300 € sparen? Shure SM7B und SM57 im direkten Vergleich | Abmischen Tutorial | Recording-Blog 122
Save 300 €? Shure SM7B and SM57 in direct comparison | Mixing Tutorial | Recording Blog 122
Заощадити 300 €? Shure SM7B і SM57 в прямому порівнянні | Урок зведення | Блог про записи 122
Das Shure SM7B ist nicht nur optisch ein
إن Shure SM7B ليس ميكروفونًا مميزًا
Το Shure SM7B δεν είναι μόνο οπτικά ένα
The Shure SM7B is not only optically a
El Shure SM7B no solo es un micrófono muy característico
Le Shure SM7B n'est pas seulement optiquement un
Shure SM7B는 광학적으로
O Shure SM7B não é apenas opticamente um
Shure SM7B - это не только очень характерный микрофон с
Shure SM7B — це не тільки оптично
sehr charakteristisches Mikrofon, es hat auch
بصريًا فحسب ، بل له أيضًا
πολύ χαρακτηριστικό μικρόφωνο, έχει επίσης
very characteristic microphone, it also has
ópticamente , también tiene
microphone très caractéristique, il a également
매우 특징적인 마이크일 뿐만 아니라
microfone muito característico, ele também tem
оптической точки зрения , но и со
дуже характерний мікрофон, він також має
seinen eigenen Sound und nicht ohne Grund hat
صوته الخاص وليس بدون سبب أن
τον δικό του ήχο και δεν είναι χωρίς λόγο που ο
its own sound and it is not without reason that
su propio sonido y no es sin razón que
son propre son et ce n'est pas sans raison que
고유한 사운드를 가지고 있으며
seu próprio som e não é sem razão que
своим собственным звуком, и недаром
власний звук, і недарма
Michael Jackson 99 prozent seiner Solo Hits
مايكل جاكسون غنى 99٪ من أغانيه المنفردة
Michael Jackson τραγούδησε το 99 τοις εκατό των σόλο επιτυχιών του
Michael Jackson sang 99 percent of his solo hits
Michael Jackson cantó el 99 por ciento de sus hits en solitario a
Michael Jackson a chanté 99% de ses tubes en solo
Michael Jackson 이 이 마이크를 통해
Michael Jackson cantou 99 por cento de seus sucessos solo
Майкл Джексон спел 99 процентов своих сольных хитов
Майкл Джексон співав 99 відсотків своїх сольних хітів
über genau dieses Mikrofon hier gesungen.
عبر هذا الميكروفون.
μέσω αυτού του μικροφώνου.
via this microphone.
través de este micrófono.
via ce microphone.
솔로 히트곡의 99%를 노래한 데에는 이유가 있습니다.
através deste microfone.
через этот микрофон.
через цей мікрофон.
Also jetzt nicht genau dieses Mikrofon, aber
إذن ليس هذا الميكروفون بالضبط ،
Άρα όχι ακριβώς αυτό το μικρόφωνο, αλλά
So now not exactly that mic, but
Así que no es exactamente ese micrófono, pero
Donc pas exactement ce micro, mais
정확히 그 마이크는 아니지만
Portanto, não exatamente aquele microfone, mas
Не совсем тот микрофон, но
Тож не зовсім той мікрофон, але
du weißt genau, was ich meine. Böse Zungen
لكنك تعرف بالضبط ما أتحدث عنه. ومع ذلك ،
ξέρετε ακριβώς για τι πράγμα μιλάω. Ωστόσο, οι κακές γλώσσες
you know exactly what I'm talking about. However, evil tongues
sabes exactamente de lo que estoy hablando. Sin embargo, las malas lenguas
vous savez exactement de quoi je parle. Cependant, les mauvaises langues
제가 무슨 말을 하는지 정확히 아실 것입니다. 그러나 사악한
você sabe exatamente do que estou falando. No entanto,
вы точно знаете, о чем я говорю. Однако злые языки
ви точно знаєте, про що я говорю. Однак злі язики
behaupten allerdings, dass es sich bei dem
تدعي الألسنة الشريرة أن
ισχυρίζονται ότι το
claim that the
afirman que el
prétendent que le
사람들은 400유로 미만
os maledicentes afirmam que o
утверждают, что
стверджують, що
Shure SM7B für knapp 400 Euro nur um eine
Shure SM7B مقابل أقل من 400 يورو ما هي إلا نسخة
Shure SM7B για λίγο λιγότερο από 400 ευρώ είναι μόνο μια
Shure SM7B for just under 400 euros is only an
Shure SM7B por poco menos de 400 euros es solo una
Shure SM7B pour un peu moins de 400 euros n'est qu'une
의 Shure SM7B가 100유로 미만인
Shure SM7B por pouco menos de 400 euros é apenas uma
Shure SM7B по цене чуть меньше 400 евро - это всего лишь
Shure SM7B за трохи менше 400 євро є лише
überteuerte Version des knapp 100 Euro kostenden
باهظة الثمن من Shure SM57 الكلاسيكية ،
υπερτιμημένη έκδοση του κλασικού Shure SM57, η
overpriced version of the
versión cara del clásico Shure SM57, que
version hors de prix du classique Shure SM57,
고전적인 Shure SM57 의 고가 버전
versão cara do clássico Shure SM57,
версия классического Shure SM57
завищеною версією класичного Shure SM57,
Klassikers Shure SM57 handelt.
والتي تكلف أقل بقليل من 100 يورو .
οποία κοστίζει κάτι λιγότερο από 100 ευρώ .
classic Shure SM57, which costs almost 100 euros .
cuesta poco menos de 100 euros . Qué hay detrás, cómo se
qui coûte un peu moins de 100 euros .
일 뿐이라고 주장합니다 . 그 뒤에 있는 내용, 사운드 비교
que custa pouco menos de 100 euros .
с завышенной ценой , который стоит чуть меньше 100 евро
який коштує трохи менше 100 євро .
Was dahinter steckt, wie die beiden im
ما وراء ذلك ، كيف يعمل الاثنان في
Τι κρύβεται πίσω από αυτό, πώς αποδίδουν
What is behind it, how the two perform
comportan los dos en la
Qu'est-ce qui se cache derrière, comment les deux se
에서 두 제품이 어떻게 작동하는지,
O que está por trás disso, como os dois
. Что за этим стоит, как они работают
Що за цим стоїть, як вони працюють
Klangvergleich abschneiden und wie
مقارنة الصوت وكيف
τα δύο στη σύγκριση ήχου και πώς
in the sound comparison and how
comparación de sonido y cómo
comportent dans la
400유로에 SM57 을
atuam na comparação de som e como
при сравнении звука и как
у порівнянні звуку і як
du dein SM57 kostenlos genauso klingen
يمكنك جعل صوت SM57 الخاص بك
μπορείτε να κάνετε το SM57 σας να ακούγεται
you can make your SM57 sound
puedes hacer que tu SM57 suene
comparaison sonore et comment
무료로 SM7B와 동일 하게 만드는 방법
você pode fazer com que seu SM57 soe
можно сделать так, чтобы ваш SM57 звучал так
ви можете безкоштовно зробити свій SM57
lassen kannst wie das SM7B für 400 Euro, das
هو نفسه مجانًا مثل SM7B مقابل 400 يورو ،
το ίδιο δωρεάν με το SM7B για 400 ευρώ,
the same for free as the SM7B for 400 euros,
igual de forma gratuita que el SM7B por 400 euros,
vous pouvez faire sonner gratuitement votre SM57 comme le SM7B pour 400 euros,
은 이 비디오에서 확인할 수 있습니다. 그리고 그것이 당신이 관심이 있는
igual de graça ao SM7B por 400 euros,
же, как SM7B, за 400 евро,
таким же, як і SM7B за 400 євро,
erfährst du in diesem Video. Und wenn du dich
ستكتشف في هذا الفيديو. وإذا كان هذا هو ما أنت
θα μάθετε σε αυτό το βίντεο. Και αν αυτό είναι που σας
you will find out in this video. And if that's what you
lo descubrirás en este vídeo. Y si eso es lo que le
vous le découvrirez dans cette vidéo. Et si c'est ce qui vous
것이라면 , 당신은
você descobrirá neste vídeo. E se é nisso que você
вы узнаете из этого видео. И если это то, что вас
ви дізнаєтеся з цього відео. І якщо це те, що вас
dafür interessierst, dann bist du hier genau
مهتم به ، فقد أتيت إلى
ενδιαφέρει, έχετε έρθει στο
're interested in, you've come to the
interesa, ha venido al
intéresse, vous êtes au
바로 이곳에 왔습니다
está interessado, você veio ao
интересует, вы попали в
цікавить, ви потрапили в
richtig. Ich bin Jonas vom Recording Blog
المكان الصحيح. أنا جوناس من مدونة التسجيل
σωστό μέρος. Είμαι ο Jonas από το blog ηχογράφησης
right place. I'm Jonas from the recording blog
lugar correcto. Soy Jonas del blog de grabación
bon endroit. Je suis Jonas du blog d'enregistrement
. 저는 녹음 블로그의 Jonas
lugar certo. Sou Jonas do blog de gravação
нужное место. Я Джонас из записывающего блога,
потрібне місце. Я Джонас із запису блогу,
und los geht's.
وخارجها.
και φεύγουμε.
and off we go.
y nos vamos.
et c'est parti.
입니다.
e vamos lá.
и вперед.
і ми йдемо.
Zack und schön, dass du wieder eingeschaltet hast
Zack and nice أنك قمت بتشغيله مرة
Ζακ και ωραία που ενεργοποιήσατε ξανά
Zack and nice that you switched on again
Zack y bueno que lo encendiste de nuevo
Zack et bien que tu aies rallumé
Zack과 녹화 블로그의 다른 비디오에 대해
Zack e legal que você ligou novamente
Зак, и приятно, что ты снова переключился на
Зак і добре, що ти знову включився
zu einem weiteren Video im Recording Blog
أخرى لفيديو آخر في مدونة التسجيل
για άλλο βίντεο στο ιστολόγιο ηχογράφησης
for another video in the recording blog
para otro video en el blog de grabación
pour une autre vidéo dans le blog d'enregistrement
다시 설정해
para outro vídeo no blog de gravação
другое видео в блоге записи,
для іншого відео в блозі запису,
und falls du neu hier sein solltest. Ich bin
وإذا كنت جديدًا هنا. أنا
και αν είστε νέος εδώ. Είμαι ο
and if you are new here. I'm
y si eres nuevo aquí. Soy
et si tu es nouveau ici. Je suis
주셔서 감사합니다. 저는
e se você é novo por aqui. Eu sou
и если ты здесь новичок. Я
і якщо ти тут новачок. Я
Jonas vom Recording Blog und ich zeige Dir in
جوناس من مدونة التسجيل وسأعرض لك
Jonas από το Ιστολόγιο Ηχογράφησης και θα σας δείξω
Jonas from the Recording Blog and I'll show you
Jonas del Blog de grabación y te mostraré
Jonas du Recording Blog et je vais vous montrer de
녹음 블로그의 Jonas
Jonas do Recording Blog e vou mostrar a vocês
Джонас из блога звукозаписи, и я покажу вам
Джонас із блогу звукозапису, і я покажу вам
über 400 Videos jede Menge Tipps und Tricks,
الكثير من النصائح والحيل في أكثر من 400 مقطع فيديو حتى
πολλές συμβουλές και κόλπα σε περισσότερα από 400 βίντεο,
a lot of tips and tricks in over 400 videos
muchos consejos y trucos en más de 400 videos
nombreux trucs et astuces dans plus de 400 vidéos
이며 녹음 스튜디오의 음악이
muitas dicas e truques em mais de 400 vídeos
множество советов и уловок в более чем 400 видео,
багато порад і прийомів у понад 400 відео,
damit sich die Musik aus deinem Tonstudio
لا تضطر الموسيقى من استوديو التسجيل الخاص بك إلى
έτσι ώστε η μουσική από το στούντιο ηχογράφησης να
so that the music from your recording studio
para que la música de tu estudio de grabación
pour que la musique de votre studio d'enregistrement
더 이상 라디오의 히트곡 뒤에 숨길 필요가
para que a música do seu estúdio de gravação
чтобы музыке из вашей студии звукозаписи
щоб музика з вашої студії звукозапису
nicht mehr hinter den Hits im Radio
الاختباء خلف الأغاني الناجحة على الراديو
μην χρειάζεται πλέον να κρύβεται
no longer has to hide
ya no tenga que esconderse
n'ait plus à se cacher
없도록 400개 이상의 비디오
não tenha mais que se esconder
больше не приходилось прятаться
більше не ховалася
verstecken muss. Ganz im Gegenteil. Im
. لكن على العكس من ذلك. في
πίσω από τις επιτυχίες στο ραδιόφωνο . Αλλά αντίθετα. Στο
behind the hits on the radio . But on the contrary. In
detrás de los éxitos de la radio . Pero por el contrario. En
derrière les tubes de la radio . Mais au contraire. Dans
에서 많은 팁과 트릭 을 보여 드리겠습니다
atrás dos sucessos do rádio . Mas pelo contrário. No
за хитами по радио . Совсем наоборот. В
за хітами на радіо . Але навпаки. У
heutigen Video vergleichen wir mal zwei
فيديو اليوم ، نقارن بين اثنين
σημερινό βίντεο συγκρίνουμε δύο
today's video we compare two
el video de hoy comparamos dos
la vidéo d'aujourd'hui, nous comparons deux
. 하지만 반대로. 오늘 비디오
vídeo de hoje, comparamos dois
сегодняшнем видео мы сравниваем два
сьогоднішньому відео ми порівнюємо два
Mikrofone Legenden von Shure, nämlich einmal
من الميكروفونات الأسطورية من Shure ، وهما
θρυλικά μικρόφωνα της Shure, δηλαδή
legendary microphones from Shure, namely
micrófonos legendarios de Shure, a saber,
microphones légendaires de Shure, à savoir
에서는 Shure의 전설적인 두 마이크인
microfones lendários da Shure, ou seja,
легендарных микрофона от Shure, а именно
легендарні мікрофони від Shure, а саме
das SM7B und seinen Bruder das SM57.
SM7B وشقيقه SM57.
το SM7B και τον αδερφό του το SM57.
the SM7B and its brother the SM57.
el SM7B y su hermano el SM57.
le SM7B et son frère le SM57.
SM7B와 SM57을 비교합니다.
o SM7B e seu irmão, o SM57.
SM7B и его брат SM57.
SM7B і його брат SM57.
Wir schauen uns erst mal die auffälligsten
ننظر أولاً إلى
Αρχικά εξετάζουμε τις πιο αξιοσημείωτες
We first look at the most noticeable
Primero miramos las
Nous examinons d'abord les
우리는 먼저 가장 눈에 띄는
Primeiro, examinamos as
Сначала мы смотрим на наиболее заметные
Спочатку ми розглянемо найпомітніші
Gemeinsamkeiten und Unterschiede an und dann
أوجه التشابه والاختلاف الملحوظة ، ثم
ομοιότητες και διαφορές και στη συνέχεια
similarities and differences and then
similitudes y diferencias más notables y luego
similitudes et les différences les plus notables , puis
유사점과 차이점을 살펴본
semelhanças e diferenças mais perceptíveis e depois
сходства и различия, а затем
подібності та відмінності, а потім
konzentrieren wir uns vor allem auf die
نركز بشكل أساسي على
επικεντρωνόμαστε κυρίως στις
we concentrate primarily on the
nos concentramos principalmente en las
nous nous concentrons principalement sur les
다음 일반 음성 녹음
nos concentramos principalmente nas
концентрируемся в первую очередь на
зосередимося насамперед на
möglichen Klang Unterschiede und zwar am
الاختلافات الصوتية المحتملة باستخدام
πιθανές διαφορές ήχου χρησιμοποιώντας το
possible sound differences using the
posibles diferencias de sonido usando el
différences sonores possibles en utilisant l'
과 특별히 여러분을 위해
possíveis diferenças de som usando o
возможных звуковых различиях, используя
можливих звукових відмінностях на
Beispiel einer ganz normalen Sprachaufnahme
مثال تسجيل صوتي عادي وتسجيل
παράδειγμα μιας κανονικής ηχογράφησης φωνής
example of a normal voice recording
ejemplo de una grabación de voz normal
exemple d'un enregistrement vocal normal
만든 정교한 테이프 녹음 의
exemplo de uma gravação de voz normal
пример обычной записи голоса
прикладі звичайного голосового запису
und einer aufwändigen Band Aufnahme, die ich
شريط متقن صنعته
και μιας περίτεχνης ηχογράφησης που έφτιαξα
and an elaborate tape recording that I made
y una grabación de cinta elaborada que hice
et d'un enregistrement sur bande élaboré que j'ai réalisé
예를 사용하여 가능한 소리 차이
e uma elaborada gravação de fita que fiz
и тщательно продуманной записи на магнитную ленту, которую я сделал
та складної магнітофонної записи, яку я зробив
extra für dich gemacht habe. Und im Anschluss
خصيصًا لك. وبعد ذلك
ειδικά για εσάς. Και μετά
especially for you. And then
especialmente para usted. Y luego
spécialement pour vous. Et puis
에 주로 집중 합니다. 그런 다음
especialmente para você. E então
специально для вас. А потом
спеціально для вас. А потім
verrate ich dir noch, wie du dein SM57
سأخبرك كيف يمكنك جعل صوت SM57 الخاص بك
θα σας πω πώς μπορείτε να κάνετε το SM57 σας να
I'll tell you how you can make your SM57
te diré cómo puedes hacer que tu SM57
je vais vous dire comment vous pouvez faire en sorte que votre SM57
SM57 사운드를 SM7B만큼 좋게
direi como você pode fazer seu SM57
я расскажу, как сделать так, чтобы ваш SM57
я розповім вам, як зробити так, щоб ваш SM57
genauso gut klingen lassen kannst wie das SM7B.
جيدًا مثل SM7B. نأمل أن تكون قادرًا على
ακούγεται εξίσου καλό με το SM7B.
sound just as good as the SM7B.
suene tan bien como el SM7B.
sonne aussi bien que le SM7B.
만드는 방법을 알려 드리겠습니다
soar tão bom quanto o SM7B.
звучал так же хорошо, как SM7B.
звучав так само добре, як і SM7B.
Ob du dir dann die fast 300 Euro
الحكم بشكل أفضل قليلاً بعد هذا الفيديو على
Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσετε να κρίνετε λίγο καλύτερα
Hopefully you will be able to judge a little better
Con suerte, podrá juzgar un poco mejor después de este
J'espère que vous pourrez juger un peu mieux après cette
. 하루가 끝날 때 거의 300유로에 달하는
Esperançosamente, você será capaz de julgar um pouco melhor
Надеюсь, после этого видео вы сможете
Сподіваюся, після цього відео ви зможете
Preisunterschied am Ende des Tages sparen
ما إذا كان يمكنك توفير
μετά από αυτό το βίντεο εάν μπορείτε
after this video whether you can save
video si puede ahorrarse la
vidéo si vous pouvez vous épargner
가격 차이를 절약 할 수
após este vídeo se você pode
судить немного лучше , сможете ли вы
трохи краще судити, чи зможете ви
kannst, wirst du hoffentlich nach diesem
ما يقرب من 300 يورو
να γλιτώσετε τη διαφορά τιμής
yourself the almost 300 Euro
diferencia de precio de
la différence de prix de
있는지 여부를 이
economizar os quase 300 euros de
сэкономить почти 300 евро
заощадити майже 300 євро
Video etwas besser einschätzen können. Und da
في السعر في نهاية اليوم . وبما
σχεδόν 300 ευρώ στο τέλος της ημέρας . Και επειδή
difference in price at the end of the day
casi 300 euros al final del día . Y como
près de 300 euros à la fin de la journée . Et comme
비디오를 보고 조금 더 잘 판단
diferença de preço no final do dia . E como
разницы в цене в конце дня
різниці в ціні в кінці дня . І оскільки сьогодні
ich heute auch noch ne Menge erzählen werde,
أنني سأقول الكثير اليوم ،
θα πω πολλά σήμερα, θα
. And since I will tell a lot today,
contaré mucho hoy,
je vais en dire beaucoup aujourd'hui,
할 수 있기를 바랍니다 . 그리고
vou contar muito hoje,
. И поскольку сегодня я много расскажу,
я багато розповім,
findest du hier unten die Kapitelmaker unter
فستجد صانعي الفصول أسفل
βρείτε τους δημιουργούς κεφαλαίων κάτω από
you will find the chapter makers below
encontrarás los creadores de capítulos debajo
vous trouverez les créateurs de chapitres sous
오늘 제가 많은 이야기를 할 것이므로 비디오
você encontrará os criadores de capítulo abaixo
вы найдете создателей глав под
ви знайдете авторів розділів під
dem Video, damit du, wenn dir etwas langweilig
الفيديو بحيث إذا شعرت بالملل
το βίντεο, έτσι ώστε αν βαρεθείτε
the video so that if you get bored
del video, de modo que si te aburres
la vidéo afin que si vous vous ennuyez
아래에 챕터 제작자가 표시되어 지루
do vídeo para que, se ficar entediado
видео, так что если вам станет скучно
відео, щоб, якщо вам стане нудно
werden sollte, du einfach weiter
، يمكنك الاستمرار في
, μπορείτε απλώς να συνεχίσετε να
, you can just keep
, puedes seguir
, vous pouvez continuer à
하면 계속
, continue
, вы можете просто продолжать
, ви могли просто продовжувати
springen kannst und sollte dir zwischendurch
القفز وإذا لاحظت أنك تحب هذا الفيديو
πηδάτε και αν παρατηρήσετε ότι σας αρέσει αυτό το βίντεο
jumping and should you
saltando y si
sauter et si vous remarquez que vous aimez cette vidéo
점프할 수 있으며
pulando e se
прыгать, и если вы заметите, что вам нравится это видео
стрибати, і якщо ви
mal auffallen, dass dir dieses Video gefällt,
بينهما ،
ενδιάμεσα ,
notice that you like this video in between ,
notas que te gusta este video en el medio ,
entre les deux ,
중간에 이 비디오가
perceber que gostou desse vídeo no meio ,
между ними ,
помітите, що вам подобається це відео між ними ,
dann zeig es mir einfach über einen Daumen
ثم أظهر لي إبهامًا فقط
τότε απλώς δείξτε μου ένα μπράβο
then just show me a thumbs
entonces muéstrame un pulgar hacia
alors montrez-moi simplement un pouce
마음에 든다면 엄지손가락을 보여주세요
então me mostre um polegar para
просто покажите мне палец
то просто покажіть мені великий палець
nach oben. Und wenn du das nicht vergessen
. وإذا كنت لا تريد أن
. Και αν δεν θέλετε να το ξεχάσετε αυτό
up. And if you don't want to
arriba. Y si no quiere
levé. Et si vous ne voulez pas l'
. 그리고 그 사이에 그것을
cima. E se você não quiser
вверх. И если вы не хотите
вгору. І якщо ви не хочете
möchtest zwischendurch, dann mach es am
تنسى ذلك فيما بينهما ، فمن
ενδιάμεσα, τότε είναι
forget that in between, then it is
olvidar eso en el
oublier entre les deux, il est
잊고 싶지 않다면 즉시
esquecer isso no meio, é
забывать об этом в
забути про це між ними, то
besten sofort. Das Shure SM7B ist nicht ohne
الأفضل أن تفعل ذلك على الفور. يعد Shure SM7B
καλύτερο να το κάνετε αμέσως. Το Shure SM7B είναι
best to do it immediately. The Shure SM7B is
medio, lo mejor es hacerlo de inmediato. El Shure SM7B es
préférable de le faire immédiatement. Le Shure SM7B est
하는 것이 가장 좋습니다. Shure SM7B가 전 세계
melhor fazer isso imediatamente. O Shure SM7B é
промежутке, то лучше сделать это немедленно. Shure SM7B -
краще зробити це негайно. Shure SM7B неспроста є
Grund eine echte Legende in den Tonstudios
أسطورة حقيقية في استوديوهات التسجيل
ένας πραγματικός θρύλος στα στούντιο ηχογράφησης σε
a real legend in recording studios
una verdadera leyenda en los estudios de grabación de
une véritable légende dans les studios d'enregistrement
녹음 스튜디오의 진정한 전설인 데에는 이유가
uma verdadeira lenda nos estúdios de gravação de
настоящая легенда звукозаписывающих студий
справжньою легендою студій звукозапису
rund um den Globus. Genau wie das SM57
حول العالم لسبب ما . تمامًا مثل SM57
όλο τον κόσμο για κάποιο λόγο . Ακριβώς όπως το SM57
around the world for a reason . Just like the SM57
todo el mundo por una razón . Al igual que el SM57
du monde entier pour une raison . Tout comme le SM57
있습니다. SM57과 마찬가지로
todo o mundo por um motivo . Assim como o SM57
по всему миру. Как и SM57
по всьому світу. Як і SM57
basiert es nämlich auf einer
، فهو يعتمد على
, βασίζεται σε μια
, it is based on a
, se basa en un
, il est basé sur un
여기 그림에
, ele é baseado em um
, он основан на
, він заснований на
Weiterentwicklung der Kapsel des Unidyne III
تطوير إضافي لكبسولة Unidyne III ، الموضحة
περαιτέρω ανάπτυξη της κάψουλας Unidyne III, που φαίνεται
further development of the Unidyne III capsule shown
desarrollo posterior de la cápsula Unidyne III, que se muestra
développement ultérieur de la capsule Unidyne III, montrée
표시된 Unidyne III 캡슐
desenvolvimento posterior da cápsula Unidyne III, mostrada
дальнейшем развитии капсулы Unidyne III, показанной
подальшій розробці капсули Unidyne III, показаної
hier im Bild zu sehen. Und während das SM57
هنا في الصورة. وبينما تم تصميم SM57
εδώ στην εικόνα. Και ενώ το SM57 σχεδιάστηκε
here in the picture. And while the SM57 was designed
aquí en la imagen. Y mientras que el SM57 fue diseñado
ici sur la photo. Et tandis que le SM57 a été conçu
의 추가 개발을 기반으로 합니다
aqui na imagem. E enquanto o SM57 foi projetado
здесь на картинке. И хотя SM57 был разработан
тут на малюнку. І хоча SM57 був розроблений
für den harten Bühneneingang konzipiert
لمدخل المسرح الصعب ،
για τη δύσκολη είσοδο της σκηνής,
for the tough stage entrance,
para la entrada de escenario difícil,
pour les entrées de scène difficiles,
. SM57은 거친 무대 입구를 위해 설계
para a entrada de palco difícil,
для сложных условий входа на сцену,
для жорсткого вступу на сцену,
wurde, ist das SM7B in der Regel in Ton- oder
فإن SM7B عادة ما يكون في المنزل في
το SM7B είναι συνήθως στο σπίτι σε στούντιο
the SM7B is usually at home in sound or radio studios.
el SM7B generalmente se encuentra en casa en
le SM7B est généralement à l'aise dans
되었지만 SM7B는 일반적 으로 집 에서 사운드 또는
o SM7B normalmente se adapta a estúdios de
SM7B обычно используется в звуковых или
SM7B зазвичай є вдома в звукових або
in Radiostudio zu Hause. Die Kapseln der
استوديوهات الصوت أو الراديو. وفقًا
ήχου ή ραδιοφώνου. Σύμφωνα με τον
According to the manufacturer, the
estudios de sonido o radio. Según el
les studios de son ou de radio. Selon le
라디오 스튜디오에서 사용합니다. 제조업체
som ou rádio. De acordo com o
радиостудиях. По заявлению производителя,
радіостудіях. За словами
beiden Mikrofone unterscheiden sich laut
للشركة المصنعة ، تختلف
κατασκευαστή, οι κάψουλες των
capsules of the
fabricante, las cápsulas de los
constructeur, les capsules des
에 따르면 두 마이크
fabricante, as cápsulas dos
капсулы двух микрофонов
виробника, капсули
Hersteller auf jeden Fall kaum bzw. nicht
كبسولات الميكروفون قليلاً أو لا تختلف
δύο μικροφώνων διαφέρουν ελάχιστα ή όχι
two microphones hardly differ or not
dos micrófonos difieren poco o nada
deux micros diffèrent peu ou pas de
의 캡슐은 거의 또는 크게 다르지
dois microfones diferem pouco ou não
мало или не сильно отличаются
двох мікрофонів відрізняються мало або не
dramatisch. Entscheidender ist da also wohl
بشكل كبير. العامل الأكثر حسماً هو
δραματικά. Ο πιο καθοριστικός παράγοντας είναι
dramatically. The more decisive factor is
dramáticamente. El factor más decisivo es
façon spectaculaire. Le facteur le plus décisif est
않습니다 . 더 결정적인 요인은
drasticamente. O fator mais decisivo é
. Более решающим фактором является
суттєво. Більш вирішальним фактором є
eher der Unterschied im Aufbau der Mikrofone.
الاختلاف في بنية الميكروفونات.
η διαφορά στη δομή των μικροφώνων.
the difference in the structure of the microphones.
la diferencia en la estructura de los micrófonos.
la différence dans la structure des microphones.
마이크 구조의 차이입니다.
a diferença na estrutura dos microfones.
различие в конструкции микрофонов.
відмінність у структурі мікрофонів.
Den erkennt man beim SM7B natürlich am
يمكنك بالطبع التعرف على هذا على SM7B من خلال
Μπορείτε φυσικά να το αναγνωρίσετε αυτό στο SM7B από το
You can of course recognize this on the SM7B by the
Por supuesto, puede reconocer esto en el SM7B por el
Vous pouvez bien sûr le reconnaître sur le SM7B par l'
물론 SM7B의 특징적인 스페이서나
É claro que você pode reconhecer isso no SM7B pelo
Вы, конечно, можете узнать это на SM7B по
Ви, звичайно, можете розпізнати це на SM7B за
charakteristischen Abstandshalter bzw.
