Your Daily Dose of Hebrew | להיבהל - to panic
ваша|ежедневная|доза||иврит|паниковать|паниковать|паниковать
your|||||to be alarmed|to|to be alarmed
|||||panicking||
|||||驚慌||
Your Daily Dose of Hebrew | to panic - to panic
Votre dose quotidienne d'hébreu | paniquer - paniquer
Sua dose diária de hebraico | entrar em pânico - entrar em pânico
Ваша ежедневная доза иврита | паниковать - паниковать
你的日常希伯來文接觸 | להיבהל - 驚慌
הבוס שלי כזה מעצבן
我的老闆||這樣|真煩人
my boss|||so annoying
|||раздражающий
My boss is so annoying
mi jefe es muy molesto
Mon patron est tellement ennuyeux
我的老闆真煩人
כל יום...
every day ...
Cada día...
每天...
היי, אליענה
|Элиана
hi|Hi, Eliana.
|Eliana
hey, Eliana
Hola aliana
Salut Aliane
嗨,艾莉安娜
!הבהלת אותי
你驚嚇|
You scared me.|me
afobação|
испугала|
You scared me!
!me asustaste
!tu m'as fait peur
!Вы меня напугали
!你嚇到我了
שמעתם את אליענה אומרת
你們聽到||艾莉安娜|說
You heard||Eliana|says
вы слышали|||
You heard Eliana say
Escuchaste a Eliana decir
Tu as entendu Eliana dire
Вы слышали, как Элиана говорит
你們聽到艾莉安娜說的嗎
הבהלת אותי!
испугала|
You scared me!|
panic|
You scared me!
¡me asustaste!
tu m'as fait peur!
!Вы меня напугали!
你讓我嚇到了!
זאת אומרת שאני הבהלתי אותה
|||我讓她害怕|
|||I scared her|
|||atrapalhei|
|||пугал|
Meaning, I scared her
Quiero decir que la asusté
Je veux dire, je lui ai fait peur
Это значит, что я её испугал
這意味著我讓她嚇到了
אני גרמתי לה להיבהל
|我讓||
|I caused||to get scared
|fiz ela se assustar||
|я заставил||испугаться
I caused her to panic
La hice entrar en pánico
Je l'ai fait paniquer
Я заставил её испугаться
我是讓她驚慌的原因
"הבהלתי" היא מילה בבניין הפעיל
||字|第一建構|主動態
I caused to panic||word|in the structure|Hif'il verb pattern
eu apressei|||na forma ativa|causativo
||||пассив
"I scared (someone) is a word in the הפעיל verb structure
"Entré en pánico" es una palabra en tiempo activo
"J'ai paniqué" est un mot au temps actif
"Испугал" - это слово в активном строе
"驚嚇" 是一個在主動態中的詞
"להבהיל", או "הוא הבהיל" מישהו אחר
驚嚇|||||其他人
To frighten, or he frightened.|||Frighten or rush|someone|someone else
assess|||assustar||
напугать|||испугал||
"to scare" or "he scared" someone else
"asustar", o "asustó" a otra persona
"испугать", или "он испугал" кого-то другого
"驚嚇人", 或者 "他驚嚇了" 其他人
או מישהי אחרת במקרה הזה
|某個人|其他人|在這個情況|
|someone else|else|"in this case"|
or (a female) someone else in this case
O cualquier otra persona para el caso
или кого-то другую в этом случае
或在這個例子中是其他女性
הפעיל הוא בניין גרימתי
動詞||建築|使役動詞
the active||building|Causative form
ativo verbal|||causativo
|||гримати
הפעיל is a causative (verb) structure
El operador es un edificio criminal.
глагол – это гримативное строение
這是悲劇性的建築
אני גורם למישהו להרגיש בהלה
|使|某人|感到|恐慌
|Cause|to someone|feel|feel panic
||||pânico
|вызываю||чувствовать|страх
I cause someone to feel panic
Hago que alguien sienta pánico
我讓某人感到驚慌
או להיבהל
|或驚慌
or|"to panic"
|يخاف
|испугаться
or to panic
o tener miedo
или испугаться
或感到驚慌
ו"להיבהל" היא מילה בבניין נפעל
и "испугаться"||||Нифъаль
"to be frightened"|||in the binyan|Passive verb form
||||被動語態
and להיבהל-to get scared/to panic, is a word in the נפעל structure
Y "asustado" es una palabra en forma verbal.
"испугаться" - это слово в форме Нифаль
「ו"להיבהל" 是在被動建構的詞」
"אני נבהלתי", "הוא נבהל"
|我驚慌||驚慌
|"I was startled", "He was startled"||Got scared
|Eu me assustei||
|испугался||испугался
"I was scared", "he was scared"
"Yo tenía miedo", "él tenía miedo"
"я испугался", "он испугался"
「我感到驚慌」,「他感到驚慌」
כמו "הוא נפעל"
像|他|被動語態
like|He|was acted upon
||é afetado
like הוא נפעל (sounds like the structure)
como "él actuará"
像「他被動」
זהו חברים, להתראות
|朋友們|
|friends|Goodbye
That's all friends, see you later
Eso es todo amigos, adiós.
這是朋友們,再見