004 πρωινό breakfast 4 Frühstück 004 - Lección 4 004 - Leçon 4 004 - Lezione 4 004 - Les 4 004 - Lição 4 004 - Урок 4 004 - Ders 4 004 breakfast

Το πρόγευμα |petit-déjeuner The|breakfast Frühstück Petit déjeuner The breakfast

Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; Do you want|a|cup|tea|or|coffee Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee? 1- Voulez-vous une tasse de thé ou de café? Would you like a cup of tea or coffee?

Θέλω ένα τσάι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. ||||beaucoup de|sucre|| I want|one|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon Ich möchte einen Tee mit viel Zucker und Zitrone. Je veux un thé avec beaucoup de sucre et du citron. I want a tea with a lot of sugar and lemon.

Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; You|how|drink|the|coffee|your Wie trinken Sie ihren Kaffee? Vous, comment buvez-vous votre café ? Σας ευχόμαστε τον καφέ σας; How do you take your coffee?

Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. It|drink|straight|and|without|milk Ich trinke es einfach und ohne Milch. Je le bois noir et sans lait. I drink it straight and without milk.

Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; ||bagels|||||| Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam Haben Sie vielleicht Brötchen oder Brot mit Butter und Marmelade? 5 - Avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture? Do you have bagels or bread with butter and jam?

Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. |||biscuits|| nein||haben||| No|but|we have|toast|and|honey Nein, aber wir haben Toast und Honig. 6 - Non, mais nous avons des toasts et du miel. No, but we have toast and honey. Θέλετε; wollen Do you want Möchtest du? Veux-tu? Would you like some?

Ναι και διψώ. ||j'ai soif Yes|and|I am thirsty Ja und ich habe Durst. 7 - Oui et j'ai soif. Yes, and I'm thirsty. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. |||kaltes|Wasser I want|a|glass|cold|water Ich möchte ein Glas kaltes Wasser. Je veux un verre d'eau froide. I want a glass of cold water. Πόσο κάνουν; |kosten How much|do they cost Wie viel kostet es; Combien font-ils? How much does it cost?

Εννέα δραχμές. |drachmes neun| Nine|drachmas Neun Drachmen. 8 - Neuf drachmes. Nine drachmas. Δέκα με το πουρμπουάρ. |||pourboire Ten|with|the|tip Zehn mit dem Trank. Dix avec du pop-corn. Ten with the tip.

Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; ||||Film What|time|does it start|the|cinema Wann beginnt das Kino? 9 - A quelle heure commence la cinémathèque ? What time does the cinema start?

Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. ||dommage|car|||||| At|eight|Too bad|because|at|seven|I leave|for|the|Patras Um acht? Schade, denn um sieben fahre ich nach Patras. 10 - À huit heures? Dommage car à sept heures, je pars pour Patras. At eight? It's a pity because at seven, I'm leaving for Patras.

θέλω I want Ich will je veux I want θέλετε you want Möchtest du vous voulez You want

το φλιτζάνι |tasse the|cup die Tasse la tasse the cup

Το τσάι The|tea Der Tee The tea

ο καφές the|coffee the coffee

Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; Do you want|a|cup|tea|or|coffee Möchten Sie eine Tasse Tee oder Kaffee? Voulez-vous une tasse de thé ou de café ? Do you want a cup of tea or coffee?

η ζάχαρη |sucre the|sugar der Zucker le sucre the sugar το λεμόνι the|lemon le citron the lemon

Θέλω ένα τσαι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. ||thé||||| I want|a|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon I want a tea with a lot of sugar and lemon.

3 Εσείς You (plural/formal) 3 Sie 3 vous 3 You πίνω boire I drink trinken I drink

πίνετε vous buvez you drink du trinkst you drink

Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; You|how|drink|the|coffee|your Comment buvez-vous votre café? You, how do you drink your coffee?

