Your Daily Dose of Hebrew | להתמיד - to be persi.. |||||être persévérant||| |||||to persist||be|persistent |||||persisting|する|なる| ||||||||persistente Your Daily Dose of Hebrew | to persevere - to be persi.. Tu dosis diaria de hebreo | להתמיד - ser persistente.. Votre dose quotidienne d'hébreu | להתמיד - être persévérant.. あなたの日々のヘブライ語の摂取 | להתמיד - 粘り強くあること..

אהלן חברים יקרים salut|amis|chers こんにちは|友達|大切な Hola amigos queridos Salut chers amis こんにちは、親愛なる友人たち

ההתמדה היא מידה טובה la persévérance|est|qualité|bonne the perseverance||trait| 忍耐|は|特性|良い la perseverancia||| perseverance is a virtue La persistencia es una buena cualidad La persévérance est une bonne qualité 粘り強さは良い特性です

היא הרגל טוב elle|habitude|bonne |habit| 彼女|習慣|良い It's a good habit Ella es un buen hábito C'est une bonne habitude それは良い習慣です

אי אשפר להגזים il|peut|exagérer I|I can|to exaggerate いい|あなた|誇張する you can't exaggerate No se puede exagerar On ne peut pas exagérer 誇張することはできません

עם כמה חשובה ההתמדה avec|combien|importante|la persévérance いっしょに|どれほど|重要な|忍耐 with how important persistence is Cuán importante es la perseverancia À quel point la persévérance est importante どれほど継続が重要か

הציפורים האלה מאחורי les oiseaux|ces|derrière the birds||behind 鳥たち|この|後ろに These birds behind me Estos pájaros están detrás de mí. Ces oiseaux derrière これらの鳥は後ろにいて

מתמידות לצייץ כל היום persévèrent|à tweeter|toute|la journée diligence|to tweet|| 継続的に|ツイートする|毎|日 persist in tweeting all day Twitteando constantemente todo el día. persistent à chanter toute la journée 一日中鳴き続けています

ויוצא דבר יפה et sort|chose|belle 出てくる|こと|美しい and something beautiful comes out (of it) Y sale algo hermoso et cela donne quelque chose de beau そして素晴らしいことが起こる

לפעמים טיפה מעצ... parfois|un peu|de soi ||upset 時々|少し|自分自身を Sometimes a bit ann... A veces demasiado... parfois un peu de... 時々少しだけ自分を...

לא, זה לא מעצבן, זה אחלה non|ça|non|ennuyeux|ça|super いいえ|それ|いいえ|うざい|それ|すごくいい No, it's not annoying, it's great No, no es molesto, es genial. Non, ce n'est pas ennuyeux, c'est super いいえ、それはイライラしない、それは素晴らしい

ההתמדה היא מה שעוזרת לנו La persévérance|elle|ce qui|nous aide|à nous |||helps| 忍耐|それ|何|助ける|私たちに Persistence is what helps us La persistencia es lo que nos ayuda. La persévérance est ce qui nous aide 粘り強さが私たちを助ける

לטפס על הרים grimper|sur|montagnes to climb||mountains 山に登る|に|山 climb mountains à gravir des montagnes 山に登る

כי כשמטפסים על הר car|quand on grimpe|sur|montagne |when climbing||mountain だから|登るとき|に|山 because when climbing a mountain you Parce que quand on grimpe une montagne なぜなら山に登るとき

צריך ללכת צעד אחר צעד il faut|marcher|pas|après|pas ||step|| 必要がある|歩く|一歩|後ろ|一歩 have to go step by step il faut avancer pas à pas 一歩一歩進まなければならないからです

ולהמשיך - לא לעצור באמצע et continuer|ne|s'arrêter|au milieu and to continue||| 続ける|ない|止まる|中途 and continue - not to stop in the middle et continuer - ne pas s'arrêter en cours de route そして続けなければならない - 中途半端に止まってはいけません

כל חמש דקות ולנוח chaque|cinq|minutes|et se reposer すべて|5|分|休むために every five minutes and rest toutes les cinq minutes et se reposer 5分ごとに休む

ולרדת et descendre and to descend 降りる and go down et descendre そして降りる

כי זה לא יעיל parce que|cela|ne|efficace |||efficient それ|それ|ない|効率的 because it is not efficient car ce n'est pas efficace それは効率的ではないから

אז ההתמדה היא מה שעוזרת לנו alors|la persévérance|elle|ce qui|nous aide|à nous それでは|忍耐|それが|何|助ける|私たちに So perseverance is what helps us donc la persévérance est ce qui nous aide だから、継続が私たちを助けるのです

להגיע בסוף לפסגה arriver|finalement| ||to the summit 到達する|最後に| reach the top Atteindre finalement le sommet 最終的に頂上に到達する

וכך לא רק במטפורה של ההר et ainsi|pas|seulement|dans la métaphore|de|la montagne |||in a metaphor||the mountain そして|ない|だけ|隠喩の|の|山 and so not only in the metaphor of the mountain Et donc pas seulement dans la métaphore de la montagne そしてこれは山の比喩だけではなく

אלא גם בחיים mais|aussi|dans la vie しかし|も|人生で but also in life Mais aussi dans la vie 人生にも当てはまる

אז, בהצלחה לכולנו alors|bonne chance|à tous nous ||to all of us じゃ|成功を|みんなに So, good luck to all of us Alors, bonne chance à nous tous では、私たち全員に成功を祈ります

זהו חברים, להתראות c'est|les amis|au revoir これが|友達|さようなら That's all friends, see you later C'est tout les amis, au revoir それでは、皆さん、さようなら