Α: Σε παρακαλώ, δώσε μου το παλτό μου.
|||δώσε|||παλτό|
A|to you|please|give|me|the|coat|my
|||dê|||casaco|
|||gib|||Mantel|
|||daj|||płaszcz|
|||da|me||abrigo|
A: Bitte, gib mir meinen Mantel.
S: Please, give me my coat.
A: Por favor, dame mi abrigo.
A: S'il vous plaît donnez-moi mon manteau.
S: Per favore, dammi il mio cappotto.
S：コートを貸してください。
A: Vennligst gi meg frakken min.
A: Por favor, me dê meu casaco.
A: Пожалуйста, дайте мне мое пальто.
S: Lütfen, ceketimi ver.
С: Будь ласка, дай мені моє пальто.
A：请给我我的外套。
Γ: Πού είναι το παλτό σου;
|Where|is|the|coat|your
|gdzie||||
|onde||||
F: Wo ist dein Mantel?
Q: Where is your coat?
C: ¿Dónde está tu abrigo?
C: Où est ton manteau?
C: Dov'è il tuo cappotto?
C：コートは？
C: Hvor er frakken din?
Q: Onde está o seu casaco?
С: Где твое пальто?
C: Palton nerede?
С: Де твоє пальто?
C：你的外套呢？
Α: Είναι στην καρέκλα δίπλα στο τραπέζι.
|||καρέκλα|||
A|It is|in the|chair|next to|at the|table
|||cadeira|ao lado|na|mesa
||auf der|Stuhl|neben|auf dem|Tisch
||na (lokatyw)|krzesło|obok|przy|stół
||en la|silla|al lado||mesa
S: Je na židli vedle stolu.
A: Er ist auf dem Stuhl neben dem Tisch.
A: He is in the chair beside the table.
A: Il est assis à côté de la table.
S: È sulla sedia accanto al tavolo.
S：テーブルの横の椅子の上です。
A: Det er på stolen ved siden av bordet.
A: Ele está na cadeira ao lado da mesa.
О: На стуле рядом со столом.
S: Masanın yanındaki sandalyenin üzerinde.
С: Він на стільці біля столу.
A：在桌子旁边的椅子上。
Γ: Αυτό είναι το παλτό σου;
|This|is|the|coat|your
|to|jest|to|płaszcz|twoje
|isto||||
C: Ist das dein Mantel?
C: Is this your coat?
C: ¿Es este tu abrigo?
G: C'est ton manteau?
C: È il tuo cappotto?
C：それはあなたのコート？
C: Er dette frakken din?
C: Esse é o seu casaco?
К: Это твое пальто?
C: Bu senin palton mu?
С: Це твоє пальто?
C：这是你的外套吗？
Α: Ναι, αυτό είναι το παλτό μου, το πράσινο, δίπλα στο μπλε.
||||||||πράσινο|||
Yes|yes|this|is|the|coat|my|the|green|next to|to the|blue
||||||||verde|||azul
||||||mein|das|grüne|neben|dem|blau
||||||||verde|||azul
|tak|||||||zielone|obok||niebieskie
S: Ano, to je můj kabát, ten zelený, vedle modrého.
A: Ja, das ist mein Mantel, der grüne, neben dem blauen.
A: Yes, this is my coat, the green, next to the blue.
A: Sí, ese es mi abrigo, el verde, al lado del azul.
A: Oui, c'est mon manteau, le vert, à côté du bleu.
S: Sì, quello è il mio cappotto, quello verde, accanto a quello blu.
S：そう、それが僕のコートで、青いコートの隣にある緑のコート。
A: Ja, det er frakken min, den grønne, ved siden av den blå.
A: Sim, este é meu casaco, o verde, ao lado do azul.
A: Да, это мое пальто, зеленое рядом с синим.
S: Evet, o benim ceketim, yeşil olan, mavi olanın yanında.
С: Так, це моє пальто, зелене, поруч із синім.
A: 是的，那是我的外套，绿色的，蓝色的紧挨着。
Γ: Αυτό είναι ένα ωραίο παλτό.
|||ein|schön|
G(1)|This|is|a|nice|coat
|||un|bonito|
|||jedna|ładny|
|||um|bonito|
C: Das ist ein schöner Mantel.
C: This is a nice coat.
G: C'est un beau manteau.
C: È un bel cappotto.
C：いいコートだね。
C: Dette er en fin kåpe.
C: Este é um belo casaco.
C: Это хорошее пальто.
C: Güzel bir palto.
С: Гарне пальто.
C: 这件外套不错。
Εγώ έχω ένα μπλε παλτό.
ich|habe|ein||
I|have|a|blue|coat
yo|tengo|||
ja|mam|jedną|niebieski|płaszcz
eu|tenho|||
Ich habe einen blauen Mantel.
I have a blue coat.
Tengo un abrigo azul.
J'ai un manteau bleu.
Ho un cappotto blu.
私は青いコートを持っている。
Jeg har en blå frakk.
Eu tenho um casaco azul.
У меня синее пальто.
Mavi bir ceketim var.
У мене є синє пальто.
我有一件蓝色外套。
Φαίνεται ωραίο με το μπλε καπέλο μου.
|||||καπέλο|
It looks|nice|with|the|blue|hat|my
parece|||||chapéu|
es sieht|schön|mit|dem|blaue|Hut|mein
wydaje się|ładnie|z||niebieskim|kapelusz|moje
parece|||el||sombrero|
Es sieht gut aus mit meinem blauen Hut.
It looks nice with my blue hat.
Se ve bien con mi sombrero azul.
Il a l'air bien avec mon chapeau bleu.
Sta bene con il mio cappello blu.
青い帽子によく似合う。
Det ser fint ut med den blå hatten min.
Parece bom com meu chapéu azul.
Он хорошо смотрится с моей синей шляпой.
Mavi şapkamla güzel görünüyor.
Гарно виглядає з моїм блакитним капелюхом.
配上我的蓝帽子很好看。
