Kamala Harris wird erste US-Vizepräsidentin |||đầu tiên||phó tổng thống Kamala|Harris||first|US|vice president Η Καμάλα Χάρις γίνεται η πρώτη αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Kamala Harris becomes the first female US Vice President Kamala Harris se convierte en la primera Vicepresidenta de EE.UU. Kamala Harris devient la première vice-présidente des États-Unis Kamala Harris diventa la prima vicepresidente degli Stati Uniti カマラ・ハリスが初の米副大統領に就任 Kamala Harris zostaje pierwszą wiceprezydent USA Kamala Harris torna-se a primeira vice-presidente dos EUA Камала Харрис становится первым вице-президентом США Kamala Harris blir USA:s första vicepresident Kamala Harris ABD'nin ilk kadın Başkan Yardımcısı oldu Камала Гарріс стала першою жінкою-віце-президентом США 卡马拉·哈里斯成为美国第一位女性副总统

Kamala Harris wird erste US-Vizepräsidentin In ihrem Amt wird sie ab 2021 nicht nur die erste Frau, sondern auch die erste Person of Color sein. ||||||||||||не только|||||||||||| ||||||||poste|||||||||||||||| |Harris|becomes|||vice president|||office|||||||||but|||||of|person of color| Kamala Harris becomes first US Vice President In her office, she will not only be the first woman, but also the first person of color from 2021. Die neue US-Vizepräsidentin Kamala Harris war in ihrem Leben schon oft Wegbereiterin. ||||||||||||người tiên phong ||||||||||||pionnière |||vice president|Kamala|Harris|||her|life|||trailblazer ||||||||||||первопроход The new US Vice President Kamala Harris has been a pioneer many times in her life. Den nye amerikanske visepresidenten Kamala Harris har vært en pioner mange ganger i livet.

Nach Tagen des Wartens ist endlich klar: Der Demokrat Joe Biden hat die US-Wahl gewonnen. |||chờ đợi|||||||||||| |||attente|||||||||||| After|days||waiting||finally|||democrat|Joe|Biden||||election|won After days of waiting, it is finally clear: Democrat Joe Biden has won the US election. Ab 2021 wird er der nächste und bisher auch älteste US-Präsident des Landes. ||||||jusqu'à présent|||||| From||||||so far||oldest||president||country From 2021 he will be the next and so far also the oldest US president in the country. Künftige Vizepräsidentin unter Biden wird die Staatsanwältin Kamala Harris. future||||||procureure|| Future|vice president|||||prosecutor|| Prosecutor Kamala Harris will be the future Vice President under Biden. Das Besondere: Sie ist nicht nur die erste Frau, sondern auch die erste Person of Color auf diesem Posten. |The special||||||||||||||person of color|||position What is special: She is not only the first woman, but also the first person of color in this position. Nach der Wahl sagte sie: „Obwohl ich die erste Frau in diesem Amt bin, werde ich nicht die letzte sein.“ ||election|said||Although|||||||office||||not||last| After the election she said: "Although I am the first woman in this office, I will not be the last."

Geboren wurde Kamala Harris 1964 in Kalifornien als Tochter von Wissenschaftlern. |||||||||scientifiques Born|||||California||||scientists Kamala Harris was born in 1964 in California as the daughter of scientists. Früh grenzte man sie wegen ihrer Hautfarbe aus. |excluait|||||couleur de peau| Early|excluded|||because of||skin color| She was excluded early on because of her skin color. Hun ble tidlig ekskludert på grunn av hudfargen. Doch sie gab nicht auf. ||did|| But she didn't give up. „Sitzt nicht nur herum und beschwert euch“, soll ihre Mutter zu ihr und ihrer Schwester gesagt haben. elle|||inactif||se plaindre||||||||||| Sit|||around||complain||||||||||said| “Don't just sit around complaining,” her mother is said to have said to her and her sister. Annesinin ona ve kız kardeşine "Orada öylece oturup şikayet etmeyin" dediği söylenir. „Tut was!“ Kamala Harris folgte ihrem Rat: Sie studierte Politikwissenschaften und Wirtschaft und später Rechtswissenschaft, arbeitete sich hoch und kam 2017 in den US-Senat. ||||suivit||||a étudié|sciences politiques||économie|||droit||||||||| Do|what|||followed|her|advice||studied|political science||economics|||law|worked||high||came||||senate “Do something!” Kamala Harris followed her advice: She studied political science and economics and later law, worked her way up and came to the US Senate in 2017. "Bir şeyler yap!" Kamala Harris onun tavsiyesine uydu: siyaset bilimi ve ekonomi okudu, daha sonra hukuk okudu, yükseldi ve 2017'de ABD Senatosu'na katıldı. Immer wieder war sie Wegbereiterin, die erste Frau, die erste schwarze Frau. Always|again|||trailblazer||||||black| Time and again she was a pioneer, the first woman, the first black woman. Tekrar ve tekrar bir öncüydü, ilk kadındı, ilk siyah kadındı.