الفاصل المميز أو شاشة
χαρακτηριστικό διαχωριστικό ή
characteristic spacer or
espaciador característico o
entretoise caractéristique ou l' écran
팝 화면으로 이를 인식할 수 있습니다
espaçador característico ou pela tela
характерному разделителю или
характерним прокладкою або екраном
Popschutz könnte man das auch nennen. Und
البوب.
αναδυόμενη οθόνη . Και
pop screen . And
la pantalla emergente. Y
pop. Et
. 또한 SM7B는
pop. E o SM7B também oferece uma
всплывающему экрану . И
. А
das SM7B bietet zudem noch eine etwas
وSM7B كما يقدم غرفة صوت أكبر
το SM7B προσφέρει επίσης έναν ελαφρώς
the SM7B also offers a slightly
el SM7B también ofrece una cámara de sonido
le SM7B offre également une chambre sonore
실제 캡슐 뒤에 약간
câmara de som um pouco
SM7B также предлагает несколько
SM7B також пропонує трохи
größere Klangkammer hinter der eigentlichen
قليلا وراء كبسولة
μεγαλύτερο θάλαμο ήχου πίσω από την πραγματική
larger sound chamber behind the actual
un poco más grande detrás de la
légèrement plus grande derrière la
더 큰 사운드 챔버를
maior atrás da cápsula
большую звуковую камеру за фактической
більшу звукову камеру позаду фактичної
Kapsel, die dann auch tendenziell dafür
الفعلية، أي بعد ذلك يميل أيضا
κάψουλα, η οποία στη συνέχεια τείνει επίσης να
capsule, which then also tends to
cápsula real , que también tiende a
capsule elle-même, ce qui a également tendance à
제공 하므로 SM57보다
real , o que também tende a
капсулы, которые затем также стремится
капсули, яка також має тенденцію
sorgt, dass es einen etwas fetteren Sound hat
لضمان أن لديها الصوت أكثر سمكا قليلا
διασφαλίσει ότι έχει ελαφρώς παχύτερο ήχο
ensure that it has a slightly thicker sound
garantizar que tenga un sonido un poco más denso
garantir un son légèrement plus épais
약간 더 두꺼운 사운드를 제공하는
garantir que tenha um som um pouco mais denso do
гарантировать, что он имеет немного более насыщенный звук,
гарантувати, що він має трохи товстіший звук,
als das SM57.
من SM57.
από το SM57.
than the SM57.
que el SM57.
que le SM57.
경향이 있습니다 . SM7B는
que o SM57.
чем SM57.
ніж SM57.
Wahrscheinlich ist das SM7B also auch
من المحتمل أن يكون SM7B
Το SM7B είναι πιθανώς
The SM7B is probably
El SM7B es probablemente
Le SM7B est probablement
라디오 에서 거의 완벽하게 작동
O SM7B é provavelmente
SM7B, вероятно,
SM7B, ймовірно,
deswegen so beliebt, weil es im Radio eben
شائعًا جدًا لأنه لا يعمل فقط بشكل مضمون تقريبًا
τόσο δημοφιλές επειδή όχι μόνο λειτουργεί σχεδόν αλάνθαστα στο ραδιόφωνο
so popular because it not only works almost foolproof
tan popular porque no solo funciona casi infaliblemente en la radio
si populaire parce qu'il fonctionne non seulement presque à toute épreuve
할 뿐만 아니라 녹음 스튜디오에서
tão popular porque não só funciona quase à prova de falhas
настолько популярен, потому что он
настільки популярний, тому що він
nicht nur nahezu idiotensicher funktioniert,
على الراديو ، ولكن أيضًا لأنه يمكنك استخدامه لجعل
, αλλά και επειδή μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να κάνετε
on the radio , but also because you can use it to make
, sino también porque puede usarlo para hacer que
à la radio , mais aussi parce que vous pouvez l'utiliser pour faire sonner
더 얇은 목소리를 조금 더 두껍게
no rádio , mas também porque você pode usá-lo para fazer
не только почти надежно работает на радио ,
не тільки працює майже надійно на радіо ,
sondern eben weil man damit auch im Tonstudio
الأصوات الرقيقة تبدو أكثر سمكًا
πιο λεπτές φωνές να ακούγονται λίγο
thinner voices sound a little
las voces más delgadas suenen un poco
des voix plus fines un peu plus épaisses
하는 데 사용할 수 있기 때문에
vozes mais finas soarem um pouco
но и потому, что вы можете использовать его, чтобы сделать
але й тому, що ви можете використовувати його, щоб зробити
dünnere Stimmen etwas fetter klingen lassen kann.
في استوديو التسجيل .
πιο πυκνές στο στούντιο ηχογράφησης
thicker in the recording studio .
más gruesas en el estudio de grabación
dans le studio d'enregistrement .
아마도 인기 가 많을 것
mais densas no estúdio de gravação .
более тонкие голоса немного более плотными
тонші голоси трохи густішими
Siehe Michael Jackson da oben. Beiden
شاهد مايكل جاكسون هناك. ما
. Δείτε τον Μάικλ Τζάκσον εκεί ψηλά. Αυτό που
See Michael Jackson up there. What both
. Mira a Michael Jackson ahí arriba. Sin embargo, lo que
Voir Michael Jackson là-haut. Ce que les deux
입니다 . 저기 마이클 잭슨을 보세요.
Veja Michael Jackson lá em cima. O que os dois
в студии звукозаписи . Посмотрите на Майкла Джексона наверху. Что
в студії звукозапису . Побачте там Майкла Джексона. Однак
Mikrofonen gemein ist aber, dass sie als
يشترك فيه كل من الميكروفونات هو أنهما
έχουν κοινό και τα δύο μικρόφωνα, ωστόσο, είναι ότι ως
microphones have in common, however, is that as
ambos micrófonos tienen en común es que, como
microphones ont cependant en commun, c'est qu'en tant que
그러나 두 마이크의 공통점은
microfones têm em comum, no entanto, é que, como
общего у обоих микрофонов, так это то, что как
спільне для обох мікрофонів те, що як
dynamische Mikrofone recht unempfindlich
كميكروفونات ديناميكية فهي غير حساسة تمامًا
δυναμικά μικρόφωνα είναι αρκετά αναίσθητα
dynamic microphones they are quite insensitive
micrófonos dinámicos, son bastante insensibles
microphones dynamiques, ils sont assez insensibles
다이내믹 마이크로서 주변
microfones dinâmicos, eles são bastante insensíveis
динамические микрофоны они совершенно нечувствительны
динамічні мікрофони вони досить нечутливі
gegenüber Geräuschen aus der Umgebung sind,
للضوضاء الصادرة من البيئة ،
στους θορύβους από το περιβάλλον,
to noises from the environment,
a los ruidos del entorno,
aux bruits de l'environnement,
소음에 매우 둔감
aos ruídos do ambiente,
к шумам окружающей среды,
до шумів з навколишнього середовища,
aber leider auch eben einen geringen Output
ولكن للأسف تنتج أيضًا مخرجات منخفضة
αλλά δυστυχώς έχουν επίσης χαμηλή απόδοση
but unfortunately also have a low output
pero desafortunadamente también tienen una salida baja
mais ont malheureusement aussi un faible rendement
하지만 불행히도 출력이 낮다는 것
mas infelizmente também têm uma saída baixa
но, к сожалению, также имеют низкую мощность
але, на жаль, також мають низький вихід
haben. Deswegen habe ich an meinen beiden,
. هذا هو السبب في أنني عادة ما يكون لدي
. Γι' αυτό συνήθως έχω
. That's why I usually have a
. Es por eso que generalmente tengo un
. C'est pourquoi j'ai généralement un
입니다. 이것이 내가 두
. É por isso que geralmente tenho um
. Вот почему у меня обычно есть
. Ось чому я зазвичай маю
vor allem bei Stimm-Aufnahmen, also
مضخم Fethead اللحاق بالركب في
ενισχυτή Fethead catch-up και στις
Fethead catch-up amplifier on both of my
amplificador de actualización Fethead en
amplificateur de rattrapage Fethead sur mes deux
음성 녹음 에 모두
amplificador Fethead em ambas as minhas
догоняющий усилитель Fethead на
підсилювач Fethead на обох моїх
Sprachaufnahmen, normalerweise noch so ein
كل من تسجيلاتي الصوتية ، خاصة عندما
δύο ηχογραφήσεις μου , ειδικά όταν
voice recordings, especially when
mis dos grabaciones de voz, especialmente cuando
enregistrements vocaux, en particulier lorsqu'il
Fethead 캐치업 증폭기를 사용
gravações de voz, especialmente quando
обеих моих записях голоса, особенно когда
записах голосу, особливо коли
Fethead Aufholverstärker dran. Das hat
يتعلق الأمر بالتسجيلات الصوتية . هذا له
πρόκειται για εγγραφές φωνής . Αυτό έχει
it comes to voice recordings . This has
se trata de grabaciones de voz . Esto tiene
s'agit d' enregistrements vocaux . Cela a
하는 이유입니다 . 특히 음성 녹음의 경우
se trata de gravações de voz . Isso tem
речь идет о записях голоса . Это имеет
мова йде про голосові записи . Це має
nämlich den Vorteil, dass sich die Preamps am
ميزة أن مكبرات الصوت الموجودة على
το πλεονέκτημα ότι οι προενισχυτές στη
the advantage that the preamps on the
la ventaja de que los preamplificadores de la
l'avantage que les préamplis de l'
에는 더욱 그렇습니다 . 이것은 인터페이스
a vantagem de que os pré-amplificadores da
то преимущество, что предусилители на
перевагу в тому, що попередні підсилювачі на
Interface dann nicht so weit aufdrehen muss
الواجهة لا يجب أن ترتفع إلى هذا
διεπαφή δεν χρειάζεται να ανεβαίνουν τόσο ψηλά
interface do not have to turn up that high
interfaz no tienen que subir tan alto
interface n'ont pas à monter si haut
의 프리앰프가 그렇게 높게 설정할 필요
interface não precisam ficar tão altos
интерфейсе не должны подниматься так высоко,
інтерфейсі не повинні підвищуватися так високо,
und damit auch nicht Gefahr laufe, mir da
الحد ولا توجد مخاطرة في التقاط
και δεν υπάρχει κίνδυνος να
and there is therefore no risk of me catching
y no hay riesgo de que capte
et il n'y a aucun risque que j'attrape
가 없고 불필요한 노이즈를
e não há risco de eu captar
и нет риска уловить
і немає ризику вловити
unnötiges Rauschen einzufangen. Und weil das
ضوضاء غير ضرورية. ولأن
πιάσω περιττό θόρυβο. Και επειδή το
unnecessary noise. And because the
ruidos innecesarios. Y debido a que el
des bruits inutiles. Et parce que le
잡을 위험이 없다는 장점 이 있습니다
ruídos desnecessários. E porque o
ненужный шум. И поскольку сам
зайвий шум. І оскільки сам
SM7B von sich aus noch mal ein
SM7B نفسه
ίδιο το SM7B
SM7B itself offers a
SM7B en sí ofrece un
SM7B lui-même offre un
. 그리고 SM7B 자체 는 이미 SM57
próprio SM7B oferece um
SM7B
SM7B
bisschen weniger Output bietet, als das SM57
يقدم إنتاجًا أقل قليلاً مما يقدمه
προσφέρει λίγο λιγότερη απόδοση από ό,τι
little less output than the SM57 already offers, in my
poco menos de rendimiento de lo que ya ofrece el SM57
peu moins de puissance que le SM57 n'en
이 제공 하는 것보다 약간 적은 출력을 제공 하기 때문에
pouco menos de saída do que o SM57
предлагает немного меньшую мощность, чем
пропонує трохи менше продуктивності, ніж SM57
schon bietet, ist so ein Fethead meiner
SM57 بالفعل ، في رأيي ،
ήδη προσφέρει το SM57, κατά τη γνώμη
opinion such a Fethead is
, en mi opinión , un Fethead de este tipo
propose déjà, à mon avis
제 생각에 이러한 Fethead는
já oferece, na minha opinião
уже предлагает SM57 , на мой взгляд,
, на мій погляд, такий Fethead
Meinung nach seine 70 Euro auch immer wert.
فإن Fethead يستحق دائمًا 70 يورو.
μου ένα τέτοιο Fethead αξίζει πάντα τα 70 ευρώ του.
always worth its 70 euros.
siempre vale sus 70 euros.
un tel Fethead vaut toujours ses 70 euros.
항상 70유로의 가치가 있습니다.
um tal Fethead sempre vale seus 70 euros.
такой Fethead всегда стоит своих 70 евро.
завжди коштує своїх 70 євро.
Link dazu unten in der Video-Beschreibung. Und
رابط لهذا في وصف الفيديو أدناه. ومن
Σύνδεσμος με αυτό στην περιγραφή του βίντεο παρακάτω. Και είναι
Link to this in the video description below. And
Enlace a esto en la descripción del video a continuación. Y
Lien vers cela dans la description de la vidéo ci-dessous. Et
아래 비디오 설명에서 이에 대한 링크를 제공합니다.
Link para isso na descrição do vídeo abaixo. E
Ссылка на это в описании видео ниже. И что
Посилання на це в описі відео нижче. І що
interessanterweise, wenn man das bei Amazon
المثير للاهتمام ، إذا قمت بإدخال ذلك
ενδιαφέρον, αν το εισάγετε
interestingly, if you enter that on Amazon
, curiosamente, si ingresa eso en Amazon
curieusement , si vous saisissez cela sur Amazon
당신이 아마존에 입력하면 그리고
, curiosamente, se você inserir isso
интересно, если вы введете это на Amazon
цікаво, якщо ви введете це на Amazon
eingibt, also den Fethead, dann wird passend
على Amazon ، أي Fethead ، فسيتم عرض ما يلي
στο Amazon , δηλαδή στο Fethead, τότε
, i.e. the Fethead, then the following is
, es decir, el Fethead, entonces se muestra lo
, c'est-à-dire le Fethead, alors ce qui suit
흥미롭게도, 즉 Fethead, 그 다음은 이에 따라
na Amazon , ou seja, no Fethead, o seguinte será
, то есть Fethead, то соответственно
, тобто на Fethead, то відповідно відобразиться
dazu angezeigt: Wird oft gekauft mit einem SM7B.
وفقًا لذلك : غالبًا ما يتم شراؤه باستخدام SM7B.
εμφανίζεται το εξής : Συχνά αγοράζεται με SM7B.
displayed accordingly : Often bought with an SM7B.
siguiente en consecuencia : A menudo se compra con un SM7B.
s'affiche en conséquence : Souvent acheté avec un SM7B.
표시됩니다 종종 SM7B에 샀다.
exibido de acordo : Frequentemente comprado com um SM7B.
отобразится следующее : Часто покупается с SM7B.
наступне : Часто купується за допомогою SM7B.
Wenn das mal nicht passt. Nachtigall, mein
إذا لم يكن ذلك مناسبًا. العندليب ،
Αν αυτό δεν ταιριάζει. Αηδόνι,
If that doesn't fit. Nightingale, my
Si eso no encaja. Nightingale, mi
Si cela ne convient pas. Rossignol, mon
맞지 않는 경우. 나이팅게일, 내
Se isso não se encaixa. Nightingale, meu
Если это не подходит. Соловей,
Якщо це не підходить. Соловей,
lieber Scholli. Aber was ist denn jetzt dran
عزيزتي شولي. ولكن ما حقيقة
καλή μου Σχολή. Ποια είναι όμως η αλήθεια της
dear Scholli. But what is the truth of
querido Scholli. Pero, ¿cuál es la verdad del
cher Scholli. Mais quelle est la vérité de
사랑하는 숄리. 하지만 두 사람이 실제로
caro Scholli. Mas qual é a verdade do
дорогой мой Шолли. Но какова правда
любий Шоллі. Але в чому правда
am Gerücht, dass die beiden eigentlich
الإشاعة القائلة بأنهما
φήμης ότι οι δυο τους είναι όντως
the rumor that the two are actually
rumor de que los dos son en realidad
la rumeur selon laquelle les deux sont en réalité des
쌍둥이이고 실제로 추가로
boato de que os dois são na verdade
слухов о том, что эти двое на самом деле
чуток про те, що ці двоє насправді
Zwillinge sind und man sich die 300 Euro
توأمان بالفعل وأنه يمكنك في
δίδυμοι και ότι θα μπορούσες
twins and that you could
gemelos y que en realidad podrías
jumeaux et que vous pourriez
300유로를 절약 할 수
gêmeos e que você poderia economizar
близнецы, и что вы могли бы
близнюки і що ви могли б заощадити
zusätzlich eigentlich sparen könnte? Na ja,
الواقع توفير 300 يورو
να γλιτώσεις επιπλέον τα 300 ευρώ
actually save the 300 euros in
ahorrarte los 300 euros además? Bueno,
effectivement économiser les 300 euros en
있다는 소문 의 진실은 무엇
os 300 euros adicionais? Bem,
сэкономить дополнительно 300 евро
300 євро додатково? Ну, SM7B, безумовно,
also bei der Anwendung ist das SM7B, bei
بالإضافة إلى ذلك؟ حسنًا ،
; Λοιπόν, το SM7B είναι σίγουρα
addition? Well, the SM7B is definitely
el SM7B es definitivamente
plus ? Bon, le SM7B est nettement
입니까? 음, SM7B는 브래킷과
o SM7B é definitivamente
? Что ж, SM7B определенно
легший у використанні, ніж SM57 з
Sprache, bei Podcasts oder auch bei Let's
يعد SM7B أسهل في الاستخدام من SM57
πιο εύκολο στη χρήση από το SM57 όσον
easier to use than the SM57 in
más fácil de usar que el SM57 en
plus simple à utiliser que le SM57 en
내장 필터 덕분 에 사용,
mais fácil de usar do que o SM57 em
проще в использовании, чем SM57 с
точки зору використання,
Plays und so weiter durch die Halterung und
من حيث الاستخدام أو الكلام أو البودكاست أو Let's
αφορά τη χρήση, την ομιλία, τα podcast ή το Let's
terms of use, speech, podcasts or Let's
términos de uso, voz, podcasts o Let's
terme d'utilisation, de discours, de podcasts ou de Let's
연설, 팟캐스트 또는 Let's
termos de uso, fala, podcasts ou Let's
точки зрения использования,
мовлення, подкастів або Let's
durch den eingebauten Filter auf jeden Fall
Plays وما إلى ذلك بفضل
Plays και ούτω καθεξής χάρη στο στήριγμα και το
Plays and so on thanks to the bracket and
Plays, etc. gracias al soporte y
Plays et ainsi de suite grâce au support et
Plays 등 의 측면
Plays e assim por diante graças ao suporte e
речи, подкастов или Let's
Plays і так далі завдяки кронштейну та
einfacher zu handhaben als das SM57. Geht es
الحامل والمرشح المدمج . ولكن عندما يتعلق الأمر
ενσωματωμένο φίλτρο . Αλλά όταν πρόκειται
built-in filter . But when it comes
al filtro incorporado . Pero cuando se trata
au filtre intégré . Mais en ce qui
에서 SM57보다 확실히 사용하기 쉽습니다. 그러나
filtro embutido . Mas quando se trata
Plays и так далее, благодаря кронштейну и встроенному фильтру . Но когда
вбудованому фільтру . Але коли справа доходить
aber ins Tonstudio und zum Beispiel da um die
باستوديو التسجيل ، على سبيل المثال ،
για το στούντιο ηχογράφησης και, για παράδειγμα, την
to the recording studio and, for example, the
del estudio de grabación y, por ejemplo, la
concerne le studio d'enregistrement et, par exemple, le
녹음 스튜디오의 경우, 예를 들어
do estúdio de gravação e, por exemplo, do
дело доходит до студии звукозаписи и, например,
до студії звукозапису і, наприклад,
Positionierung der Mikros an einer Snare Drum
وضع الميكروفونات على أسطوانة كمين
τοποθέτηση των μικροφώνων σε ένα τύμπανο
positioning of the microphones on a snare drum
colocación de los micrófonos en una caja
positionnement des microphones sur une caisse claire
스네어 드럼 이나 기타 앰프
posicionamento dos microfones em uma caixa
размещения микрофонов на малом барабане
розміщення мікрофонів на малому барабані
oder an einem Gitarrenverstärker, dann ist
أو مكبر صوت للجيتار ،
ή έναν ενισχυτή κιθάρας, τότε
or guitar amplifier, then
o amplificador de guitarra, entonces
ou un amplificateur de guitare, alors
에 마이크를 배치하는
ou amplificador de guitarra,
или гитарном усилителе, тогда
або гітарному підсилювачі, то
die Halterung vom SM7B irgendwie unpraktisch
فإن شريحة SM7B غير عملية إلى حد ما
το στήριγμα του SM7B είναι κατά κάποιο τρόπο μη πρακτικό
the bracket of the SM7B is somehow impractical
el soporte del SM7B es de alguna manera poco práctico
le support du SM7B est en quelque sorte peu pratique
경우 SM7B의 브래킷은 다소 비실용적
o suporte do SM7B é de alguma forma impraticável
кронштейн SM7B непрактичен
кронштейн SM7B чомусь непрактичний,
und damit schwieriger zu positionieren, als
، وبالتالي فهي أكثر صعوبة في وضعها مما
και επομένως πιο δύσκολο να τοποθετηθεί από ό,τι
and therefore more difficult to position than
y, por lo tanto, más difícil de colocar que en
et donc plus difficile à positionner que ce
이므로 SM57의 경우
e, portanto, mais difícil de posicionar do que
и, следовательно, его сложнее установить, чем
а тому його складніше розташувати, ніж
das beim SM57 der Fall wäre. Das ist nun mal
هو عليه الحال مع SM57. إنه
θα συνέβαινε με το SM57. Είναι
would be the case with the SM57. It's just
el caso del SM57. Es
ne serait le cas avec le SM57. C'est juste
보다 배치하기가 더 어렵습니다
seria o caso com o SM57. É apenas
в случае с SM57. Просто
у SM57. Він
ein bisschen kleiner und einfacher
أصغر قليلاً وأسهل في
λίγο μικρότερο και πιο εύκολο στη
a bit smaller and easier to
un poco más pequeño y más fácil de
un peu plus petit et plus facile à
. 그냥 조금 작고
um pouco menor e mais fácil de
он немного меньше по размеру и его проще
трохи менший і його легше
aufzustellen. Was also die reine Handhabung
الإعداد. وبقدر ما يتعلق الأمر بالمعالجة البحتة
ρύθμιση. Όσον αφορά λοιπόν τον καθαρό χειρισμό
set up. So as far as the pure handling
configurar. Por lo que en lo que respecta
installer. Donc en ce qui concerne
설정하기 쉽습니다. 순수한 취급
configurar. Portanto, no que diz respeito
настроить. Итак, что касается чистой обработки
налаштувати. Тож , що стосується
angeht, ist damit ein Patt angesagt. Da würde
، تم الإعلان عن طريق مسدود.
, ανακοινώνεται αδιέξοδο. Θα ήθελα να πω ότι
is concerned, a stalemate is announced.
al manejo puro , se anuncia un estancamiento.
la tenue de route pure , une impasse est annoncée.
에 관한 한 교착 상태가 발표됩니다.
ao manuseio puro , um impasse é anunciado.
, объявлен тупик. Я бы сказал, что они
чистої обробки , оголошується глухий кут.
ich mal sagen, die tun sich da beide auf
أود أن أقول إنهم
σίγουρα δεν κάνουν τίποτα. Δεν υπάρχει
I would say they
Yo diría que
Je dirais qu'ils
나는 그들이 확실히 아무것도하지 말
Eu diria que eles
точно ничего не делают. Нет никакого
Я б сказав, що вони
jeden Fall nichts. Da gibt es keine
بالتأكيد لا يفعلون أي شيء. لا يوجد
υπεροχή ούτε
definitely don't do anything. There is no
definitivamente no hacen nada. No hay
ne font rien certainement pas. Il n'y a pas de
것. 어느 한쪽이 우월
definitivamente não fazem nada. Não há
превосходства
точно нічого не роблять. Немає
Überlegenheit bei dem einen oder bei dem
تفوق مع هذا أو
με το ένα ούτε με το
superiority with one or the
superioridad con uno u
supériorité avec l'un ou l'
하지 않습니다
superioridade com um ou
ни с одним, ни с
переваги ні в тих, ні в
anderen. Aber wir konzentrieren uns jetzt mal
ذاك. لكن دعونا نركز فقط
άλλο. Αλλά ας επικεντρωθούμε
other. But let's just concentrate
otro. Pero concentrémonos ahora
autre. Mais concentrons -nous
. 하지만 지금 은 소리
outro. Mas vamos nos concentrar
другим. Но давайте сейчас просто сконцентрируемся
інших. Але давайте зараз зосередимося
ausschließlich auf den Klang. Gibt es also
على الصوت الآن . لذا ،
στον ήχο τώρα . Άρα,
on the sound now . So,
en el sonido. Entonces, a
maintenant sur le son. Alors,
에만 집중합시다 . 따라서
no som agora . Portanto,
на звуке. Итак,
на звукі. Отже,
trotz nahezu gleicher Kapseln einen Klang-
على الرغم من الكبسولات المتطابقة تقريبًا ، هل هناك
παρά τις σχεδόν πανομοιότυπες κάψουλες, υπάρχει
despite almost identical capsules, is there a sound
pesar de las cápsulas casi idénticas, ¿hay una
malgré des capsules quasiment identiques, y a-t-il une
거의 동일한 캡슐에도 불구하고 소리의
apesar das cápsulas quase idênticas, há uma
несмотря на практически одинаковые капсулы, есть ли
незважаючи на майже ідентичні капсули, чи є
Unterschied und wenn ja, welchen? Dazu habe
اختلاف في الصوت وإذا كان الأمر كذلك ، أي واحد؟ للقيام بذلك ،
διαφορά ήχου και αν ναι, ποια; Για να το κάνω αυτό,
difference and if so, which one? To do this,
diferencia de sonido y, de ser así, cuál? Para hacer esto,
différence sonore et si oui, laquelle ? Pour ce faire,
차이가 있으며 그렇다면 어떤 것이 있습니까? 이를 위해
diferença de som e, em caso afirmativo, qual? Para fazer isso,
разница в звучании и если да, то какая? Для этого
різниця в звукі, і якщо так, то яка? Для цього
ich die beiden Mikrofone einfach mal in
قمت ببساطة باستخدام اثنين من الميكروفونات في
χρησιμοποίησα απλώς τα δύο μικρόφωνα σε
I simply used the two microphones in
simplemente usé los dos micrófonos en
j'ai simplement utilisé les deux microphones dans
서로 다른 시나리오
simplesmente usei os dois microfones em
я просто использовал два микрофона в
я просто використовував два мікрофони в
verschiedenen Szenarien eingesetzt. Einmal
سيناريوهات مختلفة. بمجرد
διαφορετικά σενάρια. Κάποτε
different scenarios. Once
diferentes escenarios. Una vez
des scénarios différents. Une fois
에서 두 개의 마이크를 사용했습니다
cenários diferentes. Uma vez
разных сценариях. Однажды
різних сценаріях. Одного разу
habe ich damit Sprache aufgenommen und
استخدامه لتسجيل الكلام ،
το χρησιμοποίησα για να ηχογραφήσω ομιλία και
I used it to record speech and
lo usé para grabar discursos y
je l'ai utilisé pour enregistrer la parole et
. 내가 기록 연설에 한 번 그것을
eu usei para gravar a fala e
я использовал его для записи речи, а
я використовував його для запису промови, а
einmal habe ich damit eine Band-Aufnahme
وبمجرد أن قمت بتسجيل شريط
μια μαγνητοφώνησα με
once I made a tape recording with
una vez hice una grabación con
une fois j'ai fait un enregistrement avec
사용하면 나는 그것을 녹음
uma vez fiz uma gravação em fita com
однажды я сделал запись на магнитную ленту
одного разу зробив на магнітофонний запис
gemacht. Wobei ich mir bei letzterer
به. مع هذا الأخير
αυτό. Με το τελευταίο
it. With the latter, I
él. Con este último me
. Avec ce dernier j'ai
테이프를했다. 후자의 경우
ele. Com este último, eu
. С последним я
. З останнім я
tatsächlich die Mühe gemacht habe, mal alle
، واجهت مشكلة في تسجيل جميع
πράγματι μπήκα στον κόπο να ηχογραφήσω
actually took the trouble to record
tomé la molestia de grabar todos los
effectivement pris la peine d' enregistrer tous les
드럼에서 베이스, 기타
realmente me dei ao trabalho de gravar
действительно потрудился записать
дійсно потрудився записати
Instrumente von Drums über Bass über Gitarren
الآلات من الطبول إلى الجيتار إلى الجيتار
όλα τα όργανα από ντραμς μέχρι μπάσο μέχρι κιθάρες
all instruments from drums to bass to guitars
instrumentos, desde la batería hasta el bajo, las guitarras
instruments de la batterie à la basse en passant par les guitares
, 보컬에 이르기까지 모든 악기를 두 마이크 모두 사용
todos os instrumentos, da bateria ao baixo, às guitarras e
все инструменты, от ударных до баса, от гитар
всі інструменти від ударних до баса і гітар
bis zu den Vocals mit beiden Mikrofonen
إلى الغناء بكلا الميكروفونات
και φωνητικά και με τα δύο μικρόφωνα
to vocals with both microphones
y las voces con ambos micrófonos
et les voix avec les deux microphones
하여 녹음 하는 데 어려움을 겪었습니다 .
aos vocais, com os dois microfones
до вокала с обоими микрофонами
до вокалу за допомогою обох мікрофонів
aufzunehmen. Und damit das Ganze vergleichbar
. وحتى يمكن مقارنة كل شيء
. Και για να μπορεί να συγκριθεί το όλο θέμα
. And so that the whole thing can be compared
. Y para que todo se pueda comparar
. Et pour que le tout puisse être comparé
예를 들어 드럼 과 전체를 비교할 수 있도록
. E para que tudo possa ser comparado
. И чтобы все это можно было сравнить
. І щоб можна було порівняти все
wird, habe ich zum Beispiel bei den Drums
، على سبيل المثال مع الطبول ،
, για παράδειγμα με τα ντραμς,
, for example with the drums I
, por ejemplo con la batería,
, par exemple avec la batterie j'ai d'
먼저 베이스 드럼을 아무 것도 없이 녹음
, por exemplo com a bateria eu
, например, с барабанами, я
, наприклад, з барабанами я
erst die Bassdrum ohne alles aufgenommen und
سجلت أولاً طبلة الجهير بدون أي شيء ،
πρώτα ηχογράφησα το μπάσο τύμπανο χωρίς τίποτα και
first recorded the bass drum without anything and
primero grabé el bombo sin nada y
abord enregistré la grosse caisse sans rien
한 다음 스네어와 그 주위
gravei primeiro o bumbo sem nada e
сначала записал бас-барабан без чего-либо, а
спочатку записав бас без нічого, а
dann anschließend die Snare und alles, was
ثم الفخ وكل شيء
μετά την παγίδα και ό,τι
then the snare and everything that
luego la caja y todo lo que se
puis la caisse claire et tout ce qui se
에서 흔들리는 모든 것을 녹음하여
depois a caixa e tudo que se
затем малый барабан и все, что
потім малий барабан і все, що
drumherum auf jeden Fall zappelt, sodass ich
يتلوى حوله ، بحيث
στριφογυρίζει γύρω του, ώστε
wriggles around it, so that I
retuerce a su alrededor, para
tortille autour, pour que j'aie
모든 것을 개별적으로 녹음 했습니다 .
contorce em torno dela, para que
вертится вокруг него, так что у
крутиться навколо нього, щоб
dann alles einzeln vorliegen habe. Das war
يكون لدي كل شيء على حدة.
