Nicos Weg– A1 – Folge 1: Hallo!
Νίκος||Α|επεισόδιο|
Nicos|way|A|episode|Hello
Nicos|đường|A|tập phim|
Nicos|via|a|episodio|Ciao
نيكوس|طريق|أ|حلقة|مرحبًا
Nicos|cesta||díl|Ahoj
Nicos|yolu||bölüm|Salam
Nicos|jalan||episode|Halo
Nicos|camino|A|episodio|¡Hola!
Никос|путь|А|серия|привет
Nicos|weg|A|aflevering|
Nicos|caminho|a|episódio|Olá
尼科||A||你好
Nicos|yolu|A|bölüm|Merhaba
尼科|路|A|集|你好
||A||Sveiki
Nicos|calea||episod|Salut
Nicos|droga|odcinek|odcinek|cześć
Nicos|chemin|A|épisode|Bonjour
Нико|път|A|епизод|Здравейте
Nicos|put||epizoda|Zdravo
Nicos|Weg|A|Folge|Hallo
Nicos|út|a|epizód|Helló
尼科||||你好
ニコ||||
|მგზავრობა|A||
نیکو|راه|A|قسمت|سلام
||||Zdravo
니코|길|A|편 (1)|안녕하세요
|väg|||
Nicos||||Ahoj
Ніко|шлях|А|серія|Привіт
طريق نيكو – A1 – الحلقة 1: مرحبًا!
Nicos Weg- A1 - Επεισόδιο 1: Hello!
Nico's way
El camino de Nico – A1 – Episodio 1: ¡Hola!
Nico's Way – A1 – Episode 1: Hello!
Le chemin de Nico
La via di Nico
ニコス・ウェグ - A1 - 第1話：こんにちは！
니코스 웨그 A1 - 에피소드 1: 안녕하세요!
Nicos Weg- A1 - Aflevering 1: Hallo!
Nicos Weg- A1 - Odcinek 1: Cześć!
O caminho do Nico
Никос Вег - A1 - Эпизод 1: Привет!
Nicos Weg- A1 - Avsnitt 1: Hej!
Nico'nun yolu
Нікос Вег - A1 - Епізод 1: Привіт!
Nico's Way – A1 – 第 1 集：你好！
Nico's Way – A1 – 第 1 集：你好！
(Auf dem Flughafen.)
||αεροδρόμιο
At|the|airport
sull'|al|aeroporto
في|في المطار|المطار
||letiště
di|di (artikel datif)|bandara
en|en el|aeropuerto
на|на (определённом)|аэропорт
op|de|luchthaven
no|no|aeroporto
在||机场
havaalanında|havaalanında|havaalanı
在|在机场|机场
||oro uoste
pe||aeroport
na|na (tym)|lotnisko
à|au|aéroport
na|na (određenom)|zračna luka
auf|dem|Flughafen
a(z)|a(z)|repülőtéren
در|فرودگاه|فرودگاه
空港で||
공항에서|공항에서|공항
||flygplats
на|на (визначеному)|аеропорт
(في المطار).
(At the airport.)
(En el aeropuerto.)
(در فرودگاه.)
(No aeroporto.)
(В аэропорту.)
(Havaalanında.)
\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
speaker|good|morning|Mr.|Müller|how|goes|you|you
|||ngài||thế nào|thế nào|các ngài|ông
signora|buon|mattina|signor|Müller|come|sta|sta|lei
المتحدثة|صباح|صباح الخير|السيد|مولر|كيف|حال|لك|لك
xanım spiker|sabahınız xeyir|sabah|cənab||necəsiniz|geht|sizə|sizə
Ibu pembicara|selamat|pagi|Tuan|Müller|bagaimana|kabar|anda|Anda
señora locutora|buenos|mañana|señor|Müller|cómo|está|está|usted
спикерша|доброе|утро|господин|Мюллер|как|идет|вам|вам
mevrouw|goedemorgen|morgen|meneer|Müller|hoe|gaat||u
senhora locutora|bom|manhã|senhor|Müller|como|vai|está|o senhor
女发言人|好||先生|穆勒|您|您好吗|您|您
hanımefendi|iyi|günaydın|Bay|Müller|nasıl|gidiyor|size|size
女主播|好|早上|先生|穆勒|您|||您
panele|labas||ponas|Müller||||Jums
||||Müller|cum|merge||
panią mówiącą|dobrego|dzień dobry|pan|Müller|jak|jest|pan|Panu
madame|bon|matin|Monsieur|Müller|comment|va|vous|vous
gospodine|dobar|||||||vam
Sprecherin|guten|Morgen|Herr|Müller|wie|geht|es|Ihnen
beszélőnő|jóreggelt|reggelt|úr|Müller|hogyan|van|Önnek|Önnek
گوینده|صبح بخیر|صبح|آقای|مُولر|چطور|میشود|شما|شما
女性の話者|おはよう|おはよう|先生|ミュラー||||あなたに
여자 진행자|좋은|안녕하세요|선생님|뮐러|어떻게|지내세요|당신은|당신에게
спікерка|доброго|доброго ранку|пан|Мюллер|як|йде|вам|вам
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك
\[Natiq 1:\] Sabahınız xeyir, cənab Müller, necəsiniz?
