(She) Passes in Front of Me- Dudu Aharon
she|passes||front|||Dudu|Aharon
(She) Passes in Front of Me- Dudu Aharon
מילים:
הולך ברחוב את עוברת מולי
||||by me
Walking down the street you pass me
מבט שקוף חיוך ביישני
look|transparent|smile|shy
Transparent look shy smile
שיער גולש ברוח עף מתנוסס
hair|flowing|in the wind|flies|fluttering
Hair slides in flying wind
ובדמיון אותה עוד מחפש
and in imagination|||
And in the imagination she is still looking for
מתי כבר אגיע אליה
when|already|I will arrive|to her
When will I get to her?
מתי שוב אראנה בתוך עולמי
||I will see||my world
When again I will be inside my world
כובשת אותי בקסמיה
conquering||with her charm
Conquers me with her charms
לא יכול בלעדיה
||without her
Can't do without it
ממיסה את ליבי
melts||my heart
תמיד אלך אחרייך חכי חכי
|I will go|after you||
I'll always go after you
כבר לא יכול בלעדייך
|||without you
אל תלכי לא אל תלכי
|you will go|||
מה כבר ביקשתי ממנה
|already||from her
איך שוב עיניה חודרות אל ליבי
||her eyes|pierce||my heart
עוד מבט עוד חיוך על פניה
|glance||smile||her face
רק שלא אשתגע היא הכוח שלי, הכוח שלי
||I go crazy|||||
עוד יום עובר הולך חוזר מתגלגל
|||||rolling
היא שוב עוברת אני מתבלבל
||||get confused
אולי אגש אולי אקרא מרחוק
|I will approach||I will call|from afar
אך כמו תמיד אני ממשיך לשתוק
|||||to be silent
מתי כבר אגיע אליה
||I will arrive|to her
When will I get to her?
מתי שוב אראנה בתוך עולמי
||I will see you|within|my world
When again I will be inside my world
כובשת אותי בקסמיה
conquering||with her charm
Conquers me with her charms
לא יכול בלעדיה
||without her
ממיסה את ליבי
melts||
Melt my heart
תמיד אלך אחרייך חכי חכי
||after you||
כבר לא יכול בלעדייך
Can no longer do without you
אל תלכי לא אל תלכי
|you will go|||