Episode 16: What happened to the government? - מה קרה לממשלה Episode 1||What happened|||Government||| Folge 16: Was ist mit der Regierung passiert? - Was ist mit der Regierung passiert? Episode 16: What happened to the government? - What happened to the government? Episodio 16: ¿Qué pasó con el gobierno? - ¿Qué pasó con el gobierno? Épisode 16 : Qu'est-il arrivé au gouvernement ? - Qu'est-il arrivé au gouvernement ? Episodio 16: Cos'è successo al governo? - Cos'è successo al governo? 第16話「政府はどうなった？」 - 政府はどうなったのですか？ 16회: 정부에는 무슨 일이 일어난 걸까? - 정부는 어떻게 됐나요? Episódio 16: O que aconteceu com o governo? - O que aconteceu com o governo? Эпизод 16: Что случилось с правительством? - Что случилось с правительством?

שלום לכולם, וברוכים הבאים לפרק החדש של הפודקאסט "זמן עברית". ||and welcome|welcome|||||| Hello everyone, and welcome to the new episode of the "Hebrew Time" podcast. Bonjour à tous, et bienvenue dans le nouvel épisode du podcast "Hebrew Time". לפני בערך שנה וחצי, שנה וארבעה חודשים, הקלטתי את פרק מספר 7 של הפודקאסט. |примерно||||||||||| about|about||||and four||"I recorded"||||| منذ حوالي عام ونصف ، عام وأربعة أشهر ، سجلت الحلقة رقم 7 من البودكاست. About a year and a half, a year and four months ago, I recorded episode number 7 of the podcast. Il y a environ un an et demi, un an et quatre mois, j'ai enregistré l'épisode numéro 7 du podcast. Há cerca de um ano e meio, um ano e quatro meses, gravei o episódio número 7 do podcast. לפרק ההוא קוראים "בחירות 2021". |"that"||elections That episode is called "Elections 2021". Cet épisode s'appelle "Élections 2021". ובפרק הזה סיפרתי קצת על איך עובדת המערכת הפוליטית בישראל וגם מה קרה בבחירות שהיו ב-2021. and in this chapter (1)||I talked|||||the system|the political system|||||the elections|that took place| And in this episode I told a little bit about how the political system in Israel works and also what happened in the 2021 elections. Et dans cet épisode, j'ai raconté un peu comment fonctionne le système politique en Israël et aussi ce qui s'est passé lors des élections de 2021. E neste episódio contei um pouco sobre como funciona o sistema político em Israel e também o que aconteceu nas eleições de 2021. בסוף הפרק הזה אמרתי שככל הנראה שישראל תצטרך ללכת עוד פעם לבחירות בגלל שאין ממשלה. ||||"that it is likely"|"most likely"||"will need to"|||one more time|to elections|because||government At the end of this chapter I said that Israel will probably have to go to elections again because there is no government. À la fin de ce chapitre, j'ai dit qu'Israël devra probablement se rendre à nouveau aux élections parce qu'il n'y a pas de gouvernement. אף פוליטיקאי בישראל לא מצליח להרכיב ממשלה. ||||succeeds|form| No politician in Israel manages to form a government. Aucun politicien en Israël ne parvient à former un gouvernement. Nenhum político em Israel consegue formar um governo. אבל קצת אחרי הפרק הזה, באופן מפתיע, הוקמה ממשלה. |||||surprisingly|surprisingly|was established| But a little after this episode, surprisingly, a government was formed. Mais peu après cet épisode, étonnamment, un gouvernement s'est formé. הממשלה שקמה הייתה מאוד לא רגילה. the government|was established||||ordinary The government that was established was very unusual. Le gouvernement qui a été mis en place était très inhabituel. מאוד מוזרה. |Very strange. very strange très étrange ויש כאלה שאומרים שזאת הייתה ממשלה חסרת תקדים. ||who say||was||unprecedented|unprecedented وهناك من يقول إنها كانت حكومة غير مسبوقة. And some say it was an unprecedented government. Et il y a ceux qui disent que c'était un gouvernement sans précédent. E há quem diga que foi um governo sem precedentes. "חסר תקדים" זה אומר שמשהו קורה בפעם הראשונה, משהו שאף פעם לא קרה בעבר. lacking|precedent|||something|happens|for the first|first time|something|never|never|||in the past "Unprecedented" means that something is happening for the first time, something that has never happened before. "Sans précédent" signifie que quelque chose se passe pour la première fois, quelque chose qui ne s'est jamais produit auparavant. "Sem precedentes" significa que algo está acontecendo pela primeira vez, algo que nunca aconteceu antes. אז הממשלה שקמה ב-2021 הייתה ממשלה חסרת תקדים. ||was established||||| So the government that was established in 2021 was an unprecedented government. Ainsi, le gouvernement qui s'est formé en 2021 était un gouvernement sans précédent. בדרך-כלל בישראל מקימים ממשלה לארבע שנים. |generally||form||"for four"| Usually in Israel a government is established for four years. Habituellement, en Israël, un gouvernement est établi pour quatre ans. Normalmente em Israel um governo é estabelecido por quatro anos. זאת אומרת שממשלה שקמה אמורה לעבוד ארבע שנים. |means|government|was formed|supposed to||| This means that a new government should work for four years. Cela signifie qu'un nouveau gouvernement devrait travailler pendant quatre ans. אבל עכשיו ביולי 2022 הממשלה הזאת התפרקה, הם כבר לא עובדים ביחד. ||"in July"|||fell apart||||| But now in July 2022 this government has fallen apart, they no longer work together. Mais maintenant, en juillet 2022, ce gouvernement s'est effondré, ils ne travaillent plus ensemble. אז... למה הממשלה הזאת הייתה כל-כך מוזרה? ||||||so|strange So... why was this government so weird? Alors... pourquoi ce gouvernement était-il si bizarre ? ולמה היא התפרקה? ||did it break And why did she break up? Et pourquoi a-t-elle rompu ? E por que ela se separou? ומה יקרה עכשיו? |will happen| And what will happen now? Et que va-t-il se passer maintenant ? E o que vai acontecer agora? על כל הדברים האלה אני רוצה לדבר היום בפרק. I want to talk about all these things today in the chapter. Je veux parler de toutes ces choses aujourd'hui dans l'épisode. מוכנים? ready ready? prêt? בואו נתחיל! |let's start lets start! commençons!

אז... בואו נחזור קצת אחורה. ||let's go back||back So... let's go back a bit. Alors... revenons un peu en arrière. Então... vamos voltar um pouco. אתם זוכרים מה זה "הכנסת"? |remember||| Do you remember what "Knesset" is? Vous souvenez-vous de ce qu'est la « Knesset » ? Você se lembra o que é "Knesset"? הכנסת זה סוג של הפרלמנט של ישראל. ||||the parliament|| The Knesset is a type of Israel's parliament. La Knesset est un type de parlement israélien. ובכנסת יש 120 מנדטים. And in the Knesset||seats And the Knesset has 120 mandates. Et la Knesset a 120 mandats. E o Knesset tem 120 mandatos. זאת אומרת, 120 מקומות ל-120 פוליטיקאים. ||||politicians I mean, 120 places for 120 politicians. Je veux dire, 120 places pour 120 politiciens. Quer dizer, 120 lugares para 120 políticos. והקולות של כל האנשים שבוחרים בבחירות הם ה-120 מנדטים. The votes||||who choose|the elections||| And the votes of all the people who vote in the elections are the 120 mandates. Et les voix de toutes les personnes qui votent aux élections sont les 120 mandats. זאת אומרת שכל הקולות של כל האנשים מתחלקים בין המפלגות השונות ובסך-הכל יש 120 מקומות. ||that|the votes||||are divided|among|the parties|different parties|in total||| This means that all the votes of all the people are divided between the different parties and in total there are 120 places. Cela signifie que tous les votes de tout le peuple sont répartis entre les différents partis et au total il y a 120 places. Isso significa que todos os votos de todas as pessoas são divididos entre os diferentes partidos e no total são 120 lugares. אז מתוך (ה-)120 המקומות האלה צריך להיות רוב של מנדטים שמוכן להקים ביחד ממשלה, נכון? |"out of"||seats in parliament|||to be|majority|||ready|form||| So out of (the) 120 places there should be a majority of mandates that is willing to form a government together, right? Donc, sur (les) 120 places, il devrait y avoir une majorité de mandats qui sont prêts à former un gouvernement ensemble, n'est-ce pas ? לרוב, המפלגה הגדולה ביותר מובילה את התהליך והמנהיג שלה, האיש שעומד בראש המפלגה, הופך להיות ראש ממשלה. usually|the party|||leads||the process|and its leader|||"who leads"|||becomes||| Usually, the largest party leads the process and its leader, the man who heads the party, becomes prime minister. Habituellement, le plus grand parti dirige le processus et son chef, l'homme qui dirige le parti, devient Premier ministre. Normalmente, o maior partido lidera o processo e seu líder, a pessoa que lidera o partido, torna-se primeiro-ministro. למפלגות שמקימות ביחד ממשלה, לקואליציה הזאת, צריכה להיות איזושהי אידיאולוגיה פוליטית משותפת, נכון? the parties|establishing or forming|||the coalition||there needs to be||"some sort of"|ideology||Common or shared| The parties that form a government together, this coalition, should have some kind of common political ideology, right? Les partis qui forment ensemble un gouvernement, cette coalition, devraient avoir une sorte d'idéologie politique commune, n'est-ce pas ? מי שאין לו אידיאולוגיה משותפת עם הממשלה הולך לאופוזיציה, שיושבת בכנסת אבל מתנגדת לממשלה. ||||shared||||to the opposition|that sits|||opposes| Those who do not have a common ideology with the government go to the opposition, which sits in the Knesset but opposes the government. Ceux qui n'ont pas d'idéologie commune avec le gouvernement vont dans l'opposition, qui siège à la Knesset mais s'oppose au gouvernement. Aqueles que não têm uma ideologia comum com o governo vão para a oposição, que tem assento no Knesset, mas se opõe ao governo. בעצם, ככה זה בכל העולם – יש קואליציה, שחושבת משהו אחד, ואופוזיציה, שמתנגדת לקולאליציה, היא חושבת משהו אחר. actually|like this|||||coalition|"that thinks"|||opposition|opposes|the coalition|||| Actually, this is how it is all over the world - there is a coalition, which thinks one thing, and an opposition, which opposes the coalition, it thinks something else. En fait, c'est comme ça partout dans le monde - il y a une coalition, qui pense une chose, et une opposition, qui s'oppose à la coalition, elle pense autre chose.

