×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

רמי קלינשטיין - הרבה פנים, דווקא עכשיו

דווקא עכשיו

דווקא עכשיו אני שר לערפל שממיס את הקצוות מרכך ומעגל ומרחיק ממני את מה שמתנפל כן, דווקא עכשיו אני שר לערפל

דווקא עכשיו לתמונות הפשוטות אני שר כביסה מתייבשת בשמש איש רואה פרפר זוג על אופניים יונים יורדות על כיכר עכשיו לתמונות לתמונות הפשוטות אני שר

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר דווקא עכשיו

דווקא עכשיו אני שר לאנשים שנתנו בלי לבייש אותי בימים קשים כשהייתי כלב דרוס כשנפלתי לקרשים כן, דווקא עכשיו אני שר לאנשים

אני שר למי שעצוב למי שזוכר את הקסם שמצחיק ילדים ותולה להם את הירח במרפסת שהופך אפר למוסיקה ומגשים את הגשם למי שעצוב ולמי שזוכר את הקסם

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר ודווקא עכשיו אני שר

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

דווקא עכשיו 偏偏| right now ahora mismo tout de suite 지금 바로 agora mesmo прямо сейчас зараз

דווקא עכשיו אני שר לערפל שממיס את הקצוות מרכך ומעגל ומרחיק ממני את מה שמתנפל כן, דווקא עכשיו אני שר לערפל |||||融化||邊緣|柔化|圓形|遠離|遠離我|||冲击|是的|||||霧氣 ||||fog|that melts||the edges|softens|and rounds|and distances||||that is attacking|||||| Right now I sing to the fog that melts the edges soften and circle and keep away what is going on Yes, right now I sing to the fog Сейчас я пою туману, который тает, края смягчаются и округляются и удерживают от меня то, что на меня нападает Да, прямо сейчас я пою туману 正是現在,我在對著霧歌唱,它融化了邊緣,柔和又圓滑,將撲面而來的事物遠離我,是的,正是現在,我在對著霧歌唱。

דווקא עכשיו לתמונות הפשוטות אני שר כביסה מתייבשת בשמש איש רואה פרפר זוג על אופניים יונים יורדות על כיכר עכשיו לתמונות לתמונות הפשוטות אני שר ||圖片(1)|簡單的|||洗衣服|在曬乾|在陽光下|人|看|蝴蝶|一對||自行車|鸽子|鸽子下降||廣場||圖片(2)|||| ||to the pictures|the simple||sing|laundry|drying|||||couple||bicycle|doves|||square|||||| Just now for the simple pictures I sing Laundry drying in the sun A man sees a butterfly A couple on a bicycle Pigeons descend on a square Now for the pictures For the simple pictures I sing Просто сейчас для простых картинок, которые я пою Сушка белья на солнце Мужчина видит бабочку Пара на велосипеде Голуби спускаются на площадь Теперь для картинок Для простых картинок, которые я пою 正是現在,我在對著簡單的畫面歌唱,晾在陽光下的衣服,一個人看到了一隻蝴蝶,一對戀人騎著自行車,鸽子降落在廣場,正是現在,對著簡單的畫面歌唱。

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר דווקא עכשיו |會|||||||||||||||||||||||| What will happen in a moment? What will happen tomorrow? I take care of my loved ones and do what is possible. I no longer want to be right. 接下來會發生什麼,明天會怎樣,我在保護我珍愛的人,並做我能做的,我已經不想再做對的事,不想成為英雄,也不想多餘,正是現在。

דווקא עכשיו אני שר לאנשים שנתנו בלי לבייש אותי בימים קשים כשהייתי כלב דרוס כשנפלתי לקרשים כן, דווקא עכשיו אני שר לאנשים |||||||to embarrass|||||dog|beaten dog|||||||| Right now I'm singing to the people who gave without shaming me in difficult days when I was a trampled dog when I fell to the floor Yes, right now I'm singing to the people

אני שר למי שעצוב למי שזוכר את הקסם שמצחיק ילדים ותולה להם את הירח במרפסת שהופך אפר למוסיקה ומגשים את הגשם למי שעצוב ולמי שזוכר את הקסם |||||||the magic|that makes them laugh||and hangs|||||||||||||||| I sing to those who are sad to those who remember the magic that makes children laugh and hangs the moon for them on the balcony that turns ashes into music and fulfills the rain to those who are sad and to those who remember the magic 我為那些悲傷的人歌唱,為那些記得讓孩子們歡笑的魔法的人,為他們把月亮掛在陽台上,化灰為音樂,為那些悲傷的人,為那些記得魔法的人,滿足雨水。

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר ודווקא עכשיו אני שר What will happen in a moment, what will happen tomorrow, I protect my loved ones and do what is possible, I no longer want to be right, not a hero, not unnecessary, and right now I'm singing 一會兒會發生什麼事?