Greek Beginner's Lesson | Jobs and Places people work in Greek | Do You Speak Greek? - YouTube
|de grec||emplois||lieux|les gens|travaillent|||||||
Greek|Beginner's|Lesson|Jobs (1)|and|Places|people|workplaces|in||do|you|speak||YouTube
Grecki|dla początkujących|lekcja|Prace|i|Miejsca|ludzie|pracują|w|Greckim|Czy|Ty|mówisz|Grecki|
Griechisch für Anfänger | Berufe und Arbeitsorte auf Griechisch | Sprichst du Griechisch? - YouTube
Greek Beginner's Lesson | Jobs and Places people work in Greek | Do You Speak Greek? - YouTube
Lección de griego para principiantes | Trabajos y lugares donde trabaja la gente en griego | ¿Hablas griego? - YouTube
Leçon de grec pour débutants | Emplois et lieux de travail en grec | Parlez-vous grec ? - YouTube
Lição de grego para principiantes | Empregos e lugares onde as pessoas trabalham em grego | Falas grego? - YouTube
Урок греческого для начинающих | Работа и места, где люди работают по-гречески | Говорите ли вы по-гречески? - YouTube
Grecki kurs dla początkujących | Prace i miejsca, w których ludzie pracują po grecku | Czy mówisz po grecku? - YouTube
Τι δουλειά κάνεις;
|work|do
Co|praca|robisz
What do you do for a living?
Jaką pracę wykonujesz?
Εγώ είμαι δασκάλα .
I|I am|teacher
Ja|jestem|nauczycielka
I'm a teacher.
Jestem nauczycielką.
Πού δουλεύεις;
|travailles
Where|work
Gdzie|pracujesz
Where do you work?
Gdzie pracujesz?
Είμαι σίγουρη ότι στο τέλος του βίντεο
|sure||at the|end|of the|video
Jestem|pewna|że|w|końcu|tego|wideo
Ich bin sicher am Ende des Videos
I'm sure you will be able to answer
Jestem pewna, że na końcu filmu
θα μπορείς να απαντήσεις! Πάμε;
|||answers|are we going
będziesz|mógł|(partykuła czasownikowa)|odpowiedzieć|Idziemy
du wirst antworten können! Sollen wir gehen?
at the end of the video ! Shall we go?
będziesz mógł odpowiedzieć! Zaczynajmy;
Γεια σας αγαπημένοι μου,
||beloved|my
Cześć|wam|kochani|moi
Hello my dears,
Cześć moi kochani,
καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου.
|||again||channel|
dobrze|przyszliście|i|znowu|na|kanał|mój
welcome back to my channel.
witajcie ponownie na moim kanale.
Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του ''do you speak greek''
|the|Alexandra||||teacher|||||
Jestem|(rodzajnik żeński)|Aleksandra|i|jestem|(rodzajnik żeński)|nauczycielką|(rodzajnik)|''czy|ty|mówisz|grecki''
My name is Alexandra and I am the teacher of "do you speak greek"
Jestem Aleksandra i jestem nauczycielką ''czy mówisz po grecku''
Σήμερα μαθαίνουμε τα επαγγέλματα παρέα
|||métiers|ensemble
|we learn|the|professions|together
Dziś|uczymy się|te|zawody|razem
Heute lernen wir die Berufe gemeinsam
Today we're learning the professions together
Aujourd'hui, nous apprenons les professions ensemble
Dziś uczymy się zawodów razem.
και θα σας δείξω πού δουλεύουν αυτοί οι άνθρωποι.
|||montrer|||||
|||I will show||work|they||people
i|(czas przyszły)|wam|pokażę|gdzie|pracują|ci|ci|ludzie
and I will show you where these people work.
et je vais vous montrer où travaillent ces gens.
i pokażę wam, gdzie pracują ci ludzie.
