Kultur, 2. Juli 2021 / Kinos wieder geöffnet Culture, July 2, 2021 / Cinemas open again Cultura, 2 de julio de 2021 / Los cines vuelven a abrir sus puertas Culture, 2 juillet 2021 / Réouverture des cinémas 文化，2021 年 7 月 2 日/電影院重新開放

Wegen der Corona-Pandemie waren Kinos in Deutschland lange geschlossen. Because of the corona pandemic, cinemas in Germany were closed for a long time. Ab dem 1. Juli sind die Kinos wieder geöffnet. Das haben Kino-Verbände mit den Verleihern von Filmen beschlossen. This is what cinema associations have decided with the distributors of films.

Wegen der Corona-Pandemie waren Kinos in Deutschland lange geschlossen. Due to the corona pandemic, cinemas in Germany were closed for a long time. Ab dem 1. Juli sind viele Kinos wieder geöffnet. Many cinemas will be open again from July 1st. Das haben Kino-Verbände mit den Verleihern von Filmen beschlossen. This is what cinema associations have decided with the distributors of films.

Viele Kinos wollen neue Filme zeigen. Es sollen 24 neue Filme gezeigt werden. 24 new films are to be shown. Darunter sind Filme wie zum Beispiel „Nomadland","Godzilla vs. Kong“ oder eine neue Komödie mit Otto. These include films such as "Nomadland", "Godzilla vs. Kong" or a new comedy with Otto. Wegen der Corona-Pandemie gelten die Corona-Regeln. Due to the corona pandemic, the corona rules apply. Es dürfen auch nicht so viele Zuschauer und Zuschauerinnen in die Kinos wie früher. Also, not as many viewers are allowed in the cinemas as in the past.

In den vergangenen Wochen waren nur einige wenige Kinos geöffnet. Only a few cinemas have been open in the past few weeks. Einige Filme wurden draußen gezeigt. Some films were shown outside.

Die Kino-Industrie hat im vergangenen Jahr viel Geld verloren. The cinema industry lost a lot of money in the past year. Der Grund: Die Kinos haben viel weniger Tickets verkauft. The reason: The cinemas have sold far fewer tickets.

Was bedeutet ...

Pandemie

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Люди постоянно заражаются вирусами, бактериями или грибками. Sie werden krank und wenig später meistens wieder gesund. They get sick and usually recover a little later. Das ist völlig normal. This is perfectly normal. Manchmal entstehen aber neue, extrem ansteckende Erreger. Sometimes, however, new, extremely contagious pathogens develop. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. They spread very quickly and make people sick all over the world. Viele Menschen sterben daran. Dann spricht man von einer Pandemie. Then one speaks of a pandemic. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. The corona virus emerged in 2019 and has made millions of people sick worldwide. Viele sind daran gestorben.

Corona-Virus

Seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. Das Virus ist zuerst in dem Land China gewesen. The virus was first in the country of China. Viele Menschen auf der ganzen Welt haben sich angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Viele haben Husten und Fieber. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. In vielen Ländern von der Welt – auch in Deutschland – ist damit begonnen worden, die Menschen zu impfen.