מעגלים circles Kreise Circles サークル círculos Круги

לילות הופכים ימים nights|turning|days Nights become days Noites se transformam em dias Ночи становятся днями

ימים הופכים שנים |become|years Days become years Dias se transformam em anos Дни становятся годами

ובתוכם אני הולכת and within them||walking And within them I go E neles eu vou И в них я иду

מהר ובמעגלים quickly|and in circles Fast and in circles Rápido e em círculos Быстро и по кругу

רוחות נושבות אלי winds|blowing|to me Winds are blowing towards me Os ventos sopram em mim Ветры дуют на меня

נושבות בי בעורפי blowing|in me|in my neck Blowing in the back of my neck Soprando na parte de trás do meu pescoço Дует мне в затылок

הכל נראה רחוק מדי |seems|far|too Everything seems too far away Tudo parece muito longe

גדול ממידתי |my measure Too big for me слишком большой для меня

זאת לא אני שמתקדמת this|||advancing It's not me who's progressing

זה רק הזמן שמתרחק |only|the time|is getting further It's just the time that goes away

זאת עוד רכבת שחולפת this||train|that passes This is another passing train

זה עוד חבל מתהדק ||rope|tightening This is another tightening rope Это еще одна натягивающая веревка

זריחות שוקעות מהר sunrises|set (or sink)|quickly Sunrises sink fast Рассветы быстро садятся

עונות חולפות יותר seasons|pass|more More seasons pass

ואני אותה אחת |that|one And I'm the same one

בתוך זמן שמתקצר within|time|that is shortening In a time that is shortening

זאת לא אני שמתקדמת this|not||advancing It's not me who's moving forward

זה רק הזמן שמתרחק |only||that is getting further It's just the time that goes away

זאת עוד רכבת שחולפת This is another passing train

זה עוד חבל מתהדק This is another tightening rope

זאת לא אני שמתקדמת It's not me who's progressing

זה רק הזמן שמתרחק It's just the time that goes away

זאת עוד רכבת שחולפת This is another passing train

זה עוד חבל מתהדק It's another tightening rope