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
\[Speaker 1:\] Good morning, Mr. Müller, how are you?
\[Locutora 1:\] ¡Buenos días, señor Müller, ¿cómo está usted?
\[سخنران 1:\] صبح بخیر، آقای مولر، چطورید؟
\[Locutrice 1:\] Bonjour, Monsieur Müller, comment allez-vous?
\[Speaker 1:\] Jó reggelt, Müller úr, hogy van?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\ミュラーさん、おはようございます。
\[화자 1:\] 안녕하세요, 뮐러 씨, 안녕하세요?
\[Говорник 1:\] Добро утро, господине Милер, како сте?
- Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
Bom dia, Senhor Müller, como vai o senhor?
\[Speaker 1:\] Bună dimineața, domnule Müller, ce mai faceți?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospod Müller, kako ste?
[Konuşmacı 1:] Günaydın, Bay Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
\[اسپیکر 1:\] صبح بخیر، مسٹر مولر، آپ کیسے ہیں؟
\[Người nói 1:\] Chào buổi sáng, ông Müller, ông khỏe không?
\[发言者1：\]早上好，穆勒先生，你好吗？
[说话者1:] 早上好，穆勒先生，你好吗？
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
[Speaker(1)]|buon|mattina|signora|Schneider
المتحدث|صباح|صباح الخير|سيدة|شرايدر
||||Schneider
Penyiar|selamat||Ibu|Schneider
locutor|buenos|mañana|señora|Schneider
Спикер|доброе|утро|госпожа|Шнайдер
Spreker|||mevrouw|
locutor|bom|manhã|senhora|Schneider
||||施奈德
konuşmacı|iyi|gün|Hanımefendi|Schneider
||||施奈德
kalbėtojas|||ponia|ponia Schneider
mówiący|dobry|dzień|pani|Schneider
Sprecher|bon|matin|madame|Schneider
|||gospodina|
Sprecher|guten|Morgen|Frau|Schneider
Beszélő|jó|jót||Schneider
گوینده|||خانم|شneider
|おはよう||女性|シュナイダー
발화자||안녕하세요|여사님|슈나이더
Спікер|||пані|Шнайдер
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Speaker 1:\] Good morning, Ms. Schneider.
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\[Locutrice 1:\] Bonjour, Madame Schneider.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\シュナイダーさん、おはようございます。
\[화자 2:\] 좋은 아침입니다, 슈나이더 부인.
\Dzień dobry, pani Schneider.
Bom dia, Senhora Schneider.
\[Speaker 2:\] Bună dimineața, doamnă Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospa Schneider.
[Konuşmacı:] Günaydın, Bayan Schneider.
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
\[اسپیکر 1:\] صبح بخیر، محترمہ شنائیڈر۔
\[发言者2：\]早上好，施耐德女士。
[说话者1:] 早上好，施耐德夫人。
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
спасибо|хорошо|а|вам
merci|bien|et|vous
Thank you|good|And|you
dank u|goed|en|u
obrigado|bem|e|você
||a|vama
감사합니다|좋아요|그리고|당신은
danke|gut|und|Ihnen
teşekkürler|iyi|ve|size
grazie|bene|e|a lei
köszönöm|jól||
ممنون||و|
ačiū|||
شكرا|بخير|و|
gracias|bien|¿Y|¿y usted?
Дякую|добре||вам
|好||您
|yaxşı||sizə
|||Anda
dziękuję|dobrze|a|Panu
شكرا جيد! وأنت؟
Děkuji, dobře, a vy?
Σας ευχαριστώ, ωραία! Κι εσύ;
Thank you, good! And you?
¡Gracias, bien! ¿Y usted?
ممنون خوبم و شما؟
Merci, ça va! Et vous?
Köszönöm, jó, és te?
Terima kasih, bagus! Dan kau?
Grazie, bene, e tu?
ありがとう！あなたは？
고마워요, 좋아요, 당신은요?
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, bem! E o senhor?
Mulțumesc, bun! Și dumneavoastră?
Спасибо, хорошо! А вы?
Hvala, dobro! In vam?
Teşekkür ederim, iyiyim! Ya siz?
Дякую, добре, а ви?
Cảm ơn, tốt! Còn bạn thì sao?
