Grunnhugtök og lögmál í hreyfingafræði (2)
Fundamental concepts|and|laws|in|mechanics
Concepts et lois de base en kinésiologie (2)
Concetti e leggi di base in kinesiologia (2)
Podstawowe pojęcia i prawa w kinezjologii (2)
運動機能學的基本概念與規律(二)
Basic concepts and laws in dynamics (2)
Þá er það ytri kraftur sem að ég þarf að nota mína innri krafta til að bregðast við og reyna að [UNK] á.
Then|is|it|external|force|that|to|I|need|to|use|my|internal|strengths|to|to||||||overcome|on
Then there is the external force that I need to use my internal forces to respond to and try to [UNK] on.
Nú, áfram í, í kraftinum, að þá er hugtak sem að er ágætt fyrir ykkur að þekkja sem að einfaldlega er talað um sem kraftvægi, og hlutverk kraftvægja er í raun og veru þau reyna alltaf að snúa liðum.
Now||in|in|the force|that|then|is|concept|that|to|is|good|for|you|to|know|that|to|simply|is|talked|about|as|torque|and|role|of torques|is|in|reality|and|being|they|try|always|to|rotate|joints
Now, moving on, in the force, there is a concept that is good for you to know which is simply referred to as torque, and the role of torques is really that they always try to rotate joints.
Við sjáum það kannski hér, að þá erum við að horfa í raun og veru á kraftvægi sem að verkar á þennan nagla og það er sem sagt þetta átakshorn hér.
We|see|it|maybe|here|that|then|are|we|to|look|in|really|and|veru|at|force|that||acts|on|this|nail|and|it|is|that|said|this|angle of attack|here
We can perhaps see it here, that we are really looking at a torque that acts on this nail and that is this angle of application here.
Þannig að ef við setjum þetta í samhengi, að
So|that|if|we|put|this|in|context|to
So if we put this in context, that
þá erum við hérna með
then|are|we|here|with
then we have here
og mannslíkamann og mannslíkaminn er upp bygg byggður af mörgum kraftvægjum.
and|human body|and|the human body|is|up|built|constructed|of|many|force vectors
and the human body and the human body is built up of many forces.
Og við erum með vöðvunum okkar til dæmis hérna erum við með bicep vöðvann, við erum með vogarstöng sem að er í radíus á úlnliðina í þessu tilfelli.
And|we|are|with|our muscles|our|for|example|here|we are|we|with|bicep|muscle|we|are|with|barbell|which|to|is|in|radius|on|wrist|in|this|case
And we have our muscles, for example here we have the bicep muscle, we have a lever that is in radius to the wrist in this case.
Og liðurinn okkar sem að kraftvægið verkar á hér er olnbogaliðurinn.
And|joint|our|that|(particle)|force of gravity|acts|on|here|is|elbow joint
And the joint that the force acts on here is the elbow joint.
Þannig að ytri kraftarnir okkar þyngdaraflið til dæmis þeir toga handlegginn hérna niður og við reynum að bregðast við því með því að nota innri kraftana okkar í í olnboganum eða í sem sagt upphandleggnum til þess að toga á móti og vinna gegn þessari hreyfingu.
So|that|external|forces|our|gravity|for|example|they|pull|arm|down|down|and|we|try|to|react|to|it|by|that|to|use|internal|forces|our|in|in|elbow|or|in|as|said|upper arm|to|that|to|pull|against|against|and|work|against|this|movement
So our external forces, gravity for example, pull the arm down here and we try to respond to that by using our internal forces in the elbow or in the upper arm to pull against and work against this movement.
Nú, kraftvægi eru misjöfn
Now|force vectors|are|unequal
Now, forces are varied.
og það eru margir þættir sem hafa áhrif á stærð kraftvægja.
and|it|are|many|factors|that|have|influence|on|size|force vectors
And there are many factors that affect the magnitude of forces.
Dæmi um slíkt er til dæmis lengdina á vogararminum,
Example|of|such|is|for|example|the length|of|the scale arm
An example of this is, for instance, the length of the lever arm,
eitthvað sem þið ættuð að þekkja vel ef þið kannski
something|that|you (plural)|should|to|know|well|if|you (plural)|maybe
something you should be familiar with if you perhaps
ja sjáið fyrir ykkur
yes|see|in front of|you
can imagine
skiptilykil eða eitthvað slíkt, að eftir því sem róinni stærri og þarf að henni meira átaki, þeim mun lengri er skiptilykillinn.
key|or|something|similar|that|according to|it|as|calm|greater|and|need|to|it|more|effort|the|more|longer|is|the key
a wrench or something like that, that the larger the torque and the more effort required, the longer the wrench.