μετά να τα έχω όλα ξεχωριστά.
then have everything individually.
luego tener todo individualmente.
ensuite tout individuellement.
덧붙여서, 이것은 나에게 그다지 특별한 그루빙이
então eu tenha tudo individualmente.
меня все по отдельности.
потім у мене було все окремо.
übrigens eine sehr interessante Variante, die
بالمناسبة ، كان هذا تباينًا مثيرًا للاهتمام للغاية
Παρεμπιπτόντως, αυτή ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα παραλλαγή για
Incidentally, this was a very interesting variation to
Por cierto, esta fue una variación muy interesante para
Incidemment, c'était une variation très intéressante pour
아닌 드러머 에게 재능 있는 매체인 드럼
Aliás, essa foi uma variação muito interessante para
Между прочим, это был очень интересный вариант игры на
До речі, це була дуже цікава варіація
Drums aufzunehmen, die bei einem mittel-talentierten
لتناول الطبول ، الوسيلة الموهوبة
να ασχοληθώ με τα ντραμς, το ταλαντούχο μέσο για έναν
take up the drums, the talented medium for a
tocar la batería, el medio talentoso para un
prendre la batterie, le médium talentueux pour un
을 사용 하는 매우 흥미로운 변형
pegar a bateria, o meio talentoso para um
барабанах, талантливая среда для барабанщика,
брати участь у барабанах, талановитий медіум для
Drummer wie bei mir nicht so ganz so besonders
لعازف الطبول حيث لم تكن جيدة جدًا بالنسبة
ντράμερ που δεν ήταν τόσο ιδιαίτερο για
drummer as not quite so special grooving well
baterista ya que no es tan especial para
batteur comme un groove pas si spécial pour
이었습니다. 하지만 이제 다른 드럼과 다른 심벌즈의
baterista, mas não tão especial para o groove bem
хотя для меня это было не совсем так
барабанщика, як для мене не такий особливий грувінг
gut groovt. Hat aber den Vorteil, dass ich nun
لي. لكن ميزة أن لدي الآن
μένα. Αλλά έχει το πλεονέκτημα ότι τώρα έχω
for me. But it has the advantage that I now have
mí. Pero tiene la ventaja de que ahora tengo
moi. Mais cela a l'avantage d'avoir maintenant
간섭 없이 베이스 드럼을 사용할 수 있다는 장점이
para mim. Mas tem a vantagem de agora ter
. Но у этого есть то преимущество, что теперь у меня есть
. Але це має перевагу, що тепер у мене
eine Bassdrum ohne Einstreuungen der anderen
طبلة جهير دون أي تدخل من
μπάσο τύμπανο χωρίς παρεμβολές από τα άλλα
a bass drum without interference from the other
un bombo sin ninguna interferencia de los otros
une grosse caisse sans aucune interférence des autres
있습니다. 그런 다음 내가 말했듯이 베이스,
um bombo sem nenhuma interferência dos outros
большой барабан без какого-либо вмешательства со стороны других
є бас-барабан без будь-яких перешкод з боку інших
Trommeln und der anderen Becken vorliegen
الطبول الأخرى والصنج الأخرى
ντραμς και τα άλλα κύμβαλα
drums and the other cymbals
tambores y otros platillos
batteries et des autres cymbales
기타, 보컬과 배경 보컬을 녹음
tambores e dos outros pratos
барабанов и тарелок
барабанів та інших тарілок
habe. Dann habe ich wie gesagt noch Bass,
. ثم ، كما قلت ، قمت بتسجيل صوت الجهير
. Στη συνέχεια, όπως είπα, ηχογράφησα μπάσο,
. Then, as I said, I recorded bass,
. Luego, como dije, grabé el bajo, las
. Ensuite, comme je l'ai dit, j'ai enregistré la basse, les
한 다음 세션 에서 모든
. Então, como eu disse, gravei baixo,
. Затем, как я уже сказал, я записал бас,
. Потім, як я вже сказав, я записав бас,
Gitarren und Gesang und Background-Gesang
والقيثارات والغناء وغناء الخلفية
κιθάρες και φωνητικά και φωνητικά υπόκρουση
guitars and vocals and background vocals
guitarras y las voces y las voces de fondo
guitares et les voix et les choeurs , puis
것을 설정하여 플러그인 없이
guitarras e vocais e vocais de fundo
гитары, вокал и бэк-вокал,
гітару, вокал і фоновий вокал,
aufgenommen und das ganze dann so in der
ثم قمت بإعداد كل شيء في الجلسة حتى
και μετά έστησα το όλο θέμα στη συνεδρία έτσι
and then set up the whole thing in the
y luego configuré todo en la sesión para
j'ai configuré le tout dans la session pour
순수하고 완전하게 두 마이크를
e, em seguida, configurei tudo na sessão
а затем настроил все это в сеансе
а потім налаштував усе в сесії так,
Session angelegt, dass wir beide Mikrofone im
نتمكن من سماع كل من الميكروفونات في
ώστε να μπορούμε να ακούμε και τα δύο μικρόφωνα σε
session so that we can hear both microphones in
que podamos escuchar ambos micrófonos en
que nous puissions entendre les deux microphones en
직접 비교할 수 있도록 설정했습니다
para que possamos ouvir os dois microfones em
так, чтобы мы могли слышать оба микрофона в
щоб ми могли почути обидва мікрофони в
direkten Vergleich hören können, pur und
المقارنة المباشرة ، نقية
άμεση σύγκριση, καθαρά και
direct comparison, pure and
comparación directa, pura y
comparaison directe, purs et
. 마이크를 사용하여 여러
comparação direta, puro e
прямом сравнении, чисто и
прямому порівнянні, чисто і
komplett ohne Plugins. Das ist vor allem
وبدون مكونات إضافية تمامًا. هذا
εντελώς χωρίς πρόσθετα. Αυτό είναι ιδιαίτερα
completely without plugins. This is especially
completamente sin complementos. Esto es especialmente
complètement sans plugins. C'est particulièrement
신호 를 녹음하면 마이크의 소리 차이가 항상
completamente sem plug-ins. Isso é especialmente
полностью без плагинов. Это особенно
повністю без плагінів. Це особливо
deswegen spannend, weil ich der Meinung bin,
مثير بشكل خاص لأنني أعتقد
συναρπαστικό γιατί είμαι της άποψης
exciting because I am of the opinion
emocionante porque soy de la opinión de
excitant parce que je suis d'avis
더 잘 들릴 수 있다고 생각하기 때문에
empolgante porque eu sou da opinião
интересно, потому что я считаю,
цікаво, тому що я вважаю,
dass Klang-Unterschiede bei Mikrofonen immer
أن الاختلافات الصوتية في الميكروفونات يمكن دائمًا
ότι οι διαφορές ήχου στα μικρόφωνα ακούγονται
that sound differences in microphones can always
que las diferencias de sonido en los micrófonos siempre se
que les différences sonores dans les microphones peuvent toujours
이것은 특히 흥미진진 합니다. 따라서
que as diferenças de som nos microfones sempre podem
что различия в звучании микрофонов всегда
що відмінність звуку в мікрофонах завжди
dann besser zu hören sind, wenn man mehrere
سماعها بشكل أفضل إذا قمت بتسجيل عدة
πάντα καλύτερα αν εγγράψετε πολλά
be heard better if you record several
pueden escuchar mejor si graba varias
être mieux entendues si vous enregistrez plusieurs
하나의 음성 만 녹음 하면 차이가
ser ouvidas melhor se você gravar vários
можно услышать лучше, если вы записываете с их помощью
краще чути, якщо записувати на них кілька
Signale damit aufnimmt. Nimmst du also nur
إشارات معهم. لذلك إذا قمت بتسجيل
σήματα με αυτά. Έτσι, αν ηχογραφήσετε μόνο
signals with them. So if you only record
señales con ellos. Entonces, si solo graba
signaux avec eux. Donc, si vous n'enregistrez qu'une
미미할 수 있습니다
sinais com eles. Portanto, se você gravar apenas
несколько сигналов. Так что, если вы записываете только
сигналів. Тож якщо ви записуєте лише
eine Stimme auf, dann kann der Unterschied
صوت واحد فقط ، يمكن أن يكون الفرق
μία φωνή, η διαφορά μπορεί να είναι
one voice, the difference can be
una voz, la diferencia puede ser
seule voix, la différence peut être
. 그러나 10개의 음성 또는
uma voz, a diferença pode ser
один голос, разница может быть
один голос, різниця може бути
marginal sein. Nimmst du aber 10 Stimmen oder
هامشيًا. ولكن إذا قمت بتسجيل 10 أصوات أو
οριακή. Αλλά αν ηχογραφήσετε 10 φωνές ή
marginal. But if you record 10 voices or
marginal. Pero si grabas 10 voces o
marginale. Mais si vous enregistrez 10 voix ou
10개의 신호 를 녹음
marginal. Mas se você gravar 10 vozes ou
незначительной. Но если вы записываете 10 голосов или
незначною. Але якщо записувати 10 голосів або
10 Signale auf, dann kann der Unterschied
10 إشارات ، فيمكن أن يكون الفرق
10 σήματα, τότε η διαφορά μπορεί να είναι
10 signals, the difference can be
10 señales, entonces la diferencia puede ser
10 signaux, alors la différence peut être
하면 전체 밴드 라면 그
10 sinais, então a diferença pode ser
10 сигналов, то разница может быть
10 сигналів, то різниця може бути
deutlich besser hörbar werden, wenn es eine
مسموعًا بشكل أكبر إذا كانت
πολύ πιο ακουστή αν πρόκειται για
much more audible if it's a
mucho más audible si es una
beaucoup plus audible s'il s'agit d'un
차이를 훨씬 더 잘 들을
muito mais audível se for uma
гораздо более заметной, если это
набагато більш чутною, якщо це
ganze Band ist... naja, gut, lassen wir uns mal
الفرقة كاملة ... حسنًا ، دعنا
ολόκληρη μπάντα... Λοιπόν, ας
whole band ... well, well, let's be
banda completa ... bueno, bueno, vamos a
groupe entier... eh bien, soyons
수 있습니다. 음, 음 ,
banda inteira ... bem, bem, vamos nos
целая полоса ... ну, ладно, будем
ціла група... ну, добре, давайте
überraschen. Die Logic-Session auf jeden Fall
نتفاجأ. في أي حال
εκπλαγούμε. Σε κάθε περίπτωση
surprised. In any case
sorprendernos. En cualquier caso
surpris. Dans tous les cas
놀랍습니다. 어떤 경우든
surpreender. Em qualquer caso
удивлены. В любом случае
здивуємося. У будь-якому випадку
einzeln, oder die Spuren auch einzeln
، يمكن تنزيل جلسة المنطق بشكل فردي ، أو يمكن أيضًا
, το Logic Session μπορεί να ληφθεί
, the Logic Session can be downloaded
, la Logic Session se puede descargar
, la Logic Session peut être téléchargée
Logic Session 을 개별적으로
, a sessão lógica pode ser baixada
, Logic Session может быть загружен
, Logic Session можна завантажити
runterladen, also die Logic Session und die
تنزيل المسارات بشكل فردي ، أي يمكنك تنزيل جلسة المنطق
μεμονωμένα ή τα κομμάτια μπορούν επίσης να ληφθούν μεμονωμένα, δηλαδή
individually, or the tracks can also be downloaded individually, i.e.
individualmente, o las pistas también se pueden
individuellement, ou les pistes peuvent également être téléchargées
다운로드 하거나 트랙을 개별적으로 다운로드
individualmente, ou as faixas também podem ser baixadas
индивидуально, или треки также могут быть загружены индивидуально,
окремо, або треки також можна завантажити окремо, тобто
Spuren einzeln kannst Du runterladen zum selber
والمسارات بشكل فردي للاستماع إليها بنفسك
μπορείτε να κάνετε λήψη του Logic Session και των κομματιών ξεχωριστά για να τα
you can download the Logic Session and the tracks individually to
descargar individualmente, es decir , puede descargar
individuellement, c'est- à- dire que vous pouvez télécharger
할 수도 있습니다. 즉, Logic Session과
individualmente, ou seja , você pode baixar a sessão lógica e as
то есть вы можете загрузить Logic Session и треки по отдельности, чтобы
ви можете завантажити Logic Session і треки окремо, щоб
hören oder zum laden in deine DAW. Wenn du
أو تحميلها في منصة العمل الصوتية الرقمية الخاصة بك. إذا كنت
ακούσετε μόνοι σας ή να τα φορτώσετε στο DAW σας. Εάν με υποστηρίζετε
hear them yourself or to load them into your DAW. If you support
la Logic Session y las pistas individualmente para escucharlas
la Logic Session et les pistes individuellement pour les entendre vous - même
트랙을 개별적으로 다운로드 하여 직접
faixas individualmente para ouvi-las você mesmo ou carregá-las em sua DAW. Se você
услышать их самостоятельно или загрузить их в свою DAW. Если вы поддержите
прослухати їх самостійно або завантажити їх у свою DAW. Якщо ви підтримаєте
mich hier unterstützt über den Mitglied werden
تدعمني هنا عبر زر " تصبح عضوًا"
εδώ μέσω του κουμπιού γίνετε μέλος
me here via the become a member
usted mismo o cargarlas en su DAW. Si me apoya
ou pour les charger dans votre DAW. Si vous me soutenez
듣거나 DAW에 로드할 수 있습니다.
me apoiar aqui através do botão
меня здесь, нажав кнопку «Стать участником»
мене тут за допомогою кнопки стати учасником
Button hier bei YouTube unter diesem Video
هنا على YouTube أسفل هذا الفيديو
εδώ στο YouTube κάτω από αυτό το βίντεο
button here on YouTube under this video
aquí a través del botón convertirse en miembro
ici via le bouton devenir membre ici sur YouTube sous cette vidéo
이 비디오 아래 YouTube 의 회원가입
tornar-se um membro aqui no YouTube sob este vídeo
здесь, на YouTube, под этим видео,
тут, на YouTube під цим відео,
oder wenn du Zugang zum Basis- oder Premium-
أو إذا كان يجب أن يكون لديك حق الوصول إلى المنطقة الأساسية أو المميزة
ή εάν θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στη βασική ή στην premium
or if you should have access to the basic or premium
aquí en YouTube en este video o si debería tener acceso al
ou si vous devriez avoir accès à la zone de base ou premium
버튼을 통해 여기에서 저 를 지원 하거나 녹화 블로그
ou se você tiver acesso à área básica ou premium
или если у вас должен быть доступ к основной или премиальной
або якщо ви повинні мати доступ до базової або преміум-
Bereich im Recording Blog haben solltest.
في مدونة التسجيل.
περιοχή στο ιστολόγιο εγγραφής.
area in the recording blog.
área básica o premium en el blog de grabación.
du blog d'enregistrement.
의 기본 또는 프리미엄 영역에
no blog de gravação.
области в блоге записи.
зони в блозі запису.
Alle Infos dazu findest du hier oben auf
يمكنك العثور على جميع المعلومات المتعلقة به مرتبطة
Μπορείτε να βρείτε όλες τις πληροφορίες σχετικά με αυτό συνδεδεμένο
You can find all the information about it linked
Puede encontrar toda la información al respecto vinculada
Vous pouvez trouver toutes les informations à ce sujet liées
액세스해야 하는 경우 . 어떤 경우에도 여기에
Você pode encontrar todas as informações sobre ele
Вы можете найти всю информацию об этом здесь, в
У будь-якому випадку ви можете знайти всю інформацію про нього,
jeden Fall verlinkt und dann ist der Download
هنا في أي حال ومن ثم يكون التنزيل
εδώ σε κάθε περίπτωση και στη συνέχεια η λήψη είναι
up here in any case and then the download is
aquí en cualquier caso y luego la descarga
ici dans tous les cas, puis le téléchargement est
연결된 모든 정보를 찾을 수 있으며
linkadas aqui em qualquer caso e o download
любом случае, и тогда загрузка
наведену тут, і тоді завантаження
für dich auch schon parat. Wir gehen jetzt
جاهزًا بالفعل لك. سنذهب
ήδη έτοιμη για εσάς. Περνάμε
already ready for you. We're going
ya está lista para usted. Vamos a pasar
déjà prêt pour vous. On passe
다운로드는 이미 준비되어 있습니다. 이제
já está pronto para você. Estamos indo
уже готова для вас. Сейчас мы переходим
вже готове для вас. Зараз ми переходимо
mal rüber in die Session, vorher aber
إلى الجلسة الآن ، لكن
στη συνεδρία τώρα , αλλά
over to the session now , but first of
a la sesión ahora , pero, por
à la session maintenant , mais
세션으로 이동 하지만
para a sessão agora , mas é
к сеансу, но,
до сесії, але
natürlich noch die Stimm-Aufnahme. Viel Spaß.
بالطبع التسجيل الصوتي أولاً. استمتع.
φυσικά πρώτα η ηχογράφηση. Καλα να περνατε.
course the voice recording. Have fun.
supuesto, primero a la grabación de voz. Divertirse.
bien sûr à l'enregistrement vocal d'abord. S'amuser.
물론 음성 녹음이 먼저입니다. 즐거운 시간 보내세요.
claro a gravação de voz primeiro. Divirta-se.
конечно, сначала к записи голоса. Желаю хорошо провести время.
спочатку, звичайно, запис голосу. Веселіться.
Der kleine Zauberer und der Fisch. Mit allen
الساحر الصغير والسمكة. الساحر الصغير صديق
Ο μικρός μάγος και το ψάρι. Ο μικρός μάγος είναι φίλος
The little magician and the fish. The little magician is friends
El pequeño mago y el pez. El pequeño mago es amigo
Le petit magicien et le poisson. Le petit magicien est ami
꼬마 마법사와 물고기. 꼬마 마술사는
O pequeno mágico e os peixes. O pequeno mago é amigo de todos
Маленький волшебник и рыба. Маленький волшебник дружит
Маленький чарівник і рибка. Маленький чарівник дружить
ist der kleine Zauberer befreundet, mit den
للجميع ، مع
με όλους , με
with everyone , with
de todos , de las
avec tout le monde , avec les
모든 사람 ,
, das pessoas, dos animais e
со всеми , и с
з усіма , і з
Menschen, mit den Tieren und mit den Pflanzen
الناس والحيوانات والنباتات
ανθρώπους, με ζώα και με φυτά
people, with animals and with plants
personas, de los animales y también de las
gens, avec les animaux et avec les plantes
사람, 동물 및 식물과 친구 입니다
também das plantas
людьми, и с животными, и с растениями
людьми, і з тваринами, і з рослинами
auch. Und immer wenn er so seiner Wege geht,
أيضًا. وكلما ذهب في طريقه ،
επίσης. Και όποτε ακολουθεί το δρόμο του,
too. And whenever he goes his own way, he
plantas . Y cada vez que sigue su propio camino, se
aussi. Et chaque fois qu'il suit son propre chemin, il
. 그리고 자신의 길을 갈 때마다 많은 지인
. E sempre que ele segue seu próprio caminho, ele
. И всякий раз, когда он идет своим путем, он
. І щоразу, коли йде своєю дорогою,
trifft er viele Bekannte. Guten Tag, kleiner
يلتقي بالعديد من المعارف. مساء الخير ، أيها الساحر
συναντά πολλούς γνωστούς. Καλησπέρα
meets many acquaintances. Good afternoon, little
encuentra con muchos conocidos. Buenas tardes,
rencontre de nombreuses connaissances. Bonjour, petit
들을 만납니다. 좋은 오후입니다, 꼬마
encontra muitos conhecidos. Boa tarde, pequeno
встречает множество знакомых. Добрый день, маленький
зустрічає багато знайомих. Доброго дня,
Zauberer, rufen die Kinder, wenn sie ihm
الصغير ، ينادي الأطفال عندما
μάγο, φωνάζουν τα παιδιά όταν τον
magician, the children call out when they
mago, gritan los niños cuando lo
magicien, les enfants crient quand ils le
마술사, 아이들 은 그를 만나면
mago, as crianças gritam quando o
волшебник, - кричат дети при
чарівнику, кличуть діти,
begegnen. Guten Tag, antwortet der kleine
يقابلونه. مرحبًا ، يرد المعالج
συναντούν. Γεια σας, απαντά ο μικρός
meet him . Hello, the little wizard replies
conocen. Hola, el pequeño mago responde
rencontrent. Bonjour, le petit sorcier répond
소리칩니다 . 안녕하세요, 작은 마법사가
encontram. Olá, o bruxo responde
встрече с ним . Привет, - отвечает маленький
зустрічаючи його . Привіт, відповідає маленький
Zauberer und manchmal hebt er seinen
الصغير وأحيانًا يرفع
μάγος και μερικές φορές σηκώνει το
and sometimes he raises his
ya veces levanta su varita y deja
et parfois il lève sa baguette et fait
대답 하고 때때로 그는
e às vezes levanta a
волшебник, и иногда он поднимает
чарівник і іноді піднімає
Zauberstab und lässt ein paar bunte Bonbons
عصاه ويترك بعض الحلوى الملونة
ραβδί του και αφήνει να βρέξει μερικές πολύχρωμες καραμέλες
wand and lets rain down a few colorful candies
llover unos caramelos de colores
pleuvoir quelques bonbons colorés
지팡이를 들고 몇 가지 다채로운 사탕을 비 처럼
varinha e deixa chover uns doces coloridos
палочку и пускает дождь из
паличку і пускає дощем кілька різнокольорових цукерок
herunter regnen... So, da sind wir schon in der
تمطر ... لذلك ، نحن بالفعل في
... Λοιπόν, είμαστε ήδη στη
... So, we're already in the
... Entonces, ya estamos en la
... Alors, on est déjà dans la
내리게 합니다... 그래서, 우리는 이미
... Então, já estamos na
нескольких разноцветных конфет ... Итак, мы уже в
... Отже, ми вже на
Session. Und wie du sehen kannst, habe ich
الجلسة. وكما ترون ، لدي
συνεδρία. Και όπως μπορείτε να δείτε, έχω
session. And as you can see, I
sesión. Y como puede ver,
séance. Et comme vous pouvez le voir, j'ai
세션에 있습니다. 보시
sessão. E como você pode ver, eu
сеансе. И как вы можете видеть, у меня
сесії. І, як ви можете бачити, у мене
hier oben einmal die beiden Sprachaufnahmen
التسجيلان الصوتيان هنا
τις δύο ηχογραφήσεις φωνής εδώ
have the two voice recordings up here
tengo las dos grabaciones de voz aquí
les deux enregistrements vocaux ici
다시피 여기 두 개의 음성 녹음이
tenho as duas gravações de voz aqui
есть две голосовые записи здесь,
є два голосових записи тут,
und auf der rechten Seite dann die komplette
ثم على الجانب الأيمن التسجيل الكامل
και μετά στη δεξιά πλευρά την πλήρη
and then on the right side the complete
y luego en el lado derecho la
et sur le côté droit l' enregistrement
있고 오른쪽에는 제가 녹음
e, no lado direito, a gravação completa da
а затем справа - полная
а потім з правого боку повний
Bandaufnahme, die ich gemacht habe. Da
الذي قمت بتسجيله. لذلك يوجد
ηχογράφηση που έκανα. Έτσι, υπάρχουν
tape recording that I made. So
grabación completa que hice.
complet que j'ai fait. Il y a
한 전체 테이프가 있습니다.
fita que fiz. Portanto, existem
запись на магнитную ленту, которую я сделал.
запис, який я зробив.
sind wirklich also über 40 Spuren
بالفعل أكثر من 40 مسارًا
πραγματικά πάνω από 40 κομμάτια
there are really over 40 tracks
Así que en realidad hay más de 40
donc vraiment plus de 40 pistes
그래서 정말 이상 40 트랙이
realmente mais de 40 faixas
Так что треков действительно больше 40
Тож насправді існує понад 40 треків
zusammengekommen. Es lohnt sich also, da
. لذلك من المفيد
. Αξίζει λοιπόν να
. So it's worth
pistas. Por lo tanto, vale la pena
. Il vaut donc la peine d'
있습니다. 따라서
. Portanto, vale a pena
. Так что стоит
. Тому варто
gleich mal reinzuhören und wirklich den
الاستماع والاستماع حقًا إلى
ακούσετε και να ακούσετε πραγματικά τη
listening to it and really hearing the
escuchar y escuchar realmente la
écouter et d'entendre vraiment la
두 마이크 의
ouvir e realmente ouvir a
послушать и действительно услышать
прислухатися і по-справжньому почути
Unterschied zwischen den beiden Mikrofonen
الفرق بين الميكروفونات
διαφορά μεταξύ των δύο μικροφώνων
difference between the two microphones
diferencia entre los dos micrófonos
différence entre les deux microphones
차이점 을 직접 들어
diferença entre os dois microfones
разницу между двумя микрофонами
різницю між двома мікрофонами
anzuhören. Der größte Unterschied aber erst
. الاختلاف الأكبر
. Η μεγαλύτερη διαφορά
. The biggest difference
. La mayor diferencia,
. La plus grande différence en
보는 것이 좋습니다 . 두 마이크
. A maior diferença
. Самая большая разница,
. Найбільша відмінність,
mal neben dem Sound und dem Aufbau von beiden
إلى جانب الصوت وهيكل كلا
εκτός από τον ήχο και τη δομή και των δύο
besides the sound and the structure of both
además del sonido y la estructura de ambos
plus du son et de la structure des deux
의 사운드와 구조 외에 가장 큰 차이점
além do som e da estrutura de ambos os
помимо звука и структуры обоих
крім звуку та структури обох
Mikrofon ist, dass das SM7B weniger Output
الميكروفونات هو أن SM7B لديه خرج أقل
μικροφώνων είναι ότι το SM7B έχει λιγότερη έξοδο
microphones is that the SM7B has less output
micrófonos, es que el SM7B tiene menos salida
microphones est que le SM7B a moins de sortie
은 SM7B의 출력이 적다는 것입니다
microfones é que o SM7B tem menos saída
микрофонов, заключается в том, что SM7B имеет меньшую мощность
мікрофонів, полягає в тому, що SM7B має менший вихід
hat. Habe ich ja gerade schon gesagt. Es ist
. أنا فقط قلت هذا. إنه
. Μόλις το είπα. Είναι
. I just said that. It's
. Acabo de decir que. Es
. Je viens de dire que. C'est
. 나는 단지 그것을 말했다.
