Start learning this lesson now

Easy Hungarian, Utazzunk Budapestre! Let's go to Budapest! - Hungarian vlog moments

Utazzunk Budapestre! Let's go to Budapest! - Hungarian vlog moments

Sziasztok!

Petra vagyok az Easy Hungariantől. Itt vagyok Budapesten,

amint láthatjátok is, itt vagyok a Parlament mellett a Kossuth téren.

Három napig leszek itt, vagyis két éjszakát,

és igazi turista leszek, mert egy hostelben alszom itt a belvárosban.

Más turisták is vannak, amint halljátok és látjátok.

Most nincsenek túl sokan,

pedig hétvége van vasárnap, lehet, hogy még alszanak. Szóval

három napig leszek itt Budapesten, és egyedül vagyok a családom nélkül,

úgyhogy ez az én saját kis nyaralásom, saját kis szabadságom.

Mit szeretnék csinálni? Szeretnék egy kicsit biciklizni a

városban, és szép helyeken járni, parkokat megnézni.

Szeretnék nagyon finomakat enni, és a harmadik dolog,

de talán ez a legfontosabb, hogy szeretnék ismerősökkel találkozni,

olyan emberekkel, akikkel már régen találkoztam és olyan emberekkel is,

akikkel most találkozom először, de majd meglátjátok.

Amikor Budapesten vagyok, nem szeretek tömegközlekedni azért,

mert nem szeretem a tömeget. És nem szeretek buszra várni,

és nem szeretem azt, hogy bizonytalan, hogy jön a busz, vagy nem jön a busz,

húsz perc alatt érek oda valahova vagy negyven perc alatt, ezért

biciklizni szoktam itt Budapesten is. Van, amikor a vonattal

elhozom az én biciklimet, és azzal közlekedek a városban,

de szerencsére van Budapesten, itt látjátok mögöttem,

van Budapesten is közbringarendszer, ezt úgy hívják itt, hogy Bubi,

ez a Budapest biciklinek a rövidítése.

És nagyon kényelmes, mert a városban, a belvárosban nagyon sok helyen lehet

felvenni és letenni a biciklit, és elég rugalmas,

és most már elég olcsó is mostanában. Úgyhogy most biciklire pattanok.

Nagyon szeretek Budapesten biciklizni. Az egyik oka az,

hogy nagyon kicsi a belváros, tehát nincsenek nagy távolságok,

és ezért nagyon kényelmesen el lehet jutni biciklivel is bárhova.

A másik pedig, hogy szerintem egész jó az infrastruktúra,

vagyis sok-sok kerékpárút van, például a Dunának mind a két oldalán,

a budai és a pesti oldalon is, és hát ilyen tök jó a panoráma,

miközben biciklizel, úgyhogy szerintem ez elég jó.

Átbicikliztem a Margit hídon, itt van mögöttem a híd, lehet látni.

Az előbb még a pesti oldalon voltam, és most itt vagyok a budai oldalon.

Itt is kerékpárút vezet a Duna mellett,

és jól lehet látni a Parlamentet,

meg talán meg tudom mutatni nektek, ott van a Szabadság-szobor

a Gellért-heggyel, és ott van még a Várnak a kupolája is.

Amikor Budapesten éltem kb. 10 évvel ezelőtt,

és Budapesten dolgoztam, akkor mindig biciklivel jártam. Mondtam,

hogy nem szeretem a tömegközlekedést, ezért inkább bicikliztem.

És volt olyan nap, amikor 40 kilométert mentem biciklivel,

mert cégeknél tanítottam, és akkor dolgoztam a budai oldalon is,

a pesti oldalon is, és ezekhez a cégekhez mentem egész nap,

meg nyelviskolába is, és 40 kilométert bicikliztem,

és nyolc órát is tanítottam nyolc különböző helyen,

úgyhogy az nagyon durva volt, de bevallom,

hogy egy kicsit hiányzik az, hogy minden nap sokat tudjak biciklizni.

Sajnos Kecskeméten nem tudok sokat biciklizni, mert nagyon kicsi város.

Úgyhogy a budapesti biciklizés hiányzik. A budapesti élet az nem,

de a biciklizés az igen, mert nagyon szeretem.