Að það er vegna þess að eftir því sem vogararmurinn er lengri, þeim mun stærri kraft getum við beitt.
That|it|is|because|that|as|the|longer|the|lever arm|is|longer|the|more|greater|force|we can|we|applied
That is because the longer the lever arm, the greater force we can apply.
Nú, áfram innra og ytra kraftvægi þá sjáum við hérna að það eru ytri kraftarnir sem að reyna skapa kraftvægi í liðum og við notum vöðvakraftana okkar til þess að reyna jafna út ytri kraftana og viðhalda jafnvægi í liðunum okkar, einfalt dæmi.
Now||internal|and|external|torque|then|we see|we|here|that|it|are|external|forces|that|to|try|create|torque|in|joints|and|we|use|our muscle forces|our|to|that|to|try|balance|out|external|forces|and|maintain|balance|in|our joints|our|simple|example
Now, moving on to internal and external forces, we see here that it is the external forces that try to create torque in the joints, and we use our muscle forces to try to balance out the external forces and maintain balance in our joints, a simple example.
Annað dæmi um þetta er til dæmis, eru til dæmis liðböndin okkar en þeirra hlutverk er í raun og veru að vinna gegn
Another|example|about|this|is|to|example|are|to|example|ligaments|our|but|their|role|is|in|reality|and|existence|to|work|against
Another example of this is, for instance, our ligaments, but their role is actually to work against
óeðlilega miklum hreyfingum í liðnum það er að segja að það kemur verka stórt
unusually|large|movements|in|joint|it|is|to|say|that|it|comes|pain|large
abnormally large movements in the joint, that is to say, it creates a large force.
kraftvægi á okkur að
gravitational force|on|us|to
forces acting on us that
meira en við ráðum við, að þá byrja þræðir í liðböndunum okkar, trefja liðböndunum okkar að slitna og þá fáum við tognunaráverka eins og við sjáum kannski hér.
more|than|we|can|we|then|then|start|threads|in|our ligaments|our|cause|ligaments|our|to|tear|and|then|we get|we|sprain injuries|like|and|we|see|maybe|here
are more than we can handle, then the fibers in our ligaments start to tear and we get strains like we might see here.
Og enn þá betur hér á þessari ágætu mynd.
And|even|then|better|here|on|this|excellent|picture
And even better here in this excellent image.
Og það er í raun og veru þannig að öll íþróttameiðsli eru tilkomin vegna of stórra ytri krafta og þar af leiðandi kraftvægja sem við ráðum ekki við út af mismunandi ástæðum.
And|it|is|in|reality|and|existence|like that|that|all|sports injuries|are|caused|due to|too|large|external|forces|and|there|of|leading|power vectors|that|we|can|not|with|out|of|different|reasons
And it is really the case that all sports injuries are caused by excessive external forces and therefore forces that we cannot handle for various reasons.
Hér sjáum við til dæmis
Here|we see|we|for|example
Here we see for example
mynd sem ég hef nú sýnt ykkur áður að hér er ökklinn á Kolbeini Sigþórssyni, þetta er ekkert sérstaklega gott, en hann í raun og veru missir ökklann hérna í of
picture|that|I|have|now|shown|you|before|that|here|is|ankle|on|Kolbein|Sigthorsson|this|is|not|especially|good|but|he|in|reality|and|truth|loses|ankle|here|in|accident
an image that I have shown you before, here is the ankle of Kolbeinn Sigþórsson, this is not particularly good, but he actually loses the ankle here due to
of mikla inversion og tognar þá í raun og veru á liðböndunum á utan verðum ökklanum.
of|great|inversion|and|stretches|then|in|reality|and|existence|on|the ligaments|on|outside|become|ankle
too much inversion and really strains the ligaments on the outer ankle.
Hérna sjáum við annað kraftvægi sem að hefur áhrif hérna á á hnéliðinn og væntanlega er það þá hérna medial collateral liðböndin sem að sem að eru ekkert sérstaklega spennt eftir þessa byltu.
Here|we see|we|another|force|that|to|has|effects|here|on||knee joint|and|presumably|is|it|then|here|medial|collateral|ligaments|that|to|||are|not at all|particularly|tense|after|this|injury
Here we see another force that affects the knee joint and presumably it is the medial collateral ligaments that are not particularly excited after this twist.
