Ja, das ist gut, jedoch muss vor allem die Bank mit dir einverstanden sein. ||||however|must|before||||||agreed|be ||||sin embargo||||||||| ||||porém|||sobretudo|||||de acordo| - Yes, that's good, but above all the bank has to agree with you. - Sí, eso está bien, pero sobre todo el banco debe estar de acuerdo contigo. - بله، خوب است، اما مهمتر از همه، بانک باید با شما موافق باشد. - Oui, c'est bien, mais il faut avant tout que la banque soit d'accord avec toi. - Да, это хорошо, но прежде всего банк должен с вами согласиться. - Evet, bu iyi, ancak her şeyden önce bankanın sizinle aynı fikirde olması gerekiyor.

- Warum soll sie mit mir nicht einverstanden sein? zašto||||||| Why||||||agree| |||зі|||| - Why shouldn't she agree with me? - ¿Por qué iba a estar en desacuerdo conmigo? - چرا او باید با من مخالفت کند؟ - Pourquoi ne serait-elle pas d'accord avec moi ? - 왜 그녀가 제 의견에 동의하지 않아야 하나요? - Почему она должна со мной не соглашаться? - Neden benimle aynı fikirde olmasın ki? - Чому вона не може зі мною погодитися?

- Du kannst deine Liquidität nicht belegen, außerdem fehlen einkommensnachweisende Unterlagen … |||liquidity||||||documents |||liquidity|not|document|in addition|are missing|income-proving|documents |||liquidez financeira||comprovar|além disso|faltar|comprovativos de rendimento|documentos comprovativos de rendimento |||||potvrditi|||dokaz o dohot| |||likvidnost||dokazati|||dokazi o prihodu| |||Liquidität||nachweisen|||einkommensnachweisende| |||||||||dokumenty potwierdzające dochody |||ліквідність||||||документи |||流動性||証明|||収入証明書類|書類 |||liquidez||justificar||faltar|documentos de ingresos|documentos justificativos de ingresos - You cannot prove your liquidity, and there is no income-proof document ... - No puedes demostrar tu liquidez, además faltan documentos que certifiquen tus ingresos … - شما نمی توانید نقدینگی خود را ثابت کنید و هیچ مدرکی دال بر درآمد شما وجود ندارد ... - Tu ne peux pas justifier de tes liquidités, il te manque en outre des documents attestant de tes revenus ... - 유동성을 증명할 수 없고 소득 증빙이 없는 경우 ... - Вы не можете подтвердить свою ликвидность, и нет документов, подтверждающих ваши доходы ... - Likiditenizi kanıtlayamıyorsunuz ve gelirinizi kanıtlayan hiçbir belge yok ... - Ти не можеш підтвердити свою ліквідність, до того ж не вистачає документів, які підтверджують дохід...

- Meine Familie und ich sind vor Krieg und Tod geflohen! Die Unterlagen haben wir nicht mitgenommen. ||||||war|and|death|fled|The|documents|have|||taken |Família|||||||morte|fugimos||||||levado conosco ||||||||smrti||||||| ||||||||Tod|||||||genommen |||||||||||||||взяли ||||||guerra||muerte||||||| - My family and I fled from war and death! We didn't take the documents with us. - ¡Mi familia y yo huimos de la guerra y la muerte! No llevamos los documentos con nosotros. - من و خانواده ام از جنگ و مرگ فرار کردیم! مدارک را با خود نبردیم. - Ma famille et moi avons fui la guerre et la mort ! Nous n'avons pas emporté les documents. - Io e la mia famiglia siamo fuggiti dalla guerra e dalla morte! Non abbiamo portato con noi i documenti. - 저와 제 가족은 전쟁과 죽음을 피해 도망쳤습니다! 우리는 서류를 가지고 가지 않았습니다. - Мы с семьей бежали от войны и смерти! Мы не взяли с собой документы. - Ailem ve ben savaştan ve ölümden kaçtık! Belgeleri yanımıza almadık. - Моя родина і я втекли від війни і смерті! Документи ми не взяли з собою.

- Hey. Ich bin auf deiner Seite, aber ich kann das System nun mal nicht ändern. |||on|your|side|but|I||the|system|now|really|not|change ||||||||||||||cambiar |||||lado||||||agora mesmo|||mudar - Hey. I'm on your side, but I can't change the system. - Hola. Estoy de tu lado, pero no puedo cambiar el sistema. -سلام. من طرف شما هستم، اما نمی توانم سیستم را تغییر دهم. - Salut. Je suis de ton côté, mais je ne peux pas changer le système. - Ei. Estou do seu lado, mas não posso mudar o sistema. - Привет. Я на вашей стороне, но я не могу изменить систему. - Selam. Ben sizin tarafınızdayım ama sistemi değiştiremem.