Na és itt vagyok a kedvenc szakaszomon. Ez a rész,

ez az Erzsébet híd és a Szabadság híd közötti rész, a budai oldal.

Itt nagyon sokat bicikliztem, amikor még Budapesten éltem,

akkor mindig a budai oldalon laktam,

és általában Dél-Budán legtöbbször. Itt nagyon sokszor jártam,

rengetegszer mentem át a Szabadság hídon, akkor ez még

egy kicsit illegális volt, mert nem volt hivatalosan

kerékpárút a Szabadság-hídon, és ezért nagyon sok konfliktus volt,

de ez több mint tíz évvel ezelőtt volt, azóta nagyon sok változás van.

Úgyhogy ez a rész, ez az én kedvencem, és itt most

is nagyon itthon érzem magam. - Eltúráztam a XII. kerületbe,

ez Budán van, és természetesen ide is biciklivel jöttem,

egy kicsit kellett hegyet mászni,

és igazi alföldi lány vagyok, nagyon nehezen tudok még kicsi

dombokra is felmenni biciklivel. Itt vagyok, nagyon meleg van.

Azért jöttem ide, mert a XII. kerületi Polgármesteri Hivatal

előtt minden hónapban, minden hónap utolsó vasárnapján van vásár.

Ez olyan, mint egy garázsvásár, csak nem garázsban van,

és akkor az emberek elhozzák a használt dolgaikat, ruhát,

játékot, kanalat, lámpát, bármit, ami otthon van és már nem kell.

Úgyhogy én is vásároltam nagyon hasznos dolgokat,

vettem ruhát magamnak is, a kislányomnak, és a leghasznosabb,

hogy vettem egy plüss Peppa malacot, nagyon büszke vagyok rá.

Természetesen ezt nem magamnak vettem, hanem a lányomnak,

úgyhogy most megyek még egy kört, hátha találok még valami hasznosat.

Itt vagyok a Szent István Bazilikánál,

ez a Szent István tér, ahol most állok. Itt van a Bazilika,

egy kicsit világos van, úgyhogy remélem lehet azért látni.

És rengeteg turista van itt a téren is és az egész környéken nem

nagyon lehet magyar szót hallani. Ez engem nem nagyon zavar,

én nagyon jól érzem magam, most én is turista vagyok itt.

És a Bazilikától, hogyha egyenesen nézünk,

akkor pontosan a Dunára és a Lánchídra lehet látni.

És van egy utca, itt van most mögöttem és ez a Zrínyi utca,

ez azért nagyon híres és fontos, mert itt dolgoztam három évig. Három

évig dolgoztam munkahelyen életemben, és ez itt volt a Zrínyi utcában.

És nagyon érdekes, hogy most lehet látni,

hogy tele van bárokkal, teraszokkal, éttermekkel,

van egy ilyen zenés hely is, egy ilyen zenés klub.

És amikor én itt dolgoztam 2008-ban,

2008-tól, akkor itt ebben az utcában és ezen a környéken semmi nem volt.

Bankok voltak, minisztériumok, hivatalok, irodák,

és este néma csend, és semmi élet nem volt itt.

És amikor ebédelni akartunk, az irodából kijöttünk, akkor nem

nagyon volt semmilyen lehetőség. Most ez nagyon furcsa,

mert most tényleg minden kapuban, minden ház alatt,

mindenhol éttermek és büfék vannak. Amikor én itt dolgoztam,

akkor volt kettő kínai büfé, volt egy rossz, meg egy rosszabb,

volt egy gyros büfé, meg egy ilyen kis magyaros büfé.

Úgyhogy sokat változott a város, ez a környék is és más környékek is.

Én nagyon élvezem ezt a változást. - A Bazilikánál találkoztam

Luca Lampariellóval, akivel

minden szerdán beszélünk magyarul, de most találkoztunk először élőben,

és kirándultunk a Normafára, sokat beszélgettünk, és

vacsoráztunk egy spanyol étteremben, a Pata Negrában. Szuper volt.

