3.3. Gábor 3.3. gábor 3.3. Gábor 3.3. Gábor 3.3 Gábor 3.3. Gábor 3.3 Gábor 3.3. Габор

Az irodám otthon van, home office. |my office|at home||home|office My office is at home, home office. Мой офис находится дома, домашний офис. Ez a szoba nem túl nagy, de világos és csendes. |||||||||тихая ||room|||||bright||quiet This room is not very big, but it is bright and quiet. Эта комната не слишком большая, но светлая и тихая. A csend nekem nagyon fontos: csak csendben tudok jól koncentrálni. |тишина|||||тихо|||концентрироваться |silence|||||silence|I can||concentrate Silence is very important for me: I can only concentrate well in silence. Тишина для меня очень важна: я могу хорошо концентрироваться только в тишине. Van számítógépem, lámpám, nyomtatóm, telefonom és szkennerem is. |У меня компьютер|моя лампа||мой телефон||мой сканер| |my computer|lamp|printer|phone||scanner| I have a computer, a lamp, a printer, a phone and a scanner. У меня есть компьютер, лампа, принтер, телефон и сканер. Minden működik, és ez nagyon fontos, mert sok munkám van. ||||||||моя работа| |works|||||||| Everything works, and that's very important because I have a lot of work. Все работает, и это очень важно, так как у меня много работы. Most a barátnőm is itthon dolgozik, így ebédidőben tudunk beszélgetni. |||||||в обеденное время|| |||||||à l'heure du déjeuner|| ||my girlfriend||here|works|so|at lunchtime|we can|talk Now my girlfriend works at home, so we can talk at lunchtime. Сейчас моя подруга тоже работает дома, поэтому мы можем поговорить во время обеденного перерыва.

Szabadúszó vagyok, nincs főnököm, de van három kollégám. Фрилансер||||||три|коллеги Freelance||||||| Freelancer|||my boss|||three|my colleagues I'm freelance, I don't have a boss, but I have three colleagues. Я фрилансер, у меня нет начальника, но у меня есть три коллеги. Nagyon rokonszenves emberek. |Очень симпатичные люди.| |Very nice people.|people They are very sympathetic people. Очень приятные люди. Jól tudunk együtt dolgozni, ami nagyon fontos. Bien|||||| ||together||that||important We can work well together, which is very important. Мы хорошо работаем вместе, что очень важно. Folyamatosan kommunikálunk, sok időt töltünk együtt online és „három dimenzióban" is. Постоянно|общаемся||времени|проводим|||||в трёх измерениях| Continuously|we communicate|a lot of|time|spend|together|online|||three dimensions| We communicate constantly, spending a lot of time together online and in "three dimensions". Мы постоянно общаемся, много времени проводим вместе онлайн и в «трех измерениях».