4 Τον πίνω Him|I drink 4 je bois 4 I drink it σκέτος simple plain einfach pur plain

χωρίς without ohne sans without

το γάλα the|milk le lait the milk

Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα It|drink|straight|and|without|milk Ich trinke es einfach und ohne Milch Je le bois pur et sans lait I drink it plain and without milk

5 Μήπως Perhaps 5 Vielleicht 5 Peut-être 5 Maybe έχω I have ich habe j'ai I have

έχετε vous avez you have du hast tu as you have

το κουλούρι |pain rond the|bagel das Brötchen le pain au sésame the bagel

τα κουλούρια the|bagels die Brötchen les pains au sésame the bagels

το ψωμί the|bread Brot le pain the bread

το  βούτυρο the|butter die Butter le beurre the butter

η μαρμελάδα the|jam die Marmelade la confiture the jam

Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam Avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture ? Do you have bagels or bread with butter and jam?

6 έχουμε we have 6 nous avons we have 6 η φρυγανιά |la biscotte the|toast la tartine the toast

οι  φρυγανιές the|toasts les tartines the toasts

το μέλι the|honey the honey

Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. No|but|we have|toast|and|honey No, but we have toasts and honey. Θέλετε; 7 διψώ Do you want|I am thirsty Voulez-vous? J'ai soif Do you want some? I'm thirsty. το ποτήρι the|glass le verre the glass

κρύος froid cold froid cold

το νερό the|water the water

Πόσο How much Combien How much

κάνω I do je fais I do

κάνουν they do ils font they do

Ναι και διψώ. Yes|and|I am thirsty Yes, and I'm thirsty. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. Πόσο κάνουν; 8 η δραχμή ||||||||drachme I want|one|glass|cold|water|How much|do they cost|the|drachma I want a glass of cold water. How much is it? 8 drachmas. οι δραχμές the|drachmas les drachmes the drachmas

το πουρμπουάρ the|tip le pourboire the tip

Εννέα δραχμές. Nine|drachmas Neuf drachmes. Nine drachmas. Δέκα με το πουρμπουάρ. 9 αρχίζω ||||commence Ten|at|the|tip|I start Ten with the tip. I start at 9. αρχίζει it begins commence It starts.

ο κινηματόγραφος |le cinématographe the|projector le cinéma The movie.

Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; What|time|does it start|the|cinema À quelle heure commence le cinéma ? What time does the movie start?

10 Σε Στις οκτώ At|At|eight 10 At eight. Κρίμα What a pity What a pity

διότι because because

φεύγω I leave je pars I am leaving

για for pour for

η Πάτρα the|Patras Patras Patras

Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. At|eight|Too bad|because|at|seven|I leave|to|the|Patras At eight? It's a pity because at seven, I'm leaving for Patras.

------------------------ ------------------------

- Θέλετε ένα φλιτζάνι τσάι ή καφέ; Do you want|a|cup|tea|or|coffee - Voulez-vous une tasse de thé ou de café ? - Would you like a cup of tea or coffee?

- Θέλω ένα τσάι με πολλή ζάχαρη και λεμόνι. I want|one|tea|with|a lot of|sugar|and|lemon - Je veux un thé avec beaucoup de sucre et du citron. - I would like a tea with a lot of sugar and lemon.

- Εσείς, πώς πίνετε τον καφέ σας; You|how|drink|the|coffee|your - Vous, comment buvez-vous votre café ? - How do you take your coffee?

- Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. It|drink|straight|and|without|milk - Je le bois noir et sans lait. - I drink it straight and without milk.

- Μήπως, έχετε κουλούρια ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; Perhaps|you have|bagels|or|bread|with|butter|and|jam - Peut-être avez-vous des petits pains ou du pain avec du beurre et de la confiture ? - Do you have bagels or bread with butter and jam?

- Όχι, αλλά έχουμε φρυγανιές και μέλι. No|but|we have|toast|and|honey - Non, mais nous avons des biscottes et du miel. - No, but we have toast and honey. Θέλετε; - Ναι και διψώ. Do you want|Yes|and|I am thirsty Do you want some? - Yes, and I'm thirsty. Θέλω ένα ποτήρι κρύο νερό. Πόσο κάνουν; - Εννέα δραχμές. I want|one|glass|cold|water|How much|do they cost|Nine|drachmas Je veux un verre d'eau froide. Combien ça coûte ? - Neuf drachmes. I want a glass of cold water. How much is it? - Nine drachmas. Δέκα με το πουρμπουάρ. - Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; Ten|past|the|tip|What|time|does start|the|cinema Dix avec le pourboire. - À quelle heure commence le cinéma ? Ten with the tip. - What time does the cinema start? - Στις οκτώ; Κρίμα διότι στις επτά, φεύγω για την Πάτρα. At|eight|Too bad|because|at|seven|I leave|to|the|Patras - À huit heures ? Dommage car à sept heures, je pars pour Patras. - At eight? Too bad because at seven, I'm leaving for Patras.