Like, subscribe
|s'abonner
like|subscribe
Lubię|subskrybuj
Thumbs up, subscribe
Like, subscribe
Lubić, subskrybować
and as always you'll find in the description box the transcipt
|comme|toujours|vous|trouver|||description|description||transcription
|as|always|you will|find||the|description box|description box|the|transcript
i|jak|zawsze|znajdziesz|znajdziesz|w|tym|opisie|polu|ten|
and as always you'll find in the description box the transcipt
i jak zawsze znajdziesz w opisie transkrypt
and a free pdf to download with all the vocabulary I'm going to use.
|||||télécharger|avec||||je|allé||
||free|PDF|to|download|with|all||vocabulary|I am|going to||use
i|a|darmowy|pdf|do|pobrania|z|całym|tym|słownictwem|ja|zamierzam|do|używać
and a free pdf to download with all the vocabulary I'm going to use.
i darmowy plik pdf do pobrania ze wszystkimi słowami, których zamierzam użyć.
Για να πεις τι δουλειά κάνεις
||dire|||
||you say|||
Aby|partykuła czasownikowa|powiedzieć|co|praca|robisz
Um zu sagen, welchen Job Sie machen
To say what job you do
Pour dire quel travail tu fais
Aby powiedzieć, co robisz w pracy
πρέπει να χρησιμοποιήσεις το ρήμα ‘'είμαι''
||||verbe|
must||use||verb|
musisz|(partykuła czasownikowa)|użyć|(artykuł określony)|czasownik|jestem
Sie müssen das Verb „ich bin“ verwenden
you have to use the verb "I am"
tu dois utiliser le verbe 'être'
musisz użyć czasownika 'jestem'
και τη δουλειά σου χωρίς κανένα άρθρο.
|||||aucun|article
|||your|without|no|article
i|two|praca|two|bez|żadnego|artykuł
und Ihre Arbeit ohne Artikel.
and your job without any article.
et ton travail sans aucun article.
i swojej pracy bez żadnego artykułu.
Για παράδειγμα:
|for example
Na|przykład
For example:
Na przykład:
Είμαι δασκάλα!
|teacher (female)
Jestem|nauczycielką
I am a teacher!
Jestem nauczycielką!
Ή μπορείς να χρησιμοποιήσεις
or|you can||use
Lub|możesz|(partykuła bezokolicznika)|użyć
Or you can use
Lub możesz użyć
το ρήμα ''δουλεύω'' και την πρόθεση ''σε''
|||||préposition|
||I work|||preposition|
to|czasownik|pracuję|i|tę|przyimek|w
the verb "I work" and the preposition "σε"
czasownik ''pracuję'' i przyimek ''w''
και το μέρος που δουλεύεις με άρθρο
||partie||||
||part||||article (1)
i|to|miejsce|które|pracujesz|z|artykułem
and the place you work with article
i miejsce, w którym pracujesz z artykułem
Δουλεύω σε ένα σχολείο
travaille|||
|||school
Pracuję|w|szkole|szkole
I work in a school
Pracuję w szkole
Δουλεύω στο σχολείο
||school
Pracuję|w|szkole
I work in the school
Pracuję w szkole
Εδώ είναι το νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης
|||hôpital|AHEPA||de Thessalonique
here|||hospital|AHEPA Hospital|of|of Thessaloniki
Tutaj|jest|to|szpital|AHEPA|w|Salonikach
Das ist das AHEPA-Krankenhaus in Thessaloniki
Here is the AHEPA hospital in Thessaloniki
Voici l'hôpital AHEPA de Thessalonique
Tutaj jest szpital AHEPA w Salonikach
εδώ δουλεύει ο γιατρός και η γιατρός
|||doctor||the|
tutaj|pracuje|ten|lekarz|i|ta|lekarka
Here the male doctor and the female doctor
ici travaillent le médecin et la médecin
tutaj pracuje lekarz i lekarka
ο νοσοκόμος και η νοσοκόμα.
|infirmier|||infirmière
|der Krankenpfleger|||Krankenschwester
|The nurse.|||nurse
ten|pielęgniarz|i|ta|pielęgniarka
the (m)nurse and the (f)nurse work .
l'infirmier et l'infirmière.
pielęgniarz i pielęgniarka.