谢谢好！你呢？
谢谢，我很好！您呢？
謝謝好！你呢？
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
***
***
\*\*\*
\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
спикерша|доброе|утро|господин||||вам|
madame|||Monsieur||comment|va|vous|vous
speaker|good|morning|Mr.|Müller|how|goes|you|you
mevrouw|goedemorgen|morgen|meneer|Müller||||u
senhora locutora||||||||o senhor
|||آقای|||||
女发言人|||先生|穆勒|您||您|您
||Morgen||||||Ihnen
hanımefendi|iyi||Bay|Müller|nasıl|gidiyor|size|size
|좋은|안녕하세요|||어떻게|지내세요||
||||穆勒||您好吗||
|好|早上|||怎麼|好|您|您
||||ミュラー|お元気ですか|お元気ですか||
المتحدثة|صباح|صباح الخير|السيد|مولر||حال|لك|لك
|||pan|||||
||||Мюллер|як|йде|вам|вам
|chào|||||||
||||||sta||lei
Ibu pembicara||||||||
señora locutora|buenos|mañana|señor||cómo|va|está|usted
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك؟
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κύριε Müller, πώς είστε;
[Speaker 1:] Good morning, Mr. Müller, how are you?
- Buenos días, Sr. Müller, ¿cómo está?
\[سخنران 1:\] صبح بخیر، آقای مولر، چطورید؟
[Interlocutrice 1: Bonjour, Monsieur Müller, comment allez-vous?
\[Speaker 1:\] Jó reggelt, Müller úr, hogy van?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\[화자 1:\] 안녕하세요, 뮐러 씨, 안녕하세요?
\Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
- Bom dia, Sr. Müller, como vai?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[วิทยากร 1:\] สวัสดีตอนเช้า คุณมุลเลอร์ สบายดีไหม?
\[Konuşmacı 1:\] Günaydın Sayın Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
[Người phát ngôn 1:] Chào buổi sáng, ông Müller, ông có khỏe không?
[发言人1:] 早上好，穆勒先生，您好吗？
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
||||Шнайдер
Sprecher||||Schneider
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
|goedemorgen||mevrouw|Schneider
||早上||
发言人|||女士|施奈德
Spreker||günaydın|Hanımefendi|Schneider
|좋은|||
|||signora|Schneider
|好|||
||||Šneider
المتحدث|||السيدة|شرايدر
||||Шнайдер
||||シュナイダー
locutor|||señora|
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κυρία Schneider.
[Speaker 1:] Good morning, Mrs. Schneider.
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\[Intervenant 1:\] Bonjour, Madame Schneider.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\Dzień dobry, pani Schneider.
\Bom dia, Sra. Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[วิทยากร 2:\] สวัสดีตอนเช้า คุณชไนเดอร์
\Günaydın, Bayan Schneider.
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
[Người nói 1:] Chào buổi sáng, bà Schneider.
[发言人1:] 早上好，施耐德女士。
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
Thank you|good|And|you
|tốt||bạn thì sao
grazie|bene|e|
شكراً|بخير|و|لكم
|||sizə
Gracias|bien|¿Y usted?|¿Y usted?
Спасибо|хорошо|И|вам
dank u|goed||u
obrigado|bem|e|E você?
|||deg
|好|那么|您
Teşekkürler|İyiyim|Ve siz?|Size
谢谢|好|和|您呢
mulțumesc|||dumneavoastră
||a|Panu/Pani/Państwu
merci||et|vous
Danke|gut|und|und Ihnen
|||Önnek
ممنونم|خوب|و|شما
ありがとう|元気です|そして|あなたは
|dobro|a|vama
감사합니다|좋아요|그리고|당신은요?
|||dig
дякую|добре|а|вам
شكرا جيد! وأنت؟
Ευχαριστώ, ωραία, και εσύ;
Thank you, good! And you?
Gracias, bien, ¿y tú?
Grazie, bene, e tu?
고마워요, 좋아요, 당신은요?
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, ótimo! E tu?
Спасибо, хорошо! А вы?
Teşekkürler, güzel! Ya sen?
Cảm ơn, tốt! Còn bạn thì sao?
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\[Sprecher 2:\] Guten Tag, Frau Kamp.
speaker|Good|day|Mrs.|Kamp
Người nói||Chào buổi trưa||Bà Kamp
|buon|giorno|signora|signora Kamp
المتحدث|طاب|نهار سعيد|السيدة|كامب
||||paní Kamp
|selamat|hari|Ibu|Kamp
speaker|Buenos|Buenos días|Señora|Señora Kamp
Говорящий|Добрый|Добрый день|госпожа|Камп
|goede|Dag|mevrouw|mevrouw Kamp
falante 1|Bom|Bom dia|senhora|Senhora Kamp
||日|女士|坎普
Konuşmacı|iyi|Merhaba|bayan|Kamp
||||Kamp
|您好|日|女士|坎普女士
||||Kamp
||||คุณคัมป์
|dobry|dzień|pani|Pani Kamp
locuteur|Bonjour|Bonjour|Madame|Bonjour, Madame Kamp.
