Α: Τι είδους πράγματα σου αρέσει να φτιάχνεις αν ένας φίλος έρθει σπίτι;
|какого|типа|вещи|тебе||||||||дом
A|What|kind of|things|you|like|to|make|if|a|friend|comes|home
||di che tipo|cose|ti|piace|a|fare|||amico|viene|casa
|||||||fazer|||||
A: Was machst du gerne, wenn ein Freund nach Hause kommt?
A: What kind of things do you like to make if a friend comes home?
R: ¿Qué tipo de cosas te gustaría hacer si un amigo llega a casa?
R: Quel genre de choses aimez-vous faire si un ami rentre à la maison?
S: Che tipo di cose ti piace fare se un amico torna a casa?
S：友達が帰ってきたら、どんなものを作るのが好き？
A: Jakie rzeczy lubisz robić, gdy przyjaciel wraca do domu?
P: Que tipo de coisas você gosta de fazer se um amigo chega em casa?
А: Что ты любишь делать, если приходит друг?
З: Що ти любиш робити, коли приходить друг?
Γ: Εξαρτάται.
G|It depends
|dipende
|depende
C: Es kommt darauf an.
C: It depends.
C: Depende.
C: Cela dépend.
C：場合によるね。
C: To zależy.
C: Depende.
С: Это зависит от ситуации.
С: Це залежить від обставин.
Θα μπορούσε απλώς να είναι μια σαλάτα και μπριζόλες.
(it) would|could|just|to|be|a|salad|and|steaks
|potrebbe|solo|||una|insalata|e|bistecche
|poderia|||||salada||costelas
Es könnte nur ein Salat und Steaks sein.
It could just be a salad and steaks.
Podría ser simplemente una ensalada y filetes.
Ce pourrait être juste une salade et des steaks.
Potrebbe essere solo un'insalata e delle bistecche.
サラダとステーキだけかもしれない。
Może to być po prostu sałatka i steki.
Poderia ser apenas uma salada e bifes.
Это может быть просто салат и стейки.
Μερικές φορές προσπαθώ να μαγειρέψω ένα γκουρμέ γεύμα.
иногда|раза||||||
Sometimes||I try|to|cook|a|gourmet|meal
|volte|cerco|a|cucinare||gourmet|pasto
||||||gourmet|
Manchmal versuche ich ein Gourmetessen zu kochen.
Sometimes I try to cook a gourmet meal.
A veces intento cocinar una comida gourmet.
Parfois, j'essaye de cuisiner un repas gastronomique.
A volte cerco di cucinare un pasto da gourmet.
時にはグルメな料理を作ろうとすることもある。
Czasami próbuję ugotować wykwintny posiłek.
Às vezes eu tento cozinhar uma refeição gourmet.
Иногда я пытаюсь приготовить изысканную еду.
Іноді намагаюся готувати вишукані страви.
Α: Οι μπριζόλες είναι εύκολες και πάντα νόστιμες.
A|The|chops|are|easy|and|always|tasty
||||facili||sempre|gustose
||||fáceis|||saborosas
A: Steaks sind einfach und immer lecker.
A: Steaks are easy and always delicious.
R: Los filetes son fáciles y siempre deliciosos.
R: Les steaks sont faciles et toujours délicieux.
S：ステーキは簡単でいつもおいしい。
O: Steki są łatwe i zawsze pyszne.
R: Bifes são fáceis e sempre deliciosos.
A: Стейки легкие и всегда вкусные.
С: Стейки - це просто і завжди смачно.
Γ: Συνήθως θα ανοίξω ένα μπουκάλι κρασί με το γεύμα.
|Usually|I will|open|a|bottle|wine|with|the|meal
|di solito||||bottiglia|vino|||
|||abrirei||garrafa|vinho|||
C: Ich öffne normalerweise eine Flasche Wein zum Mittagessen.
C: I will usually open a bottle of wine with a meal.
C: Normalmente abro una botella de vino con el almuerzo.
C : J'ouvre généralement une bouteille de vin avec le repas.
C: Di solito apro una bottiglia di vino a pasto.
C：私はたいてい食事と一緒にワインを1本開ける。
C: Zazwyczaj do obiadu otwieram butelkę wina.
C: Eu normalmente vou abrir uma garrafa de vinho com as refeições.
C: Обычно я открываю бутылку вина во время еды.
С: Зазвичай я відкриваю пляшку вина під час їжі.
Α: Κι αν βγεις έξω; Σε τι είδους εστιατόρια σου αρέσει να πηγαίνεις;
|а|||||||||||
A|And|if|you go out|outside|In|what|kind|restaurants|you|like|to|you go
|||sair|||||||||
A: Was ist, wenn du rausgehst? In was für Restaurants gehst du gerne?
A: What if you go out? What kind of restaurants do you like to go to?
A: ¿Qué pasa si sales? ¿A qué tipo de restaurantes te gusta ir?
R: Et si tu sors? Dans quel genre de restaurants aimez-vous aller?
S: E se uscite? In che tipo di ristoranti ti piace andare?
A: Wat als je uitgaat? Naar wat voor restaurants ga je graag?
A: A jeśli wyjdziesz? Do jakich restauracji lubisz chodzić?
A: E se você sair? Que tipo de restaurantes você gosta de ir?
А: А если ты выйдешь? В какие рестораны ты любишь ходить?
С: А якщо ви виходите на вулицю? В які ресторани ви любите ходити?