Kraftvægi í liðum segir í raun og veru til um bara hversu mikið átak verkar á liðinn
force vector|in|joints|tells|in|reality|and|existence|about|how much|only|how|much|effort|acts|on|joint
The torque in the joints really indicates how much force is acting on the joint.
og við sjáum þessa mynd hér.
and|we|see|this|picture|here
And we see this image here.
Þá stendur einstaklingurinn í ja neutral stöðu á ökklum, hnjám og mjöðmum.
Then|stands|the individual|in|neutral||position|on|ankles|knees||hips
The individual is in a neutral position at the ankles, knees, and hips.
Og hérna sjáum við að þetta er þyngdarmiðjan og það er ekkert kraftvægi sem verkar um liðina.
And|here|we see|we|that|this|is|center of gravity|and|it|is|no|force couple|that|acts|on|the joints
And here we see that this is the center of gravity and there is no torque acting on the joints.
Nú, um leið og við erum búin að beygja okkur fram að þá er þyngdarmiðjan
Now|about|time|and|we|are|finished|to|bend|us|forward|to|then|is|center of gravity
Now, as soon as we have bent forward, the center of gravity
okkar hér að þá erum við komin með kraftvægi sem verkar á alla liði.
our|here|when|then|we are|we|arrived|with|force|that|acts|on|all|joints
is here, and then we have a force vector that acts on all joints.
Og stærð kraftvægisins er þá lengd vogararmsins sem við erum að vinna með og
And|magnitude|of the lever|is|then|length|of the arm|that|we|are|to|work|with|and
And the size of the force vector is then the length of the lever arm we are working with, and
sá kraftur sem að verkar á okkur í þessu tilfelli hérna
the|force|that|to|acts|on|us|in|this|case|here
the force that acts on us in this case here.
fjögur hundruð Newton.
four|hundred|Newton
four hundred Newtons.
Það sem að svo gerist
That|which|(particle)|then|happens
What happens then
í eins til dæmis þessu tilfelli.
in|one|to|example|this|case
in this case, for example.
Þetta ef við setjum þetta í samhengi við hnébeygju, nú er hnébeygja verið mikið rætt um
This|if|we|put|this|in|context|with|squat|now|is|squat|been|much||about
This if we put this in the context of a squat, now squats have been much discussed
hvort maður eigi að láta hnén fara fram yfir tær og jari jari.
whether|one|should|to|let|knees|go|forward|over|toes|and|jari|jari
whether one should let the knees go past the toes and blah blah.
Það sem gerist ef við erum í hnébeygju
What|that|happens|if|we|are|in|squat
What happens if we are in a squat
og við leyfum hnjánum að fara langt fram yfir tær, segjum hingað.
and|we|allow|knees|to|go|far|forward|over|toes|say|here
and we allow the knees to go far past the toes, let's say this far.
Að þá lengist vogararmurinn
Then||lengthens|the lever arm
Then the lever arm lengthens.
sem verkar á hnén og þar af leiðandi
which|affects|on|the knee|and|there|as a result of|leading
that acts on the knees and therefore
eykst kraftvægið eða álagið sem verkar á hnjáliðinn.
increases|force vector|or|load|that|acts|on|knee joint
the force or load acting on the knee joint increases.
Þannig að já, það er ekkert rosalega gott ef að hnén leita langt fram yfir tær, en
So|that|yes|it|is|nothing|really|good|if|that|knees|extend|far|forward|past|toes|but
So yes, it is not very good if the knees extend far beyond the toes, but
við þurfum að finna einhvern milliveg.
we|need|to|find|some|middle way
we need to find some middle ground.
Því að ef að við stýrum því ekki rétt að þá erum við líka kominn með stærri vogararm ef við erum of mikið að passa upp á hnén, þá erum við kominn með stærri vogararm sem verkar á mjaðmarliðinn og og þar af leiðandi
Because|to|if|then|we|||||to|then|are|we||come|with|larger|lever arm|||||||||on||||||||||||the hip joint|and||there|of|leading
Because if we do not control it correctly, then we also have a larger lever arm if we are too focused on the knees, then we have a larger lever arm that acts on the hip joint and therefore
mjaðmagrindina og mjóbakið,
the pelvis|and|the lower back
the pelvis and the lower back,
gerir það að verkum að við fáum hlutfallslega mikið álag á þetta svæði sem að getur líka ekki verið sérstaklega gott fyrir okkur.
makes|it|to|work|that|we|receive|relatively|much|stress|on|this|area|which|that|can|also|not|been|especially|good|for|us
which means that we get relatively high stress on this area that may not be particularly good for us.