Sprecher 1|guten|Tag|Frau|Frau Kamp
||||Kamp
گوینده|good|روز|خانم|خانم کمپ
話者|こんにちは|こんにちは|カンプさん|カンプさん
发言人||日|女士|
|Dobar||gospođice|
|안녕하세요|안녕하세요|여사님|캄프 씨
||день|пані|пані Камп
\[متحدث 2:\] مرحبًا، سيدة كامب.
\[Ομιλητής 3:\] Καλησπέρα, κυρία Καμπ.
- Good afternoon, Ms. Kamp.
- Buenas tardes, Sra. Kamp.
\Buon pomeriggio, onorevole Kamp.
\カンプさん、こんにちは。
\[화자 2:\] 안녕하세요, 캠프 부인.
\Dzień dobry, pani poseł Kamp.
- Olá, Sra. Kamp.
\[Спикер 3:\] Добрый день, миссис Камп.
- Merhaba Bayan Kamp.
\Доброго дня, пані Камп.
[Người nói 2:] Xin chào, bà Kamp.
\[发言者3：\]您好，坎普女士。
Sprecher 2: 早上好，康普女士。
\[Sprecherin 2:\] Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
speaker|Good|day|How|go|you|you
|Chào|chào||||
|buon|giorno|come|sta|le|lei
المتحدثة|طاب|يوم|كيف|حالكم|لك|حضرتك
||||se máte||vám
|selamat|hari|bagaimana|apakah|Anda|Anda
Locutora|buen|día|¿Cómo|va|¡Buenos días!|a usted
спикер|Добрый|день|Как|идут дела|Добрый день!|вам
mevrouw|goede||hoe||het|u
locutora|bom|Bom dia|como|vai|es|a você
女发言人|好|好|您|您好吗|您|您
konuşmacı|İyi|Merhaba|nasıl|gidiyor|es|size
|好的|||过得||您
ผู้หญิงที่พูด||||||
||dzień|Jak|ma się||Pani
locutrice|Bonjour||Comment|va|Bonjour! Comment allez-vous?|vous
Sprecherin|guten|Tag|wie|geht|es|Ihnen
Beszélő||||||
گوینده زن|سلام|روز||میشود||شما
話者|こんにちは|こんにちは|どのように|行く|こんにちは|あなたに
여자 진행자|좋은|안녕하세요|어떻게|하십니까|당신은|당신에게
спікерка|доброго||як|йде|вам|вам
\[متحدث 4:\] مرحبًا! كيف حالك؟
\[Natiq 2:\] Salam! Necəsən?
- Good day! How are you doing?
- ¡Buenos días! ¿Cómo le va?
\[Speaker 2:\] سلام! حال شما چطور است؟
\[Locutrice 2:\] Bonjour! Comment allez-vous?
\Salve, come va?
\こんにちは、お元気ですか？
\[화자 2:\] 안녕하세요, 안녕하세요?
\Dzień dobry! Jak się masz?
- Bom dia! Como você está?
\[Speaker 4:\] Bună ziua! Ce mai faceți?
\[Диктор 4:\] Добрый день! Как у вас дела?
- İyi günler! Nasılsınız?
\Привіт, як справи?
\[Người nói 2:\] Xin chào! Bạn dạo này thế nào?
\[发言者4：\]您好！你好吗？
Sprecherin 2: 早上好！您好吗？
\[Sprecher 2:\] Sehr gut, danke. Und Ihnen?
|πολύ||||
speaker|Very|good|thank|and|you
Người nói|Rất||cảm ơn|còn|
parlante|molto|bene|grazie|e|a lei
المتحدث|جيد جداً|جيد|شكراً|وأنتم|لكم
|velmi||||
|sangat|baik|||
locutor|Muy|Muy bien|gracias|y|a usted
|очень|хорошо|спасибо|а|вам
spreker|heel|goed|dank||u
|Muito|muito bem|obrigado|E|e você
说话者|很好|好||而|您
Konuşmacı|Çok|çok iyi|teşekkürler|ve|
说话者|非常|很好|谢谢|和您呢|您
|Bardzo||||Panu
locuteur|Très|très bien|Merci|et|vous
Sprecher|sehr|gut|danke schön|und|Ihnen
beszélő|nagyon||||
گوینده ۱|بسیار||ممنونم||
話者|とても|とても良い|ありがとう|そして|あなたは
말하는 사람|매우|아주 좋아|감사합니다|그리고|당신은요?
доповідач|Дуже|добре|дякую|а|вам
\[متحدث 3:\] جيد جدًا، شكرًا لك. وأنت؟
- Very good thank you. And you?
- Muy bien, gracias. ¿Y a usted?
\[Locuteur 2:\] Très bien, merci. Et vous?
\Molto bene, grazie, e lei?
\[화자 2:\] 아주 좋아요, 고마워요, 당신은요?
- Muito bem obrigado. E você?
\[Speaker 3:\] Foarte bine, vă mulțumesc. Și dumneavoastră?
\[Speaker 3:\] Очень хорошо, спасибо. А вы?
Çok iyi, teşekkür ederim. Ya siz?
\Дуже добре, дякую. А ви?
