Was ist dein Lieblings-Sachbuch? [Frage][subtitles][Untertitel][Deutschlernen interaktiv] ||||нон-фикшн||субтитры|субтитры||интерактивно is|||favorite|non-fiction book|question|subtitles|subtitles|learning German|interactive What is your favorite nonfiction book? [question][subtitles][German learning interactive] ¿Cuál es tu libro de no ficción favorito? [Pregunta][subtítulos][Subtítulos][Aprender alemán de forma interactiva] Quel est ton livre de science préféré ? [Question][subtitles][Sous-titres][Apprendre l'allemand de manière interactive] Qual é o teu livro de não-ficção preferido? [Pergunta][Legendas][Legendas][Aprender alemão de forma interactiva] Какая ваша любимая нехудожественная книга? [Вопрос][субтитры][Untertitel][Deutschlernen interaktiv] Aká je vaša obľúbená kniha literatúry faktu? [otázka][titulky][interaktívna výučba nemčiny]

Hallo, liebe Deutschlerner! ||учащиеся немецкому ||German learners Hello, dear German learners! ¡Hola, queridos estudiantes de alemán!

Ich liebe es, zu lesen und ich liebe es vor allem, Sachbücher zu lesen, weil ich aus |||||||||||нон-фикшн книги||||| |||||||||||non-fiction books||||| I love to read and I especially love to read nonfiction because I always get a lot of interesting insights from these books. Me encanta leer y especialmente me encanta leer no ficción porque estoy saliendo con Rád čítam a obzvlášť rád čítam literatúru faktu, pretože sa dostanem z

diesen Büchern immer sehr viele interessante Erkenntnisse hole. |книгах|||||открытия|получаю ||||||insights|gather ||||||висновки| always get a lot of interesting insights from these books. Siempre obtengo muchas ideas interesantes de estos libros. Z týchto kníh si vždy odnášam veľa zaujímavých poznatkov.

Ich lerne sehr viel aus Sachbüchern. |||||учебников |||||non-fiction books I learn a lot from nonfiction books. Aprendo mucho de los libros de no ficción.

Und mich würde interessieren, was ein Sachbuch ist, das dich in letzter Zeit inspiriert hat? |||||||||||||вдохновило| ||||||non-fiction book|||||last||inspired| And I would be interested in what nonfiction book inspired you lately? Y me interesaría saber ¿cuál es un libro de no ficción que te ha inspirado últimamente? A zaujímalo by ma, aká kniha literatúry faktu vás v poslednom čase inšpirovala?

Welches Sachbuch hat dich am meisten inspiriert? ||||||вдихнув(1) Which nonfiction books inspired you the most? ¿Qué libro de no ficción te inspiró más? Ktorá kniha literatúry faktu vás najviac inšpirovala?

Für mich war das in letzter Zeit die Bücher "Wie man ein Buch liest" - so heißt das Buch |||||||||||||читает|||| |||||||||||a|||||| For me this was the book "How to Read a Book" lately - that is the book title - "How to Read a Book" Para mí últimamente esos han sido los libros "Cómo leer un libro" - ese es el nombre del libro Pre mňa to boli v poslednej dobe knihy "Ako čítať knihu" - to je názov knihy

- "Wie man ein Buch liest" und momentan lese ich "Think and Grow Rich", also "Denke und ||||||в данный момент|||||wachse|богатеть||| |||||||||think||grow|Rich||| - "How to read a book" and right now I'm reading "Think and Grow Rich" - "Cómo leer un libro" y actualmente estoy leyendo "Piense y hágase rico".

werde reich" von Napoleon Hill. |||Наполеон|Хилл |||Napoleon|Hill ||||Гілл get rich "by Napoleon Hill. hacerse rico" de Napoleón Hill. zbohatnúť" od Napoleona Hilla.

Und das finde ich auch sehr inspirierend, dieses Buch. ||||||вдохновляющее|| ||||||inspiring|| And I think that is very inspiring, this book. Y también encuentro eso muy inspirador, este libro.

Und das sind so die beiden Bücher, die mich in letzter Zeit sehr inspiriert haben. ||||||||||последнее|||| And these are the two books that have really inspired me lately. Y esos son los dos libros que me han inspirado mucho últimamente.

Und mich würde auch sehr interessieren, welche Bücher dich in letzter Zeit inspiriert haben, And I would be very interested, what books have inspired you lately? Y también me interesaría mucho saber qué libros te han inspirado últimamente,

ja? Yes?

Also: Bücher, in denen es nicht darum geht, das eine Geschichte... ||||||об этом|||| ||||||about||||story So: books in which it is not about a story... Entonces: libros que no tratan de contar una historia...

In denen es nicht darum geht, das ein Protagonist in einer Geschichte etwas tut, sondern Bücher, ||||||||протагонист|||||делает|| ||||||||protagonist||||||| ||||||||протагоніст||||||| In which it's not about a protagonist doing something in a story, but books Que no se trata de un protagonista haciendo algo en una historia, sino de libros,

wo wirklich jemand (ein Autor) sich wirklich hingesetzt hat und sich gefragt hat, "Wie |||||||селся|||||| ||||author|||sat|||||| |||||||сів|||||| where someone (an author) really sat down and asked, "How donde en realidad alguien (un autor) se sentó y se preguntó: "¿Cómo kde si niekto (spisovateľ) naozaj sadol a spýtal sa sám seba: "Ako

kann ich das, was ich weiß - wie kann ich mein Wissen einem anderen Menschen vermitteln?" ||||||||||||||передать ||||||||||||||convey ||||||||||||||передати can I do what I know - how can I convey my knowledge to another person? " môžem sprostredkovať to, čo viem - ako môžem sprostredkovať svoje vedomosti inej osobe?"

Und aus so einem Buch kann man sehr viel lernen, denke ich. And you can learn a lot from a book like that, I think. Y creo que se puede aprender mucho de un libro como ese.

Aus Romanen und aus Geschichten kann man auch sehr viel lernen - das denke ich auch. |романов||||||||||||| |novels||||||||||||| From novels and stories you can learn a lot, too - that I think as well. Puedes aprender mucho de las novelas y los cuentos, yo también lo creo.

Genau, und deswegen würde ich mich total [dafür] interessieren: Mich würde es total Well, and that's why I would total be very interest interested [in that]: Exactamente, y por eso estaría totalmente interesado: estaría totalmente

interessieren, was euer Lieblings-Sachbuch ist. ||||книга по теме| interested in what your favorite non-fiction book is.

Wenn euch Lieblings-Romane einfallen, dann teilt die natürlich auch mit der Gemeinschaft. ||||вспомнятся||поделитесь||||||сообществом ||||come to mind||share||||||community If you think of favorite novels, then, of course, also share those with the community. Si puede pensar en sus novelas favoritas, entonces, por supuesto, compártalas con la comunidad. Ak si spomeniete na obľúbené romány, samozrejme sa o ne podeľte s komunitou.

Ich denke aus Büchern kann man sehr, sehr viel lernen. I think you can learn a lot from books. Creo que se puede aprender mucho de los libros.

Ok, ich bin gespannt, welche Bücher euch so inspiriert haben und bis morgen. |||радостно ожидать||||||||| |||зацікавлений||||||||| Ok, I'm curious to see which books have inspired you and see you tomorrow. Vale, tengo curiosidad por saber qué libros te han inspirado y nos vemos mañana. Ok, som zvedavá, ktoré knihy vás inšpirovali a uvidíme sa zajtra.

Tschüß! пока Bye Bye!