Αυτό είναι ένα σχολείο.
To|jest|jedna|szkoła
This is a school.
To jest szkoła.
Στο σχολείο δουλεύει ο δάσκαλος και η δασκάλα
||||maître|||
||||teacher|||the female teacher
W|szkole|pracuje|nauczyciel|nauczyciel|i|nauczycielka|nauczycielka
The school is staffed by the teacher
W szkole pracuje nauczyciel i nauczycielka
ή ο καθηγητής και η καθηγήτρια.
||professeur|||
||professor|||professor (female)
|||||die Professorin
lub|ten|profesor|i|ta|nauczycielka
or the high school teacher.
lub profesor i profesorka.
Αυτό είναι το πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης
|||||Thessaloniki
|||university||
To|jest|to|uniwersytet|w|Salonikach
This is the University of Thessaloniki.
To jest uniwersytet w Salonikach.
Στο πανεπιστήμιο δουλεύει ο καθηγητής και η καθηγήτρια
Na|uniwersytecie|pracuje|ten|profesor|i|ta|profesor
The professor works at the university,
Na uniwersytecie pracuje profesor i profesorowa.
αλλά σπουδάζει ο φοιτητής και η φοιτήτρια.
|étudie||étudiant|||
but|studies||the student|||female student
ale|studiuje|ten|student|i|ta|studentka
but the student is studying.
Mais l'étudiant et l'étudiante étudient.
Ale studiuje student i studentka.
Εδώ σπούδασα ελληνική γλώσσα.
|j'ai étudié||
|I studied|Greek|
Tutaj|studiowałem|grecki|język
Here I studied Greek language.
J'ai étudié la langue grecque ici.
Tutaj studiowałem język grecki.
Παιδιά , εγώ είναι η βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου
||||bibliothèque||de l'université
Kinder||||||
||||||university
Dzieci|ja|jest|ta|biblioteka|uniwersytetu|uniwersytetu
Guys,here it's the university's library.
Enfants, je suis la bibliothèque de l'université.
Dzieci, to jest biblioteka uniwersytetu.
Εδώ δουλεύει ο βιβλιοθηκάριος.
|||bibliothécaire
|||Bibliothekar
|||librarian
Tutaj|pracuje|ten|bibliotekarz
This is where the librarian works.
Tutaj pracuje bibliotekarz.
Πίσω μου είναι η τράπεζα της Ελλάδος.
Derrière||||banque||Grèce
behind||||bank||Greece
||||||Griechenland
Za|mną|jest|ta|bank|Grecji|Grecji
Behind me is the Bank of Greece.
Za mną jest bank Grecji.
Εδώ δουλεύει ο υπάλληλος και η υπάλληλος.
||||||employée
|||Mitarbeiter|||
|||employee|||
Tutaj|pracuje|ten|pracownik|i|ta|pracownica
This is where the (m) clerk and the (f) clerk work.
Ici travaille l'employé et l'employée.
Tutaj pracuje pracownik i pracownica.
Εδώ είναι το ελληνικό δικαστήριο της Θεσσαλονίκης.
||||tribunal||
||||court of law||
||||Gericht||
Tutaj|jest|to|greckie|sąd|w|Salonikach
Here is the Greek court in Thessaloniki.
Voici le tribunal grec de Thessalonique.
Tutaj jest grecki sąd w Salonikach.
Στο δικαστήριο δουλεύει ο δικηγόρος, η δικηγόρος και ο δικαστής.
|tribunal|||avocat||avocate|||juge
||||lawyer||the lawyer|||judge
|||||||||Richter
W|sądzie|pracuje|(rodzajnik męski)|adwokat|(rodzajnik żeński)|adwokatka|i|(rodzajnik męski)|sędzia
The (m) lawyer, the (f) lawyer and the judge work in the court.