Rất tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
Sprecher 2: 非常好，谢谢。您呢？
\*\*\*
---
---
---
\*\*\*
\*\*\*
---
---
---
***
***
\[Sprecher 3:\] Hey, Lena! Na, wie geht's?
|||να||
speaker|Hey|Lena|Hi|how|is going
|||Này||bạn khỏe không
parlante 3|Ehi|Lena|Ehi|how|come va
المتحدث (1)|مرحباً|لينا|كيف|كيف|كيف حالك
|Ahoj|Leno|no||
Spreker|hei|Lena|na|apa|
Orador|¡Hola!|¡Hola, Lena!|¿Qué tal?|cómo|¿Cómo estás?
|Привет|Лена|Ну, как дела?|как|как дела
Spreker|Hey|Lena|nou|hoe|gaat het
Orador|Oi|Lena|E aí|como|tudo bem
发言人|嘿|莉娜|那|怎么样|你好嗎
konuşmacı|Merhaba|Lena|Naber|nasıl|nasılsın
||Lena|||
|嘿|莱娜|嗨|怎么样|怎么样
|Ei|Lena|na||eina
|||นะ||เป็นอย่างไร
|Hej|Lena|No, jak tam?||jak się masz
Sprecher|Salut|Léna|Salut|comment|ça va
Speaker 1|Hallo|Lena|na|wie|dir
beszélő|Szia|Lena|Hát, hogy vagy?|hogyan|van
گوینده|سلام|لنا|خب|چطوره|حالت چطوره
話者|やあ|レナ|やあ|どう|元気ですか
|안녕|레나야|자 그러니까|어떻게|어떻게 지내?
|Ahoj||Ahoj|ako|
говорить|Привіт|Лена|Привіт|як|як справи
\[متحدث 5:\] مرحبًا، لينا! كيف حالك؟
- Hey, Lena! Na, wie geht's?
- Hey, Lena! Hey how are you?
\¡Hola, Lena! ¿Cómo te va?
\[Speaker 3:\] هی، لنا! خوب دیگه چطوری؟
\[locuteur 5:\] Salut, Lena ! Alors, comment ça va ?
\Hé, Lena, hogy vagy?
\Ehi, Lena, come stai?
\やあ レナ[テレビ]
\안녕하세요, 레나, 잘 지내세요?
\Hej, Lena! Jak się masz?
\Olá, Lena, como estás?
\[Speaker 5:\] Hei, Lena! Ce mai faci?
- Привет, Лена! Ну, как дела?
[Konuşmacı 3:] Hey, Lena! Nasılsın?
\Привіт, Лєно, як справи?
Này, Lena! Bạn khỏe không?
[说话者 3:] 嘿，莉娜！嘿，最近怎么样？
\[揚聲器 3：\] 嘿，莉娜！嘿，你怎麼樣？
\[Sprecherin 3:\] Hallo, Opa!
||παππού
speaker|hello|grandpa
|Chào|Ông ạ
voce femminile|Ciao|Ciao, nonno!
المتحدثة|مرحبا|جدّي
locutora|Hola|Hola, abuelo.
бабушка|Привет|дедушка
Sprekerin|Hallo|Opa
locutora|Olá|Oi, vovô!
||bestefar
|哈囉|爺爺
konuşmacı|Merhaba, Dede!|Merhaba, dede!
|你好|爷爷
||Senelis
|Cześć|Cześć, dziadku!
Oratrice|Salut, Papi!|Bonjour, Papi!
Speaker (1)|Hallo|Opa
beszélő nő||nagypapa
||پدربزرگ
話者|こんにちは|おじいちゃん
govornica||
|안녕|할아버지
|Hej|
|Ahoj|
спікерка|привіт|дідусь
\[متحدث 6:\] مرحبًا يا جدي!
\[Natiq 3:\] Salam, baba!
- Hello Grandpa!
\¡Hola, abuelo!
\[Interprète 3:\] Bonjour, grand-père !
\[Beszélő 3:\] Helló, nagypapa!
\Ciao, nonno!
안녕하세요, 할아버지!
\Cześć, dziadku!
\Olá, avôzinho!
\[Динамик 6:\] Здравствуй, дедушка!
[Konuşmacı 3:] Merhaba, Dede!
\Привіт, дідусю!
Xin chào, ông ơi!