Nú, þá er það
Now|then|is|it
Now, then it is
þessi ja tvö síðustu atriði sem við ætlum að skoða í
these|yes|two|last|items|that|we|plan|to|examine|in
these two last points that we are going to look at in
þessum fyrirlestri
this|lecture
this lecture
og það eru skriðþungi og atlag.
and|it|are|tanks|and|assault
and they are momentum and attack.
Ekki endilega nöfn sem þið þurfið sérstaklega að muna en þið hafið skilning á aðstæðunum ef þið getið tengt við dæmin eða getið búið til ykkar eigin dæmi og þá eru þið á réttri leið.
Not|necessarily|names|that|you|need|especially|to|remember|but|you|have|understanding|of|the situations|if|you|can|connected|with|the examples|or|can|created|to|your|own|examples|and|then|are|you|on||path
Not necessarily names that you need to remember specifically, but you have an understanding of the situations if you can relate to the examples or create your own examples, and then you are on the right track.
Nú, skriðþungi eða momentum
Now|momentum|or|
Now, momentum
er einfaldlega tregða hlutar á hreyfingu til þess að breyta um hraða á stefnu.
is|simply|inertia|object|in|motion|in order|it|to|change|in|speed|in|direction
is simply the inertia of an object in motion to change its speed or direction.
Nú, skriðþungi er nátengdur þessu ágæta tregðulögmáli og formúla hans er eftirfarandi.
Now|momentum|is|related to|this|excellent|law of inertia|and|formula|its|is|following
Now, momentum is closely related to this excellent law of inertia and its formula is as follows.
Þannig að skriðþungi er jafnt og massinn sinnum hraðinn.
Thus|that|momentum|is|equal|and|mass|times|velocity
Thus, momentum is equal to mass times velocity.
Þannig að ef við erum með mjög massamikinn eða þungan einstakling á mjög miklum hraða
So|that|if|we|are|with|very|massive|or|heavy|individual|at|very|high|speed
So if we have a very massive or heavy individual at a very high speed
að þá hefur sá einstaklingur mjög mikinn skriðþunga.
to|then|has|that|individual|very|much|momentum
then that individual has a very high momentum.
Og ef enginn utanaðkomandi kraftur verkar á leikmanninn eða einstaklinginn
And|if|no|external|force|acts|on|the player|or|the individual
And if no external force acts on the player or individual
þá helst skriðþunginn óbreyttur.
then|remains|the weight of the vehicle|unchanged
then the momentum remains unchanged.
Og þeim mun meiri sem skriðþunginn er, þeim mun erfiðara er að breyta hraða á stefnu, nátengt
And|the|more|greater|as|momentum|is|the|more|harder|is|to|change|speed|in|direction|closely related
And the greater the momentum, the harder it is to change speed or direction, closely related
tregðulögmálinu ef við setjum þetta í samhengi við
the law of inertia|if|we|put|this|in|context|with
to the law of inertia if we put this in context with
leikmann í handbolta
player|in|handball
a player in handball
að ef að þú ert stór og þungur leikmaður sem sækir á vörnina á miklum hraða að
that|if|that|you|are|big|and|heavy|player|who|drives|at|the defense|with|great|speed|to
that if you are a big and heavy player charging at the defense at high speed.
þá hefur þú mikinn skriðþunga og þar af leiðandi er erfiðara fyrir varnarmennina að stoppa þig.
then|you have|you|great|momentum|and|there|from|leading|is|harder|for|the defenders|to|stop|you
then you have a lot of momentum and therefore it is harder for the defenders to stop you.
Nú, skriðþungi er líka mjög algengt hugtak og við notum þessa ensku þýðingu oft í daglegu umræðunni okkar.
Now|momentum|is|also|very|common|concept|and|we|use|this|English|translation|often|in|daily|discussion|our
Now, momentum is also a very common concept and we often use this English translation in our daily discussions.
Tölum um að lið
We talk|about|to|team
Let's talk about a team
fái momentum eða missi momentum að já, það var þetta
gain|momentum|or|lose|momentum|to|yes|it|was|this
gaining momentum or losing momentum, yes, that was it.
atvik sem gerði það að
incident|that|made|it|to
an event that made it so
momentum-ið skiptist yfir og
||is divided|over|and
the momentum shifted and
við unnum okkur inn í leikinn.
we|worked|ourselves|into|in|the game
we worked our way back into the game.