Au tribunal travaille l'avocat, l'avocate et le juge.
W sądzie pracuje adwokat, adwokatka i sędzia.
Και σε αυτόν τον δρόμο υπάρχουν εστιατόρια, ταβέρνες.
|||||||tavernes
||||||restaurants|taverns
|||||||Tavernen
I|on|this|the|road|there are|restaurants|taverns
And on this street there are restaurants, taverns.
I na tej ulicy są restauracje, tawerny.
Εδώ δουλεύει ο σερβιτόρος και η σερβιτόρα.
|||serveur|||serveuse
|works||||the|waitress
|||Kellner|||
Tutaj|pracuje|ten|kelner|i|ta|kelnerka
The waiter and the waitress work here.
Tutaj pracuje kelner i kelnerka.
Στην Ελλάδα επίσης υπάρχουν και τα σουβλατζίδικα.
||||||souvlaki bars
||also|there are|||souvlaki shops
||||||Souvlaki-Läden
W|Grecji|również|są|i|te|souvlakiarnie
In Greece there are also souvlaki restaurants.
W Grecji są również bary z souvlaki.
Αυτό είναι ένα ζαχαροπλαστείο.
|||pâtisserie
|||Konditorei
|||pastry shop
To|jest|jedna|cukiernia
This is a patisserie.
To jest cukiernia.
Στο ζαχαροπλαστείο δουλεύει ο ζαχαροπλάστης.
||||pâtissier
|the pastry shop|||pastry chef
||||Konditor
W|cukierni|pracuje|ten|cukiernik
The confectioner works in the patiserie.
W cukierni pracuje cukiernik.
Αυτό είναι ένα σούπερ μάρκετ.
|||super|marché
To|jest|jeden|super|market
This is a supermarket.
To jest supermarket.
Στο σούπερ μάρκετ δουλεύει ο πωλητής, η πωλήτρια
|||||vendeur||vendeuse
|||||Verkäufer||
|||||salesman||saleswoman
W|super|markecie|pracuje|ten|sprzedawca|ta|sprzedawczyni
In the supermarket works the assistant (m, f)
W supermarkecie pracuje sprzedawca, sprzedawczyni.
ή ο ταμίας και η ταμίας
||trésorier|||
|the|the treasurer|||cashier
||der Kassierer|||
lub|ten|kasjer|i|ta|kasjerka
or the cashier (m, f)
lub kasjer i kasjerka.
Αυτό είναι ένα κομμωτήριο.
|||salon de coiffure
|||Friseursalon
|||hair salon
To|jest|jedno|salon fryzjerski
This is a hair salon.
To jest fryzjer.
Εδώ δουλεύει ο κομμωτής και η κομμώτρια.
|||coiffeur|||coiffeuse
|||Friseur|||Friseurin
|||hairdresser|||hairdresser
Tutaj|pracuje|ten|fryzjer|i|ta|fryzjerka
The hairdresser (m, f) works here.
Tutaj pracuje fryzjer i fryzjerka.
Αυτός είναι ένας φούρνος.
|||four
|||oven
On|jest|jeden|piekarnik
This is an bakery shop.
To jest piekarnia.
εδώ δουλεύει ο φούρναρης.
|||boulanger
|||Bäcker
|||baker
tutaj|pracuje|ten|piekarz
this is where the baker works.
Tutaj pracuje piekarz.
Αυτό είναι ένα γυμναστήριο.
|||gymnase
|||gym
To|jest|jedno|siłownia
This is a gym.
To jest siłownia.
Στο γυμναστήριο δουλεύει ο γυμναστής και η γυμνάστρια.
|gym|||entraîneur|||instructrice
||||Trainer|||Trainerin
||||trainer|||female gym trainer
w|siłowni|pracuje|ten|trener|i|ta|trenerka
The gymnast (m, f) works in the gym.