[说话者 3:] 哈喽，爷爷！
\*\*\*
\*\*\*
---
---
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
---
***
***
***
\[Sprecher 4:\] Hallo, Sarah. Wie geht's dir?
speaker|hello|Sarah|How|are you doing|you
|Xin chào|Sarah|how||bạn
voce|Ciao|Ciao, Sarah|come|sta|tu
المتحدث (1)|مرحبًا|سارة|كيف|حالُك|أنت
||Sáro|||
Orador|Hola|Hola, Sarah.|¿Cómo|¿cómo estás?|te
говорящий|Привет|Сара|Как|дела идут|тебе
Spreker|Hallo|Sarah|hoe|gaat het|je
falante|Olá|Olá, Sarah.|Como|vai você|a você
||||går det|deg
||莎拉|||你
konuşmacı|Merhaba|Merhaba, Sarah.|nasılsın|nasılsın|sana
||萨拉|怎么|怎么样|你
||sara|||
||Sarah|Jak||tobie
Intervenant|Bonjour|Bonjour, Sarah.|Comment|va-t-il|à toi
Sprecher|Hallo|Sarah|wie|dir|dir
beszélő||Sarah|||veled
گوینده|سلام|سارا|چطور|حالت چطوره|تو
話者|こんにちは|サラ|どう|元気ですか|あなたに
|안녕|사라|어떻게|지내요|너에게
Sprecher|||||
(Спікер 1)||Сара|як|справи|тобі
\[متحدث 7:\] مرحبًا، سارة. كيف حالك؟
- Hello Sarah. How are you doing?
- Hola, Sarah. ¿Qué tal estás?
\[Locuteur 4 :\] Salut, Sarah. Comment vas-tu ?
\Ciao, Sarah, come stai?
\こんにちは、サラ。お元気ですか。
안녕하세요, 사라. 잘 지내니?
\Cześć, Sarah. Jak się masz?
- Ola Sarah. Como você está?
\[Диктор 7:\] Привет, Сара. Как у тебя дела?
[Konuşmacı 4:] Merhaba, Sarah. Nasılsın?
\Привіт, Саро, як справи?
Xin chào, Sarah. Bạn khỏe không?
[发言人4:] 你好，Sarah。你好吗？
\[說話者 4：\]你好，莎拉。你好嗎？
\[Sprecherin 4:\] Hi, Tom! Super, danke.
говорящая женщина|Привет|Том|Супер|спасибо
Intervenante|Salut|Tom|Super, merci.|Merci beaucoup.
speaker|Hi|Tom|great|thank
Sprekerin|Hallo|Tom|Geweldig|dank
locutora|Oi|Oi, Tom!|Ótimo|obrigado
|嗨|汤姆|太好了|
|안녕|톰|좋아|고마워
|Chào||Tuyệt vời|
Sprecherin|Hallo|Tom|super|danke schön
konuşmacı|Merhaba|Tom|Harika|thank
relatrice|Ciao|Tom|ottimo|grazie
beszélő|Szia|Tom|Szuper|
گوینده||تام|عالی|
||Tom||
المتحدثة|مرحباً|توم|رائع|شكرا
mówiąca|Cześć|Tom|Świetnie, dzięki.|
доповідачка|Привіт|Том|Супер|дякую
|Ahoj|||
話者|やあ|トム|すごく|ありがとう
Portavoz femenina|Hola|Tom|Súper|gracias
\[متحدث 8:\] مرحبًا، توم! رائع شكرا لك.
- Hey Tom! Great thank you.
\¡Hola, Tom! Genial, gracias.
\[Locutrice 4 :\] Salut, Tom ! Super, merci.
\[Sprecherin 4:\] Ciao, Tom! Fantastico, grazie.
[話者 4:] こんにちは、トム！素晴らしい、ありがとう。
안녕하세요, 톰! 너무 좋아요, 감사합니다.
\Cześć, Tom, świetnie, dzięki.
- Oi Tom! Ótimo obrigado.
\[Speaker 8:\] Привет, Том! Отлично, спасибо.
[Konuşmacı 4:] Merhaba, Tom! Harika, teşekkürler.
\Привіт, Томе, чудово, дякую.
\[Người nói 4:\] Xin chào Tom! Tuyệt vời cảm ơn bạn.
[女发言人4:] 你好，汤姆！很好，谢谢。
Und dir?
И тебе?|тебе
Et toi?|Et toi?
and|you
|jou
E|a você
|به تو
và|bạn
und|dir
그리고 너는?|너는?
e|a te
ve|ve sana
你呢？|你呢？
و أنت؟|وأنت؟
a|A tobie?
а|тобі
そしてあなたは？|君は？
y|a ti
و أنت؟
And you?
¿Y tú?
و شما؟
Et toi ?
És te?
E tu?
君はどう？
너는 어때?
E tu?
А вы?
Ya sen?
А ти?
Còn bạn thì sao?
你呢？
\*\*\*
---
---
***
\*\*\*
\*\*\*
***
***
\*\*\*
---
---
***
\[Emma:\] Oh, schön!
||όμορφα
Emma|Oh|nice
Emma|Ôi|Ồ, tuyệt vời!
Emma|Oh|Oh, bello!
إيما|أوه|جميل
Emma||
¡Oh, genial!|¡Oh, qué bien!|¡Oh, qué bien!
Эмма|О|хорошо
Emma|Oh|mooi
Emma: Oh, que bom!|Oh, que bom!|Oh, que bom!
|哦(1)|好啊
Oh, güzel!|Oh|Oh, güzel!