Nun hat sie es bis ins zweithöchste Amt ihres Landes geschafft. ||||||deuxième plus haut|||| Now||||||second highest|office|her||achieved Now she has made it to the second highest office in her country. Şimdi ülkesindeki en yüksek ikinci makama ulaştı. Was es in den USA bisher noch nie gab, bildet in Wahrheit die Gesellschaft ab: Immer mehr Bürger und Bürgerinnen haben ihre Wurzeln nicht in Europa, sondern in Afrika oder Asien. |||||||||||||société||||||citoyennes||||||||||| What|||||so far||never|gave|forms||truth||society||||citizens||citizens|||roots|||Europe|||Africa||Asia What has never been seen before in the USA is in fact reflected in society: more and more citizens have their roots not in Europe but in Africa or Asia. Det som aldri har blitt sett før i USA, gjenspeiles faktisk i samfunnet: Stadig flere innbyggere har sine røtter ikke i Europa, men i Afrika eller Asia. ABD'de daha önce hiç görülmemiş olan şey aslında toplumun bir yansımasıdır: Giderek daha fazla sayıda vatandaşın kökleri Avrupa'da değil, Afrika veya Asya'da. Weiße werden wahrscheinlich schon in 25 Jahren nicht mehr die Mehrheit der US-Bevölkerung stellen. |||||||||majorité|||population| whites||probably|||||||majority|||population|make Whites are unlikely to make up the majority of the US population in 25 years. Beyazlar muhtemelen 25 yıl gibi kısa bir süre içinde ABD nüfusunun çoğunluğunu oluşturmayacak.

Eigentlich wollte Kamala Harris zuerst selbst für das Amt der US-Präsidentin kandidieren. Actually|wanted|||first|herself||||||president|run Actually, Kamala Harris wanted to run for the office of US president first. Aslında Kamala Harris ilk olarak ABD başkanlığı için kendisi aday olmak istemiştir. Am Ende wurde aber Joe Biden der Kandidat der Demokraten. At|end||||||candidate||Democrats In the end, Joe Biden became the Democratic candidate. Ancak sonunda Joe Biden Demokratların adayı oldu. Bei seiner Vereidigung ist Biden 78 Jahre alt. ||prêt à prêter serment|||| ||oath|||| When he was sworn in, Biden was 78 years old. Da han ble tatt i ed, var Biden 78 år gammel. Biden yemin ettiğinde 78 yaşındaydı. Es gilt als nicht unwahrscheinlich, dass er vorzeitig zurücktreten könnte. ||||improbable|||prématurément|se retirer| |is considered|||unlikely|||prematurely|resign| It is not unlikely that he could resign prematurely. Det er ikke usannsynlig at han kunne trekke seg for tidlig. Erken istifa etmesinin ihtimal dışı olmadığı düşünülmektedir. Dann wäre Kamala Harris automatisch seine Nachfolgerin als US-Präsidentin – und die erste Frau in diesem Amt. ||||||successeure|||||||||| ||||automatically||successor||||||first|||| Then Kamala Harris would automatically be his successor as US President – and the first woman to hold this office. O zaman Kamala Harris otomatik olarak ABD başkanı olarak onun halefi ve bu makamdaki ilk kadın olacaktır.