לומדים עברית - Learning Hebrew
учат|иврит|Изучение|иврит
lernen|||
Learning|Hebrew|Learning|
|Hebreo||
Hebräisch lernen - Hebräisch lernen
Learning Hebrew
Aprendiendo hebreo - Aprendiendo hebreo
Apprendre l'hébreu - Apprendre l'hébreu
Imparare l'ebraico - Imparare l'ebraico
히브리어 학습 - 히브리어 학습
Hebreeuws leren - Hebreeuws leren
Nauka hebrajskiego - Nauka hebrajskiego
Aprendendo Hebraico - Aprendendo Hebraico
Изучение иврита - Изучение иврита
Lära hebreiska - Lära hebreiska
Learning Hebrew - Вивчення івриту
學習希伯來語 - 學習希伯來語
כמה זמן אתה כבר לומד עברית?
|||schon|lernst|
"How long"|"How long"|you|already|studying|Hebrew
hoeveel|tijd||al||Hebreeuws
|tiempo|tú|ya|estudias|
Wie lange lernst du schon Hebräisch?
How long have you been learning Hebrew?
¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo hebreo?
Depuis combien de temps apprenez-vous l'hébreu?
Как давно ты изучаешь иврит?
你學習希伯來文多久了?
שלושה חודשים בערך.
|месяцев|
|drei Monate ungefähr|etwa
Three|months|about
tres|months|aproximadamente
About three months.
Unos tres meses.
Environ trois mois.
Cerca de três meses.
Около трех месяцев.
大約三個月。
אה, זה הכל?
Ах||
Oh|"Is that"|that's all
amor|esto|todo
Oh, ist das alles?
Oh, is that all?
¿Eso es todo?
Oh, c'est tout?
Ah, isso é tudo?
О, это все?
哦,這樣而已?
אתה מדבר יפה בשביל אחד שלמד רק שלושה חודשים.
|говоришь||||учился|||
|speak|nicely|for someone who|"one who"|has studied|only|three|months
tú|hablas|bien|por|una persona|que estudió|solo|tres|meses
|||||למד או חקר|||
You speak beautifully to someone who has only studied for three months.
Vous parlez magnifiquement à quelqu'un qui n'a étudié que pendant trois mois.
Você fala lindamente para quem estudou apenas três meses.
你講得很漂亮,這對於一個只學了三個月的人來說。
תודה, אני לומד שעתיים כל יום.
|||兩小時||
||study|two hours||day
Thanks, I study for two hours every day.
Merci, j'étudie deux heures par jour.
Спасибо, я занимаюсь два часа каждый день.
謝謝,我每天學習兩個小時。
איך אתה לומד?
How||learn
How do you learn?
Comment apprends-tu?
Como você estuda?
你是怎麼學習的?
יש לך מורה פרטי או משהו?
||учитель|частный||
|||אישי||
|"Do you have"|Private tutor|private tutor|or|something
tienes||profesor|privado||algo
||老師|私人||什麼東西
Hast du einen Privatlehrer oder so?
Do you have a private tutor or something?
¿Tienes un tutor privado o algo así?
Avez-vous un tuteur privé ou quelque chose?
你有私人老師還是其他的嗎?
לא, אני לומד לבד.
|||"on my own"
No, I study alone.
Non, j'étudie seul.
沒有,我獨自學習。
אני קורא ספרים, צופה בסרטים ולומד בעל פה מילות שירים.
|читаю|книги|||и учу|владел|здесь|слова песен|
|||||לומד בעל פה|בזיכרון מוחלט|בעל פה|מילים של שירים|מילות שירים
|read|Books|watching|in movies|learn by heart|by heart|by heart|song lyrics|song lyrics
|||看電影|看電影|背誦|口述|口頭|歌曲的詞|歌曲
Ich lese Bücher, schaue Filme und lerne Liedtexte auswendig.
I read books, watch movies and learn song lyrics by heart.
Leo libros, veo películas y memorizo letras de canciones.
Je lis des livres, regarde des films et apprends les paroles des chansons par cœur.
Leio livros, assisto a filmes e memorizo letras.
Я читаю книги, смотрю фильмы и запоминаю тексты песен.
我讀書、看電影,並背誦歌曲的歌詞。
הרשמת אותי.
регистрация меня|
You impressed me.|"me"
הפתעת אותי|אותי
You impressed me.
Me impresionaste.
Vous m'avez impressionné.
הרשמת אותי.
Você me impressionou.
Ты меня впечатлил.
你註冊了我。
תמשיך ככה.
|так
Keep it up.|like this
Keep going|like this
weiter so
Go on like this.
avanza
Continuez comme ça.
תמשיך ככה.
Mantem.
Так держать
繼續這樣。