. Acabei de dizer isso. É
. Я только что сказал это. Он
. Я щойно сказав це. Це
ein bisschen leiser, also galt es erst mal
أكثر هدوءًا بعض الشيء ، لذا كان علينا أولاً
λίγο πιο ήσυχο, οπότε πρώτα έπρεπε να
a bit quieter, so first we had to
un poco más silencioso, así que primero teníamos que
un peu plus calme, alors nous devions d'abord
너무 처음 우리가
um pouco mais silencioso, então primeiro tivemos que
немного тише, поэтому сначала нам нужно было
трохи тихіше, тому спочатку нам потрібно було
herauszufinden, wie groß denn eigentlich der
معرفة حجم
μάθουμε πόσο μεγάλη είναι η
find out how big the
averiguar qué tan grande es la
découvrir quelle était la
차이가 둘 사이에 얼마나 큰
descobrir o quão grande é a
выяснить, насколько велика
з'ясувати, наскільки велика
Unterschied zwischen den beiden ist. Und ich
الاختلاف بين الاثنين. وهذا
διαφορά μεταξύ των δύο. Και γι
difference is between the two. And
diferencia entre los dos. Y
différence entre les deux. Et
발견했다, 약간의 소음입니다.
diferença entre os dois. E
разница между ними. Вот
різниця між ними. Ось чому
habe mir aus dem Grund mal
هو السبب في أنني تحملت
' αυτό μπήκα στον κόπο να ρυθμίσω τον
that's why I took
es por eso que me tomé
c'est pourquoi j'ai pris
이것이 바로 내가 Youlean
é por isso que me dei
почему я
я потрудився налаштувати лічильник
die Mühe gemacht und hab mir den Youlean
عناء إعداد مقياس Youlean
μετρητή Youlean Loudnee και
the trouble to set up the Youlean
la molestia de configurar el medidor
la peine de configurer le compteur Youlean
Loudnee Meter 를 설정하는 데 수고를 들이고
ao trabalho de configurar o medidor
потрудился настроить Youlean
Youlean Loudnee і просто дозволив йому
Loudnee Meter zurechtgelegt und habe mit
Loudnee Meter واتركه
απλώς τον άφησα να
Loudnee Meter and
Youlean Loudnee y dejarlo
Loudnee et de le
여기 에서 약간 실행하여
Youlean Loudnee e deixá-lo
Loudnee Meter и
трохи попрацювати,
dem einfach mal hier so ein Stückchen laufen
يعمل قليلاً هنا
τρέξει λίγο εδώ
just let it run a bit here
funcionar un poco aquí
laisser fonctionner un peu ici
출력의 차이가 실제로
funcionar um pouco aqui
просто позволил ему немного поработать здесь,
щоб дізнатися, наскільки
lassen, um zu ermitteln, wie groß denn
لمعرفة مدى
για να μάθω πόσο μεγάλη είναι
to find out how big
para averiguar qué tan grande
pour découvrir quelle est
얼마나 큰지 알아보는 이유
para descobrir o quão grande é
чтобы узнать, насколько велика
насправді велика
eigentlich der Unterschied im Output ist. Und
الاختلاف في الإنتاج في الواقع.
στην πραγματικότητα η διαφορά στην έξοδο. Και
the difference in output actually is. And
es realmente la diferencia en la salida. Y
la différence de sortie. Et
입니다. 그리고
a diferença na produção. E
разница в выходе. И
різниця у виході. І
dabei ist herausgekommen, dass die beiden
واتضح أن الميكروفونات
αποδείχθηκε ότι τα δύο
it turned out that the two
resultó que los dos
il s'est avéré que les deux
descobriu-se que os dois
оказалось, что два
виявилося, що два
Mikrofone sich ungefähr um 2,4 db
اثنين تختلف في الانتاج بنحو 2.4
μικρόφωνα διαφέρουν στην έξοδο κατά περίπου 2,4 db
microphones differ in output by about 2.4 db
micrófonos difieren en la salida en aproximadamente 2,4 db
microphones diffèrent en sortie d'environ 2,4 db
마이크 의 출력 이 약 2.4db 차이가 나는
microfones diferem na saída em cerca de 2,4 db
микрофона отличаются мощностью примерно на 2,4 дБ
мікрофони відрізняються по виході приблизно на 2,4 дБ
unterscheiden im Output. Mit anderen Worten
ديسيبل. بعبارة أخرى ،
. Με άλλα λόγια,
. In other words,
. En otras palabras,
. En d'autres termes,
것으로 나타났습니다 .
. Em outras palavras,
. Другими словами,
. Іншими словами,
das SM57 ist um 2,4 db lauter als das SM7B
فإن SM57 أعلى بمقدار 2.4 ديسيبل من SM7B
το SM57 είναι 2,4 db πιο δυνατό από το SM7B
the SM57 is 2.4 db louder than the SM7B
el SM57 es 2,4 db más ruidoso que el SM7B
le SM57 est 2,4 db plus fort que le SM7B
즉, SM57은 SM7B에 비해 2.4 dB의
o SM57 é 2,4 db mais alto que o SM7B
SM57 на 2,4 дБ громче, чем SM7B,
SM57 на 2,4 дБ голосніше, ніж SM7B,
und dementsprechend habe ich dafür gesorgt,
، وبالتالي فقد تأكدت ،
και κατά συνέπεια έχω φροντίσει,
and accordingly I have made sure,
y, en consecuencia, me he asegurado,
et en conséquence je me suis assuré,
크게이며, 따라서 나는 우리가 SM7B
e, portanto, certifiquei-me,
и, соответственно, я убедился
і, відповідно, я переконався,
in allen Einstellungen, die wir jetzt hier
في جميع الإعدادات التي نحن
σε όλες τις ρυθμίσεις που
in all the settings that we
en todas las configuraciones que estamos a
dans tous les réglages que nous allons
항상 그 문제에 균형 것을,
em todas as configurações que vamos
во всех настройках, которые мы
у всіх налаштуваннях, які ми
gleich auch hören werden, dass das SM7B
على وشك سماعها هنا ، أن SM7B دائمًا ما
πρόκειται να ακούσουμε εδώ, ότι το SM7B είναι
are about to hear here, that the SM7B is
punto de escuchar aquí, que el SM7B
entendre ici, que le SM7B est
여기들을하려고하는 모든 설정에서, 확인
ouvir aqui, que o SM7B está
здесь услышим, что SM7B всегда сбалансирован в
тут почуємо, що SM7B
immer ausgeglichen wird, was das angeht. Das
يكون متوازنًا في هذا الشأن . لذلك لا يبدو
πάντα ισορροπημένο για αυτό το θέμα .
always balanced for that matter .
siempre esté equilibrado.
toujours équilibré d' ailleurs .
만들었습니다. 괜찮아, 괜찮아
sempre balanceado.
этом отношении . Это поэтому сейчас не звучит тише, и
завжди збалансований.
es also jetzt nicht leiser erklingt und wir
الأمر الآن أكثر هدوءًا ،
Επομένως , τώρα δεν ακούγεται πιο ήσυχο και
It therefore now not sound quieter and we
Por lo tanto, ahora no suena más silencioso y,
Cela ne semble donc pas plus silencieux et nous pensons
따라서 지금은 조용한 소리가 나지 및
Portanto , agora não parece mais baixo e,
поэтому мы
Це тому зараз не звучить тихіше, і тому
deswegen schon denken, es klingt ein bisschen
وبالتالي نعتقد بالفعل أنه يبدو أسوأ
επομένως πιστεύουμε ήδη ότι ακούγεται κάπως
therefore already think it sounds a bit
por lo tanto, ya pensamos que suena un poco
donc déjà que cela sonne un peu
그러므로 우리는 이미 조금
portanto, já pensamos que soa um pouco
уже думаю, что это звучит немного
ми вже думаю, що це звучить трохи
schlechter oder zumindest anders, sondern
قليلاً أو مختلفًا على الأقل ،
χειρότερο ή τουλάχιστον διαφορετικό, αλλά
worse or at least different, but
peor o al menos diferente, pero
pire ou du moins différent, mais
더 또는 적어도 서로 다른
pior ou pelo menos diferente, mas
хуже, или , по крайней мере, разные, но
гірше, або , по крайней мере, різні, але
dass wir nur denken okay, alles klar. Der
لكننا نعتقد أنه حسنًا ، حسنًا.
ότι απλώς σκεφτόμαστε εντάξει, εντάξει. Η
that we just think okay, all right. The
que simplemente pensamos que está bien, está bien. La
que nous pensons juste bien, d'accord. L'
소리를 생각하지만, 우리는 단지 생각.
que apenas pensamos bem, tudo bem. A
мы просто думаем хорошо, все в порядке.
ми просто думаємо добре, все в порядку.
Klang-Eindruck, der Klang-Unterschied bleibt
الانطباع الصوت، يبقى الفرق
ηχητική εντύπωση, η ηχητική διαφορά παραμένει
sound impression, the sound difference remains
impresión de sonido, la diferencia de sonido permanece
impression sonore, la différence sonore demeure
사운드 인상, 소리의 차이는
impressão de som, a diferença de som permanece
Звук впечатление, разница звук
Звук враження, різниця звук
übrig. Aber Lautstärke? Technisch ist das
الصوت. لكن الحجم؟ من الناحية الفنية ، هذا غير
. Αλλά όγκος; Τεχνικά, αυτό δεν είναι
. But volume? Technically, this is
. ¿Pero volumen? Técnicamente, esto no
. Mais le volume ? Techniquement, ce n'est
남아있다. 하지만 볼륨? 기술적으로 이것은 관련
. Mas volume? Tecnicamente, isso não é
остается. Но объем? Технически это
залишається. Але обсяг? Технічно це
nicht relevant. Wie habe ich das gemacht?
مناسب. كيف فعلت هذا؟
σχετικό. Πώς το έκανα αυτό;
not relevant. How did I do this?
es relevante. ¿Cómo hice esto?
pas pertinent. Comment j'ai fait ça ?
이 없습니다. 내가 어떻게 했지?
relevante. Como eu fiz isso?
не актуально. Как я это сделал?
не актуально. Як я це зробив?
Ganz einfach Ich habe hier bei diesem Fall,
بكل بساطة في هذه الحالة ،
Πολύ απλά Σε αυτή την περίπτωση,
Quite simply, in this case,
Sencillamente. En este caso,
Tout simplement Dans ce cas,
아주 간단하게 이 경우,
Muito simplesmente Neste caso,
Все очень просто. В этом случае,
Досить просто. У цьому випадку,
zum Beispiel bei der Aufnahme von der Sprache
عند تسجيل الخطاب على سبيل المثال ،
για παράδειγμα κατά την ηχογράφηση της ομιλίας,
for example when recording the speech,
por ejemplo, al grabar el discurso,
par exemple lors de l'enregistrement du discours,
예를 들어 연설을 녹음할 때
por exemplo, ao gravar o discurso,
например, при записи речи, я
наприклад, під час запису промови
dafür gesorgt, dass die beiden erst mal auf
تأكدت من إحضار الاثنين إلى
φρόντισα πρώτα να φέρουν
I made sure that the two were brought
me aseguré de que los dos fueran llevados
je me suis assuré que les deux étaient d'abord
두 사람이 먼저 같은 음량이
certifiquei-me de que os dois eram
сначала убедился, что у обоих была
я переконався, що спочатку обидва були
die gleiche Lautheit gebracht werden.
نفس جهارة الصوت أولاً.
τα δύο στην ίδια ένταση.
to the same loudness first.
al mismo volumen primero.
amenés au même niveau sonore.
되도록 했습니다.
colocados no mesmo volume primeiro.
одинаковая громкость.
доведені до однакової гучності.
Normalerweise mache ich das auf dem Wege des
عادة أفعل هذا في طريق
Συνήθως το κάνω αυτό στο δρόμο της
Usually I do this on the way of
Por lo general, hago esto en el camino de la
Habituellement, je le fais sur le chemin de la
보통 나는 이것을 노멀라이징
Normalmente faço isso no sentido de
Обычно я делаю это по пути
Зазвичай я роблю це на шляху
Normalisierens. Das heißt, ich nehme beide
التطبيع. أي أنني آخذ كلا
κανονικοποίησης. Δηλαδή παίρνω και τα
normalizing. That is, I take both
normalización. Es decir, tomo ambas
normalisation. C'est-à-dire que je prends les deux
하는 방식으로 한다
normalizar. Ou seja, eu pego as duas
нормализации. То есть беру обе
нормалізації. Тобто я беру обидва
Spuren und normalisiere sie. Dann werden die
المسارين وأعدهما إلى طبيعتي. ثم يتم
δύο κομμάτια και τα κανονικοποιώ. Στη συνέχεια
tracks and normalize them. Then they are
pistas y las normalizo. Luego se
pistes et les normalise. Ensuite, ils sont
. 즉, 두 트랙 을 모두 가져와
trilhas e as normalizo. Em seguida, eles são
дорожки и нормализую их. Затем они
треки і нормалізую їх. Потім вони
beim maximalen Peak auf 0 db
تطبيعها إلى 0 ديسيبل عند الذروة القصوى
κανονικοποιούνται στα 0 db στη μέγιστη κορυφή
normalized to 0 db at the maximum peak
normalizan a 0 db en el pico máximo
normalisés à 0 dB au pic maximum
정규화합니다. 그런 다음 최대 피크에서 0db로
normalizados para 0 db no pico máximo
нормализуются до 0 дБ на максимальном пике,
нормалізуються до 0 дБ на максимальному піку,
normalisiert und dann sollten sie eigentlich
ومن ثم يجب أن تكون
και στη συνέχεια θα πρέπει να είναι
and then they should actually be
y luego deberían ser
et ils devraient alors être
정규화 되고 실제로는
e, na verdade, devem ser
и тогда они фактически должны быть
і тоді вони фактично повинні бути
gleich laut sein. Da die beiden Mikrofone
بصوت عالٍ بنفس القدر. نظرًا
εξίσου δυνατά. Δεδομένου ότι τα δύο μικρόφωνα
equally loud. Since the two microphones
igualmente fuertes. Dado que los dos micrófonos
tout aussi forts. Étant donné que les deux microphones
똑같이 커야 합니다. 두 개의 마이크 가
igualmente altos. Como os dois microfones
одинаково громкими. Поскольку два микрофона,
однаково гучними. Оскільки два мікрофони,
aber anscheinend hier ein unterschiedliches
لأنه يبدو أن للميكروفونين
φαίνεται να έχουν διαφορετική
seem to have a different
parecen tener un
semblent avoir un
여기 에서 서로 다른 임펄스 동작
parecem ter um comportamento de impulso
кажется, имеют здесь разное
здається, мають різну
Impulsverhalten zu haben scheinen - oben ist das
سلوك اندفاعي مختلف هنا -
συμπεριφορά ώθησης εδώ - το
impulse behavior here - the
comportamiento de impulso diferente aquí, el
comportement impulsionnel différent ici - le
을 가지고 있는 것 같기 때문에 -
diferente aqui - o
импульсное поведение -
імпульсну поведінку тут –
SM7B wie du siehst und unten das SM57 - da
SM7B أعلى كما ترون و SM57 أدناه - كانت
SM7B είναι πάνω όπως μπορείτε να δείτε και το SM57 κάτω -
SM7B is above as you can see and the SM57 below -
SM7B está arriba como puede ver y el SM57 abajo,
SM7B est au-dessus comme vous pouvez le voir et le SM57 en dessous -
보시는 바와 같이 SM7B는 위에 있고 SM57은 아래에 있습니다.
SM7B está acima como você pode ver e o SM57 abaixo -
SM7B вверху, как вы можете видеть, а SM57 внизу, -
SM7B знаходиться вгорі, як ви бачите, а SM57 – внизу –
wäre dieser Peak jetzt hier schon nah an der
هذه القمة قريبة من
αυτή η κορυφή θα ήταν κοντά στο
this peak would have been close to
este pico habría estado cerca de
ce pic aurait été proche de
이 피크는 여기 에서 0 에 가까웠을
este pico teria sido próximo de
этот пик здесь был бы близок к
цей пік був би близьким до
Null gewesen. Mit anderen Worten mit
الصفر هنا. بعبارة أخرى ، مع
μηδέν εδώ. Με άλλα λόγια, με την
zero here. In other words, with
cero aquí. En otras palabras, con la
zéro ici. En d'autres termes, avec la
것입니다. 다시 말해서,
zero aqui. Em outras palavras, com a
нулю. Другими словами, с
нуля. Іншими словами, з
Normalisieren wäre ich hier nicht weiter
التطبيع لم أكن لأتقدم
κανονικοποίηση δεν θα είχα
normalizing I wouldn't
normalización no
normalisation, je ne serais pas
정규화를 했다면 더 이상 여기까지 올 수
normalização, eu não
нормализацией я бы здесь не
нормалізацією я б не дійшов
gekommen. Dementsprechend habe ich also dafür
أكثر هنا . وفقًا لذلك ،
προχωρήσει περισσότερο εδώ
have gotten any further here
habría llegado más lejos aquí
allé plus loin ici
없었을 것입니다. 따라서
teria ido mais longe aqui
продвинулся. Соответственно, я
далі . Відповідно, я
gesorgt, dass ich den Unterschied von 2,4 db
تأكدت من تعيين الفرق بمقدار 2.4 ديسيبل يدويًا.
. Αντίστοιχα, φρόντισα να ρυθμίσω
. Accordingly, I made sure that I simply set
. En consecuencia, me aseguré de establecer
. En conséquence, je me suis assuré de régler simplement
2.4db의 차이를 손으로 간단하게 설정
. Conseqüentemente, certifiquei-me de que
убедился, что просто вручную выставил
переконався, що просто вручну встановив
dann einfach händisch einstelle. Mit anderen
وبعبارة أخرى، I زادت من بريق
απλώς τη διαφορά των 2,4 db
the difference of 2.4 db
la diferencia de 2,4 db
la différence de 2,4 db
하도록 했습니다.
simplesmente defini
разницу в 2,4 дБ
різницю в 2,4 дБ
Worten ich habe beim SM57 hier die Lautheit
من هذا التسجيل بنسبة 7.6 ديسيبل على SM57
με το χέρι. Με άλλα λόγια, αύξησα την ένταση
by hand. In other words, I increased the loudness
a mano. En otras palabras, aumenté el volumen
à la main. Autrement dit, j'ai augmenté le volume
즉, I는 SM 7 10 dB만큼 다음 SM57
a diferença de 2,4 db manualmente. Em outras
. Другими словами, я увеличил громкость
. Іншими словами, я збільшив гучність
von dieser Aufnahme um 7,6 db angehoben und
ثم بنسبة 10 ديسيبل على SM 7. وكما
αυτής της εγγραφής κατά 7,6 db στο SM57 και
of this recording by 7.6 db on the SM57 and
de esta grabación en 7,6 db en el SM57 y
de cet enregistrement de 7,6 db sur le SM57
7.6 dB만큼이 기록의 음량을 증가.
palavras, aumentei o volume desta gravação em 7,6 db no SM57 e
этой записи на 7,6 дБ на SM57, а
цього запису на 7,6 дБ на SM57, а
beim SM 7 dann entsprechend um 10 db. Und wie
μετά κατά 10 db στο SM 7. Και όπως
then by 10 db on the SM 7. And as
luego en 10 db en el SM 7. Y como
puis de 10 db sur le SM 7. Et comme
그리고
em 10 db no SM 7. E como
затем на 10 дБ на SM 7. И, как
потім на 10 дБ на SM 7. І, як
gesagt, bei der gesamten Aufnahme, die wir
قلت ، مع التسجيل الكامل الذي
είπα, με όλη την ηχογράφηση που
I said, with the entire recording that we
dije, con toda la grabación que
je l'ai dit, avec tout l'enregistrement que nous
제가 말했듯이, 오늘 우리가 듣는
eu disse, com toda a gravação que
я уже сказал, со всей записью, которую мы
я вже сказав, з усім записом, який ми
uns heute anhören, bei allen Aufnahmen,
نستمع إليه اليوم ، مع كل التسجيلات التي
ακούμε σήμερα, με όλες τις ηχογραφήσεις που
listen to today, with all the recordings that
escuchamos hoy, con todas las grabaciones que
écoutons aujourd'hui, avec tous les enregistrements que
전체 녹음과 우리가 듣는 모든 녹음
ouvimos hoje, com todas as gravações que
слушаем сегодня, со всеми записями, которые
слухаємо сьогодні, з усіма записами, які
die wir uns anhören, ist zumindest die
نستمع إليها ، على الأقل مستوى
ακούμε, τουλάχιστον η
we listen to, at least the
escuchamos, al menos la
nous écoutons, au moins le
에서 적어도
ouvimos, pelo menos o
мы слушаем, по крайней мере,
ми слухаємо, принаймні
Lautheit zwischen den beiden Mikrofonen
الصوت بين الميكروفونات
ένταση μεταξύ των δύο μικροφώνων είναι
loudness between the two microphones is
sonoridad entre los dos micrófonos está
volume entre les deux microphones est
두 마이크 사이의 음량은
volume entre os dois microfones está
громкость между двумя микрофонами
гучність між двома мікрофонами
ausgeglichen und wir hören nur den Klang-
متوازن ولا نسمع سوى الاختلاف في
ισορροπημένη και ακούμε μόνο τη διαφορά στον
balanced and we only hear the difference in
equilibrada y solo escuchamos la diferencia de
équilibré et nous n'entendons que la différence de
균형을 이루고 소리의 차이 만 들립니다
equilibrado e só ouvimos a diferença de som
сбалансирована, и мы слышим только разницу в
збалансована, і ми чуємо лише різницю в
Unterschied. Und der wird auch meistens nicht
الصوت . وهذا عادة لا يتم تغييره
ήχο . Και αυτό συνήθως δεν αλλάζει
sound . And that is usually not changed
sonido . Y eso generalmente no se cambia
son . Et cela n'est généralement pas modifié
. 그리고 그것은 일반적 으로 플러그인에 의해
. E isso geralmente não é alterado
звуке . И это обычно не изменяется
звукі . І це зазвичай не змінюється
durch Plugins verändert. Meistens nicht, weil
عن طريق المكونات الإضافية. في الغالب لا ، لأننا
από τα πρόσθετα. Κυρίως όχι, γιατί
by plugins. Mostly not, because
con los complementos. La mayoría de las veces no, porque
par les plugins. Surtout pas, car
변경되지 않습니다 . 대부분 그렇지 않습니다. 왜냐하면
por plug-ins. Principalmente não, porque
плагинами. В основном нет, потому что
плагінами. Здебільшого ні, тому що
wir gleich mal gucken, wie wir es mit einem
نرى على الفور كيف يمكننا استخدام
βλέπουμε αμέσως πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε έναν
we immediately see how we can use an
inmediatamente vemos cómo podemos usar un
nous voyons immédiatement comment nous pouvons utiliser un
이퀄라이저를 사용하여
imediatamente vemos como podemos usar um
мы сразу видим, как мы можем использовать
ми відразу бачимо, як ми можемо використовувати
Equalizer vielleicht hinkriegen, dass
المعادل لجعل
ισοσταθμιστή για να κάνουμε
equalizer to make
ecualizador para hacer que
égaliseur pour que les
두 사운드를 상대적으로 비슷하게
equalizador para fazer com que
эквалайзер, чтобы сделать
еквалайзер, щоб зробити
beide doch relativ ähnlich klingen. Aber
كلا الصوتين متشابهين نسبيًا. لكن
και τα δύο να ακούγονται σχετικά παρόμοια. Αλλά
both sound relatively similar. But
ambos suenen relativamente similares. Pero
deux sons soient relativement similaires. Mais
만드는 방법을 즉시 알 수
ambos soem relativamente semelhantes. Mas
оба звука относительно похожими. Но
обидва звуки відносно схожими. Але
jetzt hören wir erst mal nach dieser langen
دعونا الآن نستمع بعد هذه
τώρα ας ακούσουμε μετά από αυτόν τον μακρύ
now let's listen after this long
ahora escuchemos después de este largo
écoutons maintenant après cette longue
있기 때문 입니다. 그러나
agora vamos ouvir este longo
теперь давайте послушаем это длинное
тепер давайте послухаємо цю довгу
Vorrede rein. Wie ist denn eigentlich der
المقدمة الطويلة . ما هو
πρόλογο. Ποια είναι η
preface. What is the
prefacio. ¿Cuál es la
préface. Quelle est la
이제 이 긴 서문 다음에 들어봅시다
prefácio. Qual é a
предисловие. В чем
передмову. Яка
Unterschied zwischen SM7B und SM57?
الفرق بين SM7B و SM57؟
διαφορά μεταξύ SM7B και SM57;
difference between SM7B and SM57?
diferencia entre SM7B y SM57?
différence entre SM7B et SM57 ?
. SM7B와 SM57 의 차이점은
diferença entre SM7B e SM57?
разница между SM7B и SM57?
різниця між SM7B та SM57?
Die Sprachaufnahmen, die du gerade nur als
التسجيلات الصوتية التي سمعتها
Οι ηχογραφήσεις φωνής που μόλις ακούσατε
The voice recordings that you just heard
Las grabaciones de voz que acabas de escuchar
Les enregistrements vocaux que vous venez d' entendre
무엇입니까 ? 방금
As gravações de voz que você acabou de ouvir
Голосовые записи, которые вы только что слышали
Голосові записи, які ви щойно почули
Kamera Ton gehört hast, dient mir jetzt als
للتو كصوت كاميرا تعمل الآن
μόνο ως ήχος κάμερας χρησιμεύουν τώρα ως
only as camera sound now serve as a
solo como sonido de cámara ahora sirven como
uniquement comme son de caméra servent maintenant de
카메라 소리 로만 들은
apenas como som de câmera agora servem de
только как звук камеры, теперь служат здесь в качестве
лише як звук камери, тепер служать
Basis hier und wir hören einfach mal in einen
كأساس هنا ونحن فقط نستمع إلى
βάση εδώ και απλώς ακούμε ένα
basis here and we just listen to a
base aquí y solo escuchamos una
base ici et nous n'écoutons qu'une
음성 녹음은 이제
base aqui e nós apenas ouvimos uma
основы, и мы просто слушаем
тут основою, і ми просто слухаємо
kleinen Teil dieser Aufnahme rein und ich
جزء صغير من هذا التسجيل وبالطبع
μικρό μέρος αυτής της ηχογράφησης και φυσικά
small part of this recording and of course I show
pequeña parte de esta grabación y, por supuesto, me
petite partie de cet enregistrement et bien sûr je
여기 에서 기초가 되고 우리
pequena parte dessa gravação e é claro que eu
небольшую часть этой записи, и, конечно же, я
невелику частину цього запису, і, звичайно, я
blende die natürlich ein, welches Mikrofon du
أتلاشى في أي ميكروفون
σβήνω σε ποιο μικρόφωνο
which microphone you are
atengo en el micrófono que
fonde dans quel micro vous
는 이 녹음 의 작은 부분
decido em qual microfone você
исчезаю в том микрофоне, который вы
зникаю, в якому мікрофоні ви
hörst. Los geht es. An einem warmen, sonnigen
تسمعه. لنذهب. في يوم دافئ ومشمس
ακούτε. Πάμε. Μια ζεστή, ηλιόλουστη
listening to. Let's go. On a warm, sunny
escuchas. Vamos. En un día cálido y soleado
entendez. Allons-y. Par une journée chaude et ensoleillée
만 듣습니다. 물론 어떤 마이크가
ouve. Vamos lá. Em um dia quente e ensolarado
слышите. Пойдем. В теплый солнечный
чуєте. Ходімо. Теплого сонячного
Tag spazierte der kleine Zauberer zwischen
، كان الساحر الصغير يسير بين
μέρα, ο μικρός μάγος περπατούσε ανάμεσα
day, the little wizard was walking between
, el pequeño mago caminaba entre
, le petit sorcier se promenait entre
들리는지 페이드 인합니다 . 가자. 따뜻하고 화창한
, o pequeno bruxo caminhava entre
день маленький волшебник гулял между
дня маленький чарівник гуляв між
den Wiesen entlang. Da begegnete ihm ein
المروج. ثم التقى
στα λιβάδια. Τότε συνάντησε ένα
the meadows. Then he met a
los prados. Luego conoció a un
les prés. Puis il rencontra un
날, 작은 마법사는 초원 사이를 걷고 있었습니다
os prados. Então ele conheceu um
лугами. Потом он встретил
луками. Потім він зустрів
Fisch. Es war ein besonders hübscher Fisch
بسمكة. لقد كانت سمكة جميلة بشكل خاص
ψάρι. Ήταν ένα ιδιαίτερα όμορφο ψάρι
fish. It was a particularly pretty fish
pez. Era un pez particularmente bonito
poisson. C'était un poisson particulièrement joli
. 그러다 물고기 를 만났다 . 특히나 예쁜 물고기였는데
peixe. Era um peixe particularmente bonito
рыбу. Это была особенно красивая рыба,
рибу. Це була особливо гарна риба,
und der kleine Zauberer grüßte ihn höflich
وقد استقبلها المعالج الصغير بأدب
και ο μικρός μάγος το χαιρέτησε ευγενικά
and the little wizard greeted it politely
y el pequeño mago lo saludó cortésmente
et le petit sorcier le salua poliment
꼬마 마법사가 정중하게 인사하고 스쳐지나갔다
e o pequeno bruxo o cumprimentou educadamente
и маленький волшебник вежливо ее поприветствовал
і маленький чарівник ввічливо привітав її
und ging vorüber. Doch als er ein Stück
ومرت. ولكن عندما سار
και πέρασε. Όταν όμως προχώρησε λίγο
and passed by. But when he had walked a little
y pasó de largo. Pero cuando hubo caminado un poco
et passa à côté. Mais lorsqu'il eut marché un peu
. 그런데 조금
e passou por ele. Mas quando ele caminhou um pouco
и прошел мимо. Но когда он прошел немного
і пройшов повз. Але, пройшовши трохи
weitergegangen war, blieb er plötzlich
أكثر قليلاً ،
, σταμάτησε ξαφνικά
further, he suddenly
más, se detuvo de repente
plus loin, il s'arrêta brusquement
더 가다가 갑자기
mais, ele parou de
дальше, он внезапно
далі, раптом
stehen. Es fiel ihm ein, dass er niemals
توقف فجأة . خطر له أنه لم
. Του πέρασε από το μυαλό ότι δεν είχε
stopped. It occurred to him that he had never
. Se le ocurrió que nunca antes había
. Il lui vint à l'esprit qu'il n'avait jamais
멈춰 섰다. 그는 전에 초원에서 물고기를 본
repente . Ocorreu-lhe que nunca tinha
остановился. Ему пришло в голову, что он никогда раньше не
зупинився. Йому спало на думку, що він ніколи раніше не
zuvor einen Fisch auf einer Wiese gesehen
ير سمكة في مرج من قبل
ξαναδεί ψάρι σε λιβάδι
seen a fish in a meadow before
visto un pez en un prado
vu de poisson dans un pré auparavant
적이 없다고 생각했습니다
visto um peixe em um prado antes
видел рыбу на лугу
бачив риби на лузі
hatte. Er kratzte sich hinter dem linken Ohr
. حك خلف أذنه اليسرى
. Έξυσε πίσω από το αριστερό του αυτί
. He scratched behind his left ear
. Se rascó detrás de la oreja izquierda
. Il se gratta derrière l'oreille gauche
. 왼쪽 귀 뒤
. Ele coçou atrás da orelha esquerda
. Он почесал за левое ухо
. Він почухався за ліве вухо
und an der Nasenspitze und dachte nach.