W siłowni pracuje trener i trenerka.
Αυτό είναι ένα φαρμακείο.
|||pharmacy
To|jest|apteka|apteka
This is a pharmacy.
To jest apteka.
Στο φαρμακείο δουλεύει ο φαρμακοποιός.
||||pharmacien
||||Apotheker
||||pharmacist
W|apteka|pracuje|ten|farmaceuta
The pharmacist works in the pharmacy.
W aptece pracuje farmaceuta.
Αυτό είναι ένα βιβλιοπωλείο.
|||bookstore
To|jest|jeden|księgarnia
This is a bookstore.
To jest księgarnia.
Στο βιβλιοπωλείο δουλεύει ο βιβλιοπώλης.
||||libraire
||||Buchhändler
||||Bookseller
W|księgarni|pracuje|ten|księgarz
The bookseller works in the bookstore.
W księgarni pracuje księgarz.
Αυτό είναι ένα θέατρο.
|||théâtre
To|jest|jeden|teatr
This is a theater.
To jest teatr.
Στο θέατρο δουλεύει ο ηθοποιός και η ηθοποιός.
||||acteur|||
||||actor|||the actress
W|teatrze|pracuje|ten|aktor|i|ta|aktorka
Der Schauspieler und die Schauspielerin arbeiten im Theater.
The actor and the actress work in the theater.
W teatrze pracuje aktor i aktorka.
Αυτό είναι ένα κρεοπωλείο.
|||Metzgerei
|||butcher shop
To|jest|jeden|sklep mięsny
This is a butcher shop.
To jest rzeźnia.
Στο κρεοπωλείο δουλεύει ο κρεοπώλης.
|boucherie|||boucher
||||Fleischer
||||Butcher
W|rzeźni|pracuje|ten|rzeźnik
The butcher works in the butcher shop.
W rzeźni pracuje rzeźnik.
Κι αυτό πίσω μου είναι μία εκκλησία.
||||||église
||||||church
I|this|behind|me|is|a|church
And this behind me is a church.
A to za mną to kościół.
Κι αυτό είναι ένα περίπτερο.
||||kiosque
||||Kiosk
||||kiosk
I to|this|is|a|kiosk
And this is a kiosk.
A to jest kiosk.
Στο περίπτερο δουλεύει ο περιπτεράς.
|kiosque|||kiosquier
||||Zeitungsstandbesitzer
||||kiosk owner
W|kiosku|pracuje|ten|sprzedawca w kiosku
Der Kiosk arbeitet im Kiosk.
In the kiosk works the kiosk assistant. (or it can mean the ownwer of the kiosk)
W kiosku pracuje kioskowy.
Αυτό λοιπόν ήταν το βίντεο, ελπίζω να σου άρεσε,
|||||j'espère|||
|well||||I hope|||
To|więc|było|to|wideo|mam nadzieję|że|ci|podobało się
So this was the video, I hope you liked it,
To było wideo, mam nadzieję, że ci się podobało,
Μην ξεχάσεις να κατεβάσεις το FREE PDF
|don't forget||download|||
Nie|zapomnij|(partykuła czasownikowa)|pobrać|ten|darmowy|PDF
Do not forget to download the FREE PDF
Nie zapomnij pobrać DARMOWEGO PDF-a
Κάνε like, εγγραφή στο κανάλι μου
||subscribe|||
Zrób|lajka|subskrypcję|na|kanale|mnie
Thumbs up, subscribe to my channel
Zrób like, zasubskrybuj mój kanał
Κι εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα! Φιλάκια!!!
|||||next||
I|we|them|will say|in the|next|lesson|Kisses
And I 'll see you in the next lesson! Kisses!!!
A my widzimy się na następnym lekcji! Buziaki!!!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25
pl:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=83 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=418 err=0.48%)