3
3
3
3
3
3
3
삼
3
3
3
3
3
3
3
צייר עני זוכה במשחק פוקר, אבל הוא לא זוכה בכסף, הוא זוכה בכרטיס לאוניה גדולה ועשירה.
||выигрывает||||||выигрывает|деньги||выигрывает||на корабль||и богатая
Maler|||||||||||||||
painter|poor|winner|the game|poker||||||||ticket|the ship|big|and rich
Pintor|pobre|gana / obtiene||||||||||en un boleto|||
A poor painter wins a poker game, but he does not get money, he gets a ticket to a large and rich ship.
Un pintor pobre gana una partida de póquer, pero no gana dinero, gana un billete para un barco grande y rico.
Бедный художник выигрывает в покер, но не деньги, а билет на большой богатый корабль.
האוניה שטה לאמריקה, ארץ של מזל ותקוות גדולות.
|плывет|в Америку||||и надежд|большие
|||||luck|hopes|
El barco||||||esperanzas|
The ship sailed to America, a land of luck and great hopes.
El barco zarpó hacia América, tierra de suerte y grandes esperanzas.
Корабль плыл в Америку, страну удачи и больших надежд.
הבחור הצעיר עולה על האוניה.
мальчик|молодой|||
the guy|young|gets on||the ship
The young man boarding the ship.
El joven sube al barco.
Молодой человек попадает на корабль.
יום אחד הוא רואה בחורה יפה על הסיפון שרוצה לקפוץ למים.
||||||||которая хочет|прыгнуть|в воду
|||sees||||the deck|who wants|jump|the water
One day he sees a pretty girl on the deck who wants to jump into the water.
Un día ve a una hermosa chica en cubierta que quiere saltar al agua.
Однажды он видит на палубе красивую девушку, которая хочет прыгнуть в воду.
הוא לא נותן לה לקפוץ.
||дает||
||lets||
He does not let her jump.
Él no la deja saltar.
הוא לוקח את הבחורה לרקוד.
|||девушка|танцевать
|||the girl|
He takes the girl to dance.
Он берет девушку на танцы.
אחרי הערב הזה ביחד הם יודעים שהם אוהבים אחד את השני.
|||вместе||знают|||||
after|||||know|||||
After this evening together they know they love each other.
Después de esta velada juntos saben que se aman.
После этого вечера они знают, что любят друг друга.
אבל לבחורה יש חתן.
|девушка||жених
|for the girl||groom
But the girl has a son-in-law.
היא לא יודעת מה לעשות.
She does not know what to do.
היא אוהבת את הצייר, אבל היא צריכה לעשות את מה שההורים אמרים לה לעשות.
||||||||||родители|сказали||
||||||||||the parents|say||
She loves the painter, but she has to do what the parents tell her to do.
Она любит художника, но ей приходится делать то, что говорят ей родители.
אבל בסוף היא לא צריכה לבחור.
|in the end|||needs|to choose
But in the end she does not have to choose.
Но в конце концов ей не приходится выбирать.
הגורל בוחר במקומה, כי השם של האוניה שלהם הוא …
Answer - https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
судьба||вместо неё||||||||||||
fate||in her place||the name||||||||||
Fate chooses its place because the name of their ship is ... Answer - https://www.ourboox.com/books/%D7%90%D7%99%D7%96%D7%94-%D7%A1%D7%A8 % D7% 98-% D7% 96% D7% 94%
Судьба выбирает ей место, ведь имя их корабля такое... Ответ - https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
