76. Διαρρήξεις Einbrüche burglaries 76. cambriolages 76. Arrombamentos 76. Кражи со взломом 76. Inbrott 76. Einbrüche 76. Break-ins

Ο Ξενοφών σας μαθαίνει Ελληνικά Der|Xenophon|euch|lehrt|Griechisch the|Xenophon|you|teaches|Greek Der Xenophon lehrt euch Griechisch Xenophon teaches you Greek

Διαρρήξεις Einbrüche burglaries Einbrüche Break-ins

ΞΕΝΟΦΩΝ: Γεια σας και πάλι! Xenophon|Hallo|Ihnen|und|wieder Xenophon|hello|you|and|again XENOPHON: Hallo nochmal! XENOPHON: Hello again!

Σήμερα, οι φίλοι συζητάνε για ένα σοβαρό πρόβλημα. Heute|die|Freunde|diskutieren|über|ein|ernstes|Problem today|the|friends|they are discussing|about|a|serious|problem Heute diskutieren die Freunde über ein ernstes Problem. Today, the friends are discussing a serious problem. Για να δούμε... um|zu|sehen for|to|we see Mal sehen... Let's see... Μαρία: Μάθατε για το Νίκο; Είναι η τρίτη φορά που κάποιος μπαίνει στο σπίτι του και τα παίρνει όλα! Maria|Habt ihr gelernt|über|den|Nico|Es ist|die|dritte|Mal|die|jemand|einbricht|in das|Haus|sein|und|die|nimmt|alles Maria|you learned|about|the|Niko|he is|the|third|time|that|someone|he enters|into the|house|his|and|them|he takes|everything Вы слышали о Нико? Уже в третий раз кто-то приходит в его дом и забирает все! Maria: Habt ihr von Nikos gehört? Es ist das dritte Mal, dass jemand in sein Haus einbricht und alles mitnimmt! Maria: Did you hear about Nick? It's the third time someone has broken into his house and taken everything!

Συσκευές, χρήματα, κινητά τηλέφωνα... Geräte|Geld|Mobiltelefone|Telefone devices|money|mobile|phones Geräte, Geld, Handys... Devices, money, mobile phones... ΞΕΝΟΦΩΝ: Σικάγο έχουμε γίνει... Xenophon|Chicago|we have|become Xenophon||we have|become Мы стали Чикаго... XENOPHON: Wir sind wie Chicago geworden... XENOPHON: We've become Chicago...

Ελένη: Πω, πω... Μεγάλη ζημιά! Helena|Puh||große|Schaden Helen|wow|wow|big|damage Хелен: Ого... Большой ущерб! Helen: Oh je... Großer Schaden! Eleni: Wow... What a big loss!

Καλά, αφού αυτή είναι η τρίτη διάρρηξη, ο Νίκος δεν έχει πάρει κάποια μέτρα; gut|da|dies|ist|die|dritte|Einbruch|der|Nikos|nicht|hat|genommen|irgendwelche|Maßnahmen okay|since|this|is|the|third|burglary|the|Nikos|not|he has|taken|any|measures Ну, раз это уже третье проникновение, неужели Ник не принял никаких мер? Na ja, da dies der dritte Einbruch ist, hat Nikos keine Maßnahmen ergriffen? Well, since this is the third break-in, hasn't Nikos taken any measures? Γιώργος: Και τι να κάνει δηλαδή; Να παραιτηθεί από τη δουλειά του και να κάθεται συνέχεια στο σπίτι, μήπως κάποιος κλέφτης μπει μέσα; Georgios|Und|was|(Verbalsuffix)|tun|also|(Verbalsuffix)|kündigen|von|die|Arbeit|sein|und|(Verbalsuffix)|sitzt||im|Haus|vielleicht|jemand|Dieb|einbricht|hinein George|and|what|to|he should do|that is|to|he resigns|from|the|job|his|and|to|he sits|constantly|in the|house|in case|someone|thief|he enters|inside Джордж: И что же ему делать? Бросить работу и все время сидеть дома на случай, если в дом заберется вор? Georg: Und was soll er also tun? Soll er seinen Job kündigen und ständig zu Hause bleiben, falls ein Dieb einbricht? George: And what should he do? Quit his job and stay home all the time, in case a thief breaks in?