עכשיו, אולי אתם זוכרים שהבחירות ב-2021 היו על "כן ביבי" – "לא ביבי". ||||the elections|||||Bibi|| Now, you may remember that the elections in 2021 were about "Yes Bibi" - "No Bibi". Maintenant, vous vous souvenez peut-être que les élections de 2021 portaient sur "Oui Bibi" - "Non Bibi". Agora, você deve se lembrar que as eleições de 2021 foram sobre "Sim Bibi" - "Não Bibi". ביבי זה בנימין נתניהו, האיש שהיה ראש הממשלה של ישראל מאז 2010. ||||||||||since Bibi is Benjamin Netanyahu, the man who has been the prime minister of Israel since 2010. Bibi est Benjamin Netanyahu, l'homme qui est Premier ministre d'Israël depuis 2010. Bibi é Benjamin Netanyahu, o homem que é o primeiro-ministro de Israel desde 2010. אז מה שקרה זה שבשנים האחרונות הרבה מאוד אנשים, הרבה מאוד מפלגות, הרבה מאוד פוליטיקאים התחילו להתנגד לנתניהו. ||"happened"||"in recent years"|the last|||||very|political parties||||started|oppose| So what happened is that in recent years, many people, many parties, many politicians began to oppose Netanyahu. Donc, ce qui s'est passé, c'est que ces dernières années, beaucoup de gens, beaucoup de partis, beaucoup de politiciens ont commencé à s'opposer à Netanyahu. Então o que aconteceu é que nos últimos anos muita gente, muitos partidos, muitos políticos começaram a se opor a Netanyahu. הם כבר לא הסכימו איתו ובעצם לא רצו לעבוד איתו. |already||agreed with him||actually||did not want||with him لم يعودوا يتفقون معه وفي الواقع لم يرغبوا في العمل معه. They no longer agreed with him and actually did not want to work with him. Ils n'étaient plus d'accord avec lui et ne voulaient en fait pas travailler avec lui. Eles não concordavam mais com ele e na verdade não queriam trabalhar com ele. אז מה שקרה ב-2021 זה שהמפלגה הכי גדולה הייתה הליכוד, המפלגה של בנימין נתניהו. |||||the party|the most||was|Likud Party|||| So what happened in 2021 is that the largest party was Likud, Benjamin Netanyahu's party. Ce qui s'est donc passé en 2021, c'est que le plus grand parti était le Likud, le parti de Benjamin Netanyahu. אבל בעצם הרבה מאוד אנשים, גם מהצד הפוליטי שלו, גם מהצד הפוליטי של נתניהו, לא היו מוכנים להקים איתו ממשלה. |actually|many|very|||from the side|political side|||||||not|were|ready|form a government|with him| But actually a great many people, both from his political side and from Netanyahu's political side, were not ready to form a government with him. Mais en réalité, un grand nombre de personnes, tant de son côté politique que du côté politique de Netanyahu, n'étaient pas prêtes à former un gouvernement avec lui. Mas, na verdade, muitas pessoas, tanto do lado político quanto do lado político de Netanyahu, não estavam prontas para formar um governo com ele. אז מה שקרה הוא שנתניהו פשוט לא יכל להקים ממשלה, לא יכל להקים קואליציה. ||||Netanyahu's year||not|could not|form||not||| So what happened is that Netanyahu simply could not form a government, could not form a coalition. Donc, ce qui s'est passé, c'est que Netanyahu n'a tout simplement pas pu former de gouvernement, n'a pas pu former de coalition. והאמת היא שגם לצד השני, לא ממש הייתה אפשרות להקים ממשלה עם רוב. The truth is|||to the side of|||||option|||with|a majority And the truth is that even for the other side, it was not really possible to form a government with a majority. Et la vérité est que même pour l'autre camp, il n'était pas vraiment possible de former un gouvernement avec une majorité. ומה שקרה בסופו של דבר הוא שקבוצה של מפלגות התאחדו, זאת אומרת, החליטו לעבוד ביחד, לא על פי אידיאולוגיה פוליטית, לא כי הן בימין או בשמאל, אלא רק בגלל שהם כולם מתנגדים לנתניהו. and what||at the end|of|||a group|||united||that is|they decided||||according to|according to||||||on the right||on the left|but||because|that they|they|oppose| And what happened in the end is that a group of parties united, that is to say, decided to work together, not according to political ideology, not because they are on the right or the left, but only because they all oppose Netanyahu. Et ce qui s'est passé au final, c'est qu'un groupe de partis unis, c'est-à-dire décidés de travailler ensemble, non pas selon une idéologie politique, non pas parce qu'ils sont de droite ou de gauche, mais uniquement parce qu'ils s'opposent tous à Netanyahu. E o que aconteceu no final é que um grupo de partidos unidos, ou seja, decidiram trabalhar juntos, não por ideologia política, não por serem de direita ou de esquerda, mas apenas porque todos se opõem a Netanyahu. זאת אומרת שהמכנה המשותף שלהם, הדבר שהוא אותו הדבר אצל כולם, זה שהם לא רוצים לעבוד עם ביבי. ||common denominator|common denominator||thing||||"in"|||||||| This means that their common denominator, the thing that is the same for everyone, is that they do not want to work with Bibi. Cela veut dire que leur dénominateur commun, la chose qui est la même pour tout le monde, c'est qu'ils ne veulent pas travailler avec Bibi. הם בעצם הקבוצה הגדולה של "רק לא ביבי". ||The group||||| They are actually the big group of "Just not Bibi". Ils sont en fait le grand groupe de "Just not Bibi". Eles são na verdade o grande grupo de "Just not Bibi". והקבוצה הזאת החליטה להקים ממשלה רק בשביל למנוע עוד בחירות ולמנוע מנתניהו לנסות להשיג רוב בבחירות נוספות. the group||decided|to establish|||for|to prevent|||prevent|from Netanyahu|try|gain||in the elections|additional And this group decided to form a government just to prevent further elections and to prevent Netanyahu from trying to get a majority in further elections. Et ce groupe a décidé de former un gouvernement juste pour empêcher de nouvelles élections et pour empêcher Netanyahu d'essayer d'obtenir une majorité lors d'autres élections. E esse grupo decidiu formar um governo apenas para evitar novas eleições e impedir que Netanyahu tentasse obter a maioria em novas eleições. זאת אומרת שהם פחדו שאם יהיו עוד בחירות, המצב בפוליטיקה קצת ישתנה ונתניהו יצליח להקים ממשלה. |||"were afraid"||||elections|the situation|in politics||"will change"|Netanyahu|"succeed in forming"|establish| This means that they were afraid that if there were more elections, the situation in politics would change a little and Netanyahu would be able to form a government. Cela signifie qu'ils avaient peur que s'il y avait plus d'élections, la situation politique changerait un peu et que Netanyahu serait en mesure de former un gouvernement. Isso significa que eles temiam que, se houvesse mais eleições, a situação na política mudasse um pouco e Netanyahu pudesse formar um governo. ואת זה הם מאוד לא רצו. and||||| And they really didn't want that. Et ils ne voulaient vraiment pas ça. E eles realmente não queriam isso. אז הם החליטו שהם יקימו ממשלה עכשיו, זאת אומרת, ב-2021, כדי שלא יהיו עוד בחירות. ||decided||will establish|||||||||| So they decided that they would form a government now, I mean, in 2021, so that there would be no more elections. Alors ils ont décidé qu'ils formeraient un gouvernement maintenant, je veux dire, en 2021, pour qu'il n'y ait plus d'élections. ומה שיצא הוא ממשלה שבה כל הספקטרום הפוליטי יושב ביחד. and what|"that emerged"|||in which|all|the entire spectrum||sits| And what came out is a government where the entire political spectrum sits together. Et ce qui est sorti est un gouvernement où tout le spectre politique est assis ensemble.