وطرف أنفه وفكر.
και την άκρη της μύτης του και σκέφτηκε.
and the tip of his nose and thought.
y la punta de la nariz y pensó.
et le bout de son nez et réfléchit.
와 코끝을 긁적이며 생각했다.
e a ponta do nariz e pensou.
и кончик носа и задумался.
й кінчик носа й задумався.
Ich glaube, man konnte es schon direkt hören.
أعتقد أنه يمكنك سماعه على الفور.
Νομίζω ότι θα μπορούσες να το ακούσεις αμέσως.
I think you could hear it right away.
Creo que podrías escucharlo de inmediato.
Je pense que vous pourriez l'entendre tout de suite.
바로 들을 수 있을 것 같아요.
Eu acho que você pode ouvir imediatamente.
Думаю, вы сразу это услышали.
Гадаю, ви могли це почути одразу.
Das, was ich schon gerade angekündigt habe,
ما أعلنته للتو ،
Αυτό που μόλις ανακοίνωσα,
What I just announced,
Lo que acabo de anunciar,
Ce que je viens d'annoncer,
제가 방금 발표
O que acabei de anunciar,
То, что я только что объявил,
Те, що я щойно оголосив,
dass das SM7B insgesamt etwas runder
أن SM7B يبدو مستديرًا قليلاً بشكل عام
ότι το SM7B ακούγεται λίγο πιο στρογγυλό συνολικά
that the SM7B sounds a bit rounder overall
que el SM7B suena un poco más redondo en general
que le SM7B sonne un peu plus rond dans l'ensemble
한 SM7B가 전체적으로 좀 더 둥글게 들린다
que o SM7B soa um pouco mais redondo no geral
что SM7B в целом звучит немного круглее
що SM7B в цілому звучить трохи округліше
klingt, das bestätigt sich hier tatsächlich.
، تم تأكيده هنا بالفعل.
, επιβεβαιώνεται στην πραγματικότητα εδώ.
, is actually confirmed here.
, se confirma aquí.
, est en fait confirmé ici.
는 사실이 여기에서 확인되었습니다.
, foi confirmado aqui.
, на самом деле подтверждается здесь.
, насправді підтверджується тут.
Das SM57 scheint ein bisschen heller, ein
يبدو أن SM57 يبدو أكثر إشراقًا قليلاً ، حتى
Το SM57 φαίνεται να ακούγεται λίγο πιο φωτεινό, ακόμα και
The SM57 seems to sound a bit brighter, even
El SM57 parece sonar un poco más brillante, incluso un
Le SM57 semble sonner un peu plus brillant, voire un
SM57은 조금 더 밝고, 더 뾰족하게 들리는
O SM57 parece soar um pouco mais brilhante, até
SM57 кажется немного ярче,
Здається, SM57 звучить трохи яскравіше,
bisschen spitzer sogar zu
أنه مدبب أكثر قليلاً
λίγο πιο μυτερό . Ίσως αυτό
a bit sharper . Perhaps
poco más puntiagudo . Quizás
peu plus pointu . C'est peut
것 같습니다 . 아마도
um pouco mais pontudo
даже резче
навіть трохи гостріше . Можливо
klingen. Das liegt vielleicht auch daran,
. ربما يكون ذلك أيضًا بسبب
οφείλεται επίσης στο ότι
that is also because
eso se deba también a
- être aussi parce que
S-소리가 많이 포함
. Talvez seja também porque
. Возможно , это еще и потому, что
, це також тому, що у
dass wir hier eine Sprachaufnahmen in Deutsch
وجود تسجيل صوتي هنا باللغة الألمانية
είχαμε μια ηχογράφηση φωνής εδώ στα γερμανικά
we had a voice recording in German here
que teníamos una grabación de voz aquí en alemán
nous avions un enregistrement vocal ici en allemand
된 독일어로 음성 녹음을
tivemos uma gravação de voz aqui em alemão
у нас здесь была запись голоса на немецком языке
нас був запис голосу німецькою мовою
hatten, wo jede Menge S-Laute drin sind. Aber
، والذي يحتوي على الكثير من أصوات S. ولكن
, η οποία περιέχει πολλούς ήχους S. Αλλά
, which contains a lot of S-sounds. But
, que contiene muchos sonidos S. Pero
, qui contient beaucoup de sons S. Mais
했기 때문일 것 입니다
, que contém muitos sons S. Mas
, которая содержит много S-звуков. Но,
, який містить багато S-звуків. Але,
vor allem das SM7B sticht durch einen
قبل كل شيء ، يلتصق SM7B في
πάνω από όλα το SM7B κολλάει στο
above all the SM7B sticks in the
sobre todo el SM7B se pega al oído
surtout le SM7B colle à l'
. 그러나 무엇보다 SM7B는
acima de tudo o SM7B adere ao ouvido
прежде всего, SM7B застревает в
перш за все, SM7B тримається у
runden, warmen, sehr versöhnlichen Sound ins
الأذن بصوت دائري ودافئ وتصالحي للغاية
αυτί με έναν στρογγυλό, ζεστό, πολύ συμβιβαστικό ήχο
ear with a round, warm, very conciliatory sound
con un sonido redondo, cálido y muy conciliador
oreille avec un son rond, chaud, très conciliant
둥글고 따뜻하고 매우 화해하는 소리로 귀에 꽂힙니다
com um som redondo, quente e muito conciliador
ухе округлым, теплым, очень умиротворяющим звуком
вусі з круглим, теплим, дуже примирливим звуком
Ohr. So viel ist mal klar. Das heißt für
. هذا واضح. هذا يعني
. Αυτό είναι ξεκάθαρο. Αυτό σημαίνει ότι
. That much is clear. That means
. Eso está claro. Eso significa que
. C'est clair. Cela signifie que
. 그 정도는 분명합니다. 즉
. Isso está muito claro. Isso significa que
. Это ясно. Это означает,
. Це зрозуміло. Це означає,
Sprache und für Stimme scheint sich das
أن SM7B يبدو مناسبًا جدًا
το SM7B φαίνεται να είναι πολύ κατάλληλο
the SM7B seems to be very suitable
el SM7B parece ser muy adecuado
le SM7B semble être très approprié
, SM7B 는 음성과 음성에 매우 적합
o SM7B parece ser muito adequado
что SM7B кажется очень подходящим
що SM7B дуже підходить для
SM7B sehr gut zu eignen.
للكلام والصوت .
για ομιλία και φωνή .
for speech and voice .
para el habla y la voz .
pour la parole et la voix .
합니다 . 여기 에서 두 마이크
para fala e voz .
для речи и голоса .
мовлення та голосу .
Wir hören also den Unterschied hier zwischen
لذلك نسمع الفرق هنا بين
Ακούμε λοιπόν εδώ τη διαφορά μεταξύ
So we hear the difference here between
Entonces escuchamos aquí la diferencia entre
On entend donc ici la différence entre
의 차이점을 듣게
Portanto, ouvimos a diferença aqui entre
Итак, мы слышим разницу между
Отже, ми чуємо різницю між
den beiden Mikrofonen. Die Frage ist jetzt:
اثنين من الميكروفونات. السؤال الآن هو:
των δύο μικροφώνων. Το ερώτημα τώρα είναι:
the two microphones. The question now is:
los dos micrófonos. La pregunta ahora es:
les deux micros. La question est maintenant :
됩니다. 이제 질문은 다음과 같습니다.
os dois microfones. A questão agora é:
двумя микрофонами. Теперь вопрос:
двома мікрофонами. Тепер виникає питання:
Kann man aus seinem SM57 eigentlich mit
هل يمكنك بالفعل استخدام معادل الصوت
Μπορείτε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε
Can you actually use
¿Puede usar un ecualizador para esto con
pouvez-vous réellement utiliser
예를 들어 SM57에 이퀄라이저를
você pode realmente usar um equalizador para isso
можете ли вы использовать
чи можете ви насправді використовувати
einem Equalizer zum Beispiel dafür sorgen,
لهذا مع SM57 الخاص بك ، على سبيل المثال ،
έναν ισοσταθμιστή για αυτό με το SM57 σας , για παράδειγμα,
an equalizer for this with your SM57, for example,
su SM57, por ejemplo, puede convertirlo en un SM7B y
un égaliseur pour cela avec votre SM57, par exemple,
실제로 사용할 수 있습니까? 예를 들어
com seu SM57, por exemplo, você pode transformá-lo em um SM7B e
эквалайзер для этого с SM57, например,
для цього еквалайзер зі своїм SM57, наприклад, чи
kann man daraus ein SM7B machen und sich
هل يمكنك تحويله إلى SM7B
μπορείτε να το μετατρέψετε σε SM7B και
can you make a SM7B out of it and
simplemente ahorrar los 300 euros? Y
pouvez-vous le transformer en SM7B et
SM7B로 전환
simplesmente economizar 300 euros? E
можете ли вы превратить его в SM7B и
можете ви перетворити його на SM7B і
die 300 Euro einfach sparen? Und ich habe mir
وتوفير 300 يورو؟ وفكرت ذات مرة في نفسي
απλά να εξοικονομήσετε τα 300 ευρώ; Και κάποτε σκέφτηκα
simply save the 300 euros? And I once thought to myself
una vez pensé para mis adentros
simplement économiser les 300 euros ? Et je me suis dit
하여 300유로를 절약할 수 있습니까? 그리고
uma vez pensei comigo mesmo
просто сэкономить 300 евро? И однажды я подумал про себя
просто заощадити 300 євро? І я колись подумав: «
mal gedacht Na komm, dann nimm doch einfach
، تعال ، ثم فقط خذ
από μέσα μου , έλα, μετά πάρε
, come on, then just take
, vamos, entonces solo toma
une fois, allez, alors prends juste
한 번 생각한 적이 있습니다
, vamos lá, então pegue
, давай, тогда просто возьми
Давайте , тоді просто візьміть
mal den Match-EQ, der bei Logic
المعادل المطابق الذي يأتي مع المنطق
το match EQ που συνοδεύει το Logic
the match EQ that comes with Logic
el ecualizador de coincidencia que viene con Logic
l'égaliseur de match qui vient avec Logic
. 이제 Logic 과 함께 제공되고 2개의 신호를 간단하게 분석
o equalizador de correspondência que vem com o Logic
соответствующий эквалайзер, который поставляется с Logic
відповідний еквалайзер, який постачається з Logic
mitgeliefert wird und mit dem man einfach mal
والذي يمكنك من خلاله ببساطة
και με το οποίο μπορείς απλά να
and with which you can simply
y con el que simplemente puedes
et avec lequel tu peux simplement
할 수 있는 매치 EQ 를 사용하세요
e com o qual você pode simplesmente
и с помощью которого вы можете просто
і за допомогою якого ви можете просто
2 Signale analysieren kann. Dazu habe ich
تحليل إشارتين. لقد قمت
αναλύσεις 2 σήματα. Έχω κάνει
analyze 2 signals. I've
analizar 2 señales. Ya he
analyser 2 signaux. J'ai
. 나는 이미 이것에 대한 비디오를 만들었습니다.
analisar 2 sinais. Já
проанализировать 2 сигнала. Я
проаналізувати 2 сигнали. Я
auch schon mal ein Video gemacht. Kann ich
بالفعل بعمل فيديو حول هذا الموضوع. هل يمكنني أن أريك
ήδη ένα βίντεο για αυτό. Μπορώ να σας δείξω
already made a video about this. Can I show
hecho un video acerca de esto. ¿Puedo mostrarte
déjà fait une vidéo à ce sujet. Puis-je
여기 보여 드릴
fiz um vídeo sobre isso. Posso te mostrar
уже снял об этом видео. Могу я показать
вже зняв відео про це. Чи можу я показати
dir hier oben mal einblenden. Und ich habe
هنا. والآن قمت
εδώ. Και
you up here. And now
aquí? Y
vous montrer ici. Et maintenant,
까요? 그리고 지금 난
aqui. E
вам здесь? А теперь я
вам тут. А тепер я
jetzt einfach mal beide Signale analysiert.
للتو بتحليل كلتا الإشارتين.
τώρα μόλις ανέλυσα και τα δύο σήματα.
I've just analyzed both signals.
ahora acabo de analizar ambas señales.
je viens d'analyser les deux signaux.
그냥 두 신호를 분석했습니다.
agora acabei de analisar os dois sinais.
только что проанализировал оба сигнала.
щойно проаналізував обидва сигнали.
Einmal das SM57, einmal das SM7B und das
مرة واحدة في SM57 ، مرة واحدة SM7B وهذا
Μια φορά το SM57, μια φορά το SM7B και αυτή
Once the SM57, once the SM7B and that
Una vez que el SM57, una vez que el SM7B y esa
Une fois le SM57, une fois le SM7B et voilà
한 번 SM57, 한 번 SM7B 그리고 그것은
Uma vez o SM57, uma vez o SM7B e essa
Один раз SM57, один раз SM7B, и это
Один раз SM57, один раз SM7B, і це
ist die unterschiedliche Kurve. Das ist also
هو منحنى مختلف. إذن هذا هو
είναι η διαφορετική καμπύλη. Αυτή είναι λοιπόν
's the different curve. So this is
es la curva diferente. Así que esta es
la courbe différente. C'est donc
다른 곡선입니다. 그래서 이것은
é a curva diferente. Portanto, esta é
другая кривая. Итак, это
інша крива. Отже, це
die Equalizer-Kurve, die jetzt der Match-EQ
منحنى الموازن الذي سيضبطه
η καμπύλη ισοστάθμισης που θα όριζε
the equalizer curve that the match EQ
la curva del ecualizador que el ecualizador de coincidencia
la courbe d'égalisation que l'égaliseur de correspondance
매치 EQ 가 이제 두 신호가 거의 동일하게 들리
a curva do equalizador que o equalizador de correspondência definiria agora
кривая эквалайзера , которую теперь установил бы эквалайзер
крива еквалайзера , яку тепер встановив би
einstellen würde, um dafür zu sorgen, dass
معادل المطابقة الآن للتأكد من أن
τώρα το match EQ για να διασφαλίσει ότι
would now set to ensure that
establecería ahora para garantizar que
réglerait maintenant pour s'assurer que les
도록 설정
para garantir que
соответствия, чтобы гарантировать, что
відповідний еквалайзер , щоб гарантувати, що
beide Signale ungefähr gleich klingen das SM7B
كلا الإشارتين تبدو متماثلة تقريبًا - SM7B
και τα δύο σήματα ακούγονται περίπου το ίδιο - το SM7B
both signals sound roughly the same - the SM7B
ambas señales suenen aproximadamente igual: el SM7B
deux signaux sonnent à peu près de la même manière - le SM7B
하는 이퀄라이저 곡선입니다. SM7B
ambos os sinais soem quase iguais - o SM7B
оба сигнала звучат примерно одинаково - SM7B
обидва сигнали звучать приблизно однаково - SM7B
und das SM57 und ich aktiviere das
و SM57 وقمت بتنشيط ذلك فقط
και το SM57 και απλά το ενεργοποιώ
and the SM57, and I just activate that
y el SM57 y yo simplemente lo activamos
et le SM57 et je viens de l'activer
와 SM57을 활성화
e o SM57 e eu apenas ativamos isso
и SM57, и я просто активируем его,
і SM57 і я просто активуємо це,
einfach mal und wir schalten noch mal hin und
وقمنا بالتبديل
και αλλάζουμε μπρος-
and we switch back and
y cambiamos de un
et nous alternons et
하고 앞뒤로 전환 하여 실제로
e alternamos para
и мы переключаемся назад и
і ми перемикаємося вперед і
her und gucken mal, ob es tatsächlich dann
ذهابًا وإيابًا وإلقاء نظرة على ما إذا كان ذلك
πίσω και κοιτάμε αν όντως
forth and have a look whether it actually
lado a otro y miramos si realmente
regardons si cela fait réellement
차이가 있는지 살펴봅니다
frente e para trás e verificamos se realmente
вперед и смотрим, действительно ли это
назад і подивімося, чи насправді це
klanglich einen Unterschied macht, ob der
يحدث فرقًا بالفعل في شروط الصوت ، سواء كانت
κάνει τη διαφορά όρους ήχου , είτε είναι
makes a difference in terms of sound , whether it is
hace una diferencia en En términos de sonido , si es
une différence dans au niveau du son , qu'il soit
. 소리의 조건 , 그것이
faz diferença no em termos de som , se é
имеет значение для с точки зрения звука , действительно ли он
впливає на З точки зору звуку , чи він
wirklich noch groß ist, relevant ist und
كبيرة حقًا وذات صلة وتبلغ
πραγματικά μεγάλο, σχετικό και
really big, relevant and
realmente grande, relevante y
vraiment gros, pertinent et
정말로 크고, 관련성이 있고,
realmente grande, relevante e
большой, актуальный и на
дійсно великий, актуальний і
tatsächlich 300 Euro wert ist oder ob man
قيمتها بالفعل 300 يورو أو ما إذا كنت
αξίζει 300 ευρώ είτε
actually worth 300 euros or whether you
realmente vale 300 euros o si
vaut en réalité 300 euros ou que vous
실제로 300유로의 가치가 있든, 아니면 당신
realmente vale 300 euros ou se você
самом деле стоит 300 евро, или вы
насправді коштує 300 євро, чи ви
sagt, Nein, kommt, dann bleibe ich bei meinem
تقول لا ، هيا ، ثم
λες όχι, έλα, τότε θα μείνω
say no, come on, then I'll
dices que no, vamos, entonces me quedo con mi
disiez non, allez, alors je vais
이 아니오라고 말 하든 상관 없이, 어서
diz não, vamos lá, então vou
отказываетесь, давай, тогда я буду
скажете ні, давай, тоді я
SM57, also wir starten noch mal mit dem SM7B
سألتزم بـ SM57 الخاص بي ، لذلك سنبدأ مرة أخرى مع SM7B
με το SM57 μου , οπότε θα ξεκινήσουμε ξανά με το SM7B
stick with my SM57, so we'll start again with the SM7B
SM57, así que comenzaremos de nuevo con el SM7B
rester avec mon SM57, donc on va recommencer avec le SM7B
SM57을 고수할 것이므로 SM7B로 다시 시작
ficar com meu SM57, então vamos começar de novo com o SM7B
придерживаться своего SM57, поэтому мы начнем снова с SM7B,
залишуся на своєму SM57, тому ми почнемо знову з SM7B,
und ich habe den Match-EQ jetzt aktiviert. Mit
وقد قمت الآن بتنشيط المباراة المعادل.
και τώρα έχω ενεργοποιήσει τον αγώνα EQ. Με
and I have now activated the match EQ. In
y ahora he activado el partido. EQ. En
et j'ai maintenant activé le match EQ. En d'
하고 이제 경기를 활성화했습니다. EQ.
e agora ativei o jogo EQ. Em
и теперь я активировал матч EQ.
і тепер я активував відповідність Еквалайзер.
anderen Worten das SM57 ist jetzt klanglich
وبعبارة أخرى، يتم مطابقة صوت SM57 الآن
άλλα λόγια, ο ήχος του SM57 ταιριάζει πλέον
other words, the sound of the SM57 is now
otras palabras, el sonido del SM57 ahora se
autres termes, le son du SM57 est désormais
즉, SM57의 소리는 이제 SM7B에
outras palavras, o som do SM57 agora é
Другими словами, звук SM57 теперь
Іншими словами, звук SM57 тепер
angepasst an das SM7B. Mal gucken, was jetzt
إلى SM7B. دعونا نرى ما سيحدث الآن
με το SM7B. Ας δούμε τι θα γίνει τώρα
matched to the SM7B. Let's see what happens now
corresponde con el del SM7B. Veamos qué pasa ahora
adapté au SM7B. Voyons ce qui se passe maintenant
일치합니다. 이제 무슨 일이 일어나는지 봅시다
compatível com o SM7B. Vamos ver o que acontece agora
согласован с SM7B. Посмотрим, что теперь будет
узгоджений з SM7B. Подивимося, що зараз буде
passiert. An einem warmen, sonnigen Tag
. في يوم دافئ ومشمس
. Μια ζεστή, ηλιόλουστη μέρα
. On a warm, sunny day
. En un día cálido y soleado
. Par une journée chaude et ensoleillée
. 따뜻하고 화창한 날
. Em um dia quente e ensolarado
. В теплый солнечный день
. У теплий сонячний день
spazierte der kleine Zauberer zwischen den
، كان الساحر الصغير يسير بين
, ο μικρός μάγος περπατούσε ανάμεσα στα
, the little wizard was walking between the
, el pequeño mago caminaba entre los
, le petit sorcier se promenait entre les
, 작은 마법사는 초원
, o pequeno mago caminhava entre os
маленький волшебник гулял между
маленький чарівник гуляв між
Wiesen entlang. Da begegnete ihm ein Fisch.
المروج. ثم التقى بسمكة.
λιβάδια. Τότε συνάντησε ένα ψάρι.
meadows. Then he met a fish.
prados. Luego conoció a un pez.
prés. Puis il rencontra un poisson.
사이를 걷고 있었습니다 . 그러다 물고기를 만났다.
prados. Então ele conheceu um peixe.
лугами. Потом он встретил рыбу.
луками. Потім він зустрів рибу.