Ελένη: Ε, δεν εννοώ κάτι τέτοιο φυσικά! Helena|Oh|nicht|meine|etwas|solches|natürlich Helen||not|I mean|something|like that|of course Элени: Ну, я, конечно, не имею в виду ничего подобного! Eleni: Nun, ich meine natürlich so etwas nicht! Eleni: Well, I don't mean anything like that, of course!

Αλλά μπορούμε να προφυλαχθούμε με επιτυχία, αρκεί να προσέχουμε μερικά βασικά πράγματα! Aber|wir können|(Infinitivmarker)|uns schützen|mit|Erfolg|solange|(Infinitivmarker)|wir aufpassen|einige|grundlegende|Dinge but|we can|to|protect ourselves|with|success|as long as|to|we pay attention|some|basic|things Но мы можем успешно защитить себя, если обратим внимание на несколько основных вещей! Aber wir können uns erfolgreich schützen, solange wir auf einige grundlegende Dinge achten! But we can successfully protect ourselves, as long as we pay attention to a few basic things! ΞΕΝΟΦΩΝ: Για να δούμε... μ' ενδιαφέρει το θέμα. Xenophon|um|zu|sehen|mich|interessiert|das|Thema Xenophon|for|to|we see|to me|it interests|the|topic Давайте посмотрим... Мне интересна эта тема. Xenophon: Mal sehen... das Thema interessiert mich. Xenophon: Let's see... I'm interested in the topic.

Γιώργος: Τι ακριβώς έχεις υπόψη σου; Σκέφτομαι και εγώ το θέμα πολύ συχνά αλλά δε βρίσκω κάποια πρακτική ιδέα που να μπορεί εύκολα να πραγματοποιηθεί! Georgios|Was|genau|hast|im Kopf|dir|Ich denke|auch|ich|das|Thema|sehr|oft|aber|nicht|finde|irgendeine|praktische|Idee|die|zu|kann|leicht|zu|realisiert werden George|what|exactly|you have|in mind|your|I think|and|I|the|topic|very|often|but|not|I find|any|practical|idea|that|to|it can|easily|to|be realized Джордж: Что именно вы имеете в виду? Я очень часто думаю об этом, но не могу найти ни одной практической идеи, которую можно было бы легко реализовать! Georgios: Was genau hast du im Sinn? Ich denke auch sehr oft über das Thema nach, aber ich finde keine praktische Idee, die leicht umgesetzt werden kann! George: What exactly do you have in mind? I think about the topic very often too, but I can't find any practical idea that can be easily implemented!

Ελένη: Πρώτα απ΄ όλα, να μη θεωρούμε ότι δε θα συμβεί ποτέ σε μας, γιατί έτσι χαλαρώνουμε και γινόμαστε εύκολος στόχος. Helen|Zuerst|von|allem|zu|nicht|denken|dass|nicht|wird|passieren|jemals|zu|uns|weil|so|entspannen wir|und|werden|leicht|Ziel Helen|first|of|all|to|not|we consider|that|not|will|it will happen|never|to|us|because|this way|we relax|and|we become|easy|target Хелен: Прежде всего, не думать, что с нами этого никогда не случится, потому что тогда мы расслабляемся и становимся легкой мишенью. Helena: Zuerst einmal sollten wir nicht denken, dass es uns niemals passieren wird, denn so entspannen wir uns und werden ein leichtes Ziel. Eleni: First of all, we should not think that it will never happen to us, because that way we relax and become an easy target.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|Für|hören Sie|noch eine|einmal|Mal Xenophon|for|listen|another|one|time XENOPHON: Hört noch einmal zu... Xenophon: Listen one more time...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|Es ist gekommen|die|Zeit|zu|sagen|auch|ihr|etwas Xenophon|it has come|the|time|to|you say|and|you|something XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. Xenophon: It's time for you to say something too.

Ακούστε και πείτε το: Hören Sie|und|sagen Sie|es listen|and|say|it Hört zu und sagt es: Listen and say it: Αφού είναι η τρίτη διάρρηξη, ο Νίκος δεν έχει πάρει κάποια μέτρα; da|ist|die|dritte|Einbruch|der|Nikos|nicht|hat|genommen|irgendwelche|Maßnahmen since|it is|the|third|burglary|the|Nikos|not|he has|taken|some|measures Da es der dritte Einbruch ist, hat Nikos keine Maßnahmen ergriffen? Since this is the third burglary, hasn't Nikos taken any measures?