------------------------ - Η Πάτρα είναι μακρυά απ' την Αθήνα. The|Patras|is|far|from|the|Athens ------------------------ - Patras est loin d'Athènes. ------------------------ - Patras is far from Athens. - Καλό ταξίδι. Good|journey - Bon voyage. - Have a good trip.

- Οι ταβέρνες δεν έχουν γάλα. The|taverns|do not|have|milk - Les tavernes n'ont pas de lait. - The taverns don't have milk.

- Αυτό το καφενείο είναι φτηνό. This|the|café|is|cheap - Dieses Cafe ist billig. - Ce café est bon marché. - This café is cheap.

- Διψάτε πολύ; vous avez soif| Are you thirsty|much - Bist du sehr durstig? - Vous avez très soif ? - Are you very thirsty?

- Αυτός θέλει καφέ. He|wants|coffee - Er will Kaffee. - Celui-ci veut un café. - He wants coffee.

- Το εισιτήριο είναι ακριβό. The|ticket|is|expensive - Das Ticket ist teuer. - Le billet est cher. - The ticket is expensive.

- Έχουν. They have - Ils ont. - They have.

- Πίνετε πάντα τσάι. You drink|always|tea - Trinken Sie immer Tee. - Vous buvez toujours du thé. - Always drink tea.

------------------------ - Στις επτά, φεύγω με το λεωφορείο για την Πάτρα. At|seven|I leave|by|the|bus|to|the|Patras ------------------------ - À sept heures, je pars en bus pour Patras. ------------------------ - At seven, I leave by bus for Patras. - Η Πάτρα είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα, αλλά το ταξίδι είναι πολύ ωραίο. The|Patras|is|very|far|from|the|Athens|but|the|journey|is|very|beautiful - Patras est très loin d'Athènes, mais le voyage est très agréable. - Patras is very far from Athens, but the journey is very nice.

- Η Πάτρα είναι πολύ μεγάλη. The|Patras|is|very|large - Patras est très grande. - Patras is very large.

- Έχει εστιατόρια, ξενοδοχεία, ταβέρνες και καφενεία. |||||cafés It has|restaurants|hotels|taverns|and|cafes - Il y a des restaurants, des hôtels, des tavernes et des cafés. - It has restaurants, hotels, taverns, and cafes.

- Θέλετε πρόγευμα; Do you want|breakfast - Voulez-vous un petit déjeuner ? - Do you want breakfast?

- Τα καφενεία έχουν καφέ, γάλα και τσάι. The|cafes|have|coffee|milk|and|tea - Les cafés servent du café, du lait et du thé. - The cafes have coffee, milk, and tea.

- Με το τσάι έχετε κουλούρια ή ψωμί και φρυγανιές με βούτυρο και μέλι ή μαρμελάδα, With|the|tea|do you have|bagels|or|bread|and|toast|with|butter|and|honey|or|jam - Avec le thé, vous avez des petits pains ou du pain grillé avec du beurre et du miel ou de la confiture, - With the tea, you have bagels or bread and toast with butter and honey or jam,

διψάτε; are you thirsty Vous avez soif ? are you thirsty?

- Πίνετε ένα ποτήρι κρύο νερό. buvez|||| You drink|a|glass|cold|water - Trinken Sie ein Glas kaltes Wasser. - Buvez un verre d'eau froide. - Drink a glass of cold water.

- Η Πάτρα έχει κι ένα μεγάλο κινηματόγραφο. ||||||cinéma The|Patras|has|and|a|large|cinema - Patras also has a large cinema.

- Ο κινηματόγραφος αυτός είναι πολύ ακριβός. |||||cher The|cinema|this|is|very|expensive - Ce cinéma est très cher. - This cinema is very expensive.