Es war ein besonders hübscher Fisch und der
لقد كانت سمكة جميلة بشكل خاص وقد
Ήταν ένα ιδιαίτερα όμορφο ψάρι και ο
It was a particularly pretty fish and the
Era un pez particularmente bonito y el
C'était un poisson particulièrement joli et le
특히나 예쁜 물고기였는데
Era um peixe particularmente bonito e o
Это была особенно красивая рыба, и
Це була особливо гарна риба, і
kleine Zauberer grüßte ihn höflich und ging
استقبلها المعالج الصغير بأدب ومرت
μικρός μάγος το χαιρέτησε ευγενικά και πέρασε
little wizard greeted it politely and passed
pequeño mago lo saludó cortésmente y pasó
petit sorcier le salua poliment et passa
꼬마 마법사가 정중하게 인사하고 스쳐지나갔다
pequeno bruxo o cumprimentou educadamente e passou
маленький волшебник вежливо ее поприветствовал и прошел
маленький чарівник ввічливо привітав її і пройшов
vorüber. Doch als er ein Stück weitergegangen
. ولكن عندما سار أكثر قليلاً
. Όταν όμως προχώρησε λίγο
by. But when he had walked a little further
de largo . Pero cuando hubo caminado un poco más
à côté. Mais lorsqu'il eut marché un peu plus loin
. 그러나 조금 더
por ele. Mas quando ele caminhou um pouco mais
мимо. Но когда он прошел немного дальше
повз. Але, пройшовши трохи далі
war, blieb er plötzlich stehen. Es fiel ihm
، توقف فجأة. خطر له
, σταμάτησε ξαφνικά. Του πέρασε από το μυαλό
, he suddenly stopped. It occurred to him
, se detuvo de repente. Se le ocurrió
, il s'arrêta subitement. Il lui vint à l'
가다가 갑자기 멈춰 섰다. 그가 전에
, ele parou de repente. Ocorreu-lhe
, он внезапно остановился. Ему пришло в голову,
, раптом зупинився. Йому спало на думку,
ein, dass er niemals zuvor einen Fisch auf
أنه لم ير سمكة في
ότι δεν είχε ξαναδεί ψάρι σε
that he had never seen a fish in
que nunca antes había visto un pez en
esprit qu'il n'avait jamais vu de poisson dans
초원에서 물고기를 본 적이
que nunca tinha visto um peixe em
что он никогда раньше не видел рыбу
що він ніколи раніше не бачив риби
einer Wiese gesehen hatte. Er kratzte sich
مرج من قبل. حك
λιβάδι. Έξυσε
a meadow before. He scratched
un prado. Se rascó
un pré auparavant. Il se gratta
그에게 발생했습니다. 그는 자신의 왼쪽 귀와
um prado antes. Ele coçou
на лугу. Он почесал
на лузі. Він почухався
hinter dem linken Ohr und an der Nasenspitze
خلف أذنه اليسرى وطرف أنفه
πίσω από το αριστερό του αυτί και την άκρη της μύτης του
behind his left ear and the tip of his nose
detrás de la oreja izquierda y la punta de la nariz
derrière l'oreille gauche et le bout de son nez
코와 생각의 끝 뒤에
atrás da orelha esquerda e a ponta do nariz
за левое ухо и кончик носа
за ліве вухо й кінчик носа
und dachte nach. So speziell am Schluss habe
وفكر. لذلك ، خاصةً في النهاية
και σκέφτηκε. Οπότε ειδικά στο τέλος
and thought. So especially at the end
y pensó. Así que especialmente al final
et réfléchit. Donc, surtout à la fin,
긁힌. 그래서 특히 마지막
e pensou. Então, especialmente no final
и задумался. Поэтому, особенно в конце,
й задумався. Тому особливо в кінці
ich noch einmal mittendrin umgestaltet, damit
، أعدت التصميم مرة أخرى في المنتصف بحيث
ξανασχεδίασα ξανά στη μέση για να μην
I redesigned again in the middle so that
, rediseñé nuevamente en el medio para que
j'ai redessiné à nouveau au milieu pour qu'il
에 중간에 다시 디자인하여 중간에
, redesenhei novamente no meio para que
я снова переработал середину, чтобы
я знову змінив дизайн у середині, щоб
jetzt auch wirklich keine Pause dazwischen
لا يوجد فاصل بينهما
υπάρχει πραγματικά διάλειμμα ενδιάμεσα
there really is no break in between
realmente no haya interrupciones en el medio
n'y ait vraiment pas de pause entre les deux
끊김이 없도록 했습니다
não houvesse realmente nenhuma quebra no meio
действительно не было перерыва между ними
насправді не було перерви між ними
ist. Und ich finde, dass der Match-EQ hier
. وأعتقد أن Match EQ
. Και νομίζω ότι το Match EQ
. And I think that the Match EQ
. Y creo que Match EQ
. Et je pense que le Match EQ fait vraiment du bon
. 그리고 저는 Match EQ 가 여기에서
. E eu acho que o Match EQ
. И я думаю, что Match EQ действительно хорошо
. І я думаю, що Match EQ
schon wirklich einen guten Dienst macht. Das
يقوم بعمل جيد حقًا هنا
κάνει πραγματικά καλή δουλειά εδώ . Τούτου
really does a good job here
realmente hace un buen trabajo aquí
travail ici . Cela dit, il semble vraiment
정말 좋은 역할을 한다고 생각합니다
realmente faz um bom trabalho aqui
здесь справляется . Тем не
справді добре працює . Тим не
heißt, er scheint wirklich hier ganz gut zu
. ومع ذلك ، يبدو أنه حقق
λεχθέντος, φαίνεται πραγματικά να χτυπάει
. That said, he really seems to hit
. Dicho esto, realmente parece que pega
frapper assez bien ici, pour faire
. 즉 , 그는 두 가지 를 일치시키기
. Dito isso, ele realmente parece acertar
менее, он, кажется, действительно неплохо
менш, він справді, здається, влучив
treffen, die beiden abzugleichen und der
أداءً جيدًا هنا ، لمطابقة الاثنين
αρκετά καλά εδώ, να ταιριάζει με τα δύο και η
quite well here, to match the two and the
bastante bien aquí, para igualar los dos y la
correspondre les deux et la
위해 여기에서 꽤 잘 치는 것 같 으며
muito bem aqui, para combinar os dois e a
попадает здесь, чтобы соответствовать двум, и
досить добре тут, щоб зрівнятися з двома, і
Unterschied ist jetzt deutlich minimaler. Wie
والفرق الآن أصغر بكثير. كما
διαφορά είναι πλέον πολύ μικρότερη. Όπως
difference is now much smaller. As
diferencia ahora es mucho menor. Como
différence est maintenant beaucoup plus petite. Comme
차이는 이제 훨씬 작아졌습니다. 보시다시피
diferença agora é muito menor. Como
теперь разница намного меньше. Как
різниця тепер набагато менша. Як
du sehen kannst, hat er im Prinzip genau das
ترون ، فهو يوازن
μπορείτε να δείτε, βασικά
you can see, it basically
puede ver, básicamente equilibró
vous pouvez le voir, cela a essentiellement
, 기본적으로 SM7B에 비해
você pode ver, basicamente
видите, он в основном
ви можете бачити, це в основному
ausgeglichen, was beim SM57 ein bisschen
بشكل أساسي ما هو مبالغ فيه قليلاً
εξισορρόπησε ακριβώς αυτό που είναι λίγο
balanced out exactly what is a bit
exactamente lo que está un poco exagerado o
équilibré exactement ce qui est un peu
SM57에서 약간 과장되거나 덜 강조된 부분을 정확히 균형을
equilibrou exatamente o que é um pouco
сбалансировал то , что в SM57 было
збалансовано саме те , що на SM57 трохи надто
überbetonter oder unterbetonter ist im
أو أقل من التأكيد على SM57
υπερτονισμένο ή υποτονισμένο στο SM57
overemphasized or underemphasized on the SM57
poco enfatizado en el SM57 en
surestimé ou sous -estimé sur le SM57
잡았습니다. 이것은 주로 여기 아래
superenfatizado ou subenfatizado no SM57 em
переоценено или недооценено по
або недостатньо підкреслено в
Vergleich zum SM7B. Das ist vor allem der
مقارنةً بـ SM7B. هذا هو أساسا
σε σύγκριση με το SM7B. Αυτό είναι κυρίως το
compared to the SM7B. This is mainly the
comparación con el SM7B. Este es principalmente el
par rapport au SM7B. C'est principalement la
의 베이스 범위입니다. SM7B는
comparação com o SM7B. Esta é principalmente a
сравнению с SM7B. В основном это
порівнянні з SM7B. В основному це
Bassbereich hier unten. Das SM7B ist nun mal
نطاق الجهير هنا. SM7B
εύρος των μπάσων εδώ κάτω. Το SM7B είναι
bass range down here. The SM7B is
rango de graves aquí abajo. El SM7B es
gamme des basses ici. Le SM7B est
약간 더 뚱뚱하고 SM57은
faixa de graves aqui. O SM7B é
нижний диапазон низких частот. SM7B
басовий діапазон. SM7B
ein bisschen fetter und obenrum klang das
أكثر بدانة قليلاً ويبدو
λίγο πιο παχύ και το SM57
a bit fatter and the SM57 sounded
un poco más grueso y el SM57 sonaba
un peu plus gros et le SM57 sonnait
상단 에서 조금 더 날카롭게
um pouco mais gordo e o SM57 soou
немного толще, а SM57 на
трохи товстіший, а SM57
SM57 ein bisschen spitzer. Wenn du es noch
SM57 أكثر حدة في الأعلى . إذا كنت
ακουγόταν λίγο πιο αιχμηρό από πάνω . Αν
a bit sharper on the top . If you
un poco más nítido en la parte superior . Si
un peu plus aigu sur le dessus . Si vous
들렸 습니다. 더 자세한 내용 을
um pouco mais nítido no topo . Se você
высоте звучал немного резче. Если вам
звучав трохи різкіше. Якщо ви
genauer haben möchtest, dann kann ich dir mal
تريد المزيد من التفاصيل ، يمكنني أن
θέλετε περισσότερες λεπτομέρειες, μπορώ να
want more details, I can
quieres más detalles, puedo
voulez plus de détails, je peux vous
원하시면 영어를 할 수
quiser mais detalhes, posso
нужны подробности, я могу
хочете дізнатися більше, я можу
den Kanal von Julian Krause empfehlen, wenn
أوصي بقناة Julian Krause إذا
προτείνω το κανάλι του Julian Krause, αν
recommend Julian Krause's channel if
recomendarte el canal de Julian Krause si
recommander la chaîne de Julian Krause si
있다면 Julian Krause의 채널을 추천
recomendar o canal de Julian Krause se
порекомендовать канал Джулиана Краузе, если
порекомендувати канал Джуліана Краузе, якщо
du des Englischen mächtig bist. Julian Krause
كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. Julian Krause
μπορείτε να μιλάτε αγγλικά. Ο Julian Krause
you can speak English. Julian Krause
puedes hablar inglés. Julian Krause
vous parlez anglais. Julian Krause
할 수 있습니다. Julian Krause
você falar inglês. Julian Krause
вы говорите по-английски. Джулиан Краузе
ви знаєте англійську. Джуліан Краузе
ist eigentlich Deutscher, macht aber bei
هو ألماني في الواقع ، لكنه يصنع
είναι στην πραγματικότητα Γερμανός, αλλά κάνει
is actually German, but makes
es en realidad alemán, pero hace
est en fait allemand, mais fait
는 실제로 독일인이지만
é na verdade alemão, mas faz
на самом деле немец, но делает
насправді німець, але знімає
YouTube englische Videos und hat sich mal
مقاطع فيديو باللغة الإنجليزية على
βίντεο στα αγγλικά YouTube και έχει
YouTube English videos and has
videos de YouTube en inglés y se ha
des vidéos YouTube en anglais et s'est même
YouTube 영어 동영상을 만들고 긴
vídeos no YouTube em inglês e ainda
видео YouTube на английском языке и даже
відео YouTube англійською мовою і навіть
wirklich die Mühe gemacht, in einer langen
YouTube وقد جعل نفسه يكلف نفسه عناء البحث
κάνει τον κόπο να βρεις σε μια μεγάλη
made even really bother to find in a long
molestado mucho en encontrar en una larga
vraiment donné la peine
줄 에서 찾기 조차 정말 귀찮게
fez realmente se incomodar em encontrar em uma longa
очень потрудился найти в
дуже потрудився знайти в
Reihe, in einer langen Messreihe genau die
في سطر طويل ، في سلسلة طويلة من القياسات بالضبط
ουρά, σε μια μεγάλη σειρά μετρήσεων ακριβώς τις
line, in a long series of measurements exactly the
fila, en una larga serie de medidas exactamente la
de trouver dans une longue série de mesures exactement les
만들었 습니다. 긴 일련의 측정에서 정확히
fila, em uma longa série de medidas exatamente as
длинной серии измерений именно
довгій серії вимірювань саме
Equalizer-Einstellungen zu finden, die man
إعدادات المعادل ،
ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή,
equalizer settings, you
configuración del ecualizador, es
réglages de l' égaliseur, il
이퀄라이저 설정을
configurações do equalizador, você
настройки эквалайзера, вам
налаштування еквалайзера, вам
braucht, um aus einem SM57 ein SM7B zu
تحتاج إلى
πρέπει να
need to
necesario
faut
보려면 SM57을 SM7B로 바꿔야
precisa
нужно
потрібно
machen. Ich habe den TDR Nova mal so weit
تحويل SM57 إلى SM7B . لقد أعددت
μετατρέψεις ένα SM57 σε SM7B . Έχω προετοιμάσει
turn a SM57 a SM7B . I have prepared
convertir un SM57 en un SM7B . He preparado
transformer un SM57 en un SM7B . J'ai préparé
합니다. 여기 까지 TDR Nova를
transformar um SM57 em um SM7B . Eu preparei
превратить SM57 в SM7B . Я подготовил
перетворити SM57 на SM7B . Я вже підготував
vorbereitet hier, dass genau diese
TDR Nova حتى الآن هنا بالضبط هذا
το TDR Nova μέχρι τώρα εδώ ότι ακριβώς αυτή η
the TDR Nova so far here that exactly this
el TDR Nova hasta ahora aquí, exactamente esta
le TDR Nova jusqu'ici ici, c'est exactement cette
준비했습니다. 바로 이
o TDR Nova até agora que exatamente essa
TDR Nova так далеко, что именно то
TDR Nova тут, що саме таке
Einstellung, die Julian herausbekommen hat,
الموقف الذي خرج به جوليان ،
στάση που έβγαλε ο Τζούλιαν,
attitude that Julian got out,
actitud que Julian sacó,
attitude que Julian a sorti,
Julian의 태도,
atitude que Julian teve,
отношение, которое высказал Джулиан,
ставлення, що Джуліан вийшов,
dass die, dass die hier -
وهذا ، هذا -
εκείνη, εκείνη -
that that, that here -
esa esa, esa,
celle-là, celle-là -
저것, 저것, 그리고 그건
aquela, aquela aqui -
то то, то это -
це те, що це -
und übrigens, falls ich das
وبالمناسبة ، إذا لم يكن لي
και παρεμπιπτόντως, αν δεν
and by the way, if I
y por cierto, si no
et d'ailleurs, si je
그렇고, 내가 지금까지 말하지
e por falar nisso , se eu
и, кстати, если бы я
і, до речі, якщо я
nicht gesagt haben sollte bis jetzt, ich
أن أقول ذلك الآن ، فسأعرض
έπρεπε να το πω μέχρι τώρα, θα σας δείξω
shouldn't have said that by now, I'll show
debería haber dicho eso a estas alturas, les mostraré
n'aurais pas dû le dire maintenant, je vais
말았 어야 했다면 ,
não deveria ter dito isso agora, vou mostrar
не сказал это сейчас, я покажу
не повинен був сказати це зараз, я покажу
blende dir das Video von Julian mal hier oben
لك فيديو جوليان هنا أعلاه
το βίντεο του Τζούλιαν εδώ παραπάνω
you Julian's video here above
el video de Julian aquí arriba.
vous montrer la vidéo de Julian ci-dessus
위에서 Julian의 비디오를
o vídeo de Julian aqui acima
вам видео Джулиана здесь выше.
вам відео Джуліана тут вище
ein falls Dich das interessiert, auch wenn du nicht
إذا كنت مهتمًا ، حتى إذا كنت لا
αν σας ενδιαφέρει, ακόμα κι αν δεν
if you are interested, even if you do not
si está interesado, incluso si no
si vous êtes intéressé, même si vous ne parlez
보여 드리겠습니다.
se você estiver interessado, mesmo que não
если вам интересно, даже если вы не
якщо вам цікаво, навіть якщо ви не
Englisch sprichst, ist es auf jeden Fall sehr
تتحدث الإنجليزية ، فمن
μιλάτε αγγλικά, είναι σίγουρα πολύ
speak English, it is definitely very
habla inglés, definitivamente es muy
pas anglais, il est certainement très
당신이 관심이 있다면, 당신이
fale inglês, é definitivamente muito
говорите по-английски, определенно очень
розмовляєте англійською, безумовно, дуже
interessant, ihm dabei zuzuschauen, wie er
المثير للاهتمام بالتأكيد مشاهدته
ενδιαφέρον να τον παρακολουθήσετε για
interesting to watch him
interesante verlo
intéressant de le regarder
영어를 못하더라도
interessante observá-lo para
интересно наблюдать, как он
цікаво спостерігати, як він
dafür sorgt, dass er diese Daten bekommt, die
والتأكد من حصوله على هذه البيانات ، والتي
να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνει αυτά τα δεδομένα, τα οποία
make sure that he gets this data, which
asegurarse de que obtenga estos datos, que
s'assurer qu'il obtient ces données, que
그가 이 데이터를 얻는지 확인하는 것을
garantir que ele receba esses dados, que
удостоверится, что он получает эти данные, которые
переконується, що він отримує ці дані, які
ich jetzt hier eingestellt habe beim TDR
حددتها الآن هنا في TDR
έχω ορίσει τώρα εδώ στο TDR
I have now set here on the TDR
ahora he configurado aquí en el TDR
j'ai maintenant définies ici sur le TDR
보는 것은 확실히 매우
agora configurei aqui no TDR
я сейчас установил здесь, на TDR
я зараз встановив тут, на TDR
Nova. Diese Kurve kannst du dir übrigens
Nova. يمكنك تنزيل هذا المنحنى بالمناسبة
Nova. Παρεμπιπτόντως , μπορείτε να κάνετε λήψη
Nova. By the way , you can
Nova. Por cierto , puedes
Nova. Vous pouvez d'ailleurs télécharger
흥미로울 것 입니다. 나는 지금 여기 TDR
Nova. Você pode baixar
Nova. Кстати , вы можете
Nova. Ви можете, до речі
runterladen, das heißt, die brauchst du nicht
، وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى
αυτής της καμπύλης
download this curve
descargar esta curva
cette courbe
Nova 에 설정했습니다
essa curva por sinal
скачать эту кривую
, завантажити цю криву
händisch einprogrammieren, sondern ich gebe
برمجته يدويًا ، وسأعطيك
, αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να την προγραμματίσετε
, that means you don't need to program it
, eso significa que no necesitas programarla
, cela signifie que vous n'avez pas besoin de la programmer
. 그런데 이 곡선을 다운로드
, isso significa que você não precisa programá-la
, это означает, что вам не нужно программировать ее
, це означає, що вам не потрібно програмувати її
dir einfach mal die Daten auf meinem Blog. Im
فقط البيانات الموجودة على مدونتي. في
χειροκίνητα, απλώς θα σας δώσω τα δεδομένα στο ιστολόγιό μου. Στη
manually, I 'll just give you the data on my blog. In the
manualmente, solo te daré los datos en mi blog. En la
manuellement, je vais juste vous donner les données sur mon blog. Dans l'
할 수 있습니다. 즉 , 수동으로 프로그래밍할 필요가 없습니다
manualmente, eu só vou te dar os dados no meu blog. Na
вручную, я просто предоставлю вам данные из своего блога. Вы можете
вручну, я просто дам вам дані у своєму блозі. Ви можете завантажити
verlinkten Blogartikel kannst du dir das
منشور المدونة المرتبط ، هل يمكنك
συνδεδεμένη ανάρτηση ιστολογίου μπορείτε να το
linked blog post can you download
publicación del blog vinculada, puede
article de blog lié, pouvez-vous le télécharger
. 내 블로그에서 데이터를
postagem do blog vinculada, você pode baixá-
скачать его в связанном сообщении блога
його в пов'язаному дописі в блозі
runterladen. Da steht auch eine Anleitung
تنزيله . هناك أيضًا إرشادات حول
κατεβάσετε . Υπάρχουν επίσης οδηγίες για το
it. There are also instructions on
descargarlo
. Il y a aussi des instructions sur la
제공 할 뿐입니다.
lo. Também há instruções sobre
. Также есть инструкции о
. Також є інструкції щодо
drin, wie du bei dem kostenlosen TDR Nova
كيفية إجراء هذه الإعدادات
πώς μπορείτε να κάνετε αυτές τις ρυθμίσεις
how you can make these settings
. También hay instrucciones sobre cómo puede realizar estos ajustes
façon dont vous pouvez effectuer ces réglages
링크 된 블로그 게시물에서 당신은 그것을 다운로드
como fazer essas configurações
том, как вы можете выполнить эти настройки
того, як ви можете зробити ці налаштування
genau diese Einstellungen vornehmen kannst,
على TDR Nova المجاني
στο δωρεάν TDR Nova
on the free TDR Nova in
en el TDR Nova gratuito
sur le TDR Nova gratuit
할 수 있습니다. SM57을
no TDR Nova gratuito
на бесплатном TDR Nova
на безкоштовному TDR Nova
um dein SM57 dann auch klingen zu lassen wie
لجعل SM57 يبدو وكأنه
για να κάνετε το SM57 σας να ακούγεται σαν
order to make your SM57 sound like
para que su SM57 suene como
afin de faire sonner votre SM57 comme
SM7B 처럼 들리게 하기 위해 무료 TDR Nova에서
para fazer seu SM57 soar como
, чтобы ваш SM57 звучал как
, щоб ваш SM57 звучав як
ein SM7B. Und wir machen jetzt aber trotzdem
SM7B. والآن ما زلنا نجري
SM7B. Και τώρα κάνουμε
an SM7B. And now we are still making
un SM7B. Y ahora todavía estamos haciendo
un SM7B. Et maintenant, nous faisons encore
이러한 설정 을 수행하는 방법 에 대한 지침도
um SM7B. E agora ainda estamos fazendo
SM7B. И сейчас мы все еще
SM7B. І тепер ми все ще проводимо
noch mal den Vergleich, ob die Einstellung
المقارنة مرة أخرى ، سواء كان موقف
ξανά τη σύγκριση, είτε η στάση
the comparison again, whether the attitude
la comparación nuevamente, si la actitud
la comparaison, que ce soit l'attitude
있습니다 . 그리고 지금 우리는
a comparação novamente, se a atitude
проводим сравнение, будь то отношение
порівняння, чи то ставлення
von Julian Krause, ob die wirklich auch
جوليان كراوس ، سواء كان
του Julian Krause, είτε είναι πραγματικά
of Julian Krause, whether they are really
de Julian Krause, si son realmente
de Julian Krause, qu'ils soient vraiment
Julian Krause 의 태도 인지, 그들이
de Julian Krause, se eles são realmente
Джулиана Краузе, действительно ли они
Джуліана Краузе, чи вони дійсно
genauso gut sind wie die vom Match-EQ gerade.
جيدًا مثل موقف Match-EQ الآن.
τόσο καλή όσο αυτή του Match-EQ αυτή τη στιγμή.
just as good as the match EQ.
tan buenos como los del Match-EQ en este momento.
aussi bons que celui du Match-EQ en ce moment.
지금 Match-EQ만큼 좋은지 여부를 다시 비교 하고 있습니다.
tão bons quanto o do Match-EQ agora.
так же хороши, как у Match-EQ прямо сейчас.
такі ж хороші, як і Match-EQ прямо зараз.
Wir starten wieder mit dem SM7B und ich blende
نبدأ مرة أخرى مع SM7B وأتلاشى
Ξεκινάμε ξανά με το SM7B και ξεθωριάζω σε
We start again with the SM7B and I fade in
Empezamos de nuevo con el SM7B y me desvanezco en
On recommence avec le SM7B et je fonde
SM7B로 다시 시작하고 나는
Começamos novamente com o SM7B e eu esmaço o
Мы снова начинаем с SM7B, и я теряю то,
Ми починаємо знову з SM7B, і я зникаю в
wieder ein, was du gerade hören solltest.
فيما يجب أن تسمعه .
αυτό που πρέπει να ακούτε.
what you should be hearing.
lo que debería estar escuchando.
ce que vous devriez entendre.
당신이 들어야 할 것을 페이드 인 합니다.
que você deveria estar ouvindo.
что вы должны слышать.
тому, що ви повинні почути.
Also los geht's. An einem warmen, sonnigen
إذا هيا بنا. في يوم دافئ ومشمس
Λοιπόν πάμε. Μια ζεστή, ηλιόλουστη
So, let's go. On a warm, sunny
Entonces vamos. En un día cálido y soleado
Alors allons-y. Par une journée chaude et ensoleillée
자, 가자. 따뜻하고 화창한
Então vamos. Em um dia quente e ensolarado
Итак, начнем. В теплый солнечный
Отже, ходімо. Теплого сонячного
Tag spazierte der kleine Zauberer zwischen
، كان الساحر الصغير يسير بين
μέρα, ο μικρός μάγος περπατούσε ανάμεσα
day, the little wizard was walking between
, el pequeño mago caminaba entre
, le petit sorcier se promenait entre
날, 작은 마법사는 초원
, o pequeno bruxo caminhava entre
день маленький волшебник гулял между
дня маленький чарівник гуляв між
den Wiesen entlang. Da begegnete ihm ein
المروج. ثم التقى
στα λιβάδια. Τότε συνάντησε ένα
the meadows. Then he met a
los prados. Luego conoció a un
les prés. Puis il rencontra un
사이를 걷고 있었습니다 . 그러다
os prados. Então ele conheceu um
лугами. Потом он встретил
луками. Потім він зустрів
Fisch. Es war ein besonders hübscher Fisch
بسمكة. لقد كانت سمكة جميلة بشكل خاص
ψάρι. Ήταν ένα ιδιαίτερα όμορφο ψάρι
fish. It was a particularly pretty fish
pez. Era un pez particularmente bonito
poisson. C'était un poisson particulièrement joli
물고기 를 만났다 . 특히나 예쁜 물고기였는데
peixe. Era um peixe particularmente bonito
рыбу. Это была особенно красивая рыба,
рибу. Це була особливо гарна риба,
und der kleine Zauberer grüßte ihn höflich
وقد استقبلها المعالج الصغير بأدب
και ο μικρός μάγος το χαιρέτησε ευγενικά
and the little wizard greeted it politely
y el pequeño mago lo saludó cortésmente
et le petit sorcier le salua poliment
꼬마 마법사가 정중하게 인사
e o pequeno bruxo o cumprimentou educadamente
и маленький волшебник вежливо ее поприветствовал
і маленький чарівник ввічливо привітав її
und ging vorüber. Doch als er ein Stück
ومرت. ولكن عندما سار
και πέρασε. Όταν όμως προχώρησε λίγο
and passed by. But when he had walked a little
y pasó de largo. Pero cuando hubo caminado un poco
et passa à côté. Mais lorsqu'il eut marché un peu
하고 지나갔습니다. 그런데 조금
e passou por ele. Mas quando ele caminhou um pouco
и прошел мимо. Но когда он прошел немного
і пройшов повз. Але, пройшовши трохи
weitergegangen war, blieb er plötzlich
أكثر قليلاً ،
, σταμάτησε ξαφνικά
further, he suddenly
más, se detuvo de repente
plus loin, il s'arrêta brusquement
더 가다가 갑자기
mais, ele parou de
дальше, он внезапно
далі, раптом
stehen. Es fiel ihm ein, dass er niemals
توقف فجأة . خطر له أنه لم
. Του πέρασε από το μυαλό ότι δεν είχε
stopped. It occurred to him that he had never
. Se le ocurrió que nunca antes había
. Il lui vint à l'esprit qu'il n'avait jamais
멈춰 섰다. 그는 전에 초원에서 물고기를 본
repente . Ocorreu-lhe que nunca tinha
остановился. Ему пришло в голову, что он никогда раньше не
зупинився. Йому спало на думку, що він ніколи раніше не
zuvor einen Fisch auf einer Wiese gesehen
ير سمكة في مرج من قبل
ξαναδεί ψάρι σε λιβάδι
seen a fish in a meadow before
visto un pez en un prado
vu de poisson dans un pré auparavant
적이 없다고 생각했습니다
visto um peixe em um prado antes
видел рыбу на лугу
бачив риби на лузі
hatte. Er kratzte sich hinter dem linken Ohr
. حك خلف أذنه اليسرى
. Έξυσε πίσω από το αριστερό του αυτί
. He scratched behind his left ear
. Se rascó detrás de la oreja izquierda
. Il se gratta derrière l'oreille gauche
. 왼쪽 귀 뒤
. Ele coçou atrás da orelha esquerda
. Он почесал за левое ухо
. Він почухався за ліве вухо
und an der Nasenspitze und dachte nach. Also
وطرف أنفه وفكر. لذلك
και την άκρη της μύτης του και σκέφτηκε. Οπότε
and the tip of his nose and thought. So
y la punta de la nariz y pensó. Así
et le bout de son nez et réfléchit. Donc
와 코끝을 긁적이며 생각했다. 그래서
e a ponta do nariz e pensou. Então
и кончик носа и задумался. Так что
й кінчик носа й задумався. Тому
ich finde auch die Einstellung von Julian
أعتقد أيضًا أن موقف جوليان
πιστεύω επίσης ότι η στάση του Τζούλιαν
I also think Julian's attitude
que también creo que la actitud de Julian
je pense aussi que l'attitude de Julian
저도 Julian의 태도
eu também acho que a atitude de Julian
я также считаю, что отношение Джулиана
я також вважаю, що ставлення Джуліана
treffen es wirklich schon sehr gut und er
جيد
είναι πολύ καλή και
is really good and he
es realmente buena y
est vraiment bonne et il a
가 정말 좋고 연속 측정에
é muito boa e ele
действительно хорошее, и он
дуже добре, і він
hat sich ja wirklich viel Mühe bei der
حقًا وقد بذل الكثير من الجهد في
κατέβαλε πραγματικά μεγάλη προσπάθεια στη
really put a lot of effort into the
realmente puso mucho esfuerzo en la
vraiment fait beaucoup d'efforts dans la
정말 많은 노력을
realmente se esforçou muito na
действительно приложил много усилий для проведения
дійсно доклав багато зусиль до
Messreihe gegeben. Es ist also tatsächlich
سلسلة القياسات. لذلك
σειρά των μετρήσεων. Έτσι, στην πραγματικότητα
series of measurements. So it actually
serie de medidas. Así que
série de mesures. Il
했다고 생각 합니다. 따라서 실제로
série de medições. Então, na verdade
серии измерений. Так что фактически
серії вимірювань. Тож насправді
dabei rausgekommen, dass man sein SM57
اتضح في الواقع أنه يمكنك جعل
αποδείχθηκε ότι μπορείτε να κάνετε το SM57 σας να
turned out that you can make your SM57
resultó que puedes hacer que tu SM57
s'est donc avéré que vous pouvez faire sonner votre SM57
SM57 사운드를 SM7B 와 거의 동일
, você pode fazer seu SM57
оказалось, что вы можете сделать так, чтобы ваш SM57
виявилося, що ви можете зробити так, щоб ваш SM57
nahezu genauso klingen lassen kann wie ein
صوت SM57 الخاص بك يشبه تمامًا
ακούγεται σχεδόν ακριβώς όπως ένα
sound almost exactly like an
suene casi exactamente como un
presque exactement comme un
하게 만들 수 있다는 것이 밝혀
soar quase exatamente como um
звучал почти так же, как
звучав майже так само, як
SM7B. Und wie gesagt im Recording Blog
SM7B. وكما قلت في
SM7B. Και όπως είπα στο άρθρο του ιστολογίου εγγραφής
SM7B. And as I said in the recording blog blog
SM7B. Y como dije en el artículo del blog sobre grabación
SM7B. Et comme je l'ai dit dans l'article du blog du blog d'enregistrement
졌습니다. 그리고 녹음 블로그 블로그 기사에서 말했듯
SM7B. E como eu disse no artigo do blog de gravação do blog
SM7B. И, как я сказал в статье блога записи
SM7B. І, як я вже говорив у статті
Blogartikel, im Blogartikel auf Recoring-Blog.com
مقالة مدونة التسجيل
, στο άρθρο του ιστολογίου στο Recoring-Blog.com
article, in the blog article on Recoring-Blog.com
, en el artículo del blog sobre Recoring-Blog.com
, dans l'article du blog sur Recoring-Blog.com,
이 , Recoring-Blog.com의 블로그 기사에서
, no artigo do blog Recoring-Blog.com
, в статье блога Recoring-Blog.com
блогу про запис , у статті блогу Recoring-Blog.com
findest du die Anleitung, wie du
، ستجد في مقالة المدونة على Recoring-Blog.com
θα βρείτε οδηγίες για το πώς
you will find instructions on how
encontrará instrucciones sobre cómo
vous trouverez des instructions sur la façon de
TDR Nova에서 세션으로
você encontrará instruções sobre como
вы найдете инструкции о том, как
ви знайдете інструкції щодо того, як
dir genau diese Daten vom TDR Nova reinladen
إرشادات حول كيفية تحميل هذه البيانات من TDR Nova
μπορείτε να φορτώσετε αυτά τα δεδομένα από το TDR Nova
you can load this data from the TDR Nova
cargar estos datos desde el TDR Nova
charger ces données du TDR Nova
이 데이터를 로드 하는 방법에 대한 지침을 찾을
carregar esses dados do TDR Nova
вы можете загрузить эти данные из TDR Nova
ви можете завантажити ці дані з TDR Nova
kannst in deine Session. Aber jetzt wird's
في جلستك . لكن الآن أصبح الأمر
στην συνεδρία σας. Αλλά τώρα
into your session. But now it's
en su sesión. Pero ahora se está
dans votre session. Mais maintenant, ça
수 있습니다 . 하지만 이제는
em sua sessão. Mas agora está
в свой сеанс. Но теперь это
у свій сеанс. Але зараз
wirklich spannend. Wir hören jetzt einfach
مثيرًا حقًا. سنستمع فقط
γίνεται πολύ συναρπαστικό. Απλώς θα ακούσουμε
getting really exciting. We'll just listen
volviendo realmente emocionante. Solo escucharemos
devient vraiment excitant. Nous allons juste écouter
정말 흥미진진해지고 있습니다.
ficando muito emocionante. Vamos apenas ouvir
становится действительно захватывающим. Мы просто послушаем
стає дійсно захоплююче. Ми просто послухаємо
mal in die Musikaufnahmen rein, denn da bin
إلى التسجيلات الموسيقية ، لأنني
τις ηχογραφήσεις της μουσικής, γιατί είμαι
to the music recordings, because I
las grabaciones de música, porque
les enregistrements musicaux, parce que je
정말이 이미 I 'm, 난
as gravações das músicas, porque eu
музыкальные записи, потому что я
музичні записи, тому що я
ich jetzt auch schon wirklich, da freu ich mich
موجود بالفعل بالفعل ، وأنا أتطلع إلى
ήδη εκεί, ανυπομονώ να
'm really there already, I'm looking forward to
realmente ya estoy allí, estoy ansioso por
suis vraiment déjà là, j'ai hâte de
당신이 모든 시간을 표시 할 수있는
já estou realmente lá, estou ansioso para
действительно там уже, я с нетерпением жду
справді вже там, я з нетерпінням чекаю
schon die ganze Zeit darauf, dass ich dir die
أن أكون قادرًا على عرض هذا طوال الوقت
μπορώ να σας το δείχνω συνέχεια
being able to show you this all the time
poder mostrarles esto todo el tiempo
pouvoir vous montrer ça tout le temps
poder mostrar isso a vocês o tempo todo
возможности показывать вам это все время
можливості показувати вам це весь час
jetzt zeigen kann, denn ich habe mir wie
، لأنه ، كما قلت
, γιατί, όπως είπα,
, because, as I said, I
, porque, como dije,
, parce que, comme je l'ai dit, j'ai
기대하고 있기
, porque, como eu disse, eu
, потому что, как я уже сказал, я
, тому що, як я вже сказав, я
gesagt wirklich sehr, sehr viel Mühe gegeben
، بذلت حقًا جهدًا
πραγματικά, πραγματικά προσπάθησα
really, really made an effort
realmente, realmente hice un esfuerzo
vraiment, vraiment fait un effort
때문에, 내가 말했듯이, 난 정말, 정말
realmente, realmente me esforcei
действительно, действительно приложил усилия
дійсно, дуже доклав зусиль
und dafür gesorgt, dass ich hier wirklich
وتأكدت من أني سجلت بالفعل
και βεβαιώθηκα ότι πραγματικά κατέγραψα
and made sure that I really recorded
y me aseguré que realmente grabé
et fait en sorte que j'ai vraiment enregistré
노력을하고 있는지 만들었 기
e me certifiquei que eu realmente gravei
и убедился что я действительно записал здесь
і переконався що я дійсно записав
diese Unmengen an Spuren eingespielt habe,
هذه الأطنان من المقطوعات الموسيقية هنا
αυτούς τους τόνους κομματιών εδώ
these tons of tracks here
estas toneladas de pistas aquí
ces tonnes de morceaux ici
때문에 우리는 단지, 음악 녹음을들을 수 있습니다
essas toneladas de faixas aqui
тонны треков,
ці тонни треків тут,
damit wir eben genau vergleichen können. Wie
حتى نتمكن من المقارنة تمامًا. ما
για να μπορούμε να συγκρίνουμε ακριβώς. Ποια είναι
so that we can compare exactly. What's
para que podamos comparar exactamente. ¿Cuál es
pour que nous puissions comparer exactement. Quelle est
정확히 비교할 수 있도록 이 수많은 트랙을
para que possamos comparar exatamente. Qual é
чтобы мы могли точно сравнить. Какая
щоб ми могли точно порівняти. Яка зараз
ist denn jetzt der Unterschied? Beide Mikros
الفرق الآن؟ كان كلا الميكروفونين
η διαφορά τώρα; Και τα δύο μικρόφωνα
the difference now? Both mics
la diferencia ahora? Ambos micrófonos
la différence maintenant ? Les deux micros
여기에 녹음했습니다 .