אתם מסוגלים לדמיין את זה? you|"able to"|imagine|| Can you imagine that? Pouvez-vous l'imaginer? Você pode imaginar isso? אנשים מהימין ביחד עם אנשים מהשמאל, ערבים ביחד עם יהודים, דתיים ביחד עם לא דתיים, ממש סלט של פוליטיקאים. |the right||||from the left|||||religious people|||||||| People from the right together with people from the left, Arabs together with Jews, religious together with non-religious, really a salad of politicians. Des gens de droite avec des gens de gauche, des Arabes avec des Juifs, des religieux avec des non-religieux, vraiment une salade de politiciens. Pessoas de direita junto com pessoas de esquerda, árabes com judeus, religiosos com não religiosos, realmente uma salada de políticos. ומה שקורה כשיש סלט של פוליטיקאים הוא שיש ממשלה שבה יש חברי כנסת מסוימים שלא מסכימים על שום דבר מבחינה פוליטית עם חברי כנסת אחרים. ||when there is|||||||||members|Knesset members|certain members||agree||||politically|||members of|Knesset|others وما يحدث عندما تكون هناك سلطة من السياسيين هو أن هناك حكومة يوجد فيها أعضاء معينون في الكنيست لا يتفقون على أي شيء سياسيًا مع أعضاء الكنيست الآخرين. And what happens when there is a salad of politicians is that there is a government in which there are certain Knesset members who do not agree on anything politically with other Knesset members. Et ce qui se passe quand il y a une salade de politiciens, c'est qu'il y a un gouvernement dans lequel il y a certains membres de la Knesset qui ne sont d'accord sur rien politiquement avec d'autres membres de la Knesset. E o que acontece quando há uma salada de políticos é que há um governo no qual há certos membros do Knesset que não concordam em nada politicamente com outros membros do Knesset. אתם מסוגלים לדמיין איך ממשלה כזאת יכולה לעבוד? you (plural)|are able|to imagine|||like this|can| هل يمكنك أن تتخيل كيف يمكن لمثل هذه الحكومة أن تعمل؟ Can you imagine how such a government could work? Pouvez-vous imaginer comment un tel gouvernement pourrait fonctionner ? Você pode imaginar como esse governo poderia funcionar? אתם מבינים עכשיו למה זו ממשלה מוזרה? ||||||strange هل تفهم الآن لماذا هذه حكومة غريبة؟ Do you understand now why this is a strange government? Comprenez-vous maintenant pourquoi c'est un gouvernement étrange? Você entende agora por que este é um governo estranho? זאת בעצם ממשלה שבה אף אחד, או כמעט אף אחד, לא מסכים עם השני. ||||||or|almost|||not|agrees|| This is actually a government where no one, or almost no one, agrees with the other. C'est en fait un gouvernement où personne, ou presque, n'est d'accord avec l'autre. Este é, na verdade, um governo onde ninguém, ou quase ninguém, concorda com o outro. תנסו לדמיין שזה היה המצב בעבודה שלכם, שאתם באים לעבודה כל יום והאנשים שעובדים אתכם לא מסכימים עם מה שאתם רוצים לעשות ואתם לא מסכימים עם הקולגות שלכם. "Try"||||||||||||and the people|"work with"|with you|not|||||||||agree||colleagues| Try to imagine that this was the situation at your job, that you come to work every day and the people who work with you don't agree with what you want to do and you don't agree with your colleagues. Essayez d'imaginer que c'était la situation à votre travail, que vous venez travailler tous les jours et que les gens qui travaillent avec vous ne sont pas d'accord avec ce que vous voulez faire et que vous n'êtes pas d'accord avec vos collègues. Tente imaginar que essa era a situação do seu trabalho, que você vem trabalhar todos os dias e as pessoas que trabalham com você não concordam com o que você quer fazer e você não concorda com seus colegas. מסוגלים לדמיין את זה? able||| Can you imagine it? Pouvez-vous l'imaginer? Você pode imaginar isso? יופי. Beauty. מצב מוזר, נכון? situation|strange| Weird situation, right? Situation bizarre, non ? Situação estranha, certo?

הדבר השני שהיה מאוד מוזר בממשלה הזאת הוא שמי שהפך להיות ראש ממשלה הוא המנהיג של אחת המפלגות הקטנות ביותר בבחירות האלה. the thing|||||the government||||who became||head of|||the leader|||the parties|smallest parties|the smallest|in the elections| The second thing that was very strange about this government is that the person who became prime minister is the leader of one of the smallest parties in this election. La deuxième chose qui était très étrange à propos de ce gouvernement, c'est que la personne qui est devenue premier ministre est le chef de l'un des plus petits partis de cette élection. A segunda coisa muito estranha neste governo é que a pessoa que se tornou primeiro-ministro é o líder de um dos menores partidos nesta eleição. קוראים לו נפתלי בנט, והמפלגה שלו קיבלה שבעה מנדטים. ||Naftali Bennett|Bennett|his party||received|seven| اسمه نفتالي بينيت ، وحصل حزبه على سبعة مقاعد. His name is Naftali Bennett, and his party received seven mandates. Il s'appelle Naftali Bennett et son parti a reçu sept mandats. Seu nome é Naftali Bennett, e seu partido recebeu sete mandatos. רק כדי שיהיה ברור עד כמה זה מוזר, מפלגה שמקבלת מתחת לארבעה מנדטים לא יכולה להיכנס לכנסת. ||be|clear||||strange|Political party|receives|"less than"|four seats|||||the Knesset فقط لتوضيح مدى الغرابة ، لا يمكن لحزب يحصل على أقل من أربعة مقاعد أن يدخل الكنيست. Just to make it clear how strange it is, a party that receives less than four seats cannot enter the Knesset. Juste pour faire comprendre à quel point c'est étrange, un parti qui obtient moins de quatre sièges ne peut pas entrer à la Knesset. זה נקרא בשפה הפוליטית של ישראל "אחוז החסימה". |is called|in the language||||threshold percentage|The threshold وهذا ما يسمى في اللغة السياسية لإسرائيل بـ "نسبة الحجب". This is called in the political parlance of Israel the "blocking percentage". C'est ce qu'on appelle dans le jargon politique d'Israël le "pourcentage de blocage". Isso é chamado na linguagem política de Israel de "porcentagem de bloqueio". הם לא עוברים את אחוז החסימה, הם לא נכנסים לכנסת. ||pass|||the electoral threshold|||enter| They do not pass the blocking percentage, they do not enter the Knesset. Ils ne passent pas le pourcentage d'obstruction, ils n'entrent pas à la Knesset. Eles não passam a porcentagem de bloqueio, não entram no Knesset. ולמשל, המפלגה הגדולה ביותר, הליכוד של נתניהו, קיבלה שלושים. "For example"|the party||the most||||received| And for example, the largest party, Netanyahu's Likud, received thirty. Et par exemple, le plus grand parti, le Likud de Netanyahu, en a reçu trente. E, por exemplo, o maior partido, o Likud de Netanyahu, recebeu trinta. שלושים מנדטים לעומת שבעה מנדטים! ||compared to|| Thirty mandates compared to seven mandates! Trente mandats contre sept mandats ! Trinta mandatos contra sete mandatos! אתם רואים איזה הבדל? ||what|difference Do you see any difference? Voyez-vous une différence? Você vê alguma diferença? אז איך בדיוק זה קרה? So how exactly did this happen? Alors, comment cela s'est-il passé exactement ? Então, como exatamente isso aconteceu? המפלגה של נפתלי בנט היא מפלגת ימין, היא מפלגה שבדרך-כלל הולכת עם בנימין נתניהו ועם הליכוד. |||||political party||||"that usually"|usually|goes||||| حزب نفتالي بينيت هو حزب يميني ، وهو حزب يتماشى عادة مع بنيامين نتنياهو والليكود. Naftali Bennett's party is a right-wing party, a party that usually goes with Benjamin Netanyahu and the Likud. Le parti de Naftali Bennett est un parti de droite, un parti qui va généralement avec Benjamin Netanyahu et le Likoud. אבל הפעם נפתלי בנט החליט שהוא לא ילך באופן אוטומטי עם הליכוד. |this time|||decided|||will go|in a manner|automatically|| But this time Naftali Bennett decided that he would not automatically go with the Likud. Mais cette fois, Naftali Bennett a décidé qu'il n'irait pas automatiquement avec le Likoud. Mas desta vez Naftali Bennett decidiu que não iria automaticamente com o Likud. הוא בעצם החליט לא להחליט. في الواقع قرر عدم اتخاذ قرار. He actually decided not to decide. En fait, il a décidé de ne pas décider. הוא לא החליט עם איזה צד הוא הולך. ||||which|side|| He hasn't decided which side he's going with. Il n'a pas décidé de quel côté il va. Ele ainda não decidiu de que lado vai. הוא אמר שהוא ילך עם הצד שבסופו של דבר יצליח להקים ממשלה. |||will go||side|"in the end"|||will succeed|establish| He said he would go with the party that eventually manages to form a government. Il a dit qu'il irait avec le parti qui parviendrait finalement à former un gouvernement. כי מבחינתו הדבר החשוב ביותר הוא למנוע בחירות נוספות. |"for him"||important|most||to prevent|elections|additional Because for him the most important thing is