- Το εισιτήριο κάνει οκτώ δραχμές κι αρχίζει πάντα στις οκτώ. The|ticket|costs|eight|drachmas|and|starts|always|at|eight - Le billet coûte huit drachmes et commence toujours à huit heures. - The ticket costs eight drachmas and it always starts at eight.

- Αλλά τι κρίμα διότι στις οκτώ φεύγω για ταξίδι. But|what|a pity|because|at|eight|I leave|for|trip - Mais quel dommage car à huit heures je pars en voyage. - But what a pity because I leave for a trip at eight.

------------------------ ►Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; What|time|leaves|the|bus ------------------------ A quelle heure part le bus? ------------------------ ►What time does the bus leave? - Το λεωφορείο φεύγει στις επτά. The|bus|leaves|at|seven - Le bus part à sept heures. - The bus leaves at seven.

►Πόσο μακρυά είναι η Πάτρα απ' την Αθήνα; How much|far|is|the|Patras|from|the|Athens ►Combien de distance y a-t-il entre Patras et Athènes ? ►How far is Patras from Athens?

-   Η Πάτρα είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα. The|Patras|is|very|far|from|the|Athens - Patras est très loin d'Athènes. - Patras is very far from Athens.

►Είναι το ταξίδι ωραίο; Is|the|journey|beautiful Le voyage est-il agréable? ►Is the trip nice?

- Μάλιστα, το ταξίδι είναι πολύ ωραίο. Indeed|the|journey|is|very|beautiful - En effet, le voyage est très agréable. - Indeed, the trip is very nice.

►Τι έχει η Πάτρα; What|has|the|Patras ► Qu'est-ce qu'il y a à Patras ? ►What does Patras have?

- Η Πάτρα έχει καφενεία, εστιατόρια, ταβέρνες και ξενοδοχία. |||||||hôtel The|Patras|has|cafes|restaurants|taverns|and|hotels - Patras a des cafés, des restaurants, des tavernes et des hôtels. - Patras has cafes, restaurants, taverns, and hotels.

►Τι έχουν τα καφενεία; What|do they have|the|coffee shops Qu'est-ce que les cafés ont? ►What do the cafes have?

Τα καφενεία έχουν καφέ, γάλα και κουλούρια. The|cafes|have|coffee|milk|and|bagels Les cafés ont du café, du lait et des bagels. The cafes have coffee, milk, and bagels.

►Πώς πίνετε εσείς τον καφέ; How|do you drink|you|the|coffee ►Comment buvez-vous votre café ? ►How do you drink your coffee?

- Τον πίνω σκέτο και χωρίς γάλα. It|drink|straight|and|without|milk - Je le bois noir sans lait. - I drink it straight and without milk.

►Έχουν τα καφενεία κουλούρια; Do they have|the|cafes|bagels Les cafés ont-ils des petits pains? ►Do the cafes have bagels?

- Μάλιστα, έχουν. Yes|they have - En effet, ils ont. - Yes, they do.

►Πόσο κάνουν ο καφές, το τσάι και φρυγανιές; How much|do they cost|the|coffee|the|tea|and|toast ►Combien coûtent le café, le thé et les toasts ? ►How much do the coffee, tea, and toast cost?

Με το πουρμπουάρ, κάνουν δέκα δραχμές. With|the|tip|they make|ten|drachmas Avec le pourboire, cela fait dix drachmes. With the tip, they cost ten drachmas.

►Τι ώρα φεύγετε εσείς για την Πάτρα; ||partez|||| What|time|do you leave|you|for|the|Patras ►À quelle heure partez-vous pour Patras ? ►What time are you leaving for Patras?

Εγώ φεύγω για την Πάτρα στις επτά. I|leave|for|the|Patras|at|seven Je pars pour Patras à sept heures. I am leaving for Patras at seven.

►Έχει η Πάτρα ένα κινηματόγραφο; Does it have|the|Patras|a|cinema ► Patras a-t-elle un cinéma ? ►Does Patras have a cinema?

- Μάλιστα, η Πάτρα έχει ένα πολύ μεγάλο κινηματόγραφο. Indeed|the|Patras|has|a|very|large|cinema - En effet, Patras a un très grand cinéma. - Yes, Patras has a very large cinema.

►Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; What|time|does it start|the|cinema ►À quelle heure commence le cinéma ? ►What time does the cinema start?