- Az egyik dolog, amiért Budapesten vagyok, az,

hogy nagyon szeretek enni, és természetesen Budapesten

sokkal nagyobb a választék, sokkal többféle étel van,

mint Kecskeméten, ahol én élek. Kecskemét, ez egy kis város,

és nincs olyan sok lehetőség. Nagyon fontos dolog,

hogy én körülbelül egy éve egyáltalán nem eszem húst,

és vegetáriánusként gyakran kell kompromisszumokat kötnöm,

és ezért most itt Budapesten olyan helyeket próbálok ki,

ahol nem kell kompromisszumot kötni, ha vegetáriánus vagy, és most éppen

egy vegán hamburgereshez megyek, és ott fogok ebédelni, és remélem,

hogy nagyon finom lesz. - Nagyon jó volt a hamburgerem.

Igazából csak egy probléma volt, hogy nem volt sör.

Amikor Budapesten vagyok, mindig eszem vietnámi húslevest,

ezt most sem hagytam ki, de persze a vegetáriánus verziót választottam.

- Elbicikliztem a Margitszigetre, most itt vagyok a szigeten.

Ez egy két és fél kilométer hosszú sziget Budapest közepén a Dunán.

És tényleg nagyon-nagyon közel van a belvároshoz.

Úgyhogy nagyon népszerű, nagyon szeretnek az emberek ide járni,

és az egész egy nagy park, és azért szeretem,

mert nagyon sok része van. Mivel elég nagy a sziget,

vannak olyan részek, amik nagyon népszerűek,

ahol nagyon sok ember van,

de hogyha szeretnél egyedül lenni, vagy nem szeretnél tömegben lenni,

akkor is találsz olyan helyet, ahol jól tudod érezni magad.

És azért is szeretem, mert igaz, hogy az egész sziget az egy nagy park,

de nem ilyen steril park. Vannak olyan részek is, ahol ilyen

nagyon rendezett virágágyások vannak, és ilyen kis rendezett,

de vannak olyan részek, amik egy kicsit vadabbnak tűnnek,

és olyan, mintha egy erdőben lennél. Úgyhogy nagyon-nagyon

sokféle hely van itt. És a sziget körül van egy futókör,

ahol körbe lehet futni a szigetet. Azt hiszem,

hogy egy szigetkör az hét kilométer. És én soha nem futottam itt,

mert amikor Budapesten éltem, akkor még nem futottam,

de természetesen, mint mindenhol, itt is nagyon sokat bicikliztem.

És ez már nem a Margitsziget,

hanem a Szent István park a XIII. kerületben. Csodaszép,

nagyon szépen felújították, és ezekkel a képekkel búcsúzom,

és köszönöm szépen, hogy itt voltatok velem Budapesten is. Sziasztok!

Utazzunk Budapestre! Let's go to Budapest! - Hungarian vlog moments Let's travel|to Budapest||||||| Vamos a viajar|a Budapest||||||| Auf geht's nach Budapest! Auf geht's nach Budapest - Ungarische Vlog-Momente Laten we naar Boedapest gaan - Hongaarse vlogmomenten Jedźmy do Budapesztu - węgierskie momenty z vloga Vamos a Budapeste! Vamos a Budapeste! - Momentos do vlog húngaro Поехали в Будапешт! Поехали в Будапешт! - моменты венгерского влога 我们去布达佩斯旅行吧！我们去布达佩斯吧！ - 匈牙利视频博客时刻 Let's go to Budapest! - Hungarian vlog moments ¡Viajemos a Budapest! Let's go to Budapest! - Momentos de vlogs húngaros

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello! ¡Hola a todos!

Más turisták is vannak, amint halljátok és látjátok. Other|tourists|also|are|as soon as|you hear|and|you see Más|turistas|también|hay|tan pronto como|escuchan||ven There are other tourists as you can hear and see. Hay otros turistas, como pueden escuchar y ver.

de talán ez a legfontosabb, hogy szeretnék ismerősökkel találkozni, but|maybe|this|the|most important|that|I would like|with acquaintances|to meet pero|quizás|esto|el|más importante||me gustaría|con amigos|encontrarme but perhaps this is the most important, is that I would like to meet with friends, pero quizás la más importante, es que me gustaría encontrarme con conocidos,

mert nem szeretem a tömeget. És nem szeretek buszra várni, because|not|like|the|crowd|And|not|like|for the bus|to wait porque|no|me gusta|la|multitud|Y|no|me gusta|al autobús|esperar I don't like crowds. And I don't like waiting for the bus, no me gusta la multitud. Y no me gusta esperar el autobús,

