×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

2021-03 Euronews στα ελληνικά, 24/03 - Σοκαριστική έκθεση: Οι τράπεζες έδωσαν 3,8 τρις σε ορυκτά καύσιμα

24/03 - Σοκαριστική έκθεση: Οι τράπεζες έδωσαν 3,8 τρις σε ορυκτά καύσιμα

[Σοκαριστική έκθεση: Οι τράπεζες έδωσαν 3,8 τρις σε ορυκτά καύσιμα].

Σοκαριστικά είναι τα στοιχεία που δημοσιεύτηκαν μετά από έρευνα Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, σε σχέση με τη χρηματοδότηση εταιρειών ορυκτών καυσίμων από μεγάλους τραπεζικούς ομίλους.

Από το 2015 και τη Συνθήκη του Παρισιού για το Κλίμα, οι 60 μεγαλύτερες τράπεζες του κόσμου έχουν χρηματοδοτήσει με 3,8 τρις δολάρια εταιρείες πετρελαίου, φυσικού αερίου και άνθρακα, δηλαδή αυτές που κανονικά θα έπρεπε σιγά σιγά να μειώνουν σημαντικά τις εξορύξεις.

Η JpMorgan είναι μακράν πρωταθλήτρια στην εν λόγω λίστα έχοντας δώσει πάνω από 300 δις δολάρια στις εταιρείες ορυκτών καυσίμων.

Αν και είναι γνωστό πως για τα επόμενα χρόνια θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται οι παραδοσιακές πηγές ενέργειας, η Συνθήκη του Παρισιού προέβλεπε πως θα σταματούσαν οι εξορύξεις ώστε να μην αυξηθεί η θερμοκρασία του πλανήτη.

Ακόμα και μέσα στην πανδημία, η χρηματοδότηση προς τις εταιρείες αυξήθηκε κατά 10%, με τις τράπεζες να μην τηρούν τις δεσμεύσεις τους, σύμφωνα με την έκθεση.

24/03 - Σοκαριστική έκθεση: Οι τράπεζες έδωσαν 3,8 τρις σε ορυκτά καύσιμα shocking|||||trillion||fossil fuels| 24/03 - Schockierender Bericht: Banken gaben 3,8 Billionen für fossile Brennstoffe aus 24/03 - Shocking report: Banks gave 3.8 trillion to fossil fuels 24/03 - Impactante informe: Los bancos dieron 3,8 billones a los combustibles fósiles

[Σοκαριστική έκθεση: Οι τράπεζες έδωσαν 3,8 τρις σε ορυκτά καύσιμα].

Σοκαριστικά είναι τα στοιχεία που δημοσιεύτηκαν μετά από έρευνα Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, σε σχέση με τη χρηματοδότηση εταιρειών ορυκτών καυσίμων από μεγάλους τραπεζικούς ομίλους. Shocking|||||were published||||Not|Government||||||funding||minerals|fuels|||banking|groups

Από το 2015 και τη Συνθήκη του Παρισιού για το Κλίμα, οι 60 μεγαλύτερες τράπεζες του κόσμου έχουν χρηματοδοτήσει με 3,8 τρις δολάρια εταιρείες πετρελαίου, φυσικού αερίου και άνθρακα, δηλαδή αυτές που κανονικά θα έπρεπε σιγά σιγά να μειώνουν σημαντικά τις εξορύξεις. ||||||||||||||||funded|||||||||||||||||||reduce|significantly||extractions

Η JpMorgan είναι μακράν πρωταθλήτρια στην εν λόγω λίστα έχοντας δώσει πάνω από 300 δις δολάρια στις εταιρείες ορυκτών καυσίμων. |||by far|champion||||||given||||||||

Αν και είναι γνωστό πως για τα επόμενα χρόνια θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται οι παραδοσιακές πηγές ενέργειας, η Συνθήκη του Παρισιού προέβλεπε πως θα σταματούσαν οι εξορύξεις ώστε να μην αυξηθεί η θερμοκρασία του πλανήτη. ||||||||||will continue||||traditional||||||||||would stop||||||||temperature||

Ακόμα και μέσα στην πανδημία, η χρηματοδότηση προς τις εταιρείες αυξήθηκε κατά 10%, με τις τράπεζες να μην τηρούν τις δεσμεύσεις τους, σύμφωνα με την έκθεση. ||||||||||increased|||||||||commitments|||||