Ο κινηματόγραφος αρχίζει πάντα στις οκτώ. The|cinema|starts|always|at|eight Le cinéma commence toujours à huit heures. The cinema always starts at eight.

►Είναι ακριβός; Is|expensive ►Est-ce cher ? ►Is it expensive?

- Μάλιστα, είναι πολύ ακριβός. Indeed|he is|very|expensive - Oui, c'est très cher. - Indeed, it is very expensive.

►Πόσο κάνει ένα εισιτήριο; How much|costs|one|ticket ►Combien coûte un billet ? ►How much is a ticket?

Ένα εισιτήριο κάνει οκτώ δραχμές. One|ticket|costs|eight|drachmas Un billet coûte huit drachmes. A ticket costs eight drachmas.

--------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------

- Δεν μου λέτε παρακαλώ... Do not|to me|you tell|please - Du sagst es mir bitte nicht ... - Tu ne me dis pas s'il te plait ... - Could you please tell me...

- Χαιρετίσματα. salutations Greetings - Salutations - Greetings.

- Χρόνια πολλά. |longue Years|many - Joyeux anniversaire. - Happy birthday.

- Επίσης. Also - À vous aussi. - Likewise.

- Αντίο σας. Goodbye|to you - Au revoir. - Goodbye.

- Καλό ταξίδι. - Καλή αντάμωση. |||rencontre Good|journey|Good|reunion - Schöne Reise. - Bis wir uns wieder treffen. - Bon voyage. - À bientôt. - Have a good trip. - Until we meet again. - Συγχαρητήρια. félicitations Congratulations - Herzliche Glückwünsche. - Félicitations. - Congratulations.

- Περαστικά σας. Get well soon|your - Ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung. - Prompt rétablissement. - Get well soon.

- Περάστε. Come in - Komm herein. - Passez. - Please come in.

- Στην υγειά σας. |santé| To the|health|your - Prost. - À votre santé. - To your health.

- Αν έχετε τη καλοσύνη... |||gentillesse If|you have|the|kindness - Wenn Sie die Freundlichkeit haben ... - Si vous avez la bonté... - If you would be so kind...

- Μου κάνετε μία χάρη; to me|you do|one|favor - Tun Sie mir einen Gefallen? - Pouvez-vous me rendre un service ? - Can you do me a favor?

- Ευχαρίστως. volontiers gladly - Dankeschön. - Avec plaisir. - With pleasure.

- Καλή επιτυχία. Good|success - Bonne chance. - Good luck.

- Ασφαλώς. sûrement Certainly - Bien sûr. - Of course.

--------------------------------------------------------------------------------- Εγώ έχω ένα λεωφορείο. I|have|one|bus -------------------------------------------------- ------------------------------- Ich habe einen Bus. --------------------------------------------------------------------------------- J'ai un bus. --------------------------------------------------------------------------------- I have a bus. Εσύ έχεις δύο λεωφορεία. You|have|two|buses Sie haben zwei Busse. Tu as deux bus. You have two buses.

Αυτός έχει ένα ξενοδοχείο. He|has|a|hotel Cela a un hôtel. He has a hotel.

Εμείς έχουμε τρία εστιατόρια. We|have|three|restaurants Nous avons trois restaurants. We have three restaurants.

Εσείς έχετε πέντε εστιατόρια. You|have|five|restaurants Vous avez cinq restaurants. You have five restaurants.

Αυτοί έχουν δύο ξενοδοχεία. They|have|two|hotels Ils ont deux hôtels. They have two hotels.

Εγώ πίνω καφέ. I|drink|coffee Je bois du café. I drink coffee.

Εσύ πίνεις τσάι με λεμόνι. |bois||| You|drink|tea|with|lemon Tu bois du thé au citron. You drink tea with lemon.

Αυτός πίνει σκέτο γάλα. He|drinks|plain|milk Il boit du lait nature. He drinks plain milk.

Εμείς πίνουμε νερό. We|drink|water Nous buvons de l'eau. We drink water.

Εσείς πίνετε καφέ χωρίς ζάχαρη. You|drink|coffee|without|sugar Vous buvez du café sans sucre. You drink coffee without sugar.