Μπορούμε να προφυλαχθούμε με επιτυχία, αρκεί να προσέχουμε μερικά βασικά πράγματα Wir können|(Infinitivmarker)|uns schützen|mit|erfolgreich|solange|(Infinitivmarker)|wir aufpassen|einige|grundlegende|Dinge we can|to|protect ourselves|with|success|as long as|to|we pay attention|some|basic|things Wir können uns erfolgreich schützen, solange wir auf einige grundlegende Dinge achten. We can successfully protect ourselves, as long as we pay attention to a few basic things.

Μεγάλη ζημιά! Große|Schaden big|damage Großer Schaden! Great damage!

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν θέλετε να μάθετε τι σκέφτεται ο άλλος, ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|Wenn|ihr wollt|zu|erfahren|was|denkt|der|andere|WAS|sagt Xenophon|when|you want|to|learn|what|he thinks|the|other|what|you say ЗНАЙТЕ: Когда вы хотите узнать, о чем думает другой человек, ЧТО ВЫ СКАЖЕТЕ? XENOPHON: Wenn Sie wissen wollen, was der andere denkt, WAS SAGEN SIE? XENOPHON: When you want to know what the other person is thinking, WHAT DO YOU SAY?

Έτσι χαλαρώνουμε και γινόμαστε εύκολος στόχος. So|relaxen|und|werden|leichter|Ziel thus|we relax|and|we become|easy|target So entspannen wir uns und werden ein leichtes Ziel. This is how we relax and become an easy target.

Δεν εννοώ κάτι τέτοιο. Ich|meine|etwas|solches not|I mean|something|like that Ich meine so etwas nicht. I don't mean anything like that.

Τι ακριβώς έχεις υπόψη σου; Was|genau|hast|im Kopf|dir what|exactly|you have|in mind|your Что именно вы имеете в виду? Was genau hast du im Sinn? What exactly do you have in mind?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Τι ακριβώς έχεις υπόψη σου; Τι ακριβώς έχεις υπόψη σου; Xenophon|Was|genau|hast|im Sinn|dir|||||von dir Xenophon|what|exactly|you have|in mind|your|what|exactly|you have|in mind|your XENOPHON: Was genau hast du im Sinn? Was genau hast du im Sinn? XENOPHON: What exactly do you have in mind? What exactly do you have in mind?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Τα τελευταία χρόνια οι Ελληνες θωρακίζουν τα σπίτια τους με διάφορα αντικλεπτικά συστήματα. Xenophon|This|the|you know|The|last|years|the|Greeks|fortify|the|houses|their|with|various|anti-theft|systems Xenophon|this|it|you know|the|last|years|the|Greeks|they are fortifying|the|houses|their|with|various|anti-theft|systems В последние годы греки защищают свои дома различными противоугонными системами. XENOPHON: Wisst ihr das? In den letzten Jahren rüsten die Griechen ihre Häuser mit verschiedenen Einbruchschutzsystemen aus. XENOPHON: Do you know this? In recent years, Greeks have been reinforcing their homes with various anti-burglary systems.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Οι φίλοι προβληματίζονται… Xenophon|Die|Freunde|sind besorgt Xenophon|the|friends|they are concerned XENOPHON: Die Freunde sind besorgt… XENOPHON: Friends are concerned...

Μαρία: Έχει δίκιο η Ελένη. Maria|hat|Recht|die|Elena Maria|she has|right|the|Helen Maria: Helena hat recht. Maria: Helen is right.