- Was brauche ich, damit ich einen Kredit aufnehmen kann? Ich habe alle Unterlagen, aber in Syrien … |||so that|||credit|take out|||||documents|||Syria |||||||obter|||||documentos necessários||| |||da|||||||||||| šta||||||||||||||| |||||||obtener|||||||| |||||||借りる|||||書類||| |||||||wziąć|||||||| - What do I need to take out a loan? I have all the documents, but in Syria ... - ¿Qué necesito para poder pedir un préstamo? Tengo todos los documentos, pero en Siria ... - برای اینکه بتوانم وام بگیرم به چه چیزی نیاز دارم؟ من همه مدارک را دارم اما در سوریه... - De quoi ai-je besoin pour obtenir un crédit ? J'ai tous les documents, mais en Syrie ... - Di cosa ho bisogno per poter contrarre un prestito? Ho tutti i documenti, ma in Siria... - Что мне нужно для того, чтобы я мог взять кредит? У меня есть все документы, но в Сирии ... - Kredi alabilmem için neye ihtiyacım var? Tüm belgelerim var ama Suriye'de ...

- Die Bank braucht eine Versicherung, dass du lange genug in Deutschland bleibst, um den Kredit zurückzuzahlen. |||||||||||||||vratiti |||||||||||||||zurückzahlen |bank|||insurance||||enough|||stay||||repay ||||garantía|||||||||||reembolsar ||||garantia|||muito tempo|tempo suficiente|||||||reembolsar - The bank needs insurance that you will stay in Germany long enough to repay the loan. - El banco necesita una garantía de que permanecerás en Alemania el tiempo suficiente para devolver el préstamo. - بانک نیاز به بیمه دارد که شما به اندازه کافی در آلمان بمانید تا وام را بازپرداخت کنید. - La banque a besoin d'une assurance que tu resteras suffisamment longtemps en Allemagne pour rembourser le prêt. - La banca ha bisogno di un'assicurazione che rimarrai in Germania abbastanza a lungo da rimborsare il prestito. - Банку необходима гарантия того, что Вы останетесь в Германии достаточно долго для погашения кредита. - Banka, krediyi geri ödeyecek kadar uzun süre Almanya'da kalacağınıza dair bir güvenceye ihtiyaç duyar.

- Wie soll diese Versicherung aussehen? Es muss eine Lösung geben. |||||to|||| ||||aussehen||||| |||insurance|look||must||solution| ||||виглядати||||| ||||parecer||||| - What should this insurance look like? There has to be a solution. - ¿Cómo debe ser este seguro? Debe haber una solución. - این بیمه چگونه باید باشد؟ باید راه حلی وجود داشته باشد. - Quelle forme cette assurance doit-elle prendre ? Il doit y avoir une solution. - Come dovrebbe essere questa assicurazione? Ci deve essere una soluzione. - 이 보험은 어떤 모습이어야 할까요? 분명 해결책이 있을 것입니다. - Como deve ser esse seguro? Deve haver uma solução. - Как должно выглядеть такое страхование? Решение должно быть. - Bu sigorta neye benzemeli? Bir çözümü olmalı.

- Die gibt's. Ich bürge für dich. |||guarantee|| |there's||vouch|| |||garanto|| |||jamčim|| |||jamčim|| |||bürge|| |||Ręczę za ciebie.|| |||поручаю|| |||保証する|| |||Te avalo|| - There are. I vouch for you. - Lo hay. Yo respondo por ti. - Il y en a une. Je me porte garant. - Existem. Eu garanto por você. - Есть. Я за вас ручаюсь. - Var. Sana kefil olurum.

- Bürgen? guarantee Garantir? Avalistas? - Bürgen? Bürgen поручителі ¿Fiadores? - surety? - ¿Avalar? - 보증인? - Поручители? - Kefiller mi?

- Ja, das bedeutet, wenn du nicht zahlst, trage ich die Verantwortung. ||||||||||responsibility ||||||pay|carry|||responsibility ||||||pagares|assumo|||Responsabilidade ||||||platiš|||| ||||||zahlst|trage|||Verantwortung ||||||платиш|понесу|||відповідальність ||||||pagas|asumo|||Responsabilidad - Yes, that means if you don't pay, I am responsible. - Sí, eso significa que si no pagas, yo asumo la responsabilidad. - بله، یعنی اگر پرداخت نکنید، من پاسخگو هستم. - Sim, isso significa que se você não pagar é minha responsabilidade. - Да, это означает, что если вы не заплатите, то ответственность буду нести я. - Evet, yani ödemezsen, ben sorumluyum.

- Das würdest du tun? |would|| |farias||fazer isso це||| - What would you do? - ¿Lo harías? - شما چکار انجام خواهید داد؟ - Tu ferais ça ? - 그렇게 하시겠습니까? - Вы бы так поступили? - Bunu yapar mıydın? - Ти б це зробив?

- Was soll schon passieren? What|should||happen ||já|acontecer - What should happen? - ¿Qué podría pasar? - قرار است چه اتفاقی بیفتد؟ - Que peut-il arriver ? - Cosa potrebbe accadere? - 무슨 일이 일어날 수 있을까요? - Что может произойти? - Ne olabilir ki? - Що може статися?

- Danke. - Thanks. - Teşekkür ederim. - Дякую.

- Gerne. - With pleasure. - С удовольствием.