Αυτοί πίνουν(ε) καφέ με γάλα. |boivent|||| They|||coffee|with|milk Ils boivent du café avec du lait. They drink coffee with milk.

Εγώ φεύγω στις δύο απ' την Πάτρα. I|leave|at|two|from|the|Patras Je pars à deux heures de Patras. I leave at two from Patras.

Εμείς φεύγουμε στις οκτώ απ' την πρεσβεία. ||||||ambassade We|leave|at|eight|from|the|embassy Nous partons à huit heures de l'ambassade. We leave at eight from the embassy.

Εσείς φεύγετε στις δέκα απ' την ταβέρνα. You|leave|at|ten|from|the|tavern Vous partez à dix heures de la taverne. You leave at ten from the tavern.

Αυτές φεύγουν(ε) στις δύο απ' το εστιατόριο. |partent|||||| They|||at|two|from|the|restaurant Sie verlassen das Restaurant um zwei Uhr. Elles partent à deux heures du restaurant. They leave at two from the restaurant.

Εγώ είμαι εδώ. I|am|here Je suis ici. I am here.

Εσύ είσαι εδώ. You|are|here Tu es ici. You are here.

Αυτός είναι στην πρεσβεία. He|is|at the|embassy Il est à l'ambassade. He is at the embassy.

Εμείς είμαστε στην ταβέρνα. We|are|at the|tavern Nous sommes à la taverne. We are at the tavern.

Εσείς είστε στο ξενοδοχείο. You|are|at|hotel Vous êtes à l'hôtel. You are at the hotel.

Αυτές είναι στο εστιατόριο. They|are|at the|restaurant Ces dernières sont au restaurant. They are at the restaurant.

Ο σταθμός έχει δύο εστιατόρια. The|station|has|two|restaurants La station a deux restaurants. The station has two restaurants.

Τα εστιατόρια έχουν καλό πρόγευμα. The|restaurants|have|good|breakfast Les restaurants ont un bon petit déjeuner. The restaurants have a good breakfast.

Ο καφές είναι χωρίς ζάχαρη. The|coffee|is|without|sugar The coffee is without sugar.

Το τσάι είναι χωρίς λεμόνι. The|tea|is|without|lemon The tea is without lemon.

Η ζάχαρη είναι πολύ ακριβή. The|sugar|is|very|expensive The sugar is very expensive.

Οι ταβέρνες δεν είναι μακρυά απ' εδώ. The|taverns|not|are|far|from|here Les tavernes ne sont pas loin d'ici. The taverns are not far from here.

Αυτό το εστιατόριο δεν έχει κουλούρια. This|the|restaurant|not|has|bagels Ce restaurant n'a pas de petits pains. This restaurant does not have bagels.

Το γάλα είναι πολύ φτηνό. The|milk|is|very|cheap The milk is very cheap.

Οι φρυγανιές κάνουν δύο δραχμές. The|toasts|cost|two|drachmas The toasts cost two drachmas.

Αυτό το καφενείο είναι πολύ καλό. This|the|café|is|very|good Ce café est très bon. This café is very good.

Ο κινηματόγραφος αρχίζει στις δύο. The|movie|starts|at|two The cinema starts at two.

Αυτό το ξενοδοχείο έχει δέκα δωμάτια. This|the|hotel|has|ten|rooms Cet hôtel dispose de dix chambres. This hotel has ten rooms.

Τί ώρα είναι; What|time|is What time is it?

Η Πάτρα είναι μακρυά απ' την Αθήνα. The|Patras|is|far|from|the|Athens Patras is far from Athens.

Η Αθήνα είναι ωραία. The|Athens|is|beautiful Athens is beautiful.

Το προξενείο είναι εδώ κοντά. The|consulate|is|here|nearby The consulate is nearby.

Εσείς έχετε ένα ωραίο δωμάτιο. You|have|a|nice|room You have a nice room.

Τα λεωφορεία είναι καλά. The|buses|are|good The buses are good.

Το ταξίδι για την Πάτρα είναι ωραίο. The|journey|to|the|Patras|is|nice The trip to Patras is nice.

Τα εισιτήρια για το λεωφορείο είναι φτηνά. The|tickets|for|the|bus|are|cheap The tickets for the bus are cheap.