艾玛|哦|哦，太好了！
|o|
Emma: Och, super!|Och|Och, super!
\[Emma:\] Oh, génial!|Oh, chouette !|Oh, super!
Emma|Oh wow|schön, toll, wunderbar
Emma|oh|szép
|آه|عالی
エマ|ああ|ああ、素敵！
엠마|오|오, 좋아!
Емма|О|гарно
إيما: أوه، جميل!
- Oh nice!
¡Oh, qué bien!
\[اما:\] اوه، خوب!
[Emma:] Oh, beau !
\[Emma:\] Ó, szép!
\Oh, bello!
エマ：ああ、いいね！
[엠마:] 오, 아름다워!
Fajnie!
- Oh legal!
- О, классно!
- Oh iyi!
\О, чудово!
[Emma:] Oh, đẹp quá!
艾玛：噢，太好了！
\[Nico:\] Hm?
Nico|Hm
|Hửm (1)
Nico|Hm
نيكو|همم
Nico|
Nico|¿Mmm?
Нико|Хм?
Nico|Hm
Nico|Hm?
|嗯(1)
Nico|Hı?
Niko|
尼科|嗯？
Nico|Hm?
Nico|Hm?
Nico|Hm
Nico|Hm
|همم
ニコ|うーん？
니코|음
Nico|
Ніко|Гм
نيكو: همم؟
- Huh?
Nico: ¿Hm?
\[نیکو:\] هوم؟
[Nico:] Hm ?
\Hm?
ニコ：ん？
[니코:] 음?
Nico: Hm?
Нико: Хм?
\Hm?
\Хм?
尼可：嗯？
\[Emma:\] Die Tasche ist schön!
|эта|сумка|есть|красивая
||sac|est|belle
Emma|The|bag|is|beautiful
Emma|de|tas||mooi
||กระเป๋า||
Emma|a|bolsa|está|bonita
艾玛||包||漂亮
||Tasche||schön
|그|가방|예쁘다|예쁘다
|la|borsa||bella
||çanta||güzel
||کیف||
||krepšys||
|الحقيبة|الحقيبة||جميلة
||torba||
||сумка||гарна
||táska||
|その|バッグ||
Emma|la|bolsa|es|bonita
إيما: الحقيبة جميلة!
- The bag is nice!
Emma: ¡La bolsa es preciosa!
- کیف قشنگه!
\[Emma:\] Le sac est beau !
Emma: A táska gyönyörű!
\La borsa è bellissima!
エマ：バッグは美しいわ！
[엠마:] 가방이 아름다워!
Emma: Torba jest piękna!
Emma: A mala é linda!
Эмма: Сумка прекрасна!
- Çanta çok güzel!
Емма: Сумка прекрасна!
[Emma:] Chiếc túi đẹp!
艾玛：这个包很漂亮！
[Emma:] 这个包很好看！
\[Nico:\] Entschuldigung? Schön?
|συγγνώμη|
Nico|Excuse me|nice
Nico|Xin lỗi|Xin lỗi? Đẹp?
Scusa? Bene?|Scusa|Bene
نيكو|عذرًا|جميل؟
||Gözəl
Nico|¿Perdón?|¿Perdón? ¿Qué?
Нико(1)|Извинение|хорошо
Nico|Sorry|mooi
Nico|Desculpa? Bonito?|Bonito
|unnskyldning|
|抱歉嗎|
Nico|Affedersiniz? Güzel mi?|Güzel mi?
|对不起吗？|漂亮的
|atsiprašymas|
|ขอโทษ|
|Przepraszam? Dobrze?|Przepraszam? Dobrze?
Pardon? Bien?|Pardon ? Bien ?|Beau
Nico|Entschuldigung|schön
|bocsánat|
|ببخشید|خوب
ニコ|すみません|すみません？ いいですか？
|izvini|lepo
|실례합니다|아름다운
Ніко: Вибачте? Гарно?|вибачення|Гарно
نيكو: عفوا؟ لطيف - جيد؟
- Sorry? Nice?
- ¿Perdona? ¿Agradable?
\[نیکو:\] ببخشید؟ خوبه؟
\[Nico:\] Excuse-moi? Joli?
Nico: Tessék? Szép?
\Mi scusi, è bello?
ニコ：すみません？素敵？
\Nico:\] 실례합니다, 네?
\Przepraszam? Ładnie?
Nico: Desculpa-me? É giro?
- Affedersiniz? Güzel?
\Перепрошую, гарно?
[Nico:] Xin lỗi? Đẹp?
尼科：对不起？好的？
[Nico:] 对不起？很好看？
\[Emma:\] Ja, die Tasche!
Эмма|да||сумка
|oui||sac
Emma|Yes|the|bag
Emma|ja||tas
|ใช่||
Emma|sim|a|bolsa
|네|그|가방
Emma|||Tasche
Emma|evet|o|çanta
|sì|la|borsa
|igen||
|بله|آن|کیف
|||الحقيبة
|tak||torba
|так||сумка
||その|
Emma||la|bolsa
\[إيما:\] نعم، الحقيبة!
