1. Einleitung
Introduction
wstęp
introducción
1 Introduction
1\. Introducción
1. معرفی
1ère introduction
1. introduzione
1.はじめに
1. 소개
1. įvadas
1. inleiding
1. wprowadzenie
1. introdução
1\. Введение
1. Inledning
1\. Giriş
1. вступ
1. 引言
1. 引言
Dies ist eine kurze Einleitung für mein Sprachabenteuer, das ich mit euch, liebe LingQ-Mitglieder, teilen möchte.
||||введение|||приключение с языком|||||||||
|||short|introduction||my|language adventure|that|||you|dear|LingQ|members|share|would like
||||소개|||모험|||||||||
|||||||przygoda językowa|||||||||
||||вступ|||пригоди з мовою|||||||||
||||introducción|||aventura lingüística|||||||||quiero
هذا هو مقدمة قصيرة لمغامرة لغتي التي أريد مشاركتها معك ، أعضاء LingQ العزيز.
This is a short introduction to my language adventure that I want to share with you, dear LingQ members.
Esta es una breve introducción a mi aventura lingüística que me gustaría compartir con ustedes, queridos miembros de LingQ.
این یک مقدمه کوتاه برای ماجراجویی زبان من است که می خواهم با شما اعضای عزیز LingQ به اشتراک بگذارم.
Ceci est une brève introduction à mon aventure linguistique que je souhaite partager avec vous, chers membres de LingQ.
これは、LingQメンバーの皆さん、私があなたと共有したいと思っている私の言語冒険の簡単な紹介です。
Esta é uma breve introdução à minha aventura de linguagem que quero compartilhar com você, queridos membros do LingQ.
Это краткое введение в мое языковое приключение, которое я хочу поделиться с вами, уважаемые члены LingQ.
Bu, sizinle paylaşmak istediğim dil maceramın kısa bir girişidir, sevgili LingQ üyeleri.
Це короткий вступ до моєї мовної пригоди, якою я хотів би поділитися з вами, дорогі учасники LingQ.
Ich habe das bereits einmal geschrieben, aber nur auf Englisch.
I||that|already|once|written||only||English
|||ya||||||
لقد كتبت هذا مرة واحدة ، ولكن باللغة الإنجليزية فقط.
I have written this once, but only in English.
He escrito esto antes, pero solo en inglés.
من قبلاً این را نوشته ام، اما فقط به زبان انگلیسی.
Je l'ai déjà écrit une fois, mais uniquement en anglais.
Jeg har skrevet dette før, men bare på engelsk.
Eu escrevi isso uma vez, mas apenas em inglês.
Я написал это один раз, но только на английском.
Bunu daha önce yazdım, ancak yalnızca İngilizce olarak.
Я вже писав про це одного разу, але тільки англійською мовою.
我以前寫過這個，但只有英文。
Es war ein Beitrag zum Polyglott-Projekt.
|||вклад|||
|||contribution|to the|polyglot|
|||기여||폴리글롯|
|||wkład||wielojęzyczny|projekcie
|||contribución||Polyglot|
لقد كانت مساهمة في مشروع متعدد اللغات.
It was a contribution to the polyglot project.
Fue una contribución al proyecto Polyglott.
این کمک به پروژه Polyglot بود.
Trata-se de uma contribuição para o projeto Polyglott.
Это был вклад в проект полиглота.
Polyglot projesine bir katkı oldu.
这是对 Polyglot 项目的贡献。
這是對 Polyglot 項目的貢獻。
Ich schrieb es, um mein Englisch zu üben und meine Geschichte mit LingQ-Mitgliedern zu teilen.
|||||||||мою||||||
I|wrote||||||practice||my|story|||members||share
|||||||ćwiczyć||||||||podzielić
كتبت ذلك لممارسة لغتي الإنجليزية ومشاركة قصتي مع أعضاء LingQ.
I wrote it to practice my English and to share my story with LingQ members.
Lo escribí para practicar mi inglés y compartir mi historia con los miembros de LingQ.
من آن را نوشتم تا انگلیسی خود را تمرین کنم و داستانم را با اعضای LingQ به اشتراک بگذارم.
Escrevi para praticar meu inglês e compartilhar minha história com membros do LingQ.
Я написал его, чтобы попрактиковаться в английском и поделиться своей историей с участниками LingQ.
İngilizce pratik yapmak ve hikayemi LingQ üyeleriyle paylaşmak için yazdım.
Ich denke, dass das Schreiben eine gute Methode ist, eine Sprache zu lernen und das Hören auch.
|||||||метод|||||||||
I|||||a||method|||||to learn|||listening|
||||||||||언어||||||
|||||||metoda|||||||||
أعتقد أن الكتابة طريقة جيدة لتعلم اللغة والاستماع أيضًا.
I think writing is a good way to learn a language and listening too.
Creo que escribir es una buena forma de aprender un idioma y también escuchar.
من فکر می کنم نوشتن راه خوبی برای یادگیری زبان است و همینطور گوش دادن.
Penso che scrivere sia un buon modo per imparare una lingua e lo è anche l'ascolto.
書くことは言語を学ぶ良い方法だと思うし、聞くこともそうだ。
Acho que escrever é uma boa maneira de aprender um idioma e ouvir também.
Я думаю, что письмо — это хороший способ выучить язык, как и слушание.
Bence yazma bir dil öğrenmenin iyi bir yolu ve dinlemek de öyle.
我认为写作是学习语言的好方法，听也是如此。
Deshalb will ich diese Geschichte auf Deutsch schreiben, weil ich jetzt Deutsch lerne.
Therefore|want|||||German|write|because||now|German|
dlatego||||||||||||
لهذا السبب أريد أن أكتب هذه القصة بالألمانية لأني أتعلم الألمانية الآن.