Það er í raun og veru bara
It|is|in||||just
It is really just
bein vísun í þessa skriðþungapælingu.
direct|reference|in|this|tank calculation
direct reference to this momentum consideration.
Nú, aftur einstaklingur með mikinn massa á miklum hraða hefur mikinn skriðþunga
Now|again|individual|with|high|mass|at|high|speed|has||momentum
Now, again, an individual with a large mass at a high speed has a large momentum.
og einstaklingur með lítinn massa á litlum hraða hefur lítinn skriðþunga.
and|individual|with|small|mass|at|low|speed|has|small|momentum
And an individual with a small mass at a low speed has a small momentum.
Nú,
Now
Now,
ef við erum ekki á neinum, neinni ferð, að þá höfum við engan skriðþunga.
if|we|are|not|on|any|any|trip|then|then|have|we|no|momentum
if we are not on any, any trip, then we have no momentum.
Og hvaða þýðingu hefur það fyrir okkur í,
And|what|meaning|has|it|for|us|in
And what significance does that have for us in,
í varnarleik til dæmis í handbolta?
in|defense|for|example|in|handball
in defense for example in handball?
Er ekki betra fyrir okkur að stíga á móti?
Is|not|better|for|us|to|step|against|towards
Isn't it better for us to step forward?
Þá erum við allavegana á einhverri ferð, þá getum við allavegana aðeins haft meiri áhrif á þetta.
Then|we are|we|at least|on|some|trip|then|can|we|at least|a little|had|more|influence|on|this
Then we are at least on some journey, then we can at least have a little more influence on this.
Nú, hvernig getur íþróttafólk aukið skriðþunga sinn,
Now|how|can|athletes|increase|momentum|their
Now, how can athletes increase their momentum,
svarið er í raun og veru
the answer|is|in|reality|and|existence
the answer is actually
frekar einfalt.
rather|simple
quite simple.
Ef að skriðþungi er jafnt og margfeldi massa og hraða þá þýðir það einfaldlega að við þurfum að bæði annaðhvort auka massann okkar og viðhalda sama hraða, eða auka hraðann okkar og viðhalda sama massa eða gera bæði.
If|that|momentum|is|equal|and|product|mass|and|velocity|then|means|it|simply|to|we|need|to|both|either|increase|our mass|our|and|maintain|same|velocity|or|increase|our speed|our|and|maintain|same|mass|or|do|both
If momentum is equal to the product of mass and speed, it simply means that we need to either increase our mass while maintaining the same speed, or increase our speed while maintaining the same mass, or do both.
Og það getum við gert mjög einfaldlega með styrktarþjálfun.
And|it|can|we|do|very|simply|with|strength training
And we can do this very simply with strength training.
Ef við erum að vinna styrktarþjálfun til dæmis hnébeygjur, hnébeygjur eru frábær æfing til þess að auka vöðvamassa og á sama tíma er það frábær æfing til þess að auka hlaupahraðann.
If|we|are|to|perform|strength training|for|example|squats|squats|are|great|exercise|for|that|to|increase|muscle mass|and|at|same|time|is|it|great|exercise|for|that|to|increase|running speed
If we are doing strength training, for example squats, squats are a great exercise to increase muscle mass and at the same time it is a great exercise to increase running speed.
Það eru til fjöldamargar rannsóknir sem sýna fram á að það er mikil fylgni á milli þess að taka þungt í hnébeygju og hlaupa hratt og þar af leiðandi er það góð leið til þess að auka skriðþunga sinn, það er að segja
There|are|available|numerous|studies|that|show|forward|on|that|it|is|strong|correlation|between|between|that|to|take|heavy|in|squat|and|run|fast|and|therefore|of|consequently|is|it|a good|way|to|that|to|increase|momentum|one's|it|is|to|say
There are numerous studies that show a strong correlation between lifting heavy in squats and running fast, and therefore it is a good way to increase your momentum, that is to say.
styrktarþjálfun.
strength training
strength training.
Markviss styrktarþjálfun sem leiðir að því að auka þyngd og auka styrk getur aukið skriðþunga okkar.
Targeted|strength training|that|leads|to|it|to|increase|weight|and|increase|strength|can||momentum|our
Targeted strength training that leads to increased weight and strength can enhance our momentum.
En við þurfum alltaf að velta fyrir okkur hver er hagkvæmasta þyngdin fyrir okkar íþrótt,
But|we|need|always|to|consider|for|us|what|is|most efficient|weight|for|our|sport
But we always need to consider what is the most efficient weight for our sport,
hversu þung viljum við vera.
how|heavy|we want|we|to be
how heavy do we want to be.