--------------------------------------------------------------------------------- ►Τι ώρα φεύγει το λεωφορείο; - Φεύγει στις επτά. What|time|does it leave|the|bus|It leaves|at|seven --------------------------------------------------------------------------------- ►What time does the bus leave? - It leaves at seven. - Στις έξι. At|six - A six heures. - At six.

- Στις δύο. At|two - At two.

- Στις πέντε. At|five - At five.

- Στις δέκα. At|ten - At ten.

►Πόσο μακρυά είναι η Πάτρα απ' την Αθήνα; - Ειναι πολύ μακρυά. How much|far|is|the|Patras|from|the|Athens|It is|very|far ►How far is Patras from Athens? - It is very far. - Είναι δέκα χιλιόμετρα μακρυά απ' την Αθήνα. It is|ten|kilometers|far|from|the|Athens - C'est à dix kilomètres d'Athènes. - It is ten kilometers away from Athens.

- Δεν είναι πολύ μακρυά απ' την Αθήνα, είναι εδώ κοντά. It is not|is|very|far|from|the|Athens|is|here|close - It's not very far from Athens, it's close by.

►Είναι το ταξίδι ωραίο; - Μάλιστα, είναι πάρα πολύ ωραίο. Is|the|journey|beautiful|Indeed|it is|very|much|beautiful ►Is the trip nice? - Yes, it's very nice. - Όχι, δεν είναι ωραίο, και είναι πολύ μεγάλο. No|not|is|nice|and|is|very|big - Non, ce n'est pas bien et c'est trop gros. - No, it's not nice, and it's very long.

- Μάλιστα, είναι πολύ ωραίο, και πολύ μεγάλο. Indeed|it is|very|nice|and|very|big - Yes, it's very nice, and very long.

►Τι έχει η Πάτρα; What|has|the|Patras Qu'est-ce que Patra a? ►What does Patras have?

- Έχει ξενοδοχία. He has|hotel - Il a un hôtel. - It has hotels.

- Έχει ταβέρνες. It has|taverns - It has taverns.

- Έχει καφενεία. It has|cafes - It has cafes.

- Έχει ένα πάρα πολύ καλό και φτηνό εστιατόριο. It has|a|very|very|good|and|cheap|restaurant - Il a un très bon restaurant et pas cher. - It has a very good and cheap restaurant.

►Τι έχουν για πρόγευμα τα εστιατόρια; What|do they have|for|breakfast|the|restaurants Qu'est-ce que les restaurants ont pour le petit déjeuner? ►What do the restaurants have for breakfast?

- Έχουν καφέ με γάλα και ζάχαρη ή σκέτο. They have|coffee|with|milk|and|sugar|or|black - Prenez un café avec du lait et du sucre ou nature. - They have coffee with milk and sugar or black.

- Έχουν τσάι με λεμόνι. They have|tea|with|lemon - They have tea with lemon.

- Κουλούρια και φρυγανιές, ή ψωμί με βούτυρο και μαρμελάδα; bagels|and|rusks|or|bread|with|butter|and|jam - Bagels and rusks, or bread with butter and jam?

- Δεν έχουν πολύ καλό καφέ, αλλά έχουν πάρα πολύ καλό τσάι. They|have|very|good|coffee|but|have|very|much|good|tea - They don't have very good coffee, but they have very good tea.

►Έχουν τα  καφενεία καφέ; Do they have|the|coffee shops|coffee Ont-ils des cafés? ►Do the cafes have coffee?

- Μάλιστα, έχουν. - Όχι, δεν έχουν τα καφενεία καφέ, αλλά έχουν τα εστιατόρια. Yes|they have|No|not|they have|the|cafes|coffee|but|they have|the|restaurants - In der Tat haben sie. - Nein, Cafés haben keine Cafés, Restaurants jedoch. - En effet, ils ont. - Non, ils n'ont pas de café, mais ils ont des restaurants. - Yes, they do. - No, the cafes don't have coffee, but the restaurants do. - Ναι έχουν καφέ, αλλά είναι πάντα κρύος. Yes|they have|coffee|but|it is|always|cold - Ja, sie trinken Kaffee, aber es ist immer kalt. - Yes, they have coffee, but it's always cold.

