ICH ESSE EINE GRILLE! | I EAT A CRICKET! [Untertitel][learn German online][deutsch lernen kostenlos]
I EAT A Cricket! | I EAT A CRICKET! [subtitle][learn German online][learn German for free]
ME COMO UN GRILLO | ¡ME COMO UN GRILLO! [Subtítulos][aprender alemán online][aprender alemán gratis]
CIRCIR BÖCEĞI YIYORUM! | BIR CIRCIR BÖCEĞI YIYORUM! [Untertitel][Online Almanca öğrenin][Ücretsiz Almanca öğrenin]
Я ЇМ ЦВІРКУНА! | Я ЇМ ЦВІРКУНА! [Untertitel][вивчати німецьку онлайн][вивчати німецьку безкоштовно]
我吃了一只蟋蟀! |我吃了一只蟋蟀! [字幕][在线学习德语][免费学习德语]
Hallo, liebe Deutschlernende! Ich hoffe, ihr könnt mich gut verstehen - trotz
Hello, dear German learners! I hope you can understand me well - despite
Dobrý deň, milí študenti nemčiny! Dúfam, že mi dobre rozumiete - napriek
der Musik. Denn hier wird Musik gespielt. Ich bin gerade auf dem Tempelhofer Feld (wie
||||||||||||Tempelhof||
the music. Because music is played here. I'm at the Tempelhofer Feld right now (like
in manch anderen Videos). Und es ist heute wieder ein sehr herrlicher
|many||||||||||
in some other videos). And today is again a very glorious one
v niektorých iných videách). A dnes je to opäť veľmi slávne
Tag und ich möchte heute vor der Kamera etwas sehr Außergewöhnliches machen. Ich habe
day and I want to do something very extraordinary in front of the camera today. I have
Dnes chceme s Denisou urobiť pred kamerou niečo veľmi nezvyčajné. Mám
nur einen Versuch, insofern hoffe ich, dass mir das gut gelingen wird, dass ich euch das
||attempt|insofar||||||||||||
I have only one attempt, so I hope that I will do it well so that I can show it to you well.
len jeden pokus, pretože dúfam, že sa mi podarí dať vám
auch gut zeigen kann. Und zwar… Nun ja, ich denke es ist wichtig
||show||||||||||
can also show well. Namely ... well, I think it's important
môže tiež dobre ukázať. A to je... Myslím, že je dôležité.
im Leben auch außergewöhnliche Dinge auszuprobieren und auch offen zu sein für neue Erfahrungen.
|||extraordinary||||||||||
|||незвичайні||||||||||
trying out extraordinary things in life and being open to new experiences.
Insofern möchte ich diese Offenheit für neue Erfahrungen zeigen.
||||відкритість||||
In this respect, I would like to show this openness to new experiences.
Und zwar wisst ihr, dass es in manchen Kulturen üblich ist, auch Insekten zu essen. Wir essen
||||||||||||комах||||
So you know that it is customary in some cultures to eat insects.
Viete totiž, že v niektorých kultúrach je zvykom jesť aj hmyz. My jeme
Pflanzen, wir essen Fleisch als Menschen und es gibt auch Leute, die essen Insekten.
Plants, we eat meat as humans and there are also people who eat insects.
Rastliny, ako ľudia jeme mäso a sú aj ľudia, ktorí jedia hmyz.
Und ich habe hier in diesem Behälter, in dieser Phiole, in diesem Behälter habe ich
|||||||||vial|||||
And I have here in this container, in this vial, in this container I have
A ja mám tu v tejto nádobe, v tejto fľaštičke, v tejto nádobe mám
eine getrocknete Grille. Das ist eine getrocknete Grille. „African
|dried|||||||african
||сарана||||||
a dried cricket. This is a dried cricket. "African
sušený cvrček. Toto je sušený cvrček. "Africký
Rub“ nennt sich das. Und zwar ist das ein Behälter mit Grillen (also jetzt ist nur
called|||||||||||||||
Rub ”is what it's called. It's a container with crickets (so now it's just
noch eine da) und Gewürzen: Koriander, Kreuzkümmel, Chili, Pfeffer, Thymian, Petersilie, Muskatnuss,
||||spices||cumin|chili||thyme|parsley|nutmeg
||||спеції|||||||
another one there) and spices: coriander, cumin, chili, pepper, thyme, parsley, nutmeg,
Kümmel, Kurkuma, Cassia-Zimt, Ingwer, Pimentkörner, Zwiebel, Senfkörner, Knoblauch, Kardamom,
||Кассия|||||||
cumin|turmeric|cassia|cinnamon|ginger|allspice berries||mustard seeds||cardamom
Cumin, Turmeric, Cassia Cinnamon, Ginger, Allspice Seeds, Onion, Mustard Seeds, Garlic, Cardamom,
Kmín, kurkuma, škorica kasia, zázvor, korenie, cibuľa, horčičné semienka, cesnak, kardamón,
Lorbeerblätter (mmh!), Steinsalz, Roh-Rohrzucker und eben eine Grille.
||||трубочный сахар||||
bay leaves||rock salt|raw|raw sugar||||
лаврове листя||||||||сарана
Bay leaves (mmh!), rock salt, raw cane sugar and a cricket.
