Your Daily Dose of Hebrew | בתוך תוכו - deep inside ||||||внутри себя|глубоко|внутри ||||||deep inside|deep|inside |||||||profundo|dentro Your Daily Dose of Hebrew | deep inside Ваша ежедневная доза иврита | глубоко внутри

אהלן חברים יקרים Hola amigos queridos

איך אומרים How do you say ¿Cómo se dice?

יש לי יש לי Tengo

ואיך אומרים And how do you say ¿Y cómo decimos?

יש לנו יש לנו Tenemos

ומה במילה "לנו" אומר לנו |в слове||| |"in a word"||| And what in the word לנו tells us ¿Y qué nos dice la palabra "nosotros"?

שמדובר על "אנחנו" is about|| that it is "we" we're talking about? se trata de "nosotros"

ה -נו בסוף It's the "nu" at the end el -nos al final

לכן, אם "בתוכי" זה ||во мне| Therefore, if "inside"||"inside me"| ||dentro de mí| Therefore, if בתוכי is por lo tanto, si "dentro de mí" esto

איך אומרים how do you say ¿Cómo se dice?

בתוכנו внутри нас Within us בתוכנו Dentro de nosotros

באמת, הכי הגיוני זה "בתוכָנו" ||||внутри него ||logical||"within us" Really, more logically it would be בתוכָנו De verdad, lo más lógico es "dentro de nosotros"

אבל ה a משתנה ל-e |||a||e |||||e but the ah changes to eh Pero la 'a' cambia a 'e'

בתוכֵנו внутри нас within us dentro de nosotros בתוכֵנו

אז איך אומרים you have כשמדברים אל גבר? |||||когда говорят|| |||||When speaking|to|man So how do you say "you have" when talking to a man?

יש לךָ |тебе |You have (m.) יש לךָ

ולאישה? и женщине? "And to a woman?" And to a woman?

יש לָך |тебе |You have it יש לָך

אז בואו נגיד inside of you לגבר So let's say "inside of you" man

בתוכךָ внутри тебя Within you בתוכךָ

ולאישה? And to a woman?

בתוכֵך внутри тебя Within you בתוכֵך

ולהרבה אנשים? איך אומרים And a lot of people? How do you say

יש לכם |You have (plural) יש לכם

ואיך אומרים And how do you say

בתוככם внутри вас Within you all בתוככם

כל אלה בגוף שני, יש kh בסוף ||in the second person|||| All these are in the second person, there is a kh at the end

-ךָ, -ֵך, -ָך, -כֶם тебя|твой|ваш|ваш Your, you, yours|your, yours, you|your|your (plural, masculine) -kha, -ekh, -akh, -khem

עכשיו, בואו נעבור לגוף שלישי |let's|Let's move|to the body|third person Now, let's move on to the third person

שזה צלילים יותר רכים |softer sounds||softer |||ناعمة Which is softer sounds

איך אומרים How do you say

יש לו יש לו

ואיך אומרים And how do you say

יש לה יש לה

ואיך אומרים And how do you say

יש להם יש להם

לכן, איך אומרים Therefore, how do you say

בתוכו Inside it בתוכו

בתוכה Inside it בתוכה

הייתם אומרים "בתוכהם" כמו "יש להם" you would||"Inside them"||| You might have said בתוכהם as in יש להם-they have

אבל זה קצת קשה להגיד ולכן אומרים But it's a little hard to pronounce, so we say

בתוכם Among them בתוכם

זהו חברים, להתראות That's all friends, see you later