►Πώς πίνετε τον καφέ σας; How|do you drink|the|coffee|your Comment buvez-vous votre café? ►How do you drink your coffee?

- Τον πίνω σκέτο. It|drink|straight - I drink it black.

- Χωρίς ζάχαρη. Without|sugar - Without sugar.

- Με πολύ ζάχαρη και γάλα. With|a lot|sugar|and|milk - With a lot of sugar and milk.

- Δεν πίνω καφέ, πίνω τσάι. I do not|drink|coffee|I drink|tea - I don't drink coffee, I drink tea.

►Έχουν τα καφενεία κουλούρια; Do they have|the|cafes|bagels ►Do the cafes have bagels?

- Μάλιστα έχουν. Yes they do|have - Yes, they do.

- Δεν έχουν κουλούρια, αλλά έχουν φρυγανιές με βούτυρο και μαρμελάδα. They do not|have|bagels|but|have|toast|with|butter|and|jam - They don't have bagels, but they have toast with butter and jam.

- Δεν έχουν τα καφενεία κουλούρια, αλλά έχουν τα εστιατόρια. Not|have|the|cafes|bagels|but|have|the|restaurants - The cafes do not have bagels, but the restaurants do.

►Πόσο κάνουν ο καφές και τα  κουλούρια; How much|do (they) cost|the|coffee|and|the|bagels Combien font le café et les brioches? ►How much do the coffee and bagels cost?

- Κάνουν πέντε δραχμές. They cost|five|drachmas - They cost five drachmas.

- Επτά δραχμές. Seven|drachmas - Seven drachmas.

- Δώδεκα δραχμές. Twelve|drachmas - Twelve drachmas.

►Έχει η Πάτρα καμμία καλή ταβέρνα; Does (it) have|the|Patras|any|good|tavern Est-ce que Patra a de bonnes tavernes? ►Does Patras have any good tavern?

- Μάλιστα, έχει μία, αλλά είναι πολύ ακριβή. Indeed|she has|one|but|it is|very|expensive - Oui, il y en a un, mais c'est très cher. - Yes, it has one, but it is very expensive.

- Όχι, δεν έχει καμμία. No|not|has|any - No, it doesn't have any.

- Έχει μία, που είναι κοντά στο μεγάλο ξενοδοχείο. It has|one|that|is|near|to the|large|hotel - Il y en a un, qui est proche du grand hôtel. - It has one, which is near the big hotel.

►Τι ώρα φεύγετε για την Πάτρα; What|time|do you leave|for|the|Patras ►What time are you leaving for Patras?

- Φεύγω στις επτά. I leave|at|seven - I'm leaving at seven.

- Στις εννέα. At|nine - At nine.

- Στις μία. At|one - À une heure. - At one.

►Έχει η Πάτρα κινηματόγραφο; Does it have|the|Patras|cinema ►Does Patras have a cinema?

- Όχι, δεν έχει. No|not|has - No, it doesn't.

- Μάλιστα έχει, αλλά είναι πολύ μικρός και ακριβός. Yes it does|have|but|is|very|small|and|expensive - Yes, it does, but it is very small and expensive.

►Τι ώρα αρχίζει ο κινηματόγραφος; What|time|does it start|the|cinema ►What time does the cinema start?

- Αρχίζει πάντα στις εννέα. It starts|always|at|nine - It always starts at nine.

- Στις δέκα. At|ten - A dix heures. - At ten.

- Στις δώδεκα. At|twelve - At twelve.

- Στις ένδεκα. At|eleven - At eleven.

►Είναι ακριβός; - Μάλιστα, είναι πολύ ακριβός. Is|expensive|Indeed|is|very|expensive ►Is it expensive? - Yes, it is very expensive. - Όχι, δεν είναι ακριβός, αλλά δεν είναι πολύ καλός. No|not|is|expensive|but|not|is|very|good - Non, ce n'est pas cher, mais ce n'est pas très bon. - No, it is not expensive, but it is not very good.

- Είναι πάρα πολύ ακριβός, και πάρα πολύ ωραίος. He is|very|very|expensive|and|very|very|handsome - It is very expensive, and very nice.

►Πόσο κάνει ένα εισιτήριο; How much|does it cost|one|ticket Combien coûte un billet? ►How much is a ticket?