Unit 17B
FSI Hungarian Basic Course Unit 17 TAPE 2
Substitution Drill 1
Adjak egy könyvet?
Ajánljak.
Ajánljak egy könyvet?
Becsomagoljak.
Becsomagoljak egy könyvet?
Használjak.
Használjak egy könyvet?
Igérjek.
Igérjek egy könyvet?
Írjak.
Írjak egy könyvet?
Kölcsön adjak.
Kölcsön adjak egy könyvet?
Kölcsön kérjek.
Kölcsön kérjek egy könyvet?
Küldjek.
Küldjek egy könyvet?
Rendeljek.
Rendeljek egy könyvet?
Tudom.
Legyen szíves, siessen.
Olvasson.
Legyen szíves, olvasson.
Vezessen.
Legyen szíves, vezessen.
Fessen.
Legyen szíves, fessen.
Fizessen.
Legyen szíves, fizessen.
Hallgasson.
Legyen szíves, hallgasson.
Beszélgessen.
Legyen szíves, beszélgessen.
Válasszon.
Legyen szíves, válasszon.
Látogasson meg.
Ne hússzon.
Látogasson meg.
Legyen szíves, látogasson meg.
Ne hússzon.
Legyen szíves, ne hússzon.
Kérem, segítsenek.
Tanítsanak.
Kérem, tanítsanak.
Füdtsenek.
Kérem, füdtsenek.
Ne felejtsenek el.
Kérem, ne felejtsenek el.
Ne hagytsanak gyorsan.
Kérem, ne hagytsanak gyorsan.
Ne költsenek sokat.
Kérem, ne költsenek sokat.
Ne játszanak.
Kérem, ne játszanak.
Korcsajázzunk.
Dohányozni.
Dohányozzunk.
Beiratkozni.
Iratkozzunk be.
Elbucsúzni.
Bucsúzzunk el.
Vacsorázni.
Vacsorázzunk.
Reggelizni.
Reggelizünk.
Fényképezni.
Fényképezzünk.
Golfozni.
Golfozunk.
Találkozni.
Találkozzunk.
Teniszezni.
Teniszezzünk.
Hát énekeljen.
Érdeklődni.
Hadd érdeklődjön.
Próbálni.
Hadd próbáljon.
Repülni.
Hadd repüljön.
Telefonálni.
Hadd telefonáljon.
Várni.
Hadd várjon.
Viccelni.
Hadd vicceljen.
Zavarni.
Hadd zavarjon.
Hadd sétáljon.
Operálni.
Hadd operáljon.
Szenvedni.
Hadd szenvedjen.
Miért segítsek?
Takarítani.
Miért takarítsak?
Építeni.
Miért építsek?
Fizetni.
Miért fizessek?
Olvasni.
Miért olvasak?
Mutatni.
Miért mutassak?
Játszani.
Miért játszak?
Tanítani.
Miért tanítsak?
Miért hagytsak?
Tenisezni.
Miért tenisezzek?
Ne vegyenek semmit.
Enni.
Ne egyenek semmit.
Inni.
Ne ígyanak semmit.
Elvinni.
Ne vigyenek el semmit.
Letenni.
Ne tegyenek le semmit.
Hinni.
Ne ígyanak semmit.
Véd.
Megmondom, hogy mit hozzunk.
Nézni.
Kérdezni.
Megmondom, hogy mit nézzünk.
Kérdezni.
Megmondom, hogy mit kérdezzünk.
Magyarázni.
Megmondom, hogy mit magyarázzunk.
Vacsorázni.
Megmondom, hogy mit vacsorázunk.
Öntözni.
Megmondom, hogy mit öntözzünk.
Zongorázni.
Megmondom, hogy mit zongorázunk.
Reggelizni.
Megmondom, hogy mit reggelizzünk.
Ne menjen.
Beszélni.
Ne beszéljen.
Uszni.
Ne usszon.
Kérdezni.
Ne kérdezzen.
Magyarázni.
Ne magyarázzon.
Venni.
Ne vegyen.
Szaladni.
Ne szaladjon.
Mászni.