That's why I want to write this story in German because I'm learning German now.
Es por eso que quiero escribir esta historia en alemán porque estoy aprendiendo alemán ahora.
به همین دلیل می خواهم این داستان را به زبان آلمانی بنویسم، زیرا اکنون در حال یادگیری زبان آلمانی هستم.
Ecco perché voglio scrivere questa storia in tedesco perché sto imparando il tedesco ora.
だからこの話をドイツ語で書きたいんだ。今、ドイツ語を勉強しているからね。
É por isso que quero escrever esta história em alemão porque estou aprendendo alemão agora.
Вот почему я хочу написать этот рассказ на немецком языке, потому что сейчас я учу немецкий.
Bu yüzden bu hikayeyi Almanca yazmak istiyorum çünkü şimdi Almanca öğreniyorum.
Ich denke, dass, nachdem ich diese Geschichte beendet habe, ich viel mehr Vokabeln als jetzt kennen werde.
|||после того как|||||||||||||узнаю
|||after||||finished||I|||vocabularies|||know|
|||후에|||||||||||||
||||||||||||المفردات|من|||
|||po tym jak|||||||||słownictwo||||
||||||||||||vocabulario||||
أعتقد أنه بعد الانتهاء من هذه القصة ، سأعرف الكثير من الكلمات الآن.
I think that after I finish this story, I will know many more words than now.
Creo que después de terminar esta historia sabré mucho más vocabulario que ahora.
فکر می‌کنم بعد از اتمام این داستان، واژگان بسیار بیشتری نسبت به الان خواهم دانست.
Penso che dopo aver finito questa storia conoscerò molti più vocaboli di quelli che conosco ora.
Eu acho que depois que eu terminar esta história, eu vou saber muito mais palavras do que agora.
Я думаю, что после того, как я закончу эту историю, я буду знать намного больше словарного запаса, чем сейчас.
Sanırım bu hikayeyi bitirdikten sonra şimdi bildiğimden çok daha fazla kelime öğreneceğim.
我想，当我完成这个故事后，我会比现在知道更多的词汇。
Vielen Dank, Reinhard, für die Korrektur und Aufnahmen meiner Texte.
|||||||внесения правок||
||Reinhard|||correction||recordings||texts
||라인하르드|||수정||수정 사항||
||راينهارد|||||تسجيلات||نصوص
||Reinhardzie|||||nagrania||
||Рейнхард|||||||
||Reinhard|||corrección||grabaciones||textos
شكراً لك يا رينهارد على تصحيح وتسجيل نصوصي.
Vielen Dank, Reinhard, für die Korrektur und Aufnahmen meiner Texte.
Thank you, Reinhard, for the correction and recording of my texts.
Muchas gracias, Reinhard, por corregir y grabar mis textos.
با تشکر فراوان، راینهارد، برای تصحیح و ضبط متون من.
Muito obrigado, Reinhard, por corrigir e gravar meus textos.
Большое спасибо, Рейнхард, за исправление и запись моих текстов.
Metinlerimin düzeltilmesi ve kaydedilmesi için teşekkür ederim Reinhard.
Sie werden ein Beitrag für die LingQ-Bibliothek sein und sie erweitern.
|||||||||||расширять
|||contribution||||library|be|and||expand
|||기여||||||||확장하다
|سيكونون||||||المكتبة||||توسيعها
|||wkład||||||||rozszerzać
|||||||biblioteca||||ampliar
سوف تكون أحد المساهمين في مكتبة LingQ وتوسيعها.
You will be a contributor to the LingQ library and expand it.
Contribuirá y ampliará la biblioteca LingQ.
شما به کتابخانه LingQ کمک کرده و آن را گسترش خواهید داد.
Contribuirai ed espanderai la libreria LingQ.
Você será um colaborador da biblioteca do LingQ e a expandirá.
Вы будете вносить свой вклад и расширять библиотеку LingQ.
LingQ kütüphanesine katkıda bulunacak ve genişleteceksiniz.
Вони зроблять свій внесок і розширять бібліотеку LingQ.
Am Ende dieses Jahres, möchte ich Deutsch ganz ohne Anstrengung verstehen, ebenso wie jetzt Englisch.
|||||||||усилий||также|||
At|end||||||completely|without|effort|understand|as well|||
|||||||||노력||마찬가지로|||
|||||||||esfuerzo|||||
|||roku|||||bez|wysiłek||tak samo|||
في نهاية هذا العام ، أود أن أفهم اللغة الألمانية دون أي جهد ، تمامًا مثل الإنجليزية الآن.
At the end of this year, I would like to understand German without effort, as well as English now.
A finales de este año, me gustaría entender el alemán sin ningún esfuerzo, así como el inglés ahora.
تا پایان امسال، من می خواهم بدون هیچ تلاشی آلمانی را بفهمم، درست مثل انگلیسی الان.
D'ici la fin de cette année, je veux comprendre l'allemand sans aucun effort, tout comme l'anglais maintenant.
No final deste ano, gostaria de entender o alemão sem esforço, assim como o inglês agora.
К концу этого года я хочу без усилий понимать немецкий, как сейчас английский.
Bu yılın sonunda, tıpkı şimdi İngilizce gibi, hiç çaba harcamadan Almanca'yı anlamak istiyorum.
Wünscht mir viel Glück.
wishes|||luck
desea|||
Życzcie|||
تمنى لي الحظ.
Wish me luck.
Buena suerte para mi
برای من آرزوی موفقیت کن
Augurami buona fortuna.
Ønsk meg lykke til.
Desejo-me boa sorte.
Пожелай мне удачи.
Bana şans Dile.