Οι περισσότερες διαρρήξεις συμβαίνουν επειδή δεν έχουμε συνηθίσει κάποιους απλούς καθημερινούς κανόνες. Die|meisten|Einbrüche|passieren|weil|nicht|wir haben|gewöhnt|einige|einfache|alltäglichen|Regeln the|most|burglaries|they happen|because|not|we have|we have gotten used to|some|simple|everyday|rules Большинство краж происходит потому, что мы не привыкли соблюдать некоторые простые правила. Die meisten Einbrüche passieren, weil wir uns nicht an einige einfache alltägliche Regeln gewöhnt haben. Most burglaries happen because we are not used to some simple everyday rules. Γιώργος; Ένα μοντέρνο σύστημα συναγερμού δεν είναι πολύ καλή ιδέα; Δεν ξέρω όμως πόσο μπορεί να κοστίζει. Georgios|Ein|modernes|System|Alarm|nicht|ist|sehr|gute|Idee|Nicht|weiß|aber|wie viel|kann|zu|kosten George|a|modern|system|alarm|not|is|very|good|idea|not|I know|however|how much|can|to|costs Джордж? Разве современная система сигнализации - это не очень хорошая идея? Я не знаю, сколько она может стоить. Georg: Ein modernes Alarmsystem ist keine sehr gute Idee? Ich weiß aber nicht, wie viel es kosten könnte. George: Isn't a modern alarm system a pretty good idea? I don't know how much it might cost though.

Ελένη: Να ένα αποτελεσματικό μέτρο. Helen|Hier ist|eine|effektive|Maßnahme Eleni|here is|an|effective|measure Хелен: Вот эффективная мера. Elena: Hier ist eine effektive Maßnahme. Eleni: Here's an effective measure.

Σίγουρα δεν είναι πανάκριβο και προστατεύει σε μεγάλο βαθμό. Sicher|nicht|ist|sehr teuer|und|schützt|in|groß|Maß surely|not|is|very expensive|and|it protects|in|great|extent Он, конечно, не очень дорогой и отлично защищает. Es ist sicher nicht übermäßig teuer und bietet einen großen Schutz. It's definitely not very expensive and it provides a lot of protection. Μαρία: Αν όμως μιλάμε για οργανωμένους διαρρήκτες, τίποτε δεν πρόκειται να τους σταματήσει, έτσι δεν είναι; Maria|Wenn|aber|wir sprechen|über|organisierten|Einbrecher|nichts|nicht|wird|zu|sie|aufhalten|so|nicht|ist Maria|if|however|we talk|about|organized|burglars|nothing|not|is going|to|them|will stop|so|not|is Мария: Но если мы говорим об организованных грабителях, то их ничто не остановит, не так ли? Maria: Wenn wir aber von organisierten Einbrechern sprechen, wird sie nichts aufhalten, oder? Maria: But if we're talking about organized burglars, nothing is going to stop them, right?

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αν το βάλουν στο μυαλό τους, δεν μας σώζει τίποτα. Xenophon|Wenn|es|setzen|in|den Kopf|ihnen|nicht|uns|rettet|nichts Xenophon|if|it|they put|in the|mind|their|not|us|saves|nothing КСЕНОФОН: Если они приложат к этому все свои силы, нас ничто не спасет. XENOPHON: Wenn sie es sich in den Kopf setzen, rettet uns nichts. XENOPHON: If they set their minds to it, nothing can save us.

Ελένη: Το τελευταίο πράγμα που βοηθάει είναι να είμαστε αρνητικοί και απαισιόδοξοι. Helen|Das|letzte|Ding|das|hilft|zu sein|zu|wir sind|negativ|und|pessimistisch Helen|the|last|thing|that|helps|is|to|we are|negative|and|pessimistic Елена: Последнее, что помогает, - это негатив и пессимизм. Helena: Das Letzte, was hilft, ist negativ und pessimistisch zu sein. Helen: The last thing that helps is to be negative and pessimistic.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Για ακούστε άλλη μία φορά... Xenophon|Für|hören Sie|noch eine|einmal|Mal Xenophon|for|listen|another|one|time XENOPHON: Hört noch einmal zu... XENOPHON: Listen one more time...

ΞΕΝΟΦΩΝ: Ήρθε η ώρα να πείτε κι εσείς κάτι. Xenophon|Es ist gekommen|die|Zeit|zu|sagen|auch|ihr|etwas Xenophon|it came|the|time|to|you say|and|you|something XENOPHON: Es ist an der Zeit, dass auch ihr etwas sagt. XENOPHON: It's time for you to say something too.