a diferença agora? Os dois microfones
теперь разница? Оба микрофона
різниця? Обидва мікрофони
waren immer am Start, beide Mikros haben
دائمًا في البداية ، وكان كلا الميكروفونين
ήταν πάντα στην αρχή, και τα δύο μικρόφωνα ήταν
were always at the start, both mics were
siempre estaban al principio, ambos micrófonos
étaient toujours au début, les deux micros étaient
차이는 지금 무엇입니까? 두 마이크
estavam sempre no início, os dois microfones
всегда были на старте, оба микрофона всегда
завжди були на старті, обидва мікрофони
immer den gleichen Abstand zur Quelle gehabt
دائمًا على مسافة واحدة من المصدر
πάντα στην ίδια απόσταση από την πηγή
always the same distance from the source
siempre estaban a la misma distancia de la fuente
toujours à la même distance de la source
는 항상 시작 부분에 있었고 두 마이크는
sempre à mesma distância da fonte
находились на одинаковом расстоянии от источника,
завжди були на однаковій відстані від джерела,
und ich habe wie gesagt, die Drums sogar
، وكما قلت ، حتى أنني عزفت
και, όπως είπα, έπαιζα ακόμη και τα ντραμς
and, as I said, I even played
y, como dije, incluso toqué la batería
et, comme je l'ai dit, j'ai même joué de la batterie
항상 소스에서 같은 거리에
e, como eu disse, até toquei a bateria
и, как я уже сказал, я даже играл
і, як я вже сказав, я навіть грав
einzeln eingespielt. Ist vielleicht nicht
على الطبول بشكل فردي. ربما ليس الأمر
μεμονωμένα. Ίσως δεν είναι τόσο
the drums individually. Maybe it's not
individualmente. Tal vez no sea tan
individuellement. Peut - être que ce n'est pas
있었고 내가 말했듯이 드럼을
individualmente. Talvez não seja tão
на барабанах по отдельности. Может быть, это не так
на барабанах окремо. Можливо, це не так
ganz so cool, aber hier geht es ja mehr um
رائعًا ، لكن الأمر يتعلق أكثر
ωραίο, αλλά αυτό είναι περισσότερο για
that cool, but this is more about
genial, pero esto es más sobre
cool, mais cela est plus sur
개별적으로 연주 하기까지
legal, mas é mais sobre
круто, но это больше о
круто, але це більше про
den Sound und ich habe den Song "Kräuter
بالصوت وقد سجلت أغنية "Herbal
τον ήχο και ηχογράφησα το τραγούδι "Herbal
the sound and I recorded the song "Herbal
el sonido y grabé la canción "Herbal
le son et j'ai enregistré la chanson «
했습니다. 어쩌면 그것은
o som e eu gravei a música "Herbal
звуке, и я записал песню "Herbal
звук, і я записав пісню "Herbal
Rauchen" aufgenommen, den ich vor jetzt schon
Smoking" ، التي كتبتها
Smoking", το οποίο έγραψα
Smoking", which I wrote
Smoking", que escribí hace
Smoking à base de plantes », que j'ai écrit
멋진 것이 아니지만이 더 소리에 대해 내가
Smoking", que escrevi há
Smoking", которую написал
Smoking", яку написав
über 7 Jahren geschrieben habe und hab
منذ أكثر من 7 سنوات
πριν από 7 χρόνια και
over 7 years ago and I
más de 7 años y
il y a plus de 7 ans et je
내가 이상 칠년 전에
mais de 7 anos e
более 7 лет назад, и
більше 7 років тому, і я
gedacht: Komm, nimm doch mal den Refrain
وفكرت: تعال ، أخرج الكورس
σκέφτηκα: Έλα, βγάλε το ρεφρέν
thought: Come on, take the chorus out of
pensé: Vamos, quítale el coro
pensais: Allez, prenez le chœur hors de
pensei: vamos lá, tira o refrão
подумал: давай, убери припев
подумав: давай, прибери з
davon, nimm den noch mal auf und wir hören
منها ، وسجِّلها مرة أخرى ونحن ' ليرة لبنانية
, ηχογραφήστε το ξανά και εμείς"
it, record it again and we'll just
, grábalo de nuevo y nosotros '
lui, l' enregistrer à nouveau et nous J'entendrai
쓴 노래 "허벌 흡연을"기록과
disso, grava de novo e nós ' Vou
, запиши еще раз, и мы ' Я
неї приспів , запишемо ще раз, і ми" я
einfach mal den Unterschied an Lautstärke.
مجرد سماع الاختلاف في الحجم.
Απλώς θα ακούσω τη διαφορά στην ένταση.
hear the difference in volume. Technically, the whole
Solo oiré la diferencia de volumen.
juste la différence de volume.
생각 : 어서, 그것의 코러스를 꺼내, 다시 기록하고 우리 '
apenas ouvir a diferença de volume. Tecnicamente,
просто услышу разницу в громкости.
просто почую різницю в гучності.
Technisch ist das ganze komplett
من الناحية الفنية ، كل شيء متوازن
Τεχνικά το όλο θέμα είναι απόλυτα
thing is completely
Técnicamente, todo está completamente
Techniquement, le tout est complètement
볼륨의 차이만 들립니다
tudo está completamente
Технически все это полностью
Технічно все повністю
ausgeglichen, das heißt beide sollten die
تمامًا ، أي يجب أن يكون لكلاهما
ισορροπημένο, δηλαδή να έχουν και τα δύο την
balanced, that is, both should have the
equilibrado, es decir, ambos deben tener el
équilibré, c'est-à-dire que les deux devraient avoir le
. 기술적으로 모든 것이
equilibrado, ou seja, ambos deveriam ter o
сбалансировано, то есть оба должны иметь
збалансовано, тобто обидва повинні мати
gleiche Lautheit haben und wir hören nur den
نفس جهارة الصوت ونسمع فقط
ίδια ένταση και να ακούμε μόνο τη
same loudness and we only hear the
mismo volumen y solo escuchamos la
même volume et nous n'entendons que la
완전히 균형을 이룹니다. 즉, 둘 다
mesmo volume e só ouvimos a
одинаковую громкость, и мы слышим только
однакову гучність, і ми чуємо лише
Klang Unterschied. Und das tolle ist, dass je
الاختلاف في الصوت. والشيء الرائع هو أنه
διαφορά στον ήχο. Και το σπουδαίο είναι ότι όσο
difference in sound. And the great thing is that the
diferencia de sonido. Y lo mejor es que
différence de son. Et ce qui est bien, c'est que
같은 음량을 가져야 하고 소리의 차이
diferença de som. E o melhor é que quanto
разницу в звуке. И самое замечательное в том, что чем
різницю в звукі. І чудове те, що чим
mehr Spuren man ja zusammen packt, umso eher
كلما جمعت عددًا أكبر من المسارات معًا ، كلما
περισσότερα κομμάτια συνδυάζετε, τόσο πιο γρήγορα
more tracks you put together, the sooner
cuantas más pistas juntas, antes se
plus vous assemblez de pistes, plus vite
만 들을 수 있습니다. 그리고 가장 좋은 점은
mais faixas você junta, mais cedo
больше треков вы соберете, тем быстрее
більше треків ви зібрали, тим швидше
die Klang Unterschiede auch wirklich deutlich
أصبحت اختلافات الصوت واضحة حقًا
οι διαφορές ήχου γίνονται πραγματικά σαφείς
the sound differences become really clear
hacen realmente claras las diferencias de sonido
les différences de son deviennent vraiment claires
더 많은 트랙을 합칠수록 사운드 차이가
as diferenças de som se tornam realmente claras
станут по-настоящему отчетливыми различия в звучании
розбіжності в звукі стануть дійсно чіткими
werden. Vor allem weil das SM7B ja deutlich
. بشكل أساسي لأن SM7B يحتوي على نهاية سفلية أكثر
. Κυρίως επειδή το SM7B έχει πολύ
. Mainly because the SM7B has a lot
. Principalmente porque el SM7B tiene mucho
. Principalement parce que le SM7B a beaucoup plus de
더 빨리 명확해집니다 . 주로 SM7B는 저음이 훨씬
. Principalmente porque o SM7B tem muito
. В основном потому, что у SM7B намного больше нижних
. В основному тому, що SM7B має набагато
mehr Bottomend, also ein bisschen mehr Wumms
بكثير ، أي جاذبية أكثر قليلاً
περισσότερο κάτω άκρο, δηλαδή λίγο περισσότερη
more bottom end, i.e. a bit more
más extremo inferior, es decir, un poco más de
graves , c'est-à-dire un peu plus de
더 많기 때문입니다. 즉, 저음은
mais fundo, ou seja, um pouco mais de
частот , то есть немного больше
більше нижньої частини, тобто трохи більше
untenrum mitbringt und obenrum nicht ganz so
في الأسفل وليست رائعة
ώθηση στο κάτω μέρος και δεν είναι τόσο
oomph on the bottom and is not quite as
empuje en la parte inferior y no es tan
punch en bas et n'est pas aussi
약간 더 우렁차고 상단은 그다지
força na parte inferior e não é tão
мощности внизу и не так
ефекту знизу і не настільки
brillant ist und das SM57 insgesamt ein
تمامًا في الأعلى ، ويبدو SM57 بشكل عام
λαμπρό στο επάνω μέρος , και το SM57 συνολικά
brilliant on the top , and the SM57 overall
brillante en la parte superior , y el SM57 en general
brillant en haut , et que le SM57 sonne
화려 하지 않으며 SM57은 전반적으로
brilhante na parte superior , e o SM57 em geral
блестяще сверху , а в целом SM57
блискучий зверху , а SM57 в цілому
bisschen klarer und weniger fett klingt. Wie
أكثر وضوحًا وأقل دهونًا. كيف
ακούγεται λίγο πιο καθαρό και λιγότερο παχύ. Πώς
sounds a bit clearer and less fat. How
suena un poco más claro y menos gordo. ¿Cómo
globalement un peu plus clair et moins gras. Comment
약간 더 선명하고 뚱뚱한 소리를 냅니다
soa um pouco mais claro e menos gordo. Como
звучит немного четче и менее жирно. Как
звучить трохи чіткіше і менш жирно. Як
schlägt sich das im Mix nieder? Wir haben
ينعكس ذلك في المزيج؟ لدينا
αντικατοπτρίζεται αυτό στο μείγμα; Έχουμε την
is that reflected in the mix? We have the
se refleja eso en la mezcla? Tenemos la
cela se reflète-t-il dans le mélange ? Nous avons le
. 어떻게 그게 믹스에 반영됩니다?
isso se reflete na mistura? Nós temos a
это отражается в миксе? Здесь у нас есть
це відбивається на суміші? У нас є
hier komplett den Mix anliegen und ich habe
المزيج الكامل هنا وقد فعلت ذلك
πλήρη μίξη εδώ και έχω κάνει
complete mix here and I have
mezcla completa aquí y lo he hecho
mix complet ici et j'ai complètement
여기에 완전한 믹스 가 있으며
mixagem completa aqui e eu o
полный микс, и я полностью
повний мікс, і я повністю
komplett auf Plugins verzichtet. Du
تمامًا بدون المكونات الإضافية. Du
εντελώς χωρίς πρόσθετα. Μπορείτε να
completely done without plugins. You
completamente sin complementos. Puede
fait sans plugins. Vous pouvez voir qu'il n'y a
플러그인 없이 완전히 완료했습니다
fiz completamente sem plug-ins. Você pode
обошелся без плагинов. Вы можете
обійшовся без плагінів. Ви можете
siehst hier sind nur Panorama Einstellungen
siehst hier sind nur Panorama Einstellungen
δείτε ότι υπάρχουν μόνο ρυθμίσεις πανοράματος
see here are only panorama settings
ver que aquí solo hay configuraciones panorámicas
ici que des réglages de panorama
. 여기에 내장되어 있습니다
ver que há apenas configurações de panorama
видеть, что здесь есть только настройки панорамы,
бачити, що тут є лише параметри панорами
und hier sind Pegel Einstellungen eingebaut
und hier sind Pegel Einstellungen eingebaut
εδώ και ρυθμίσεις επιπέδου είναι ενσωματωμένες
and level settings are built
y las configuraciones de nivel están integradas
et que les réglages de niveau sont intégrés
만 여기에 파노라마 설정
aqui e as configurações de nível são incorporadas
а настройки уровня встроены
і тут вбудовані налаштування рівня
eingebracht, sodass wir mit diesem
eingebracht, sodass wir mit diesem
εδώ, έτσι ώστε με αυτό το
in here, so that with this
aquí, de modo que con esta
ici, de sorte qu'avec cet
및 레벨 설정이 너무이 초보적인 이득
aqui, de modo que com este
здесь, так что с помощью этой
, так що за допомогою цієї
rudimentären Gain-Staging tatsächlich dafür
rudimentären Gain-Staging tatsächlich dafür
στοιχειώδες κέρδος να
rudimentary gain staging we actually
puesta en escena de ganancia rudimentaria nos
étagement de gain rudimentaire, nous nous assurons
준비와 함께 우리가 실제로 노래가 균형 대략 있는지
estágio de ganho rudimentar, nós realmente
элементарной постановки усиления мы фактически
елементарної постановки посилення ми фактично
sorgen, dass der Song ungefähr seine Balance
sorgen, dass der Song ungefähr seine Balance
διασφαλίσουμε ότι το τραγούδι είναι περίπου σε ισορροπία
ensure that the song is roughly in balance
aseguramos de que la canción esté aproximadamente en equilibrio
réellement que le morceau est à peu près en équilibre
확인하는 것이 우리가 지금
garantimos que a música está aproximadamente em equilíbrio
гарантируем, что песня примерно сбалансирована,
гарантуємо, що пісня знаходиться приблизно в рівновазі
hat und wir jetzt nur den Klang von den
hat und wir jetzt nur den Klang von den
και ότι τώρα ξεχωρίζουμε μόνο τον ήχο από τις
and that we now only distinguish the sound from the
y que ahora solo distinguimos el sonido de las
et que nous distinguons maintenant uniquement le son
단지에서 개별 소스의 소리를 구별하는 것이
e que agora só distinguimos o som das
и что теперь мы можем различать звук только от
і що тепер ми розрізняємо звук лише від
einzelnen Quellen, von den einzelnen
einzelnen Quellen, von den einzelnen
μεμονωμένες πηγές, από το μεμονωμένα
individual sources, from the individual
fuentes individuales, de la los
des sources individuelles, du les microphones
있다는 것을 볼 수있다 개별
fontes individuais, do microfones
отдельных источников, от индивидуальные
окремих джерел, від окремі
Mikrofonen unterscheiden können. Und wir
Mikrofonen unterscheiden مقدرة. وقد
μικρόφωνα μπορούν. Και
microphones can. And we're
micrófonos individuales pueden. Y estamos
individuels peuvent. Et nous commençons
마이크 수 있습니다. 그리고 우리는
individuais podem. E estamos
микрофоны могут. И мы
мікрофони можуть. І ми
starten mal mit dem SM7 und ich bin sehr
بدأنا باستخدام SM7 وأنا متحمس جدًا
ξεκινάμε με το SM7 και είμαι πολύ
starting with the SM7 and I'm very
comenzando con el SM7 y estoy muy
par le SM7 et je suis très
SM7으로 시작하고 있으며 당신이 무엇을 말하려고 하는지 매우
começando com o SM7 e estou muito
начинаем с SM7, и я очень
починаємо з SM7, і я дуже
gespannt, was du gleich sagst. Falls dir
لرؤية ما أنت على وشك قوله. إذا
ενθουσιασμένος που βλέπω τι πρόκειται να πείτε. Εάν
excited to see what you are about to say. If you
emocionado de ver lo que está a punto de decir. Si
impatient de voir ce que vous vous apprêtez à dire. Si vous
기대됩니다. 당신은 당신이 절대적으로 공유
animado para ver o que você está prestes a dizer. Se você
рад видеть, что вы собираетесь сказать. Если вы
радий побачити, що ви збираєтеся сказати. Якщо ви
nämlich was auffallen sollte, was du
لاحظت شيئًا ما عليك
παρατηρήσετε κάτι που πρέπει
notice something that you
nota algo que es
remarquez quelque chose que vous devez
할 필요가 있다는 것을
notar algo que
заметили что-то, чем вам
помітили щось, чим
unbedingt mitteilen muss, kannst das ja
مطلقًا مشاركته ، فيمكنك
οπωσδήποτε να μοιραστείτε
absolutely have to communicate, you can
absolutamente necesario compartir , puede
absolument partager , vous pouvez l' écrire
발견하면, 당신은 바로
absolutamente precisa compartilhar ,
непременно нужно поделиться
неодмінно повинні поділитися
gleich schon mal in die Kommentare
كتابته مباشرة في التعليقات
, μπορείτε να το γράψετε
write it straight into the comments
escribirlo directamente en los comentarios
directement dans les commentaires
댓글로 쓸 수 있습니다.
escreva diretamente nos comentários
, вы можете написать об
, ви можете написати
reinschreiben. Vielleicht auch, während du
. ربما بينما
κατευθείαν στα σχόλια . Ίσως όσο
. Maybe while you're
. Quizás mientras sigues
. Peut-être pendant que vous
아직 듣고 있는
. Talvez enquanto você ainda
этом прямо в комментариях
це прямо в коментарях
noch hörst. Spontane Reaktionen sind am
لا تزال تستمع. ردود الفعل العفوية هي
ακόμα ακούς. Οι αυθόρμητες αντιδράσεις είναι οι
still listening. Spontaneous reactions are
escuchando. Las reacciones espontáneas son las
écoutez encore. Les réactions spontanées sont les
동안일 수도 있습니다 . 즉흥적인 반응이
está ouvindo. As reações espontâneas são as
. Может, пока ты еще слушаешь.
. Можливо, поки ви все ще слухаєте. Краще
besten, aber ich starte jetzt einfach mal und
الأفضل ، لكنني سأبدأ الآن
καλύτερες, αλλά θα ξεκινήσω τώρα και
best, but I'll just start now and
mejores, pero comenzaré ahora y
meilleures, mais je vais commencer maintenant et
가장 좋지만 지금 시작하고
melhores, mas vou começar agora e
Лучше всего спонтанные реакции
спонтанні реакції , але я просто почну зараз, і
wir hören mal den Unterschied zwischen SM7
وسنسمع الفرق بين SM7
θα ακούσουμε τη διαφορά μεταξύ SM7
we'll hear the difference between SM7
escucharemos la diferencia entre SM7
nous entendrons la différence entre SM7
SM7 과 SM7B
ouviremos a diferença entre SM7
, но я просто начну сейчас, и я должен сказать, что
ми почуємо різницю між SM7
und oder SM7B muss ich dazu sagen. Und dem
و SM7B ، يجب أن أقول.
και ή SM7B, πρέπει να πω. Και
and or SM7B, I have to say. And
y SM7B, tengo que decirlo. Y
et ou SM7B, je dois dire. Et c'est
의 차이점을 듣게
e / ou SM7B, devo dizer. E
мы услышим разницу между SM7 и / или SM7B. И
і або SM7B, я повинен сказати. І
SM57 los geht's.
وقبالة تذهب مع SM57.
πηγαίνετε με το SM57.
off you go with the SM57.
listo con el SM57.
parti avec le SM57.
될 것입니다. 그리고
aí está o SM57.
вперед с SM57.
йдіть із SM57.
Lass das Haus am. 20
اترك المنزل يوم 20 من
Αφήστε το σπίτι στις 20 των
Leave the house on the 20th of
Salga de la casa el día 20 de
Sortez de la maison le 20 des
당신 은 SM57을 가지고 갑니다. 소포 의 20 일에 집을 떠나십시오
Saia de casa no dia 20 das
Выезжаем из дома 20-го числа
Виходьте з дому 20 числа
der Pakete. Dann schauen.
الطرود. ثم ابحث.
δεμάτων. Τότε κοίτα.
the parcels. Then look.
las parcelas. Entonces mira.
parcelles. Alors regarde.
. 그럼 봐.
parcelas. Então veja.
посылок. Тогда смотри.
посилок. Тоді подивіться.
Dann gab.
ثم أعطى.
Μετά έδωσε.
Then gave.
Luego cedió.
Puis a donné.
그런 다음 주었다.
Então deu.
Потом дал.
Потім дав.
Ja. Sagt Jakob mit.
نعم فعلا. أخبر جاكوب أيضًا.
Ναί. Πες και στον Τζέικομπ.
Yes. Tell Jacob too.
Si. Díselo también a Jacob.
Oui. Dites-le aussi à Jacob.
예. 야곱에게도 말하십시오.
sim. Diga a Jacob também.
да. Скажи и Джейкобу.
Так. Скажи також Джейкобу.
Ja, ich habe ja gesagt, dass Sm7B ist ein
نعم ، لقد قلت إن Sm7B أكثر استدارة قليلاً ، والتي عملت بشكل
Ναι, είπα ότι οι Sm7B είναι
Yes, I said that Sm7B is a
Sí, dije que Sm7B es un
Oui, j'ai dit que Sm7B est un
예, 저는 Sm7B가
Sim, eu disse que o Sm7B é um
Да, я сказал, что Sm7B немного более округлый , который просто
Так, я сказав, що Sm7B трохи кругліший, який просто
bisschen runder, was bei Stimme gerade
رائع مع الصوت وبدت
λίγο πιο στρογγυλοί, που απλώς δούλεψαν
bit rounder, which just worked
poco más redondo, que funcionó
peu plus rond, qui fonctionnait à
약간 더 둥글고 목소리 와 함께
pouco mais redondo, que funcionou
чудесно работал с голосом, а также
чудово працював з голосом,
wunderbar funktioniert hat und auch wirklich
أيضًا ممتعة حقًا ، في
υπέροχα με τη φωνή και επίσης
wonderfully with the voice and also
maravillosamente con la voz y también
merveille avec la voix et sonnait
훌륭하게 작동 하고 정말
maravilhosamente bem com a voz
звучал очень приятно, есть в
а також звучав дуже
sehr angenehm geklungen hat, ist im
المزيج الكامل ، إذا كنت
ακουγόταν πολύ ευχάριστος, είναι στην
sounded really pleasant, is in the
sonó realmente agradable, está en la
aussi très agréable, c'est dans le
기분 좋게 들렸고,
e também soou muito agradável, está na
полном миксе, если бы вы сейчас
приємно, входить у
kompletten Mix, wenn man damit jetzt eine
ستسجل فرقة كاملة
πλήρη μίξη, αν ηχογραφούσατε τώρα
complete mix, if you were to
mezcla completa, si tuvieras que
mix complet, si vous deviez
지금 완전한 밴드 를 녹음
mixagem completa, se você fosse
записали с ним целую
повний мікс, якщо ви
komplette Band aufnehmen würde, wenn du mich
بها الآن ، إذا سألتني
μια ολοκληρωμένη μπάντα με αυτό , αν με
record a complete band with it now
grabar una banda completa con él ahora
enregistrer un groupe complet avec maintenant
한다면 완전히 믹스에 포함되어 있다고 말했습니다
gravar uma banda completa com ele agora
группу, если вы спросите меня
зараз запишете з ним повну групу, якщо ви
fragst, ein bisschen anders. Ja, das SM7B
مختلفًا قليلاً. نعم ، يبدو
ρωτάτε λίγο διαφορετικά. Ναι, το SM7B
, if you ask me bit different. Yes, the SM7B
, si me preguntas un poco diferente. Sí, el SM7B
, si vous me demandez un peu différent. Oui, le SM7B
. 조금 다른 질문을 한다면 . 예, SM7B
, se você me perguntar um pouco diferente. Sim, o SM7B
немного по-другому. Да, SM7B звучит немного
запитаєте мене, трохи інакше. Так, SM7B
klingt ein bisschen runder, aber irgendwie
SM7B أكثر استدارة ، ولكن بطريقة ما
ακούγεται λίγο πιο στρογγυλό, αλλά κατά κάποιο τρόπο
sounds a bit rounder, but somehow
suena un poco más redondo, pero de alguna manera
sonne un peu plus rond, mais d'une manière ou d'une autre,
는 좀 더 둥글게 들리지만 어떻게든
soa um pouco mais redondo, mas de alguma forma
кругленнее , но каким-то образом
звучить трохи кругліше, але чомусь
klingt das SM57 in der Menge der Aufnahmen
يبدو SM57 أكثر وضوحًا وترتيبًا
το SM57 ακούγεται πολύ πιο καθαρό και πιο τακτοποιημένο ως
the SM57 sounds much clearer and tidier
el SM57 suena mucho más claro y ordenado
le SM57 sonne beaucoup plus clair et plus ordonné
SM57은 녹음의 양에서 훨씬 더 명확하고 깔끔한
o SM57 soa muito mais claro e organizado
SM57 звучит намного четче и аккуратнее
SM57 звучить набагато чіткіше і акуратніше
deutlich klarer und aufgeräumter. Wir können
في كمية التسجيلات . يمكننا
προς τον αριθμό των εγγραφών . Μπορούμε
in the amount of recordings . We can
en la cantidad de grabaciones . Podemos
dans la quantité d'enregistrements . Nous pouvons
소리를 냅니다 . 따로 여기
na quantidade de gravações . Podemos
по количеству записей . Мы можем
за кількістю записів . Ми можемо
ja noch mal kurz nur in die Musik reinhören,
فقط الاستماع لفترة وجيزة إلى الموسيقى
απλώς να ακούσουμε για λίγο τη μουσική
just listen briefly to the music
escuchar brevemente la música
simplement écouter brièvement la musique
에 있는 음악만 간단히 들을
apenas ouvir brevemente a música
просто ненадолго послушать музыку,
лише коротко послухати музику,
die ich hier separat vorliegen habe. Wie sich
التي لدي هنا بشكل منفصل. كيف يعمل
που έχω εδώ ξεχωριστά. Πώς λειτουργεί
that I have here separately. How does
que tengo aquí por separado. ¿Cómo funciona
que j'ai ici séparément. Comment
수 있습니다 . 어떻게
que tenho aqui separadamente. Como
которая есть у меня здесь отдельно. Как это
яку я маю тут окремо. Як це
das da auswirkt? Ich starte mal direkt mitten
هذا؟ سأبدأ في المنتصف
αυτό; Θα ξεκινήσω ακριβώς από τη μέση
that work? I'll start right in the middle
eso? Empezaré por el medio
ça marche ? Je vais commencer juste au milieu
작동합니까? 중간부터 시작하겠습니다
isso funciona? Vou começar bem no meio
работает? Я начну прямо с середины
працює? Я почну прямо з середини
rein.
Also das SM57 klingt ein bisschen klarer,
لذا يبدو SM57 أكثر وضوحًا ،
Έτσι το SM57 ακούγεται λίγο πιο καθαρό,
So the SM57 sounds a bit clearer, of
Entonces, el SM57 suena un poco más claro, por
Ainsi, le SM57 sonne un peu plus clair,
그래서 SM57은 조금 더 선명하게 들립니다.