to prevent further elections. Car pour lui le plus important est d'empêcher de nouvelles élections. Porque para ele o mais importante é evitar novas eleições. והמשמעות של זה הייתה שבזמן שהיו מפלגות שרצו ללכת עם נתניהו והיו מפלגות שהתנגדו לנתניהו, נפתלי בנט היה באמצע, ולכן היה לו המון כח. The meaning|||was||there were|parties|wanted to go||||there were||that opposed|||||in the middle||||a lot of|power وكان معنى ذلك أنه في حين كانت هناك أحزاب تريد الذهاب مع نتنياهو وهناك أحزاب تعارض نتنياهو ، كان نفتالي بينيت في الوسط ، وبالتالي كان لديه الكثير من السلطة. And the meaning of this was that while there were parties that wanted to go with Netanyahu and there were parties that opposed Netanyahu, Naftali Bennett was in the middle, and therefore he had a lot of power. Et le sens de cela était que s'il y avait des partis qui voulaient aller avec Netanyahu et il y avait des partis qui s'opposaient à Netanyahu, Naftali Bennett était au milieu, et donc il avait beaucoup de pouvoir. הוא יכל להחליט ללכת עם נתניהו והקואליציה, או ללכת לעוד בחירות, או שהוא יכל לאפשר להקים ממשלה שמתנגדת לנתניהו. |could|decide||||the coalition|||to more|elections|||could|allow|establish||that opposes| He could decide to go with Netanyahu and the coalition, or go for more elections, or he could allow the formation of a government that opposes Netanyahu. Il pourrait décider d'aller avec Netanyahu et la coalition, ou aller pour plus d'élections, ou il pourrait permettre la formation d'un gouvernement qui s'oppose à Netanyahu. זאת אומרת שבלי בנט והשבעה מנדטים שלו האנשים שהתנגדו לנתניהו לא יכלו להקים ממשלה, אבל עם בנט ועם המנדטים שלו הם כן יכלו לעשות את זה. ||Shibli||"the seven"||||who opposed|||could|establish||||||the mandates|||yes|||| This means that without Bennett and his seven mandates the people who opposed Netanyahu could not form a government, but with Bennett and his mandates they could do it. Isso significa que sem Bennett e seus sete mandatos, as pessoas que se opunham a Netanyahu não poderiam formar um governo, mas com Bennett e seus mandatos poderiam fazê-lo. ולכן היה לו המון כח והאנשים שמתנגדים לנתניהו החליטו לתת לו את ראשות הממשלה כדי לשכנע אותו לבוא. |||a lot of|||oppose||decided|give|||leadership of|||to persuade him|| Therefore he had a lot of power and the people who oppose Netanyahu decided to give him the prime ministership to convince him to come. Il avait donc beaucoup de pouvoir et les opposants à Netanyahu ont décidé de lui donner le poste de Premier ministre pour le convaincre de venir. Portanto, ele tinha muito poder e as pessoas que se opõem a Netanyahu decidiram dar-lhe o cargo de primeiro-ministro para convencê-lo a vir. וככה נוצר מצב חסר תקדים בפוליטיקה הישראלית שבו יש ראש ממשלה עם שבעה מנדטים. and so|was created|situation||precedent||||||||| وهكذا نشأ وضع غير مسبوق في السياسة الإسرائيلية حيث يوجد رئيس وزراء بسبعة ولايات. And so an unprecedented situation was created in Israeli politics where there is a prime minister with seven mandates. Et ainsi une situation sans précédent dans la politique israélienne a été créée où il y a un Premier ministre avec sept mandats. E assim se criou uma situação sem precedentes na política israelense onde há um primeiro-ministro com sete mandatos.

מה שכן חשוב לומר בנושא הזה הוא שבנט קיבל את ראשות הממשלה רק לחצי מהזמן, זאת אומרת, לשנתיים. |"What is important"|important|to say|on the subject|||Bennett|received||leadership|||"for half"|of the time|||for two years المهم أن نقول في هذا الموضوع هو أن بينيت لم يتسلم رئاسة الوزراء سوى نصف الوقت ، أي لمدة عامين. What is important to say on this subject is that Bennett only received the Prime Ministership for half the time, that is, for two years. Ce qu'il est important de dire à ce sujet, c'est que Bennett n'a été premier ministre que la moitié du temps, c'est-à-dire pendant deux ans. בחצי השני מי שאמור היה להיות ראש ממשלה הוא מנהיג המפלגה השנייה בגודלה אחרי הליכוד, יאיר לפיד. in the second half|second largest party||"was supposed to"||||||the leader|||second largest|||Yair|Lapid في الشوط الثاني ، كان من المفترض أن يكون رئيس الوزراء هو زعيم ثاني أكبر حزب بعد الليكود ، يائير لابيد. In the second half, the person who was supposed to be prime minister is the leader of the second largest party after Likud, Yair Lapid. En seconde période, celui qui devait être Premier ministre est le chef du deuxième parti après le Likoud, Yair Lapid. No segundo semestre, quem deveria ser primeiro-ministro é o líder do segundo maior partido depois do Likud, Yair Lapid. אולי אתם זוכרים את השם שלו מהפרק על עיתונים. ||||||from the chapter (1)|| Maybe you remember his name from the chapter on newspapers. Peut-être vous souvenez-vous de son nom dans le chapitre sur les journaux. Talvez você se lembre do nome dele do capítulo sobre jornais. פעם, יאיר לפיד היה עיתונאי. once||||journalist Once, Yair Lapid was a journalist. Autrefois, Yair Lapid était journaliste. Uma vez, Yair Lapid foi jornalista. עכשיו הוא פוליטיקאי, ועכשיו, כשהממשלה התפרקה, יאיר לפיד הפך להיות ראש ממשלה עד הבחירות הבאות. |he|||when the government|collapsed||Lapid|became|||||the elections|next Now he is a politician, and now that the government has fallen apart, Yair Lapid has become Prime Minister until the next elections. Maintenant qu'il est politicien, et maintenant que le gouvernement s'est effondré, Yair Lapid est devenu Premier ministre jusqu'aux prochaines élections. אז... מה קרה בעצם במהלך השנה הזאת? ||||during|| So... what actually happened during this year? Alors... que s'est-il réellement passé cette année ? אז... מה קרה בעצם במהלך השנה הזאת? Então... o que realmente aconteceu durante este ano? בזמן שבו הממשלה המוזרה הזאת עבדה? |||strange|this|was working While this strange government was working? Pendant que cet étrange gouvernement travaillait ? Enquanto esse estranho governo estava funcionando? אז... הממשלה עבדה. ||worked So... the government worked. Alors... le gouvernement a travaillé. והרבה אנשים חושבים שהממשלה הזאת עשתה עבודה לא רעה, במיוחד יחסית למה שקרה בשנים שלפני כן, שבהן היו בחירות ואז עוד בחירות ואז קורונה ואז עוד בחירות והייתה גם ממשלה זמנית. |||that the government||did||not|not bad|especially|relative to|||||then|in which||elections|||||corona||||there was|||interim government ويعتقد كثير من الناس أن هذه الحكومة قامت بعمل جيد ، خاصة بالمقارنة مع ما حدث في السنوات التي سبقت ذلك ، عندما كانت هناك انتخابات ، ثم انتخابات أخرى ، ثم كورونا ، ثم انتخابات أخرى ، وكان هناك أيضا حكومة مؤقتة. And many people think that this government did a good job, especially compared to what happened in the years before, when there were elections, then another election, then Corona, then another election, and there was also a temporary government. Et beaucoup de gens pensent que ce gouvernement a fait du bon travail, surtout par rapport à ce qui s'est passé les années précédentes, quand il y a eu des élections, puis une autre élection, puis Corona, puis une autre élection, et il y avait aussi un gouvernement temporaire. והרבה אנשים חושבים שהממשלה הזאת עשתה עבודה לא רעה, במיוחד יחסית למה שקרה בשנים שלפני כן, שבהן היו בחירות ואז עוד בחירות ואז קורונה ואז עוד בחירות והייתה גם ממשלה זמנית. E muita gente acha que esse governo fez um bom trabalho, principalmente se comparado ao que aconteceu nos anos anteriores, quando houve eleições, depois outra eleição, depois Corona, depois outra eleição, e também houve um governo temporário. אז אנשים שמחים שהייתה ממשלה ושהממשלה עבדה אבל היו כמה בעיות רציניות בעבודה של הממשלה הזאת. ||happy|that there was|government|"and the government"|worked||||problems|serious issues|||| لذا فإن الناس سعداء بوجود حكومة وأن الحكومة عملت ولكن كانت هناك بعض المشاكل الخطيرة في عمل هذه الحكومة. So people are happy that there was a government and that the government worked but there were some serious problems in the work of this government. Donc, les gens sont contents qu'il y ait eu un gouvernement et que le gouvernement ait fonctionné, mais il y a eu de sérieux problèmes dans le travail de ce gouvernement. Então as pessoas estão felizes que houve um governo e que o governo funcionou, mas houve alguns problemas sérios no trabalho deste governo. הבעיה הראשונה הייתה שזאת הייתה ממשלה של 61 מנדטים. The first problem was that it was a government of 61 seats. Le premier problème était qu'il s'agissait d'un gouvernement de 61 sièges. O primeiro problema era que era um governo de 61 cadeiras. זוכרים כמה מנדטים יש בסך-הכל בכנסת? ||||"in