Bobkové listy (mmh!), kamenná soľ, surový trstinový cukor a cvrček.
Und es ist auch ganz interessant, die Nährwertangaben: null Prozent (0 %) Fett, hundert Prozent (100
|||||||nutritional information|||||
And it's also quite interesting, the nutritional information: zero percent (0%) fat, one hundred percent (100
%) Protein, hundertachtzig (180) Kalorien pro hundert Gramm (100g) und null Prozent
protein|eighty||||||||
%) protein, one hundred and eighty (180) calories per hundred grams (100g) and zero percent
(0 %) Zucker. Also: ein sehr, sehr gesundes Lebensmittel.
So a very, very healthy food.
Und diese Grille, meine Damen und Herren, diese Grille werde ich jetzt verspeisen. Ich
||||||||||||devour|
||||||||||||з'їсти|
And this cricket, ladies and gentlemen, I'm going to eat this cricket now. I
habe schon eine gegessen, das ist jetzt meine zweite Grille, die ich in meinem Leben esse.
I've already eaten one, this is now my second cricket I've eaten in my life.
Und es ist gar nicht so schlimm. Jetzt habe ich hier diese Grille. Seht ihr
||||||bad||||||||
And it's not that bad. Now I have this cricket here. Do you see
A nie je to také zlé. Teraz tu mám tohto cvrčka. Vidíte
sie? Eine Grille, die werde ich jetzt essen. Eine der vielen Dinge, die ich für euch mache,
you? A cricket, I'll eat that now. One of the many things I do for you
um euch zu unterhalten ist anscheinend, eine Grille zu essen! ;)
|||||apparently||||
to keep you entertained is apparently to eat a cricket! ;)
Mmh, lecker! Jetzt, da ich darauf vorbereitet war auf den
MMH delicious! Now that I was prepared for that
Geschmack, kann ich die Grille viel mehr schätzen. Also es ist gar nicht so schlecht.
taste||||||more|appreciate|||||||
Taste, I can appreciate the cricket much more. So it's not that bad at all.
chuť, môžem oceniť cvrček oveľa viac. Takže to vôbec nie je zlé.
Ich hatte… Also als ich die erste Grille gegessen habe, dachte ich „das wird bestimmt
I had ... So when I ate the first cricket, I thought, “It will be determined
ganz ekelig!“, aber es ist eigentlich ganz lecker. Es ist so wie, als würde man Chips
|disgusting||||||||||||||
|огидно||||||||||||||
very disgusting!”, but it is actually quite tasty. It's like eating chips
essen, so als würde man einen Chip essen oder ein anderes Knabberzeug. Es ist praktisch
|||||||||||snack|||practically
eat like eating a chip or some other snack. It is practical
ein Snack. Und für viele Menschen auf dieser Erde sind
a snack And for many people on this earth are
Insekten ein leckerer Snack. Es hat mich ein bisschen Überwindung gekostet, aber ich habe
|||||||||overcoming|cost|||
|||перекус||||||сили||||
Insects a tasty snack. It took me a bit to overcome, but I have
es trotzdem gemacht und dadurch habe ich eine neue Erfahrung gewonnen.
||||||||||gained
I did it anyway and it gave me a new experience.
Aj tak som to urobil a získal som nové skúsenosti.
Und wenn ihr mit einer potentiellen neuen Erfahrung konfrontiert sein, dann ist mein
|||||potential|||||||
And if you are faced with a potential new experience, then my advice is: Just do it! Experiment.
Rat: Macht es doch einfach! Probiert euch aus. Probiert neue Dinge im Leben. Überwindet
|||||||||||||overcome
|||||||||||||перемагайте
Advice: just do it! Try it out. Try new things in life. Overcomes
Rada: Jednoducho to urobte! Vyskúšajte si veci. Vyskúšajte nové veci v živote. Prekonajte
eure Scheu und probiert Neues. Ich hoffe, dieses Video war unterhaltsam für
||||||||||entertaining|
||||||||||розважальним|
your shyness and try new things. I hope this video was entertaining for
euch. Ich hoffe, es war nicht zu ekelig, einem Menschen dabei zuzusehen, wie er eine Grille
I hope it was not too disgusting to watch a person eating a cricket, but to me, it was fun anyway.
verspeist, aber mir hat es auf jeden Fall viel Spaß gemacht. Schreibt mir doch in den
devours|||||||||||||||
eaten, but I definitely had a lot of fun. Write me in the
Kommentaren, was das seltsamste ist, was du jemals gegessen hast.
|||strangest||||||
comments on what is the weirdest thing you have ever eaten.
komentáre, čo je to najzvláštnejšie, čo ste kedy jedli.
Was ist das seltsamste, was du jemals gegessen hast? Bei welchem Essen brauchtest du die
||||||||||||потребувала||
What's the weirdest thing you've ever eaten? What meal did you need them for
meiste Überwindung, um es zu probieren? Okay? Ich bin gespannt auf deine Antwort und
|overcoming||||||||||||
most effort to taste it? OK? I'm looking forward to your answer and
najviac úsilia, aby ste to vyskúšali? Dobre? Som zvedavý na vašu odpoveď a
bis morgen! Tschüss!
See you tomorrow! Bye!