Portanto, o SM57 soa um pouco mais claro, é
Таким образом, SM57 звучит немного чище,
Таким чином, SM57 звучить трохи чіткіше,
natürlich auch ein bisschen heller und wirkt
بالطبع أيضًا أكثر إشراقًا وربما
φυσικά και λίγο πιο φωτεινό και ίσως
course a bit brighter, and it
supuesto, también un poco más brillante y,
bien sûr aussi un peu plus brillant et peut -
물론 조금 더 밝고
claro também um pouco mais brilhante e
конечно, также немного ярче и,
звичайно, також трохи яскравіше і,
vielleicht dadurch auch ein bisschen lauter,
يبدو أيضًا أعلى قليلاً نتيجة لذلك ،
φαίνεται επίσης λίγο πιο δυνατό ως αποτέλεσμα,
may also seem a bit louder,
como resultado, tal vez también parezca un poco más ruidoso, pero
être aussi semble - t-il un peu plus fort en conséquence,
결과적으로 더 크게 들리기
talvez também pareça um pouco mais alto como resultado,
возможно, в результате кажется немного громче,
можливо, також здається трохи гучнішим,
aber auch hier habe ich natürlich den
لكن بالطبع لقد حددت
αλλά φυσικά έχω βάλει τη
but of course I've set the
, por supuesto, aquí también he marcado la
mais bien sûr, j'ai également réglé la
도 합니다 .
mas é claro que eu defini a
но, конечно, я также установил
але, звичайно, я встановив
Unterschied eingestellt. Alle Instrumente auf
الفرق هنا أيضًا . جميع الأدوات على
διαφορά και εδώ . Όλα τα όργανα στο
difference here as well . All instruments on
diferencia. Todos los instrumentos
différence ici . Tous les instruments
하지만 물론 여기에서도
diferença aqui também . Todos os instrumentos no
разницу здесь . Все инструменты на
різницю і тут . Усі інструменти на
dem SM7 sind hier 2,4 db lauter als die
SM7 أعلى بمقدار 2.4 ديسيبل هنا من
SM7 είναι 2,4 db πιο δυνατά εδώ από τα
the SM7 are 2.4 db louder here than the
del SM7 son 2,4 db más fuertes aquí que los
du SM7 sont ici 2,4 dB plus forts que les
차이를 설정했습니다 . SM7의 모든 악기는 여기에서
SM7 são 2,4 db mais altos aqui do que os
SM7 здесь на 2,4 дБ громче, чем
SM7 голосніші на 2,4 дБ, ніж
Instrumente, die ich mit dem SM57
الآلات التي سجلتها باستخدام SM57
όργανα που έγραψα με το SM57
instruments I recorded with the SM57
instrumentos que grabé con el SM57
instruments que j'ai enregistrés avec le SM57
내가 SM57로 녹음 한 악기 보다 2.4dB 더 큽니다
instrumentos que gravei com o SM57
инструменты, которые я записал на SM57
інструменти, які я записав на SM57
aufgenommen habe. Mit anderen Worten der
. بمعنى آخر
. Με άλλα λόγια
. In other words
. En otras palabras
. En d'autres termes,
. 즉
. Em outras palavras
. Другими словами,
. Іншими словами,
Lautstärke Unterschied ist es nicht nur. Wir
، لا يقتصر الأمر على اختلاف الحجم فقط.
δεν είναι μόνο η διαφορά έντασης. Έτσι,
it's not just the volume difference.
, no es solo la diferencia de volumen.
ce n'est pas seulement la
, 단순히 볼륨의 차이가 아닙니다.
, não é apenas a diferença de volume.
дело не только в разнице в громкости.
це не тільки різниця в гучності. Отже,
hören also, dass das SM7B deutlich wärmer
ولذا فإننا نسمع أن الأصوات
ακούμε ότι οι ήχοι SM7B πολύ θερμότερο
So we hear that the SM7B sounds
Así se nos dice que los sonidos
différence de volume. On entend donc que le SM7B sonne
우리는 SM57보다 그 SM7B
Então, ouvimos que os sons
Итак, мы слышим, что SM7B звучит
ми чуємо, що SM7B звучить набагато тепліше,
klingt als das SM57 und wenn wir jetzt noch
SM7B أدفأ بكثير من SM57 واذا كنا
από το SM57 και αν
much warmer than the SM57 and if we
SM7B mucho más caliente que el SM57 y si
beaucoup plus chaud que le SM57 et si on
소리 매우 높 듣고 우리가
SM7B muito mais quente do que o SM57 e se
намного теплее, чем SM57, и если мы
ніж SM57, і якщо ми знову
mal in die Vokals reinhören, da wird der
نصغي إلى حروف العلة مرة أخرى،
ακούσετε τα φωνήεντα και πάλι, η
listen to the vowels again, the
escuchamos a los vocales de nuevo, la
réécoute les voyelles, la
다시 모음을들을 경우 그냥
ouvirmos as vogais novamente, a
снова послушаем гласные,
послухаємо голосні,
Unterschied vielleicht auch noch mal klar,
والفرق قد أصبح واضحا مرة أخرى،
διαφορά μπορεί να γίνει σαφές και πάλι,
difference might become clear again,
diferencia puede llegar a ser claro una vez más,
différence peut redevenir nette,
diferença pode se tornar clara novamente,
разница может снова стать очевидной,
різниця може знову стати зрозумілою,
denn ich habe ja gerade gesagt, dss SM7B
لأنني قلت قبل قليل أن الأصوات
γιατί απλά είπε ότι οι ήχοι SM7B
because I just said that the SM7B
debido a que acabo de decir que los sonidos
car je viens de dire que le SM7B
목소리에 SM7B 소리보다 쾌적한 말했다 있기
porque eu apenas disse que os sons
потому что я только что сказал, что SM7B
тому що я щойно сказав, що SM7B
klingt angenehmer auf der Stimme. Aber ist
SM7B أكثر متعة على الصوت. لكن هل
πιο ευχάριστο για τη φωνή. Είναι όμως
sounds more pleasant on the voice. But is
SM7B más agradable en la voz. ¿Pero es
sonne plus agréable sur la voix. Mais est-
때문에, 차이가, 다시 명확하게 할 수
SM7B mais agradável na voz. Mas é
звучит более приятно для голоса. Но так ли
звучить приємніше на голосі. Але чи так
das dann tatsächlich auch so, wenn man
هذا هو الحال حقًا عندما
πράγματι έτσι όταν
that really the case when you
ese realmente el caso cuando
ce vraiment le cas lorsque l'on
있도록. 하지만 여러 트랙 을
realmente esse o caso quando você
это на самом деле, когда вы
це насправді, коли ви
mehrere Spuren aufnimmt? Ich habe hier
تسجل عدة مسارات؟ لقد
ηχογραφείτε πολλά κομμάτια;
record several tracks? I
grabas varias pistas?
enregistre plusieurs pistes ? J'ai
녹음 할 때 정말 그럴까요? 여기 에
grava várias faixas? Eu
записываете несколько треков? Я
записуєте кілька треків? Я
wirklich eine ganze Menge Spuren aufgenommen.
سجلت الكثير من المسارات هنا .
Πραγματικά ηχογράφησα πολλά κομμάτια εδώ .
really recorded a lot of tracks here .
Realmente grabé muchas pistas aquí .
vraiment enregistré beaucoup de morceaux ici .
정말 많은 트랙 을 녹음 했습니다 .
realmente gravei muitas faixas aqui .
действительно записал здесь много треков.
дійсно записав тут багато треків.
Du kannst dir ja in der Session noch mal
في الجلسة يمكنك إلقاء
Στη συνεδρία μπορείτε να ρίξετε μια
In the session you can take a
En la sesión puedes echar un
Au cours de la session, vous pouvez examiner de
세션에서는 어떤 종류의
Na sessão, você pode
Во время сеанса вы можете более
У сесії ви можете
genau angucken, was das für ne Menge an
نظرة فاحصة على نوع
πιο προσεκτική ματιά σε τι είδους
closer look at what kind of
vistazo más de cerca a qué tipo de
plus près quel type de
트랙 인지 자세히 살펴볼
ver mais de perto quais são as
подробно изучить, что это за
детальніше розглянути, що це за
Spuren ist. Das sind insgesamt hier, ich
المسارات الموجودة. هذا إجمالي هنا ،
κομμάτια είναι αυτά. Αυτό είναι ένα σύνολο εδώ,
tracks that are. That's a total of here, I
pistas son. Eso es un total de aquí, creo
pistes il s'agit. C'est un total d'ici, je
수 있습니다 . 여기까지가 총합입니다. 여기에서
faixas. Isso é um total aqui,
треки. Всего здесь, я
треки. Це всього тут, я
glaube 20 oder 22 Spuren nur für die Vocals,
أعتقد أن 20 أو 22 مسارًا للأغاني التي
νομίζω 20 ή 22 κομμάτια μόνο για τα φωνητικά που
think 20 or 22 tracks just for the vocals that
que 20 o 22 pistas solo para las voces que
pense 20 ou 22 pistes juste pour les voix que
방금 활성화한 보컬을 위한 20~22개의 트랙
acho que 20 ou 22 faixas apenas para os vocais que
думаю, 20 или 22 трека только для вокала, который
думаю, 20 або 22 треки тільки для вокалу, який
die ich jetzt hier gerade aktiviert habe. Und
قمت بتنشيطها للتو هنا. وهذا
μόλις ενεργοποίησα εδώ. Και αυτό
I've just activated here. And that's
acabo de activar aquí. Y eso es
je viens d'activer ici. Et c'est
이 있는 것 같습니다. 그리고 그것이
acabei de ativar aqui. E é
я только что активировал. И это
я щойно активував тут. І це
genau die hören wir uns jetzt mal noch mal im
بالضبط ما سنستمع إليه مرة أخرى
ακριβώς θα ακούσουμε ξανά σε
exactly what we're going to listen to again in
exactamente lo que vamos a escuchar de nuevo en
exactement ce que nous allons réécouter en
바로 우리가
exatamente isso que vamos ouvir de novo em
именно то, что мы собираемся снова послушать в
саме те, що ми знову послухаємо в
Vergleich ohne das Playback an. Wir starten
بالمقارنة بدون التشغيل. نبدأ
σύγκριση χωρίς την αναπαραγωγή. Ξεκινάμε
comparison without the playback. We start
comparación sin la reproducción. Empezamos de
comparaison sans le playback. On recommence
재생하지 않고 비교할 때
comparação sem a reprodução. Começamos
сравнении без воспроизведения. Начнем
порівнянні без відтворення. Ми починаємо
wieder mit dem SM7. Lass das Haus abreißen,
مرة أخرى مع SM7. قم بهدم المنزل ،
ξανά με το SM7. Να γκρεμιστεί το σπίτι, να
again with the SM7. Have the house torn down,
nuevo con el SM7. Derribar la casa,
avec le SM7. Faites démolir la maison,
다시 듣게 될 것 입니다. SM7으로 다시 시작 합니다. 집을 무너뜨리고,
novamente com o SM7. Derrube a casa,
снова с SM7. Снесите дом,
знову з SM7. Зруйнуйте будинок,
Sterne schmeißen, alle Strände sehen, durch
ورمي النجوم ، وشاهد كل الشواطئ ،
πετάξει τα αστέρια, να δει όλες τις παραλίες, να
throw the stars, see all the beaches, dive
arrojar las estrellas, ver todas las playas,
jetez les étoiles, voyez toutes les plages,
별을 던지고, 모든 해변을 보고,
jogue as estrelas, veja todas as praias,
бросьте звезды, посмотрите все пляжи,
киньте зірки, подивіться на всі пляжі,
die Meere tauchen, Kräuter rauchen, alle
واغطس في البحار ، ودخن الأعشاب ، وشاهد كل
βουτήξει στις θάλασσες, να καπνίσει βότανα, να
through the seas, smoke herbs, see
bucear en los mares, fumar hierbas,
plongez dans les mers, fumez des herbes,
바다로 뛰어들고, 허브를 피우고, 모든
mergulhe nos mares, fume ervas,
нырните в море, покурите травы, увидите
пірнайте в моря, покуріть трави, побачите
Farben sehen, eine Rakete klauen, Mond
الألوان ، واسرق صاروخًا ، وانظر إلى
δει όλα τα χρώματα, να κλέψει έναν πύραυλο, να
all the colors, steal a rocket, look at the
ver todos los colores, robar un cohete,
voyez toutes les couleurs, volez une fusée,
색을 보고 , 로켓을 훔치고 , 달을 보고 ,
veja todas as cores, roube um foguete,
все цвета, украдите ракету, посмотрите на
всі кольори, вкрасьте ракету, подивіться на
anschauen und wieder zurück in Las Vegas
القمر وأعد حجر النرد مرة أخرى في لاس فيجاس
κοιτάξει το φεγγάρι και να ρίξει τα ζάρια πίσω στο Λας Βέγκας
moon and roll the dice back in Las Vegas
mirar la luna y tirar los dados en Las Vegas
regardez la lune et lancez les dés à Las Vegas
라스베가스에서 주사위를 굴리고, 칵테일을 마시겠습니까? 나와
olhe para a lua e jogue os dados em Las Vegas
луну и бросьте кости обратно в Лас-Вегасе
місяць і киньте кубики назад у Лас-Вегасі
würfeln, Cocktails schlürfen, kommst du mit
، وارتشف الكوكتيلات ، تعال
, να πιει κοκτέιλ; έλα μαζί
, sip cocktails, will you come with
, beber cócteles, ¿quieres? ven
, sirotez des cocktails, voulez-vous viens avec
함께? 당신은 약간 얇은 음성 사운드
, tome coquetéis, está bem vem
, потягивайте коктейли, хорошо пойдем со
, попийте коктейлі, чи не так? підеш зі
mir mit? Es bestätigt sich also tatsächlich
معي إنه يؤكد في الواقع
μου; Στην πραγματικότητα επιβεβαιώνει
me? It actually confirms
conmigo De hecho, confirma
moi ? Cela confirme en fait
A는 SM7B와 두꺼운 비트
comigo? Na verdade, confirma o
мной? Это фактически подтверждает
мною? Це фактично підтверджує
das, was ich gerade schon mal ganz am Anfang
ما قلته في البداية
αυτό που είπα στην αρχή
what I said right
lo que dije al principio
ce que j'ai dit au début : vous pouvez faire
만들 수 있지만,
que eu disse no início
то, что я сказал
те, що я сказав на початку
gesagt habe: Man kann mit dem SM7B eine etwas
: يمكنك أن تجعل صوتًا أرق قليلاً
: Μπορείτε να κάνετε μια ελαφρώς
at the beginning : You can make a slightly
: puede hacer que una voz un poco más
sonner une voix légèrement plus fine un peu
실제로 그런 다음 SM7B이
: você pode fazer uma voz um pouco mais
в самом начале : вы можете сделать немного
: ви можете зробити трохи тонший голос трохи
dünnere Stimme ein bisschen fetter klingen
وأثخن قليلاً باستخدام SM7B
πιο λεπτή φωνή να ακούγεται λίγο πιο παχιά με το SM7B
thinner voice sound a bit fatter with the SM7B
fina suene un poco más gruesa con el SM7B
plus épaisse avec le SM7B , mais vous devriez en
잘되지 않을 수 있습니다
fina soar um pouco mais grossa com o SM7B
более тонкий голос немного гуще с помощью SM7B
густішим за допомогою SM7B
lassen, aber man müsste dann bei der Wahl
، لكن عليك في
, αλλά στην πραγματικότητα θα
, but you would
, pero en
fait être prudent lorsque vous choisissez une
매우 깊고 방대한 하나를
, mas você
, но на самом деле вам
, але
tatsächlich aufpassen, wenn man eine sehr
الواقع أن تكون حذرًا عند اختيار صوت
πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν επιλέγετε ένα πολύ
actually have to be careful when choosing a very
realidad tendría que tener cuidado al elegir uno muy
voix très
선택할 때주의해야 할
realmente teria que ter cuidado ao escolher uma muito
нужно быть осторожным, выбирая очень
насправді вам доведеться бути обережним, вибираючи дуже
tiefe und voluminöse Stimme dann hat, dann
عميق وضخم جدًا ثم
βαθύ και ογκώδες. Τότε
deep and voluminous one Then
profundo y voluminoso. Entonces
profonde et volumineuse. Ensuite,
것이다 : 그것은 실제로 확인한다은
profunda e volumosa. Então,
глубокий и объемный, тогда
глибокий і об'ємний. Тоді
wäre das SM7B vielleicht nicht unbedingt das
قد لا يكون SM7B هو
το SM7B μπορεί να μην είναι το
the SM7B might not be the
el SM7B podría no ser el
le SM7B pourrait ne pas être le
내가 바로 시작 부분에 말했다
o SM7B pode não ser o
SM7B может быть не
SM7B може бути не
richtige Mikrofon an der Stelle. Das SM57
الصحيح ميكروفون للعمل. ومع ذلك ، يبدو أن SM57 يعمل
σωστό μικρόφωνο για τη δουλειά. Ωστόσο, το SM57
right microphone for the job. However, the SM57
correcto. micrófono para el trabajo. Sin embargo, el SM57
bon microphone pour le travail. Cependant, le SM57
작업용 마이크. 그러나 SM57
certo microfone para o trabalho. No entanto, o SM57
подходящим микрофон для работы. Тем не менее, SM57,
правим. мікрофон для роботи. Проте, здається, SM57
scheint aber als Allrounder richtig gut
بشكل جيد حقًا لأنه متعدد المستويات
φαίνεται να τα καταφέρνει πολύ καλά ως πολυσύνθετο
seems to do really well as an all-rounder
parece funcionar muy bien como un todoterreno
semble très bien fonctionner en tant que polyvalent
은 만능 플레이어로서 정말 잘하는 것 같습니다
parece se sair muito bem como polivalente
кажется, действительно хорош как универсал
справді добре працює як універсальний пристрій
abzuschneiden. Und wie gesagt, wenn du dir
. وكما قلت ، إذا كنت ترغب
. Και όπως είπα, αν θέλετε
. And as I said, if you want
. Y como dije, si quieres
. Et comme je l'ai dit, si vous souhaitez
. 그리고 내가 말했듯
. E como eu disse, se você quiser
. И, как я уже сказал, если вы хотите
. І, як я вже сказав, якщо ви хочете
die Spuren runterladen möchtest, dann kannst
في تنزيل المقاطع الصوتية ، يمكنك
να κατεβάσετε τα κομμάτια, μπορείτε να
to download the tracks, you can listen
descargar las pistas, puedes
télécharger les morceaux, vous pouvez
이 트랙을 다운로드하고 싶다면
baixar as faixas, pode ouvir
скачать треки, вы можете внимательно
завантажити треки, ви можете уважно
du das als Mitglied hier im Recording-Blog.com
الاستماع بعناية كعضو هنا على قناة Recording-Blog.com على
ακούσετε προσεκτικά ως μέλος εδώ στο κανάλι
carefully as a member here on the Recording-Blog.com
escucharlas atentamente como miembro aquí en el
écouter attentivement en tant que membre ici sur la
여기 Recording-Blog.com
atentamente como membro aqui no canal
послушать их как участник здесь, на YouTube-канале
слухати як учасник тут, на каналі
YouTube Kanal, aber auch mit Zugang zum Basis-
YouTube ، ولكن أيضًا مع الوصول إلى المنطقة الأساسية
Recording-Blog.com στο YouTube, αλλά και με πρόσβαση στη βασική
YouTube channel, but also with access to the basic
canal de YouTube Recording-Blog.com , pero también con acceso al
chaîne YouTube Recording-Blog.com , mais aussi avec accès à la zone basique
YouTube 채널에서 회원으로 주의 깊게 들을 수 있지만 기본
Recording-Blog.com no YouTube, mas também com acesso à área básica
Recording-Blog.com , но также с доступом к основной
Recording-Blog.com на YouTube, але також маючи доступ до базової
und Premium-Bereich nochmal genau reinhören,
والمتميزة ، ربما
και premium περιοχή, ίσως
and premium area, maybe
área básica y premium, tal
et premium, peut-être que
및 프리미엄 영역에 대한 액세스도
e premium, talvez
и премиальной области, может быть,
та преміум-зони, можливо,
kannst es vielleicht auch, wenn du Lust hast,
يمكنك ، إذا كنت تشعر مثل
μπορείτε, αν μπορείτε Feel όπως η
you can, if you can Feel like
vez puedas, si puedes Feel como
vous pouvez, si vous pouvez Feel comme
가능하면 할 수 있습니다.
você possa, se puder sentir gosto de
вы сможете, если сможете Почувствовать как
ви можете, якщо можете Feel як
mal mischen. Die einzelnen Spuren liegen ja
الخلط. المسارات الفردية
ανάμειξη. Οι επιμέρους πίστες είναι
mixing. The individual tracks are
mezclar. Las pistas individuales están
mélanger. Les pistes individuelles sont
믹싱 처럼 . 개별 트랙이 있습니다. Logic
misturar. As faixas individuais estão
смешивание. Есть отдельные треки
змішування. Є окремі треки
vor. Entweder du lädst die Logic Session
هناك. إما أن تقوم بتنزيل Logic Session
εκεί. Είτε κάνετε λήψη της συνεδρίας λογικής
there. Either you download the Logic Session
ahí. O descarga la sesión lógica
là. Soit vous téléchargez la session Logic,
이 아니어야 하는 경우 DAW에
lá. Ou você baixa a sessão do Logic
. Либо вы загружаете сеанс логики,
. Або ви завантажуєте Logic Session
runter oder die einzelnen Spuren für deine
أو المسارات الفردية لمنصة العمل الصوتية الخاصة بك
είτε των μεμονωμένων κομματιών για το
or the individual tracks for your
o las pistas individuales para su
soit les pistes individuelles de votre
대한 Logic 세션 또는 개별 트랙을
ou as faixas individuais para a sua
либо отдельные треки для своей
або окремі треки для своєї
DAW, wenn die nicht Logic sein sollte. Dir
، إذا لم يكن ذلك هو المنطق. كنت
DAW σας , αν αυτό δεν θα έπρεπε να είναι το Logic. Σας
DAW, if that shouldn't be Logic. You
DAW, si eso no debería ser Logic. Si lo
DAW, si cela ne doit pas être Logic. Vous le
다운로드합니다 . 당신은 이제 그가 실제로 어떤 마이크
DAW, se não for o Logic. Se você
DAW, если это не логика. Вы
DAW, якщо це не має бути Logic. Ви
wünsche ich jetzt viel Spaß bei der
أتمنى، وأنا أستمتع الآن في
ευχόμαστε, τώρα απολαμβάνω
wish, I now enjoy in
desea, ahora disfruto
souhaitez, j'aime maintenant
를 얻었 는지
deseja, agora gosto de
хотите, теперь мне нравится
хочете, тепер я люблю у
Entscheidung, welches Mic denn tatsächlich
البت فيها هيئة التصنيع العسكري قد فاز في
να αποφασίσουν ποιο Mic έχει στην πραγματικότητα
deciding which Mic has he actually
decidiendo qué Mic ha ganado realmente
décider quel Mic a-t- il réellement
결정 하는 것을 즐깁니다
decidir qual Mic ele realmente
решать, какой Мик на самом деле
визначенні того, який ССД він на справді
gewonnen hat. Und wie gesagt, wenn du die
الواقع. وكما قلت ، إذا كنت تريد الحصول على
κέρδισε. Και όπως είπα, αν θέλετε να έχετε τις
won. And as I said, if you want to have the
. Y como dije, si desea tener la
gagné. Et comme je l'ai dit, si vous voulez avoir les
. 그리고 내가 말했듯
ganhou. E, como eu disse, se você quiser ter as
выиграл. И, как я уже сказал, если вы хотите иметь
виграв. І, як я вже сказав, якщо ви хочете мати
Einstellungen für den TDR Nova haben möchtest,
إعدادات TDR Nova ،
ρυθμίσεις για το TDR Nova,
settings for the TDR Nova,
configuración para el TDR Nova,
paramètres du TDR Nova,
이 TDR Nova에 대한 설정 을 갖고 싶다면
configurações do TDR Nova,
настройки для TDR Nova,
налаштування для TDR Nova,
die findest du im Blogartikel noch mal genau
فيمكنك العثور عليها في مقالة المدونة
μπορείτε να τις βρείτε στο άρθρο του ιστολογίου
you can find them in the blog article
puede encontrarla en el artículo del blog
vous pouvez les trouver dans l'article de blog
어떻게 로드할 수 있는지에 대한 설명과 함께
poderá encontrá-las no artigo do blog
вы можете найти их в статье блога
ви можете знайти їх у статті блогу
mit Beschreibung, wie du es dann rein laden
مع وصف لكيفية تحميلها بعد
με μια περιγραφή για το πώς μπορείτε στη συνέχεια να το φορτώσετε
with a description of how you can then load
con una descripción de cómo puede cargarla
avec une description de la façon dont vous pouvez ensuite le charger
블로그 기사에서 찾을 수 있습니다
com uma descrição de como carregá-
с описанием того, как вы можете их загрузить
з описом того, як ви можете потім завантажити
kannst. Da kannst du dann dafür sorgen, dass
ذلك. يمكنك بعد ذلك التأكد من أن
. Στη συνέχεια, μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι
it in. You can then ensure that
. A continuación, puede asegurarse de que
. Vous pouvez alors vous assurer que
. 그런 다음
lo. Você pode então garantir que
. Затем вы можете убедиться, что
його. Тоді ви можете переконатися, що
dein SM57 genauso klingt wie ein SM7B. Ob
صوت SM57 يبدو تمامًا مثل SM7B. لا يهم حقًا ما إذا كان
το SM57 σας ακούγεται ακριβώς όπως ένα SM7B. Δεν έχει σημασία
your SM57 sounds exactly like an SM7B. It almost doesn't matter whether
su SM57 suene exactamente como un SM7B. Realmente no importa
votre SM57 sonne exactement comme un SM7B. Peu importe que
SM57이 SM7B와 똑같은 소리를 내는지 확인할 수 있습니다.
seu SM57 soe exatamente como um SM7B. Realmente não importa se
ваш SM57 звучит точно так же, как SM7B. На самом деле не имеет значения ,
ваш SM57 звучить точно як SM7B. Насправді не має значення, чи
du dann eins im Vergleich hast oder nicht,
لديك واحد مقارنة أم لا
αν έχετε ένα σε σύγκριση ή όχι
you have one in comparison or not
si tienes uno en comparación o no
vous en ayez un en comparaison ou non
비교 대상이 있는지 없는지
você tem um em comparação ou não
есть ли у вас один в сравнении или нет
є у вас такий у порівнянні чи ні . У
ist ja schon fast egal. Dir wünsche ich auf
. على أي حال ، أتمنى
. Σε κάθε περίπτωση, ελπίζω να
. In any case, I hope you
. En cualquier caso, espero que
. En tout cas, j'espère que vous
는 별로 중요 하지 않습니다
. Em todo o caso, espero que
. В любом случае, я надеюсь, что вам
будь-якому випадку, я сподіваюся, що
jedenfall viel Spaß beim Ausprobieren, beim
أن تستمتع كثيرًا
διασκεδάσετε πολύ να το δοκιμάσετε, να το
have a lot of fun trying it out,
te diviertas mucho probándolo,
prendrez beaucoup de plaisir à l'essayer, à l'
. 어쨌든, 나는 당신 이
se divirtam muito a experimentá-lo, a
будет очень интересно попробовать это,
вам було дуже цікаво спробувати його,
Reinhören und schreib mir mal deine Meinung
بتجربته والاستماع إليه واكتب لي رأيك
ακούσετε και να μου γράψετε τη γνώμη σας
listening to it and write me your opinion
escuchándolo y escríbeme tu opinión
écouter et à m'écrire votre avis
실제로 그것을 더 좋아하고
ouvi-lo e a escrever-me a sua opinião
послушать и напишите мне свое мнение
послухати його та написати мені свою думку
unten in die Kommentare, welche es dir denn
في التعليقات أدناه ، أيهما
στα σχόλια παρακάτω, ποιο
in the comments below, which one you
en los comentarios a continuación, cuál te
dans les commentaires ci-dessous, lequel vous avez
실제로 300 유로를 추가로 지불
nos comentários abaixo, de qual
в комментариях ниже, какой из них вам на
в коментарях нижче, який із них вам
jetzt tatsächlich besser gefallen hat und ob
أعجبك حقًا بشكل أفضل وما إذا
πραγματικά σας άρεσε περισσότερο και αν
actually liked better and whether
gustó más y si
réellement préféré et si
할지 여부 를 아래 의견 에 적어 주시고
realmente gostou mais e se
самом деле понравился больше, и
більше сподобався, і чи дійсно
du die 300 Euro tatsächlich Aufpreis zahlen
كنت ستدفع بالفعل 300 يورو إضافية
όντως θα πληρώνατε τα 300 ευρώ επιπλέον
you would actually pay the 300 euros extra
realmente pagarías los 300 euros extra
vous paieriez ou non les 300 euros supplémentaires
, 그것을 듣고 , 아래 의견 에 당신의 의견
pagaria mesmo os 300 euros extra
заплатите ли вы дополнительно 300 евро
ви доплатите 300 євро додатково
würdest oder nicht. Wir sehen uns im weiteren
أم لا. نراكم قريبا في الفيديو
ή όχι. Τα λέμε σύντομα στο επόμενο
or not. See you soon in the next
o no. Nos vemos pronto en el siguiente
. A bientôt dans la prochaine
을 적어 주시기 바랍니다 . 다음 영상
ou não. Até logo no próximo
или нет. До скорой встречи в следующем
чи ні. Побачимося незабаром у наступному
Video hier im Recording Blog demnächst hier
التالي هنا في مدونة التسجيل
βίντεο εδώ στο blog ηχογράφησης
video here in the recording blog
video aquí en el blog de grabación
vidéo ici dans le blog d'enregistrement
에서 곧 뵙겠 습니다 여기 녹화블로그
vídeo aqui no blog da gravação
видео здесь, в блоге записи,
відео тут, у блозі запису,
an derselben Stelle und bis dahin wünsche ich
في نفس المكان وحتى ذلك الحين اتمنى
στον ίδιο χώρο και μέχρι τότε σας εύχομαι
in the same place and until then I wish
en el mismo lugar y hasta entonces les deseo
au même endroit et d'ici là je ne
같은 곳에서 하시고 그때까지
no mesmo local e até então desejo
там же, а до тех пор я желаю
там же, а до того часу я бажаю
dir vom Guten nur das Beste was gut und Jassu
لكم الا خير وجاسو
μόνο τα καλύτερα από τα καλά και Jassu
you only the best of the good and Jassu
solo lo mejor de lo bueno y Jassu
te souhaite que le meilleur du bien et Jassu
쟈수님과 좋은일만 가득하시길 바랍니다
apenas o melhor do bom e Jassu
вам только самого лучшего и Jassu
тобі лише найкращого та Джассу