total"|| Do you remember how many mandates there are in total in the Knesset? Vous souvenez-vous du nombre total de mandats à la Knesset ? Você se lembra de quantos mandatos existem no total no Knesset? נכון, 120. That's right, 120. Isso mesmo, 120. תחלקו את זה רגע ל-2. Divide|||"for a moment"| اقسمها على 2 للحظة. Divide it by 2 for a moment. Divisez-le par 2 pendant un moment. Divida por 2 por um momento. יוצא 60, יפה. out| It turns out 60, beautiful. Il s'avère 60, magnifique. Acontece 60, lindo. אז הממשלה הזאת הייתה 61 מנדטים. So this government had 61 seats. Donc, ce gouvernement avait 61 sièges. Então esse governo tinha 61 cadeiras. זאת אומרת, חצי ועוד פוליטיקאי אחד. I mean, half and one more politician. Je veux dire, la moitié et un politicien de plus. Quer dizer, metade e mais um político. וזה מצב בעייתי, כי הממשלה חייבת להישאר עם רוב, והתפקיד של הממשלה הוא לקבל החלטות, וכדי לקבל החלטות צריך רוב בכנסת. |situation|problematic|||must|to remain|with a majority|a majority|the role||||to make|decisions|||||| وهذا وضع إشكالي ، لأن الحكومة يجب أن تبقى بأغلبية ، ودور الحكومة هو اتخاذ القرارات واتخاذ القرارات ، فأنت بحاجة إلى أغلبية في الكنيست. And this is a problematic situation, because the government must remain with a majority, and the role of the government is to make decisions, and to make decisions you need a majority in the Knesset. Et c'est une situation problématique, parce que le gouvernement doit rester avec une majorité, et le rôle du gouvernement est de prendre des décisions, et pour prendre des décisions, il faut une majorité à la Knesset. E esta é uma situação problemática, porque o governo deve permanecer com a maioria, e o papel do governo é tomar decisões, e para tomar decisões você precisa de uma maioria no Knesset. ממשלה של 61 חייבת שכל החברים בה, או כמעט כמעט כל החברים בה, יסכימו אחד עם השני. ||must|||in it||almost|||||agree||| A government of 61 must have all its members, or almost all its members, agree with each other. Un gouvernement de 61 doit avoir tous ses membres, ou presque tous ses membres, d'accord les uns avec les autres. Um governo de 61 deve ter todos os seus membros, ou quase todos os seus membros, de acordo entre si. ובגלל שקשה שכולם יסכימו אחד עם השני כל הזמן, זאת הייתה ממשלה מאוד לא יציבה. |because it's difficult|that everyone|will agree|||the other||||||||stable ولأنه من الصعب على الجميع الاتفاق مع بعضهم البعض طوال الوقت ، فقد كانت حكومة غير مستقرة للغاية. And because it's hard for everyone to agree with each other all the time, it was a very unstable government. Et parce qu'il est difficile pour tout le monde d'être d'accord tout le temps, c'était un gouvernement très instable. ממשלה יכולה לעבוד טוב עם 61 מנדטים כשיש לה אידיאולוגיה פוליטית משותפת, זאת אומרת, שלמפלגות יש אג'נדה פוליטית דומה, ואז החברים במפלגות האלה מסכימים על הרבה דברים. ||||||when there is||||in common|||to the parties||political agenda||similar|||"in the parties"||agree||| A government can work well with 61 seats when it has a common political ideology, that is, the parties have a similar political agenda, and then the members of these parties agree on many things. Un gouvernement peut bien fonctionner avec 61 sièges lorsqu'il a une idéologie politique commune, c'est-à-dire que les partis ont un agenda politique similaire, et puis les membres de ces partis s'entendent sur beaucoup de choses. אבל זוכרים מה אמרנו על הממשלה הזאת, שכמעט אף אחד לא מסכים בה עם השני? |||||||that almost||||agrees||| But remember what we said about this government, in which almost no one agrees with the other? Mais vous souvenez-vous de ce que nous avons dit à propos de ce gouvernement, dans lequel presque personne n'est d'accord avec l'autre ? אז באמת מה שקרה כאן הוא שהייתה ממשלת 61 מנדטים שבה ברוב הנושאים הפוליטיים בישראל למפלגות השונות יש אג'נדות כמעט מנוגדות לחלוטין. |||||||government|||"in most"|the issues|political issues|||the different parties||agendas|almost|completely opposing|completely opposed So really what happened here is that there was a government of 61 mandates where in most political issues in Israel the various parties have almost completely opposite agendas. Donc, ce qui s'est réellement passé ici, c'est qu'il y avait un gouvernement de 61 mandats où, dans la plupart des questions politiques en Israël, les différents partis ont des agendas presque complètement opposés. וזה יצר מצב שקשה מאוד לממשלה לתפקד. |creates|situation||||to function And this created a situation that made it very difficult for the government to function. Et cela a créé une situation qui a rendu très difficile le fonctionnement du gouvernement. E isso criou uma situação que dificultou muito o funcionamento do governo. קשה מאוד לממשלה לקבל החלטות. ||for the government|to make|decisions It is very difficult for the government to make decisions. Il est très difficile pour le gouvernement de prendre des décisions. É muito difícil para o governo tomar decisões. בסופו של דבר, הם כן הצליחו לעבוד ולקבל החלטות. in the end|||||succeeded||and make|decisions In the end, they did manage to work and make decisions. En fin de compte, ils ont réussi à travailler et à prendre des décisions. No final, eles conseguiram trabalhar e tomar decisões. אבל זה באמת היה מאוד קשה, ומה שהחליטו בממשלה הזאת הוא שמלכתחילה, זאת אומרת, מההתחלה, יש נושאים מסוימים שהם פשוט לא הולכים לגעת בהם. |||||||that they decided||||"from the start"|||from the beginning||issues|certain|||||touch on| But it was really very difficult, and what they decided in this government is that from the beginning, I mean, from the beginning, there are certain issues that they are simply not going to touch. Mais c'était vraiment très difficile, et ce qu'ils ont décidé dans ce gouvernement, c'est que depuis le début, je veux dire, depuis le début, il y a certaines questions qu'ils n'aborderont tout simplement pas. זאת אומרת שהפוליטיקאים בסופו של דבר הבינו לאיזו ממשלה הם נכנסים. ||"the politicians"|"in the end"|||understood||||are entering This means that the politicians eventually realized which government they were entering. Cela signifie que les politiciens ont fini par comprendre dans quel gouvernement ils entraient. Isso significa que os políticos acabaram percebendo em qual governo estavam entrando. הם הבינו שהולך להיות קשה לעבוד בממשלה הזאת, ולכן הם החליטו שיש נושאים מסוימים שבהם בכלל לא כדאי לגעת, וכדאי להתרכז בנושאים כמה שיותר ניטרליים מבחינה פוליטית. |understood|||||||||decided||issues|certain|in which|||it is advisable|touching|it is better|to focus|on issues|as much as possible||politically neutral topics|from the perspective of| They understood that it was going to be difficult to work in this government, so they decided that there are certain issues that should not be touched upon at all, and that it is better to concentrate on issues that are as politically neutral as possible. Ils ont compris que ça allait être difficile de travailler dans ce gouvernement, et donc ils ont décidé qu'il y avait certaines questions qu'il ne fallait pas aborder du tout, et qu'il fallait se concentrer sur des questions politiquement les plus neutres possible. למשל, הם החליטו להעביר תקציב. ||decided|to pass|Budget For example, they decided to pass a budget. Par exemple, ils ont décidé d'adopter un budget. תקציב זה כמה כסף הולך לאן, כמה כסף הולך לבריאות, כמה כסף הולך לחינוך, כמה כסף הולך לצבא וכדומה. ||||goes|where|||goes|to health services||||to education||||to the military|and so on A budget is how much money goes where, how much money goes to health, how much money goes to education, how much money goes to the army and so on. Un budget, c'est combien d'argent va où, combien d'argent va à la santé, combien d'argent va à l'éducation, combien d'argent va à l'armée, etc. Um orçamento é quanto dinheiro vai para onde, quanto dinheiro vai para a saúde, quanto dinheiro vai para a educação, quanto dinheiro vai para o exército e assim por diante. אז על זה הממשלה הזאת הצליחה לעבוד, וזה משהו מאוד חשוב – בישראל וככל הנראה בכל מדינה. |||||succeeded|||||||"and probably"|apparently|| So this government was able to work on this, and this is something very important - in Israel and probably in every country. Ce gouvernement a donc pu travailler là-dessus, et c'est quelque chose de très important - en Israël et probablement dans tous les pays. Portanto, este governo foi capaz de trabalhar nisso, e isso é algo muito importante - em Israel e provavelmente em todos os países.