Ne másszon.
Költeni.
Ne költsön.
Oda menni.
Ne menjen oda.
Ten.
Vegye meg azt, amit akar.
Meginni.
Igye meg azt, amit akar.
Megnézni.
Nézze meg azt, amit akar.
Visszahozni.
Hozza vissza azt, amit akar.
Elolvasni.
Olvasja el azt, amit akar.
Megpróbálni.
Próbálja meg azt, amit akar.
Megvarni.
Varja meg azt, amit akar.
Becsomagolni.
Csomagolja be azt, amit akar.
Felakasztani.
Felakasztani.
Akassa fel azt, amit akar.
Eleven!
Ne vigye el a könyvet.
Megnézni.
Ne nézze meg a könyvet.
Megmutatni.
Ne mutassa meg a könyvet.
Megkeresni.
Ne keresse meg a könyvet.
Megírni.
Ne írja meg a könyvet.
Elolvasni.
Ne olvassa el a könyvet.
Megvenni.
Ne vegye meg a könyvet.
Megtanulni.
Ne tanulja meg a könyvet.
Twelve.
Azt akarja, hogy tanuljam meg.
Megmagyarázni.
Azt akarja, hogy magyarázzam meg.
Megkérdezni.
Azt akarja, hogy kérdezzem meg.
Kölcsön kérni.
Azt akarja, hogy kérjem kölcsön.
Visszavinni.
Azt akarja, hogy vigyem vissza.
Megvenni.
Azt akarja, hogy vegyem meg.
Megnézni.
Azt akarja, hogy nézzem meg.
Elmesélni.
Azt akarja, hogy meséljem el.
Meghívni.
Azt akarja, hogy megnézni.
Azt akarja, hogy hívjam meg.
Aláírni.
Azt akarja, hogy írjam alá.
Förtén.
Fontos, hogy a kórházba menjen.
Sokat enni.
Fontos, hogy sokat egyen.
Semmit se inni.
Jól keresni.
Fontos, hogy jól keresen.
Téli kabátot venni.
Fontos, hogy téli kabátot vegyen.
Magyarul beszélni.
Azt akarja, hogy beszélj.
Azt akarja, hogy beszélj.
Azt akarja, hogy beszélj.
Fontos, hogy magyarul beszéljen.
Sokat tanulni.
Fontos, hogy sokat tanuljon.
Förtén.
Két hét szükséges, hogy megvegyem.
Megkapni.
Két hét szükséges, hogy megkapjam.
Eladni.
Két hét szükséges, hogy eladjam.
Megtanulni.
Két hét szükséges, hogy megtanuljam.
Visszahozni.
Két hét szükséges, hogy visszahozzam.
Megvárni.
Megvárni.
Két hét szükséges, hogy megvárjam.
Elmesélni.
Két hét szükséges, hogy elmeséljem.
Váltási tanulás.
Szekció 1.
Ne beszéljen sokat.
E.
Ne üljön le.
B.
Ne feküdjön még le.
C.
Ne menjen ki a kertbe.
D.
Ne szólsz.
E.
Ne jöjjön későn.
T.
Beszélgessen magyarul.
A.
Nyisson ki minden ablakot.
B.
Olvasson többet magyarul.
C.
Hallgasson, amikor a tanár beszél.
T.
Vezessen lassabban.
I.
Siessen reggel az iskolába.
III.
Egyen meg a vacsorát.
A.
Tegye le a csomagot az asztalra.
B.
Vezessen le a csomagot az asztalra.
Vigye el ezt a levelet a póstára.
C.
Vegye meg azt a fekete ruhát.
D.
Ígye meg a kávéját.
I.
Higye el, amit mondok.
IV.
A.
B.
C.
Adja ide azt a könyvet.
D.
Csukja be az ajtót.
I.
Varja meg az ingemet.
V.
Becsukjam az ablakot?
E.
Megfőzzem az ebédet?
B.
Megírjam a levelet?
C.
Megöntözzem a kertet?
D.
Megvegyem a házat?
E.
Meglátogassam Kovácsékat?
VI.
Hánykor induljak?
A.
