Dialogue 13 שיחה Dialog 13 Dialogue 13 Diálogo 13 Dialogue 13 Dialogo 13 対話 13 대화 13 Dialog 13 Dialog 13 Diálogo 13 Диалог 13 Diyalog 13 Діалог 13 對話13

כדאי לצאת לטיול? 值得|出去| es lohnt sich|gehen|für einen Ausflug Is it worth|go out|for a trip стоит||на прогулку er det lurt|| Should we go for a walk? Sétálni kellene? Bør du reise på tur? Você deveria dar um passeio? Стоит ли отправляться в путешествие? 值得去旅行嗎？

לאן? wohin Where to? where? hvor? Onde? где? 去哪裡？

אפשר לנסוע ליער או לחורשה 可以|去旅行|森林||小树林 es ist möglich|fahren|zum Wald||zum Hain can|to travel|to the forest|or|to the grove ||||al bosque ||||к лесу You can go to the forest or the woods Puedes ir al bosque o a la arboleda. Du kan gå til skogen eller lunden Você pode dirigir para a floresta ou a floresta Можно пойти в лес или в рощу 可以去森林或者小樹林

לא בא לי! |приходит| nicht|kommt| I don't want to!|feel like|"I feel like" Ich habe keine Lust darauf! I do not feel like it! ¡No me siento asi! Je ne le mérite pas! Nem érzem magam! Jeg føler ikke for det! Eu não sinto como se! Мне не хочется этого! Мені не хочеться! 我不想要！

יש לך רעיון אחר? |||其他 hast|du|Idee|eine andere there is|to you|idea|Another Hast du noch eine andere Idee? do you have another idea? ¿tienes otra idea? van más ötleted? har du en annen idé? Você tem outra idéia? у вас есть другая идея? 你有其他想法嗎？

אולי לאיזה נחל יפה ||река| maybe|to some|stream|beautiful kanskje||| |哪條|河| vielleicht|welchem|Fluss| ||río| Vielleicht zu einem schönen Bach Maybe some pretty stream Tal vez a algún hermoso arroyo Peut-être à une belle rivière Talán valami szép folyóra Kanskje til en vakker bekk Talvez para um bom rio Может быть, в какой-нибудь красивый ручей 也許去一條美麗的小溪

יש מעיין יפה ליד ירושלים |泉水||附近|耶路撒冷 |Quelle||neben|Jerusalem there is|beautiful spring|beautiful|near|Jerusalem |источник||| In der Nähe von Jerusalem gibt es eine wunderschöne Quelle There is a beautiful spring near Jerusalem Hay un hermoso manantial cerca de Jerusalén Jeruzsálem közelében szép tavasz van Det er en vakker kilde nær Jerusalem Há uma bela fonte perto de Jerusalém Недалеко от Иерусалима есть прекрасный источник

מה יש שם? |gibt es|da |is|there Was ist dort? what is there? ¿lo que está ahí? Qu'y a-t-il dedans? mi van ott? hva er der? o que é aquilo? Что там?

יש שם מערה וברכה טבעית ||洞|| ||Höhle|und Quelle|natürliche |there|Cave|and a pool|natural ||una cueva|y una fuente|natural ||пещера|| Es gibt dort eine Höhle und einen natürlichen Pool. There is a cave and a natural pool Hay una cueva y una piscina natural allí. Van egy barlang és egy természetes áldás Det er en hule og et naturlig basseng der Há uma caverna e uma benção natural Там есть пещера и природный бассейн.

מותר לשחות בברכה? 可以|游泳|在游泳池 ist es erlaubt|schwimmen|im Schwimmbad "Is it allowed"|swim|in the pool se puede||piscina ||в бассейне Darf man im Pool schwimmen? Is swimming permitted? ¿Está permitido nadar en la piscina? La baignade est-elle autorisée? Az úszás megengedett? Er det lov å svømme i bassenget? A natação é permitida? Можно плавать в бассейне? 可以在游泳池裡游泳嗎？

לא, אסור. |не разрешено |Nein, verboten. no|Not allowed. |no está permitido No, it is forbidden. Nem, nem megengedett. Nei, det er ikke lov. Não, não é permitido. Нет, это запрещено. 不，可以。

רק להרטיב את הרגליים |弄濕||脚 nur|nass machen||die Beine only|get wet|the|get started |mojar|| Just wet your feet Solo moja tus pies Csak nedvesítse meg a lábad Bare fukte føttene Apenas molhe os pés Просто намочите ноги 只能濕腳 מה עוד יש שם? |noch|| |more||there What else is there? ¿Qué más hay ahí? Mi van még ott? Hva mer er det der? O que mais está lá? Что еще там? 那裡還有什麼？

יש פרק עם עצים, דשא ופרחים |||樹|草地|花朵 |Kapitel||Bäume|Rasen|und Blumen |park|with|trees|Grass|and flowers ||||césped|y flores |||деревья|| There is a park with trees, grass and flowers Hay una sección con árboles, hierba y flores. Il y a un parc avec des arbres, de l'herbe et des fleurs Van egy park fákkal, fűvel és virágokkal Det er et kapittel med trær, gress og blomster Há um parque com árvores, grama e flores Есть глава с деревьями, травой и цветами 有一個章節有樹、草和花

יש גם עתיקות? ||古物 ||Antiquitäten ||Ancient artifacts ||античности Are there antiques too? ¿También hay antigüedades? Vannak régiségek is? Er det også antikviteter? Também existem antiguidades? Есть еще древности? 還有古物嗎？

כן, מלפני שלושת אלפים (3000) שנה |三千年前|三千|千|年 |vor|dreitausend|Jahren|Jahren |"from before"|three thousand|thousand|years ago |||лет| Yes, from three thousand (3000) years ago Sí, de hace tres mil (3000) años Igen, három ezer (3000) évvel ezelőtt Sim, de três mil (3000) anos atrás Да, три тысячи (3000) лет назад Так, три тисячі (3000) років тому 是的，在三千年前（3000年前）

אפשר לשבת שם? |sitzen| "Is it possible"|sit|there Can I sit there? ¿Puedo sentarme allí? Você pode sentar aí? Могу я сесть там? 可以坐在那裡嗎？

בטח! sicher Sure! Probably! ¡Probablemente! Provavelmente! 當然可以！

אפשר לעשות פיקניק ||野餐 |machen|Picknick can|have|have a picnic ||un picnic ||пикник Sie können ein Picknick machen You can have a picnic Puedes hacer un picnic Você pode fazer um piquenique Вы можете устроить пикник 可以野餐 צריך לקחת אוכל ושתייה - ואפשר לצאת לדרך |帶走||飲料|可以||上路 |nehmen||und Getränke|und es ist möglich|aufbrechen|auf die Reise "Need to"|take|food|and drink|and you can|set out|on the way |||y bebida||| ||||||в путь Man muss Essen und Trinken mitnehmen – und schon kann man gehen You have to take food and drink - and you can go Tienes que llevar comida y bebida - y puedes ir Vous devez prendre à manger et à boire - et vous pouvez aller Você precisa comer e beber - e pode começar Вы должны взять еду и питье - и вы можете отправиться в путь 需要帶食物和飲料 - 然後可以出發