הבעיה השנייה שהייתה בממשלה הזאת היא שהרבה חברי כנסת מהמפלגה של נפתלי בנט, שכמו שאמרתי היא מפלגת ימין שבדרך-כלל אמורה ללכת עם בנימין נתניהו, אז הרבה חברי כנסת מהמפלגה הזאת לא הרגישו טוב עם מה שהם עשו. ||that was|||||||the party||||like|||party||on the way||supposed to||||||||||||felt|||||did The second problem that existed in this government is that many Knesset members from Naftali Bennett's party, which, as I said, is a right-wing party that is usually supposed to go with Benjamin Netanyahu, so many Knesset members from this party did not feel good about what they did. Le deuxième problème qui existait dans ce gouvernement est que de nombreux membres de la Knesset du parti de Naftali Bennett, qui, comme je l'ai dit, est un parti de droite qui est généralement censé aller avec Benjamin Netanyahu, tant de membres de la Knesset de ce parti ne se sentaient pas bien ce qu'ils ont fait. הם הרגישו שהם איכזבו את הציבור שלהם. |||let down||the public| They felt they had let their public down. Ils avaient le sentiment d'avoir laissé tomber leur public. Eles sentiram que haviam decepcionado seu público. זאת אומרת שהאנשים שהצביעו להם, האנשים שנתנו להם את הקול שלהם, לא מרוצים מהם. |||voted for them|||gave|||vote|||satisfied| This means that the people who voted for them, the people who gave them their voice, are not satisfied with them. Cela veut dire que les gens qui ont voté pour eux, les gens qui leur ont donné leur voix, ne sont pas satisfaits d'eux. הם הרגישו שהם עזרו להקים ממשלה שמי שבחר בהם לא רצה שתקום. |||helped establish|establishing||שמי|who voted||||will be established They felt that they had helped establish a government that those who elected them did not want to be established. Ils ont estimé qu'ils avaient aidé à établir un gouvernement que ceux qui les avaient élus ne voulaient pas voir s'établir. זאת אומרת שהאנשים שבחרו את המפלגה של נפתלי בנט לא רצו את הממשלה המוזרה הזאת, לא רצו את הסלט פוליטיקאים הזה. |||who chose||||||||||strange|||||the mix|| This means that the people who chose Naftali Bennett's party did not want this strange government, did not want this salad of politicians. Cela veut dire que les gens qui ont choisi le parti de Naftali Bennett ne voulaient pas de cet étrange gouvernement, ne voulaient pas de cette salade de politiciens. Isso significa que as pessoas que escolheram o partido de Naftali Bennett não queriam esse governo estranho, não queriam essa salada de políticos. ובאמת, לאורך כל הזמן הזה, הציבור שבחר את המפלגה של בנט הביע ביקורת מאוד קשה על בנט ועל חברי הכנסת במפלגה. and indeed|"throughout"||||the public|that chose|||||expressed|criticism||||||||in the party And really, throughout this time, the public who chose Bennett's party expressed very harsh criticism of Bennett and the members of the Knesset in the party. Et vraiment, tout au long de cette période, le public qui a choisi le parti de Bennett a exprimé des critiques très dures à l'égard de Bennett et des membres de la Knesset du parti. E realmente, durante todo esse tempo, o público que escolheu o partido de Bennett expressou críticas muito duras a Bennett e aos membros do Knesset no partido. זוכרים מה זה "להביע ביקורת"? remember|||express|criticism هل تتذكر معنى "التعبير عن النقد"؟ Do you remember what it is to "express criticism"? Vous souvenez-vous de ce que c'est que "d'exprimer des critiques" ? Você se lembra o que é "expressar críticas"? "להביע ביקורת" או "למתוח ביקורת" זה להגיד מה הבן-אדם עושה לא בסדר. |||to criticize|criticism||to say||son|person||| "To criticize" or "to criticize" is to say what the person is doing wrong. « Critiquer » ou « critiquer », c'est dire ce que la personne fait de mal. "Criticar" ou "criticar" é dizer o que a pessoa está fazendo de errado. מה הוא עושה לא בסדר בעבודה שלו או בחיים שלו. What is he doing wrong in his work or in his life? Qu'est-ce qu'il fait de mal dans son travail ou dans sa vie ? O que ele está fazendo de errado em seu trabalho ou em sua vida? להגיד מה הוא עושה לא טוב זה "למתוח ביקורת" או "להביע ביקורת". to say||||||||||express| To say what he does is not good is to "criticize" or "express criticism". Dire que ce qu'il fait n'est pas bon, c'est "critiquer" ou "exprimer une critique". Dizer que o que ele está fazendo não é bom é "criticar" ou "exprimir críticas". אז האנשים שבחרו בבנט ובמפלגה שלו הביעו המון ביקורת אחרי שהממשלה הזאת קמה. ||who chose|Bennett|and his party||expressed|a lot of|criticism||||was established So the people who elected Bennett and his party expressed a lot of criticism after this government was formed. Donc, les gens qui ont élu Bennett et son parti ont émis beaucoup de critiques après la formation de ce gouvernement. Assim, as pessoas que elegeram Bennett e seu partido expressaram muitas críticas após a formação deste governo. כי רוב האנשים האלה לא רצו להתנגד לביבי, הם לא רצו ממשלה עם הרבה מפלגות מהשמאל. |most|||||to oppose|to Bibi||||||||from the left Because most of these people did not want to oppose Bibi, they did not want a government with many parties from the left. Parce que la plupart de ces gens ne voulaient pas s'opposer à Bibi, ils ne voulaient pas d'un gouvernement avec de nombreux partis de gauche. Como a maioria dessas pessoas não queria se opor a Bibi, eles não queriam um governo com muitos partidos de esquerda.