és nem szeretem azt, hogy bizonytalan, hogy jön a busz, vagy nem jön a busz, and|not|I like|that|that|uncertain|whether|comes|the|busz|or|not|comes|the|bus y|no|me gusta|eso|que|incierto|si|viene|el|autobús|o|no|viene|el|autobús and I don't like the uncertainty of whether the bus is coming or not, y no me gusta que sea incierto si el autobús viene o no viene,

elhozom az én biciklimet, és azzal közlekedek a városban, I will bring|my|I|bicycle|and|with it|I commute|in the|city lo traeré|mi|mi|bicicleta|y|con eso|me desplazo|en|la ciudad my bike on the train, and I use it to get around the city, mi bicicleta en el tren, y me muevo por la ciudad con ella,

és ezért nagyon kényelmesen el lehet jutni biciklivel is bárhova. and|therefore|very|comfortably|can|be||by bicycle|also|anywhere y|por eso|muy|cómodamente|se|puede||en bicicleta|también|a cualquier lugar and therefore it is very convenient to get anywhere by bike. y por eso se puede llegar cómodamente en bicicleta a cualquier lugar.

vagyis sok-sok kerékpárút van, például a Dunának mind a két oldalán, that is|||bicycle path|there are|for example|the|Danube|both|on|two|sides es decir|||carriles para bicicletas|hay|por ejemplo|al|Danubio|ambos|al|dos|lados meaning there are many bike paths, for example on both sides of the Danube, es decir, hay muchas rutas para bicicletas, por ejemplo, a ambos lados del Danubio,

meg talán meg tudom mutatni nektek, ott van a Szabadság-szobor yet|maybe|again|I can|show|to you|there|is|the|| aún|quizás|otra vez|puedo|mostrar|a ustedes|allí|está|la|| and maybe I can show you, there is the Statue of Liberty. y quizás pueda mostrarles, allí está la Estatua de la Libertad

a Gellért-heggyel, és ott van még a Várnak a kupolája is. the|||and|there|is|still|the|Castle|the|dome|too el|||y|allí|está|aún|el|del Castillo|la|cúpula|también There is the Gellért Hill, and there is also the dome of the Castle. con la colina Gellért, y allí también está la cúpula del Castillo.

de a biciklizés az igen, mert nagyon szeretem. but|the|cycling|it|yes|because|very|I love de|la|bicicleta|eso|sí|porque|muy|me gusta but I do miss biking because I love it. pero andar en bicicleta sí, porque me gusta mucho.

és általában Dél-Budán legtöbbször. Itt nagyon sokszor jártam, and|usually|||most of the time|Here|very|often|I have been y|generalmente|||la mayoría de las veces|aquí|muy|a menudo|he estado and usually in South Buda most of the time. I visited here very often, y generalmente en el sur de Buda la mayor parte del tiempo. Aquí venía muy a menudo,

kerékpárút a Szabadság-hídon, és ezért nagyon sok konfliktus volt, bicycle path|on|||and|therefore|very|many|conflicts|were carril bici|en|||y|por eso|muy|muchos|conflictos|hubo bicycle path on the Liberty Bridge, and because of that there were a lot of conflicts, carril bici en el Puente de la Libertad, y por eso había muchos conflictos,

és akkor az emberek elhozzák a használt dolgaikat, ruhát, and|then|the|people|bring|the|used|| y|entonces|los|personas|traerán|sus|usados|| and then people bring their used items, clothes, y entonces la gente trae sus cosas usadas, ropa,

akkor pontosan a Dunára és a Lánchídra lehet látni. then|exactly|the|Danube|and|the|Chain Bridge|can|see entonces||al|Danubio|y|al|Puente de las Cadenas|se puede|ver we can see the Danube and the Chain Bridge. se puede ver exactamente el Danubio y el Puente de las Cadenas.

