8.1. László László 8.1 László 8.1. László 8.1. László 8.1. László 8.1. László 8.1 László 8.1. Ласло

Ebben a hónapban költöztünk egy új lakásba, mert az előző lakás sötét és zajos volt. |||мы переехали||новую|квартиру|потому что||предыдущая|квартиру|темная||шумная|была in this||this month|moved||||because||previous||dark||noisy|was |||||||||vorige||donker||| |||||||||||||ruidoso| This month we moved to a new flat because the previous one was dark and noisy. Este mes nos mudamos a un nuevo apartamento, porque el anterior era oscuro y ruidoso. Deze maand zijn we verhuisd naar een nieuw appartement, omdat het vorige appartement donker en luidruchtig was. В этом месяце мы переехали в новую квартиру, потому что старая квартира была темной и шумной. Ez sokkal világosabb, de még kell venni néhány bútort, akkor lesz igazán kényelmes. |намного|светлее||еще|нужно|купить|некоторую мебель|мебели|тогда|будет|по-настоящему|удобно |much|brighter||still|need to|buy|a few|furniture|then||really|comfortable ||veel lichter|||||enkele|meubels|||echt| It is much brighter, but you still need to buy some furniture, it will be really comfortable. Este es mucho más luminoso, pero aún necesitamos comprar algunos muebles, entonces será realmente cómodo. Dit is veel lichter, maar we moeten nog wat meubels kopen, dan wordt het echt comfortabel. Она гораздо светлее, но еще нужно купить несколько мебельных предметов, тогда будет действительно удобно. Van egy nagy nappalink, ahol az egész család elfér, itt tudunk beszélgetni, játszani és filmeket nézni. |||гостиная|где||вся семья|семья|вмещается||можем|общаться|играть||фильмы|смотреть фильмы |||living room|where|the|whole||fits comfortably||we can|talk|||movies|watch |||salón|donde||||cabe||||||| We have a big living room where the whole family can sit and talk, play games and watch movies. Tenemos una gran sala de estar, donde cabe toda la familia, aquí podemos charlar, jugar y ver películas. We hebben een grote woonkamer waar het hele gezin past, hier kunnen we praten, spelen en films kijken. У нас есть большая гостиная, где помещается вся семья, здесь мы можем разговаривать, играть и смотреть фильмы. Van egy szuper konyhánk is, ez a kedvenc helyem a lakásban, mert a falak kékek, a szekrény sárga, az asztal és a székek pedig fehérek. |||наша кухня||||любимое|мое любимое место||в квартире|потому что||стены|синие||шкаф|жёлтая||стол|||стулья||белые ||super|our kitchen||||favorite||||||walls|blue||cabinet|yellow||table|||chairs||white |||||||||||||muren|blauw zijn|||||||||en ook|wit zijn |||||||||||||paredes|||||||||sillas|| We also have a super kitchen, it's my favorite place in the apartment because the walls are blue, the cabinets are yellow and the table and chairs are white. También tenemos una cocina super, es mi lugar favorito en el apartamento, porque las paredes son azules, el armario es amarillo, y la mesa y las sillas son blancas. We hebben ook een geweldige keuken, dit is mijn favoriete plek in het appartement omdat de muren blauw zijn, de kast geel is, en de tafel en stoelen wit zijn. У нас есть классная кухня, это моё любимое место в квартире, потому что стены голубые, шкаф жёлтый, а стол и стулья белые. Szerintem ez nagyon menő. |||классно I think|||really cool |||Volgens mij is dit heel gaaf. I think that's really cool. Creo que esto es muy genial. Ik denk dat dit heel cool is. Я думаю, что это очень круто.

Két hálószobánk van, de ezek kicsik, itt csak aludni tudunk. |наша спальня|есть||они|маленькие|здесь|только|спать|можем спать Two|bedroom|||these|small|||sleep|can |onze slaapkamers||||klein|||| We have two bedrooms, but they are small, so we can only sleep here. Tenemos dos dormitorios, pero son pequeños, aquí solo podemos dormir. We hebben twee slaapkamers, maar ze zijn klein, we kunnen hier alleen slapen. У нас есть две спальни, но они маленькие, здесь только можно спать. Ezért néha a konyhában dolgozom a laptopon. therefore|sometimes||in the kitchen|||on the laptop That's why I sometimes work on my laptop in the kitchen. Daarom werk ik soms in de keuken op de laptop. Поэтому иногда я работаю на ноутбуке на кухне. Szeretek olvasni, de nincs sok könyvünk. |||||нашей книги |||||books we have |||||onze boeken |||||nuestro libro I like reading, but we don't have many books. Me gusta leer, pero no tenemos muchos libros. Ik hou van lezen, maar we hebben niet veel boeken. Мне нравится читать, но у нас не так много книг. A fürdőszobában van egy óriási kád, ebben szoktam néha két-három órát olvasni. |в ванной|||огромная|ванна|в ней||иногда||три|часа|читать |bathroom|||huge|tub|in it|usually do|||three|hours|read ||||enorme|badkuip||||||| ||||enorme|bañera||||||| In the bathroom there is a huge bathtub, in which I sometimes read for two or three hours. En el baño hay una bañera enorme, donde a veces suelo leer durante dos o tres horas. In de badkamer is er een enorm bad, waarin ik soms twee tot drie uur lees. В ванной есть огромная ванна, в которой я иногда читаю по два-три часа. Igazából nem is a konyha, hanem az erkély a kedvencem a lakásban, de most tél van, ezért nem lehet használni. |||||||балкон||||||||||||использовать actually||is||kitchen|but||balcony||||the apartment|||winter||therefore|||to use en realidad|no|||||el|||||||||||||usar Actually, my favorite part of the apartment is not the kitchen, but the balcony, but it's winter now, so I can't use it. En realidad, no es la cocina, sino el balcón mi favorito en el apartamento, pero ahora es invierno, así que no se puede usar. Eigenlijk is niet de keuken, maar het balkon mijn favoriet in het appartement, maar nu is het winter, dus kan ik het niet gebruiken. На самом деле, мне больше всего нравится не кухня, а балкон в квартире, но сейчас зима, поэтому им нельзя пользоваться. Nyáron az erkélyen fogok ülni a feleségemmel minden este: iszunk egy pohár bort, zenét hallgatunk vagy beszélgetünk. ||на балконе||||с женой|||||||музыку слушаем|слушаем музыку||разговариваем In summer||on the balcony|I will sit|sit||my wife|||drink|a|a glass|a glass of wine||||talking In de zomer||op het balkon||||met mijn vrouw|||||||muziek||| ||||||||||||||||conversamos Every evening in the summer I will sit on the balcony with my wife: we will have a glass of wine, listen to music or talk. En verano me sentaré en el balcón con mi esposa todas las noches: tomaremos una copa de vino, escucharemos música o hablaremos. In de zomer zal ik elke avond op het balkon zitten met mijn vrouw: we drinken een glas wijn, luisteren naar muziek of praten. Летом я буду сидеть на балконе с женой каждую ночь: мы будем пить бокал вина, слушать музыку или разговаривать.