Ακούστε και πείτε το: Hören Sie|und|sagen Sie|es listen|and|say|it Hören Sie zu und sagen Sie es: Listen and say it: Δεν ξέρω όμως πόσο μπορεί να κοστίζει. nicht|weiß|aber|wie viel|kann|zu|kosten not|I know|but|how much|it can|to|it costs Ich weiß jedoch nicht, wie viel es kosten könnte. I don't know how much it might cost.

Να ένα αποτελεσματικό μέτρο. Sei|ein|effektives|Maßnahme to|a|effective|measure Hier ist eine effektive Maßnahme. Here's an effective measure.

Πάντα υπάρχει τρόπος να αντιδράσουμε. Immer|gibt|Weg|zu|reagieren always|there is|way|to|we react Всегда можно найти способ отреагировать. Es gibt immer einen Weg, um zu reagieren. There is always a way to react.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Όταν δεν ξέρετε ακριβώς την τιμή ενός προιόντος, ΤΙ ΛΕΤΕ; Xenophon|Wenn|nicht|wissen|genau|den|Preis|eines|Produkts|WAS|sagen Sie Xenophon|when|not|you know|exactly|the|price|of a|product|what|you say XENOPHON: Wenn Sie den Preis eines Produkts nicht genau wissen, WAS SAGEN SIE? XENOPHON: When you do not know the exact price of a product, WHAT DO YOU SAY?

Το τελευταίο πράγμα που βοηθάει είναι να είμαστε αρνητικοί και απαισιόδοξοι. Das|letzte|Ding|das|hilft|zu sein|(Partikel für Infinitiv)|wir sind|negativ|und|pessimistisch the|last|thing|that|helps|is|to|we are|negative|and|pessimistic Последнее, что помогает, - это негатив и пессимизм. Das Letzte, was hilft, ist negativ und pessimistisch zu sein. The last thing that helps is to be negative and pessimistic.

Δεν ξέρω όμως πόσο μπορεί να κοστίζει. nicht|weiß|aber|wie viel|kann|zu|kosten not|I know|however|how much|it can|to|it costs Ich weiß jedoch nicht, wie viel es kosten könnte. But I do not know how much it might cost.

Φεύγω και τα λέμε μετά. Ich gehe|und|sie|sprechen|später I leave|and|them|we say|later Я ухожу, увидимся позже. Ich gehe jetzt und wir sprechen später. I am leaving and we will talk later.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Δεν ξέρω όμως πόσο μπορεί να κοστίζει. Xenophon|nicht|weiß|aber|wie viel|kann|zu|kostet Xenophon|not|I know|however|how much|it can|to|it costs XENOPHON: Ich weiß jedoch nicht, wie viel es kosten könnte. XENOPHON: I don't know how much it might cost.

Δεν ξέρω όμως πόσο μπορεί να κοστίζει. nicht|weiß|aber|wie viel|kann|zu|kosten not|I know|however|how much|it can|to|it costs Ich weiß jedoch nicht, wie viel es kosten könnte. I don't know how much it might cost.

ΞΕΝΟΦΩΝ: Αυτό το ξέρετε; Σε αντίθεση με ό,τι πιστεύουν οι περισσότεροι άνθρωποι, οι περισσότερες διαρρήξεις συμβαίνουν τις πρωινές ώρες. Xenophon|This|the|know|In|contrast|with||believe|the|most|people|the|most|burglaries|occur|in the|morning|hours Xenophon|this|the|you know|in|contrast|with||they believe|the|most|people|the|most|burglaries|they happen|the|morning|hours Вы знаете? Вопреки мнению большинства людей, большинство краж происходит в утренние часы. XENOPHON: Wisst ihr das? Im Gegensatz zu dem, was die meisten Menschen glauben, passieren die meisten Einbrüche in den Morgenstunden. XENOPHON: Do you know this? Contrary to what most people believe, most burglaries happen in the morning hours.

Γι΄ αυτό προσοχή! für|das|Achtung for that|this|attention Deshalb Vorsicht! That's why be careful! ΞΕΝΟΦΩΝ: Σας περιμένω και πάλι, ΓΕΙΑ ΣΑΣ! Xenophon|Sie|erwarte|und|wieder|Hallo| Xenophon|you|I wait for|and|again|hello| XENOPHON: Ich warte wieder auf euch, HALLO! XENOPHON: I am waiting for you again, HELLO!