Mit kérdezzek?
B.
Mit vegyek?
C.
Mit hozzak?
D.
Mikor jöjjek?
I.
Merre menjek?
VII.
Menjünk a moziba.
E.
Beszéljünk magyarul.
B.
Együnk egykor.
C.
Induljunk korán.
D.
Pígyunk egy pohár sört.
I.
Főzzünk egy jó ebédet.
V.
Megvegyük a házat?
E.
Bezárjuk az ablakokat?
B.
Kitakarítsuk a lakást?
C.
Elvédjük a gyereket?
D.
Kifizessük a számlát?
I.
Megfőzzük az ebédet?
IX.
Ne keljenek fel.
A.
Ne kérjenek kölcsönpénzt.
B.
Ne üljenek le.
C.
Ne jöjjenek korán.
D.
Ne hozzák be a csomagokat.
I.
Ne nyissák ki az ablakot.
T.
Olvassák el azt a könyvet.
E.
Takarítsák ki a házat.
B.
Gyújtsák meg a lámpákat.
C.
Adják vissza az írógépet.
T.
Keressék meg a kulcsokat.
E.
Vegyék le a kabáttyukat.
XI.
Mondtam, hogy ne menjen ki kabát nélkül.
A.
Kértem, hogy csukja be az ablakot.
B.
Szóltam, hogy hozza be a székeket.
C.
Nem akartam, hogy vegye meg a virágot.
D.
Szeretném, hogy visszaadják ki a különbözőt.
Vigye el a gyereket.
XII.
Az orvos azt mondta, hogy ne keljek még fel.
A.
Az anyám azt akarta, hogy maradjak otthon.
B.
Az apám azt fordulta, hogy jöjjek haza.
C.
A tanár azt kérte, hogy csukjam be a könyvemet.
D.
A fiam azt szeretné, hogy adjat neki zseppénzt.
A.
A feleségem azt akarja, hogy ne igyaksok pálinkát.
XIII.
Az állam azt akarja, hogy dolgozzunk.
A.
A fivérem azt akarja, hogy menjünk vele.
B.
A feleségem azt akarja, hogy ne kérjenek fel a különbözőt.
A.
A fiam azt akarja, hogy megyünk vele.
C.
A feleségem azt akarja, hogy megyünk vele.
A.
A feleségem azt akarja, hogy a Balatonon nyaraljunk.
C.
A fiam azt szeretné, hogy vegyünk neki egy lovat.
D.
A lányom azt kéri, hogy küldjük őt Svájcba.
I.
A tanár azt várja, hogy többet tanuljunk.
XIV.
Szóltam, hogy vigyék le a röntgenasztályra.
E.
Telefonáltunk, hogy legyenek ott kilencre.
A.
A fiam azt akarja, hogy megyünk le.
E.
A tanár azt kéri, hogy legyenek ott kilencre.
B.
C.
Cérte, hogy menjenek el templomba.
C.
Mondtam, hogy nézzék meg a várost.
D.
Várták, hogy megérkezzenek.
I.
Mondta, hogy szálljanak be a kocsiba.
XV.
Fontos, hogy kórházba menjen.
E.
Fontos, hogy sokat kérjenek.
E.
B.
Fontos, hogy megírjam a levelet.
C.
Fontos, hogy elmenjünk New York-ba.
D.
Fontos, hogy megtalálják a kulcsot.
I.
Fontos, hogy olcsóházat vegyünk.
XVI.
Szükséges, hogy elmenjek.
E.
Szükséges, hogy tanuljanak.
B.
Szükséges, hogy nyolc órát aludjon.
C.
Szükséges, hogy higgyünk.
D.
Szükséges, hogy dolgozzon.
XVII.
Nyissa ki a száját, hogy megnézem a torkát.
E.
Egyen, hogy erős legyen.
B.
Azért eszünk, hogy éljünk.
C.
Siessünk, hogy el ne készünk.
V.
Vegye fel a kabátot, hogy meg ne fázzon.
I.
Pihenjen, hogy ne legyen fáradt.
II.
Ki az a kék szemű lány?
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