2008-tól, akkor itt ebben az utcában és ezen a környéken semmi nem volt. from 2008|then|here|in this||street|and|in this||neighborhood|nothing|not|was desde 2008|entonces|aquí|en esta||calle|y|en esta||vecindad|nada|no|estaba Since 2008, there was nothing here in this street and in this area. desde 2008, no había nada en esta calle y en esta zona.

és este néma csend, és semmi élet nem volt itt. and|evening|silent|silence||no|life|not|was|here y|este|mudo|silencio||nada|vida|no|estaba|aquí in the evening there was silent stillness, and there was no life here. y por la noche un silencio absoluto, y no había vida aquí.

akkor volt kettő kínai büfé, volt egy rossz, meg egy rosszabb, then|there was|two|Chinese|buffet|there was|one|bad|and|one|worse entonces|había|dos|chino|buffet|había|un|malo|y|un|peor there were two Chinese snack bars, one was bad, and the other was worse, había dos bufés chinos, uno era malo y el otro era peor,

Én nagyon élvezem ezt a változást. - A Bazilikánál találkoztam I|very|enjoy|this|the|change|The|at the Basilica|I met Yo|mucho|disfruto|este|La|||Basílica|me encontré I really enjoy this change. - I met at the Basilica. Disfruto mucho de este cambio. - Me encontré

Luca Lampariellóval, akivel Luca|with Lampariello|with whom Luca|con Lampariello|con quien Luca Lampariello, with whom con Luca Lampariello, con quien

hogy én körülbelül egy éve egyáltalán nem eszem húst, that|I|approximately|one|year|at all|not|eat|meat que|yo|aproximadamente|un|año|en absoluto|no|como|carne that I haven't eaten meat for about a year, que hace aproximadamente un año que no como carne,

egy vegán hamburgereshez megyek, és ott fogok ebédelni, és remélem, a||hamburger place|I am going|and|there|I will|eat lunch|and|I hope un||hamburguesería|voy|y|allí|voy a|almorzar||espero going to a vegan burger place, and I hope I'll have lunch there, and I hope, voy a una hamburguesería vegana, y allí voy a almorzar, y espero,

Igazából csak egy probléma volt, hogy nem volt sör. actually|only|one|problem|was|that|not|was|beer en realidad|solo|un|problema|había|que|no|había|cerveza Actually, there was just one problem, that there was no beer. En realidad, solo había un problema, que no había cerveza.

És tényleg nagyon-nagyon közel van a belvároshoz. And|really|||close|is|the|to the city center Y|realmente|||cerca|está|al|centro And it is really very, very close to the city center. Y realmente está muy, muy cerca del centro de la ciudad.

és az egész egy nagy park, és azért szeretem, and|the|whole|a|big|park|and|that's why|I love y|el|todo|un|grande|parque|y|por eso|me gusta and the whole thing is a big park, and I love it, y todo es un gran parque, y por eso me gusta,

és olyan, mintha egy erdőben lennél. Úgyhogy nagyon-nagyon and|such|as if|a|in the forest|you were|So|| y|tal|como si|un|en el bosque|estuvieras|Así que|| and it's like being in a forest. So there are a lot of y es como si estuvieras en un bosque. Así que hay un montón de

sokféle hely van itt. És a sziget körül van egy futókör, many different|places|is|here|And|the|island|around|is|a|running track de muchos tipos|lugar|hay|aquí|Y|el|isla|alrededor|hay|una|pista de atletismo different places here. And there is a running track around the island, lugares diferentes aquí. Y alrededor de la isla hay una pista para correr,

hogy egy szigetkör az hét kilométer. És én soha nem futottam itt, that|a|lap|is|seven|kilometers|And|I|never|not|ran|here que|un|circuito|tiene|siete|kilómetros|Y|yo|nunca|no|he corrido|aquí that a lap around the island is seven kilometers. And I have never run here, un circuito de la isla son siete kilómetros. Y nunca he corrido aquí,

És ez már nem a Margitsziget, And|this|already|not|the|Margaret Island Y|esto|ya|no|la|Isla Margarita And this is no longer Margaret Island, Y esto ya no es la Isla Margarita,

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.03 en:AFkKFwvL es:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=185 err=0.00%) translation(all=148 err=0.00%) cwt(all=1339 err=2.76%)