×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 16/04 - Δεν σνησυχούν οι Μοσχοβίτες για τις αμερικανικές κυρώσεις

16/04 - Δεν σνησυχούν οι Μοσχοβίτες για τις αμερικανικές κυρώσεις

[Δεν σνησυχούν οι Μοσχοβίτες για τις αμερικανικές κυρώσεις].

Δεν έδειξαν να ξαφνιάζονται ούτε όμως και να ανησυχούν οι κάτοικοι της Μόσχας από τις αμερικανικές κυρώσεις σε βάρος της Ρωσίας.

Μία ημέρα μετά την επιβολή τους και ενώ η ηγεσία της χώρας εμφανιζόταν οργισμένη, στην πρωτεύουσα ο κόσμος συνέχιζε την καθημερινότητά του.

«... Αυτές οι κυρώσεις δεν επηρεάζουν την ζωή μας. Απλά απέλασαν τους διπλωμάτες μας. Εντάξει, θα απελάσουμε και εμείς τους δικούς τους (για αντίποινα», λέει ένας κάτοικος της Μόσχας).

«... Δεν θα αλλάξει τίποτα. Θα συνεχίσουμε την ζωή μας, όπως κάναμε. Για πολλά χρόνια, για πάνω από 70 χρόνια, άκουγα αυτά τα νέα και ήταν όλα τα ίδια. Θα συνεχίσουμε τις ζωές μας όπως κάναμε μέχρι (σήμερα) τώρα», (επισημαίνει ενας άλλος).

Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και οι εκτιμήσεις των αναλυτών, που υποστηρίζουν ωστόσο ότι αυτή η κλιμάκωση μπορεί μακροπρόθεσμα να έχει επιπτώσεις και στους πολίτες.

(Ο επικεφαλής ερευνών της Macro-Advisory Ltd Τομ Αντσχεντ αναφέρει),

«... Το πρόβλημα είναι ότι οι χειρότερες από τις κυρώσεις που θα μπορούσαν να επιβληθούν έχουν ήδη επιβληθεί.

Συνεπώς η Ρωσία έχει ήδη μάθει να επιβιώνει με σχετικά βαριές οικονομικά κυρώσεις σε βάρος της.

Προφανέστατα δεν έχουν επιβληθεί πιο αυστηρές κυρώσεις σαν και αυτές που επιβλήθηκαν στο Ιράν.

Αλλά δεν είμαστε καν κοντά σε κάτι τέτοιο (και δεν είναι σαφές αν σε πρακτικό επίπεδο μπορει να συμβεί κάτι τέτοιο»).

Ο ρωσος επιχειρηματίας Γκεβγκένι Πριγκόζιν που εντοπίζεται σε εικόνες αρχείου να συμμετέχει προ 15ετίας ακόμα και σε δείπνο εργασίας του Βλαντίμιρ Πουτιν με τον τότε αμερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους, έχει βρεθεί πέρα από τους διπλωμάτες εκ νέου στο στόχαστρο των νέων αμερικανικών κυρώσεων.

[Βασικός συνομιλητής του Κρεμλίνου σε υψηλότατο επίπεδο, κρίθηκε ότι κατάφερνε να ξεπεράσει τις προηγούμενες κυρώσεις με αποτέλεσμα τώρα να επιβληθούν σε σειρά προσώπων και επιχειρήσεων που συνδέονται μαζί του και μέσω των οποίων οι αμερικανοί υποστηρίζουν ότι κατάφερνε να βγει αλώβητος από τις προηγούμενες κυρώσεις].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

16/04 - Δεν σνησυχούν οι Μοσχοβίτες για τις αμερικανικές κυρώσεις 16/04 - Muscovites are not worried about US sanctions 16/04 - A los moscovitas no les preocupan las sanciones estadounidenses

[Δεν σνησυχούν οι Μοσχοβίτες για τις αμερικανικές κυρώσεις].

Δεν έδειξαν να ξαφνιάζονται ούτε όμως και να ανησυχούν οι κάτοικοι της Μόσχας από τις αμερικανικές κυρώσεις σε βάρος της Ρωσίας.

Μία ημέρα μετά την επιβολή τους και ενώ η ηγεσία της χώρας εμφανιζόταν οργισμένη, στην πρωτεύουσα ο κόσμος συνέχιζε την καθημερινότητά του.

«... Αυτές οι κυρώσεις δεν επηρεάζουν την ζωή μας. Απλά απέλασαν τους διπλωμάτες μας. Εντάξει, θα απελάσουμε και εμείς τους δικούς τους (για αντίποινα», λέει ένας κάτοικος της Μόσχας).

«... Δεν θα αλλάξει τίποτα. Θα συνεχίσουμε την ζωή μας, όπως κάναμε. Για πολλά χρόνια, για πάνω από 70 χρόνια, άκουγα αυτά τα νέα και ήταν όλα τα ίδια. Θα συνεχίσουμε τις ζωές μας όπως κάναμε μέχρι (σήμερα) τώρα», (επισημαίνει ενας άλλος).

Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και οι εκτιμήσεις των αναλυτών, που υποστηρίζουν ωστόσο ότι αυτή η κλιμάκωση μπορεί μακροπρόθεσμα να έχει επιπτώσεις και στους πολίτες.

(Ο επικεφαλής ερευνών της Macro-Advisory Ltd Τομ Αντσχεντ αναφέρει),

«... Το πρόβλημα είναι ότι οι χειρότερες από τις κυρώσεις που θα μπορούσαν να επιβληθούν έχουν ήδη επιβληθεί.

Συνεπώς η Ρωσία έχει ήδη μάθει να επιβιώνει με σχετικά βαριές οικονομικά κυρώσεις σε βάρος της.

Προφανέστατα δεν έχουν επιβληθεί πιο αυστηρές κυρώσεις σαν και αυτές που επιβλήθηκαν στο Ιράν.

Αλλά δεν είμαστε καν κοντά σε κάτι τέτοιο (και δεν είναι σαφές αν σε πρακτικό επίπεδο μπορει να συμβεί κάτι τέτοιο»).

Ο ρωσος επιχειρηματίας Γκεβγκένι Πριγκόζιν που εντοπίζεται σε εικόνες αρχείου να συμμετέχει προ 15ετίας ακόμα και σε δείπνο εργασίας του Βλαντίμιρ Πουτιν με τον τότε αμερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους, έχει βρεθεί πέρα από τους διπλωμάτες εκ νέου στο στόχαστρο των νέων αμερικανικών κυρώσεων.

[Βασικός συνομιλητής του Κρεμλίνου σε υψηλότατο επίπεδο, κρίθηκε ότι κατάφερνε να ξεπεράσει τις προηγούμενες κυρώσεις με αποτέλεσμα τώρα να επιβληθούν σε σειρά προσώπων και επιχειρήσεων που συνδέονται μαζί του και μέσω των οποίων οι αμερικανοί υποστηρίζουν ότι κατάφερνε να βγει αλώβητος από τις προηγούμενες κυρώσεις].