- Yes, the bag!
- ¡Sí, la bolsa!
\[اما:\] بله، کیف!
\[Emma:\] Oui, le sac!
Emma: Igen, a táska!
\Sì, la borsa!
エマ：そう、バッグ！
[엠마:] 응, 가방이야!
Emma: Sim, o saco!
Эмма: Да, сумка!
- Evet, çanta!
\Так, сумка!
[Emma:] Vâng, chiếc túi!
[Emma:] 是的，这个包！
\[Lisa:\] Emma, komm jetzt!
Лиза|Эмма|приходи|сейчас
Lisa||viens|maintenant
Lisa|Emma|come|now
Lisa|Emma|kom|
ลิซ่า||มา|เดี๋ยวนี้
Lisa||venha|agora
||와|지금
|||sofort
Lisa|Emma|gel|şimdi
Lisa|Emma|vieni|adesso
Lisa||jöjj|most
||بیا|الان
||ateik|dabar
||تعال|الآن
Lisa||ven|ahora
Ліза|Емма|приходь|зараз
|エマ|来て|
Lisa|Emma|przyjdź|teraz
ليزا: إيما، تعالي الآن!
- Emma, come on now!
\[Lisa:\] ¡Emma, ven ahora!
-اما بیا حالا! ببخشید!
\[Lisa:\] Emma, viens maintenant!
Lisa: Emma, gyere már!
\Emma, andiamo!
リサ：エマ、さあ！
[리사:] 엠마, 지금 와!
Emma, daj spokój!
- Emma, venha agora! Com licença!
- Эмма, иди сюда! Извините!
[Lisa:] Emma, şimdi gel!
\Емма, ходімо!
[Lisa:] Emma, đến ngay!
丽莎：艾玛，快来吧！
Entschuldigung!
извинение
excusez-moi
Excuse
sorry
desculpe
죄송합니다
Entschuldigung
özür
scusa
عذرًا
вибачення
¡Perdón!
اعذرني!
Sorry!
¡Disculpa!
ببخشید!
Pardon!
Mi dispiace!
申し訳ない！
죄송합니다!
Przepraszamy!
Lamento!
Простите!
Özür dilerim!
Вибач!
Xin lỗi!
对不起！
\*\*\*
...
...
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
...
***
\*\*\*
***
***
\[Nico:\] Adalbert-Stifter-Straße …
Nico|Adalbert|Adalbert|street
Nico|Adalbert|Stifter|đường
Nico|Via Adalbert Stifter|donatore|via
نيكو|أدالبرت|المانح|شارع
|Adalbertova u|Adalbert Stifter|ulice
Nico|Adalberto|donante, benefactor, fundador|calle
Нико|Адалберт|учредитель|улица
Nico|Adalbert|Stichter|straat
Nico|Rua Adalbert Stifter|Doador, benfeitor|Rua
尼科|阿達爾貝特|施特夫|阿達爾伯
Nico|Adalbert-Stifter-Straße|Adalbert Stifter Caddesi|Adalbert-Stifter-Sokağı
|Adalberts|Stifters|
|阿达尔贝特|施蒂弗特|阿达尔贝特·斯蒂夫特街
|Adalbert|Stifter|gatvė
|อาดัลเบิร์ต|Stifter|ถนน
|Adalbert|Adalbert Stifter|ulica Adalberta Stiftera
Nico|Adalbert|donateur|rue
Nico|Adalbert Stifter|Adalbert Stifter|Adalbert-Stifter-Straße
|Adalbert Stifter|Adalbert Stifter|utca
|آدالبرت|اهدا کننده|خیابان
ニコ|アーダルベルト|シュティフター|アーダルベルト・シュティフター通り
니코|아달베르트|아달베르트 슈티프터|아달베르트-슈티프터-거리
|Adalbert|Stifter|
Ніко|Адалберт|адалберт ст|вулиця
|Adalbert||
نيكو: Adalbert-Stifter-Straße…
[Nico:] Adalbert-Stifter-Street ...
- Adalbert-Stifter-Straße ...
\[Nico:\] Adalbert-Stifter-Straße …
Nico: Adalbert-Stifter-Straße ...
\Adalbert-Stifter-Straße...
ニコ: Adalbert-Stifter-Straße ...
\니코:\] 아달베르트-스티프터-슈트라세 ...
\Adalbert-Stifter-Straße [Nico:\] ...
- Adalbert-Stifter-Strasse…
Нико: Адальберт-Штифтер-Штрассе ...
[Nico:] Adalbert-Stifter-Caddesi …
Ніко: Адальберт-Штіфтер-Штрассе ...
[Nico:] Đường Adalbert-Stifter ...
尼科：阿达尔伯特-斯蒂夫特-大街……
[尼科:] 阿达尔伯特·斯蒂夫特街……