Γ: Μου αρέσουν όλα τα είδη εστιατορίων.
|мне||все||виды|ресторанов
G|to me|like|all|the|types|of restaurants
|||||tipos|restaurantes
C: Ich mag alle Arten von Restaurants.
C: I like all kinds of restaurants.
C: Me gustan todo tipo de restaurantes.
C : J'aime toutes sortes de restaurants.
C：どんなレストランも好きだよ。
C: Lubię wszelkiego rodzaju restauracje.
C: Eu gosto de todos os tipos de restaurantes.
C: Мне нравятся всевозможные рестораны.
С: Мені подобаються всілякі ресторани.
Μου αρέσει το κινέζικο, το ιταλικό, το σούσι, οι μπριζόλες, όλα τα είδη φαγητών.
||||||||||||виды|
I|like|the|Chinese|the|Italian|the|sushi|the|steaks|all|the|types|foods
|||chinês||italiano||sushi||||||comidas
Ich mag Chinesisch, Italienisch, Sushi, Steaks, alle Arten von Essen.
I like Chinese, Italian, sushi, steaks, all kinds of food.
Me gusta la comida china, italiana, sushi, filetes, todo tipo de comida.
J'aime le chinois, l'italien, les sushis, les steaks, toutes sortes de plats.
Mi piace il cinese, l'italiano, il sushi, le bistecche, tutti i tipi di cibo.
中華、イタリアン、寿司、ステーキ、何でも好きだよ。
Lubię chińskie, włoskie, sushi, steki, wszystkie rodzaje jedzenia.
Eu gosto de chinês, italiano, sushi, bifes, todos os tipos de comida.
Я люблю китайскую, итальянскую, суши, стейки, все виды еды.
Я люблю китайську, італійську, суші, стейки, всі види їжі.
Α: Κι εμένα.
A|And|me
A: Ich auch.
A: And me.
A: Yo también.
R: Moi aussi.
A: Ik ook.
O: Ja też.
A: E eu
С: Я тоже.
С: Я теж.
Μου αρέσει να τρώω διάφορα είδη φαγητών.
||||разные||блюд
to me|likes|to|eat|various|types|foods
|||comer|vários||
Ich esse gerne verschiedene Arten von Essen.
I like to eat different kinds of food.
Me gusta comer diferentes tipos de comida.
J'aime manger différents types de nourriture.
Mi piace mangiare diversi tipi di cibo.
いろいろな種類の食べ物を食べるのが好きなんだ。
Ik eet graag verschillende soorten voedsel.
Lubię jeść różne rodzaje jedzenia.
Eu gosto de comer diferentes tipos de comida.
Я люблю есть разную пищу.
Я люблю їсти різну їжу.
Γ: Ναι, αλλά μου αρέσουν κάποια είδη φαγητών περισσότερο από άλλα.
|||||некоторые|||больше|чем|другие
G|Yes|but|to me|like|some|types|of food|more|than|others
|||||alguns|||||
C: Ja, aber ich mag manche Arten von Essen mehr als andere.
C: Yes, but I like some types of food more than others.
C: Sí, pero algunas comidas me gustan más que otras.
C: Oui, mais j'aime certains aliments plus que d'autres.
C: Sì, ma mi piacciono alcuni tipi di cibo più di altri.
C: Ja, maar ik hou meer van sommige voedingsmiddelen dan van andere.
C: Tak, ale niektóre potrawy lubię bardziej niż inne.
C: Sim, mas gosto de alguns tipos de comida mais que outros.
C: Да, но некоторые виды еды мне нравятся больше, чем другие.
С: Так, але деякі види їжі мені подобаються більше, ніж інші.
Νομίζω ότι το ιταλικό μου αρέσει περισσότερο απ' όλα.
думаю|что|||||||
I think|that|the|Italian|my|likes|more||everything
|||||||do que|
Ich glaube, ich mag Italienisch mehr als alles andere.
I think I like the Italian one best of all.
Creo que me gusta el italiano más que nada.
Je pense que j'aime l'italien plus que tout.
Credo che quello italiano mi piaccia di più di tutti.
イタリアのものが一番好きかな。
Chyba najbardziej podoba mi się ta włoska.
Eu acho que o italiano que eu gosto mais de todos.
Думаю, мне больше всего нравится итальянский.
Думаю, мені найбільше подобається італійська.
Α: Εμένα μου αρέσει η μαγειρική της μητέρας μου καλύτερα απ' όλα.
|||нравится||кулинария|матери||моей|лучше||всего
A|Me|my|likes|the|cooking|of|mother|my|better||everything
|||||culinária||mãe||||
A: Ich koche am liebsten mit meiner Mutter.
S: I like my mother's cooking best of all.
R: Lo que más me gusta es la cocina de mi madre.
R: J'aime surtout la cuisine de ma mère.
S: Mi piace soprattutto la cucina di mia madre.
S：私は母の料理が一番好きです。
A: Ik vind het koken van mijn moeder het lekkerst.
A: Najbardziej lubię gotowanie mojej mamy.
A: Eu gosto mais de cozinhar da minha mãe do que de todas.
А: Мне больше всего нравится, как готовит моя мама.
Γ: Φυσικά.
G|Of course
|claro
C: Natürlich.
C: Of course.
C: Por supuesto.
C: Bien sûr.
C: Naturalmente.
C：もちろん。
C: Oczywiście.
C: Claro.
С: Конечно.
Κι εμένα.
|меня
And|me
Ich auch.
Me too.
Yo también.
Moi aussi.
Ja też.
Eu também
Я тоже.