ומה שקרה כתוצאה מהמצב הזה הוא שהרבה מחברי הכנסת במפלגה של בנט, אפשר להגיד, עשו המון בעיות, וגם איימו להפיל את הממשלה בגלל כל הביקורת שהם שמעו ובגלל שהם הרגישו שהם עשו משהו לא נכון. |happened|as a result|the situation|||that many|of my friends||||||to say|they made|a lot of|problems||threatened to topple|bring down|||||the criticism||heard|||felt||||| And what happened as a result of this situation is that many members of the Knesset in Bennett's party, you could say, caused a lot of trouble, and also threatened to overthrow the government because of all the criticism they heard and because they felt they had done something wrong. Et ce qui s'est passé à la suite de cette situation, c'est que de nombreux membres de la Knesset du parti de Bennett, on pourrait dire, ont causé beaucoup de problèmes et ont également menacé de renverser le gouvernement à cause de toutes les critiques qu'ils ont entendues et parce qu'ils estimaient qu'ils avaient fait quelque chose de mal. E o que aconteceu como resultado dessa situação é que muitos membros do Knesset no partido de Bennett, pode-se dizer, causaram muitos problemas e também ameaçaram derrubar o governo por causa de todas as críticas que ouviram e porque sentiram que tinham fez algo errado. אז אתם מבינים את הסיטואציה? ||||the situation So do you understand the situation? Alors comprenez-vous la situation? Então você entende a situação? יש ממשלה עם 61 מנדטים, שזה לא הרבה, ואז היא מאוד לא יציבה. ||with|||||||||stable There is a government with 61 mandates, which is not a lot, and then it is very unstable. Il y a un gouvernement avec 61 mandats, ce qui n'est pas beaucoup, et puis c'est très instable. Existe um governo com 61 mandatos, o que não é muito, e depois é muito instável. ובתוך הממשלה הזאת יש אנשים שבכלל לא בטוחים שהם רוצים להיות בממשלה, והם חושבים שאולי זאת הייתה טעות, והם כל הזמן אומרים שאולי הם רוצים לצאת מהממשלה. and within|||||in general||sure|||||||maybe|||mistake||||||||to leave|the government And within this government there are people who are not at all sure that they want to be in the government, and they think that maybe it was a mistake, and they keep saying that maybe they want to get out of the government. Et au sein de ce gouvernement, il y a des gens qui ne sont pas du tout sûrs de vouloir être au gouvernement, et ils pensent que c'était peut-être une erreur, et ils n'arrêtent pas de dire qu'ils veulent peut-être sortir du gouvernement. E dentro deste governo há pessoas que não têm certeza de que querem estar no governo, e pensam que talvez tenha sido um erro, e ficam dizendo que talvez queiram sair do governo. ואם הם יוצאים מהממשלה הממשלה נופלת, הממשלה מתפרקת, היא לא יכולה להמשיך לעבוד. ||leave|||falls apart||falls apart|||can|continue| And if they leave the government, the government falls, the government falls apart, it cannot continue to work. E se eles saem do governo, o governo cai, o governo desmorona, não pode continuar funcionando. אז כל השנה הזאת זאת הייתה הממשלה – ממשלה מאוד מאוד לא יציבה. |||||||||||stable So all this year it was the government - a very, very unstable government. Donc, toute cette année, c'était le gouvernement - un gouvernement très, très instable.

ולמשל, לפני כמה חודשים, חברת כנסת מהמפלגה של בנט בשם עידית סילמן הודיעה שהיא פורשת מהממשלה. and for example||||the company of||from the party||||Idit|Idit Silman|announced||"leaving"| And for example, a few months ago, a Knesset member from Bennett's party named Eidit Silman announced that she was retiring from the government. Et par exemple, il y a quelques mois, une membre de la Knesset du parti de Bennett nommée Eidit Silman a annoncé qu'elle se retirait du gouvernement. E, por exemplo, alguns meses atrás, um membro do Knesset do partido de Bennett chamado Eidit Silman anunciou que estava se aposentando do governo. זאת אומרת, היא יוצאת מהממשלה. |||leaving| I mean, she leaves the government. Quero dizer, ela deixa o governo. ומהרגע הזה הממשלה נכנסה למצב מאוד בעייתי שבו אין לה רוב. "And from that moment"|||entered|a situation||problematic situation||||majority And from that moment the government entered a very problematic situation where it does not have a majority. Et à partir de ce moment, le gouvernement est entré dans une situation très problématique où il n'a pas de majorité. E a partir desse momento o governo entrou numa situação muito problemática onde não tem maioria. עכשיו יש לממשלה רק 60 מנדטים, רק חצי. Now the government has only 60 mandates, only half. Maintenant, le gouvernement n'a que 60 mandats, seulement la moitié. Agora o governo tem apenas 60 mandatos, apenas metade. זה מאוד בעייתי. ||problematic This is very problematic. ומאז שזה קרה היה ברור שהממשלה הזאת לא תצליח להמשיך לעבוד הרבה זמן, ושזה רק עניין של זמן. ||||clear|that the government|||will succeed|to continue||||"and that it"||matter of time|| And since it happened, it was clear that this government would not be able to continue working for a long time, and that it was only a matter of time. Et puisque c'est arrivé, il était clair que ce gouvernement ne pourrait pas continuer à travailler longtemps, et que ce n'était qu'une question de temps. E desde que aconteceu, ficou claro que esse governo não conseguiria continuar trabalhando por muito tempo, e que era apenas uma questão de tempo. ואחרי עידית סילמן עוד חברי כנסת אמרו שהם רוצים לפרוש, חברת כנסת אחרת פרשה ואז חזרה, התחילו המון המון בעיות. |||||||||to resign|||another|resigned||returned|started|a lot of||problems And after Idit Silman, other Knesset members said they wanted to retire, another Knesset member retired and then came back, lots and lots of problems started. Et après Idit Silman, d'autres membres de la Knesset ont dit qu'ils voulaient prendre leur retraite, un autre membre de la Knesset a pris sa retraite puis est revenu, beaucoup, beaucoup de problèmes ont commencé. E depois de Idit Silman, outros membros do Knesset disseram que queriam se aposentar, outro membro do Knesset se aposentou e depois voltou, muitos e muitos problemas começaram. והממשלה התחילה להתנהל באופן כאוטי. and the government|started|to operate|in a|chaotically And the government began to run chaotically. Et le gouvernement a commencé à fonctionner de manière chaotique. והרבה אנשים אמרו שהיא יכולה להתפרק באמת בכל יום. |||||fall apart||| And a lot of people said she could really fall apart any day. Et beaucoup de gens ont dit qu'elle pouvait vraiment s'effondrer d'un jour à l'autre. E muitas pessoas disseram que ela poderia realmente desmoronar a qualquer dia. אז לפני בערך חודש בנט ולפיד, זאת אומרת, נפתלי בנט ויאיר לפיד, הודיעו סופית שהם החליטו לפרק את הממשלה. |||||Lapid|||||Yair||"announced"|finally||decided|dissolve|| So about a month ago Bennett and Lapid, I mean, Naftali Bennett and Yair Lapid, finally announced that they decided to dissolve the government. Donc, il y a environ un mois, Bennett et Lapid, je veux dire, Naftali Bennett et Yair Lapid, ont finalement annoncé qu'ils avaient décidé de dissoudre le gouvernement. Então, cerca de um mês atrás, Bennett e Lapid, quero dizer, Naftali Bennett e Yair Lapid, finalmente anunciaram que decidiram dissolver o governo. וההחלטה הזאת נובעת מזה שהם מבינים שאם הם לא יעשו את זה אז כל חבר-כנסת יכול בכל יום לקום ולהגיד שהוא יוצא מהממשלה וזה אולי אפילו יעשה יותר נזק, זאת אומרת שהמצב יהיה אפילו פחות נעים, אפילו פחות טוב. and the decision||stems from|||||||will do||||||||||get up|and say||leaving|||||"will cause"|more|harm|||that the situation|||less|pleasant|even|| And this decision stems from the fact that they understand that if they don't do it, then every Knesset member can get up every day and say that he is leaving the government and it might even do more damage, which means that the situation will be even less pleasant, even less good. Et cette décision découle du fait qu'ils se rendent compte que s'ils ne le font pas, alors chaque membre de la Knesset peut se lever tous les jours et dire qu'il quitte le gouvernement et cela pourrait même faire plus de dégâts, ce qui signifie que la situation être encore moins agréable, encore moins bon. E esta decisão decorre do fato de que eles entendem que se não o fizerem, todo membro do Knesset pode se levantar todos os dias e dizer que está deixando o governo e pode até causar mais danos, o que significa que a situação será ser ainda menos agradável, ainda menos bom. אז בנט ולפיד הבינו שהממשלה לא יכולה להמשיך והם החליטו לפרק אותה. |||understood||||continue||decided|dissolve| So Bennett and Lapid realized that the government could not continue and they decided to dissolve it. Alors Bennett et Lapid ont réalisé que le gouvernement ne pouvait pas continuer et ils ont décidé de le dissoudre. Então Bennett e Lapid perceberam que o governo não podia continuar e decidiram dissolvê-lo.

אז מה קורה עכשיו? So what happens now? Então o que acontece agora? עכשיו יש... בחירות! Now there is... an election! Agora há... uma eleição! נכון, עכשיו יש בחירות. |||elections Right, now there are elections. Certo, agora há eleições. הבחירות הבאות יתקיימו בנובמבר. the elections|next|will be held|in November The next election will be held in November. A próxima eleição será realizada em novembro. נתניהו ממשיך לרוץ בראשות הליכוד, והמפלגה שלו ממש ממש חזקה עכשיו. |continues||at the head of||and the party||||very strong now| Netanyahu continues to run as Likud leader, and his party is really, really strong now. Netanyahu continue de se présenter à la tête du Likud, et son parti est vraiment, vraiment fort maintenant. Netanyahu continua a concorrer como líder do Likud, e seu partido é muito, muito forte agora. זאת אומרת, הרבה מאוד אנשים ככל הנראה הולכים להצביע לליכוד בבחירות הבאות. |||||||are going|to vote|to Likud party|in the elections|next I mean, a lot of people are probably going to vote for Likud in the next elections. Je veux dire, beaucoup de gens vont probablement voter pour le Likud aux prochaines élections. מה קורה עם נפתלי בנט? |happens||| What is happening with Naftali Bennett? Que se passe-t-il avec Naftali Bennett ? O que está acontecendo com Naftali Bennett? נפתלי בנט פרש מהפוליטיקה. ||retired|politics Naftali Bennett retired from politics. Naftali Bennett a pris sa retraite politique. Naftali Bennett se aposentou da política. זאת אומרת שכרגע הוא כבר לא פוליטיקאי. ||right now||already|| This means that at the moment he is no longer a politician. Cela signifie qu'à l'heure actuelle, il n'est plus un politicien. Isso significa que no momento ele não é mais um político. הסיבה לזה היא בעצם שאחרי שהוא החליט ללכת עם הממשלה הזאת האנשים שהצביעו לו היו מאוד מאוד לא מרוצים והם בטוח לא יצביעו לו עוד פעם, אבל מצד שני גם האנשים מהמרכז או מהשמאל לא הולכים להצביע לו כי האג'נדה הפוליטית שלו לא תואמת את האג'נדה הפוליטית שלהם. the reason|||basically|"that after"||decided||||||who voted||||||happy||surely||will vote|||||on the other hand||||the center||from the left|||to vote|||agenda|the political|||aligns with|||| The reason for this is actually that after he decided to go with this government the people who voted for him were very, very dissatisfied and they will certainly not vote for him again, but on the other hand the people from the center or the left are not going to vote for him either because his political agenda does not match the their political neda. La raison en est en fait qu'après qu'il ait décidé d'aller avec ce gouvernement, les gens qui ont voté pour lui étaient très, très mécontents et ils ne voteront certainement plus pour lui, mais d'un autre côté, les gens du centre ou de la gauche sont ne votera pas pour lui non plus parce que son programme politique ne correspond pas à leur neda politique. אז כרגע אין לו ממש מקום בפוליטיקה הישראלית. |right now|||||in politics| So at the moment he really has no place in Israeli politics. Donc, pour le moment, il n'a vraiment pas sa place dans la politique israélienne. Então agora ele realmente não tem lugar na política israelense. הוא אמנם הפך להיות ראש הממשלה של ישראל, והיה ראש ממשלה במשך שנה, אבל זה בעצם חיסל את הקריירה הפוליטית שלו. |indeed|became||||||and was|||for||||actually|ended||political career|| He did become the prime minister of Israel, and was prime minister for a year, but that basically eliminated his political career. Il est devenu Premier ministre d'Israël et a été Premier ministre pendant un an, mais cela a pratiquement éliminé sa carrière politique. Ele se tornou o primeiro-ministro de Israel e foi primeiro-ministro por um ano, mas isso basicamente eliminou sua carreira política. ומי שירוץ נגד בנימין נתניהו הוא יאיר לפיד. |run against|against||||| And the one who will run against Benjamin Netanyahu is Yair Lapid. Et celui qui se présentera contre Benjamin Netanyahu, c'est Yair Lapid. E quem vai concorrer contra Benjamin Netanyahu é Yair Lapid. יאיר לפיד הוא המנהיג הפוליטי הכי פופולרי היום בישראל אחרי נתניהו. |||the leader||||||| Yair Lapid is the most popular political leader in Israel today after Netanyahu. Yair Lapid est aujourd'hui le dirigeant politique le plus populaire d'Israël après Netanyahu. Yair Lapid é o líder político mais popular em Israel hoje depois de Netanyahu.

אוקיי, אז זה כל מה שרציתי להגיד לכם היום על המצב הפוליטי בישראל. ||||||to say||||the situation|| Okay, so that's all I wanted to tell you today about the political situation in Israel. Bon, c'est tout ce que je voulais vous dire aujourd'hui sur la situation politique en Israël. Ok, então isso é tudo que eu queria dizer a vocês hoje sobre a situação política em Israel. ועכשיו אני רוצה לדבר רגע על משהו שלא קשור בכלל לפוליטיקה, אבל קשור אליי. ||||||||related to me||politics|||to me And now I want to talk for a moment about something not related to politics at all, but related to me. Et maintenant, je veux parler un instant de quelque chose qui n'a rien à voir avec la politique, mais qui me concerne. E agora quero falar por um momento sobre algo não relacionado à política, mas relacionado a mim. אני רציתי לספר לכם שכרגע אני מקבלת תלמידים חדשים. |I wanted||to you|||am receiving|| I wanted to tell you that I am currently accepting new students. Je voulais vous dire que j'accepte actuellement de nouveaux étudiants. Eu queria dizer que estou aceitando novos alunos no momento. זוכרים אולי שאמרתי פעם שאני בעצם מורה לעברית? do you remember|||||actually|| Do you remember when I once said that I was actually a Hebrew teacher? Vous souvenez-vous quand j'ai dit une fois que j'étais en fait un professeur d'hébreu ? Você se lembra quando eu disse uma vez que na verdade eu era um professor de hebraico? אז כן, זה מה שאני עושה, אני מלמדת עברית אונליין וכרגע אני מקבלת תלמידים חדשים. |||||||teaching||online|right now||I am receiving|| So yes, that's what I do, I teach Hebrew online and I'm currently accepting new students. Alors oui, c'est ce que je fais, j'enseigne l'hébreu en ligne et j'accepte actuellement de nouveaux étudiants. Então, sim, é isso que eu faço, ensino hebraico online e atualmente estou aceitando novos alunos. אז אם אתם חושבים שאתם רוצים ללמוד איתי עברית ולהמשיך לשפר את העברית שלכם, אתם ממש מוזמנים לשלוח לי מייל לכתובת מייל שמופיעה בתיאור של הפרק, ואנחנו נדבר ואולי נתחיל ללמוד ביחד. |||||||||"and continue"|"Improve"||||||invited|send||email|email address||that appears|in the description|||||and maybe|we'll start|| So if you think you want to learn Hebrew with me and continue to improve your Hebrew, you are welcome to send me an email to the email address that appears in the description of the episode, and we will talk and maybe we will start studying together. Donc, si vous pensez que vous voulez apprendre l'hébreu avec moi et continuer à améliorer votre hébreu, vous pouvez m'envoyer un e-mail à l'adresse e-mail qui apparaît dans la description de l'épisode, et nous parlerons et peut-être commencerons-nous à étudier ensemble . Então, se você acha que quer aprender hebraico comigo e continuar melhorando seu hebraico, fique à vontade para me enviar um e-mail para o endereço de e-mail que aparece na descrição do capítulo, e vamos conversar e talvez começar a estudar juntos. מה אתם אומרים על זה? What do you say about it? Qu'en dites-vous ? O que você diz sobre isso?

אז... זה הכל להיום. So... that's all for today. Alors... c'est tout pour aujourd'hui. Então... por hoje é só. כמו תמיד, תודה רבה רבה שהאזנתם והאזנתן, אתם מוזמנים ומוזמנות לכתוב לי אימייל למייל שמופיע בתיאור של הפרק או להשאיר תגובה על הפרק הזה באתר של הפודקאסט. |always||||that you listened|and you (feminine plural)||invited|and are invited|||email|to the email|"that appears"|in the description||||leave|comment||||on the site|| As always, thank you very much for listening and you are welcome to write me an email to the email that appears in the description of the episode or leave a comment on this episode on the podcast's website. Comme toujours, merci beaucoup pour votre écoute et vous pouvez m'écrire un e-mail à l'adresse e-mail qui apparaît dans la description de l'épisode ou laisser un commentaire sur cet épisode sur le site Web du podcast. Como sempre, muito obrigado por ouvir e ouvir, você está convidado a me escrever um e-mail para o e-mail que aparece na descrição do episódio ou deixar um comentário sobre este episódio no site do podcast. תספרו לי מה אתם חושבים על הפוליטיקה הישראלית, האם אתם רואים חדשות, או מה קורה מבחינה פוליטית במדינה שלכם. "Tell"||||||the politics||whether||watch|||||from the perspective of||in the country| Tell me what you think about Israeli politics, do you watch the news, or what is happening politically in your country. Dites-moi ce que vous pensez de la politique israélienne, regardez-vous les informations ou ce qui se passe politiquement dans votre pays. Diga-me o que você pensa sobre a política israelense, você assiste às notícias ou o que está acontecendo politicamente em seu país. ואנחנו כמו תמיד נשתמע בפעם הבאה. |||we'll hear|| And we, as always, will be heard next time. Et nous, comme toujours, serons entendus la prochaine fois. יאללה ביי! goodbye! au revoir!