Nú, hér erum við svo með
Now|here|are|we|so|together
Now, here we are with
mynd sem sýnir
image|that|shows
an image that shows
skriðþunga í íþróttum og það er einfaldlega þannig að sá einstaklingur sem hefur meiri skriðþunga í árekstri
momentum|in|sports|and|it|is|simply|that|that|the|individual|who|has|more|momentum|in|collision
momentum in sports and it is simply the case that the individual who has more momentum in a collision
að hann heldur áfram að færast áfram.
that|he|continues||to|move|
will continue to move forward.
Þannig ef ég er minni, ef ég er léttari og minni heldur en andstæðingurinn sem ég er að mæta þá þarf ég að mæta honum á það miklum hraða að ég hafi meiri skriðþunga en hann til þess að ég muni vinna þessa tæklingu.
Thus|if|I|am|smaller|if|I|am|lighter|and|smaller|than|than|the opponent|who|I|am|to|meet|then|need|I|to|meet|him|at|that|great|speed|to|I|have|more|momentum|than|he|in|that|to|I|will|win|this|tackle
So if I am smaller, if I am lighter and smaller than the opponent I am facing, then I need to meet him with such speed that I have more momentum than he does in order to win this tackle.
Nú, atlag,
Now|attack
Now, impulse,
svolítið skrítið orð og margir sem eiga mjög erfitt með að tengja við það.
a little|strange|word|and|many|who|have|very|difficult|with|to|relate|to|it
a somewhat strange word and many have a hard time relating to it.
Atlag eða impulse
Attack|or|impulse
Impulse or atlag.
er skilgreint sem breyting á skriðþunga
is|defined|as|change|in|momentum
is defined as a change in momentum
þannig að atlag á sér stað þegar að krafti er beitt á hlut í
so|that|attack|on||place|when|that|force|is|applied|on|object|in
so that an impact occurs when a force is applied to an object in
ákveðinn tíma.
specific|time
a certain amount of time.
Þannig að ef ég er að kasta bolta, að
So|that|if|I|am|to|throw|ball|
So if I am throwing a ball, that
þá er tíminn sem að ég beiti boltann krafti, það er að segja tíminn sem að ég hef í skotinu, það er atlagið.
then|is|the time|when|to|I|hit|the ball|with force|that|is|to|say|the time|when|to|I|have|in|the shot|that|is|the attack
then it is the time when I apply force to the ball, that is to say the time I have in the shot, that is the attack.
Þannig að ef ég hef langan tíma og get sett mikinn
So|that|if|I|have|long|time|and|can|put|much
So if I have a long time and can put a lot of
kraft
power
force
í kastið mitt, að þá hef ég stórt atlag.
in|throw|my|then|I|have|I|big|attack
into my throw, then I have a big attack.
Nú, mismunandi íþróttagreinar
Now|different|sports disciplines
Now, different sports disciplines
og aðstæður krefjast mismunandi dreifingar krafts yfir tíma.
and|circumstances|require|different|distribution|force|over|time
and conditions require different distributions of force over time.
Stundum þurfum við að losa boltann hratt, stundum getum við leyft okkur að hlaða í kastið og beita krafti á boltanum í langan tíma
Sometimes|we need|we|to|release|the ball|quickly|sometimes|we can|we|allow|ourselves|to|load|into|the throw|and|apply|force|on|the ball|for|long|time
Sometimes we need to release the ball quickly, sometimes we can allow ourselves to load the throw and apply force to the ball for a long time
og þar af leiðandi fengið stórt atlag.
and|there|of|consequently|received|large|attack
and as a result achieve a large impact.
Nú,
Now
Now,
dæmi um þetta er
example|about|this|is
an example of this is
eins og ég var að nefna kraftur í kasti, hversu lengi, langan tíma hef ég til þess að beita kraft á boltann
as|and|I|was|to|mention|force|in|throwing|how||long|time|have||to|that|to|apply|force|on|the ball
as I was mentioning the force in throwing, how long, how much time do I have to apply force to the ball
og eins líka skreflengd í hlaupum, hversu langan tíma hef ég til þess að spyrna mér í jörðina.
and|the same|also|stride length|in|running|how|long|time|have|I|to|that|to|push|myself|into|the ground
and also the stride length in running, how much time do I have to push myself into the ground.
Nú, það er þannig og það er sagt að the greater the impulse, the greater will be the change in momentum.
Now|it|is|like that|and|it|is|said|that|the|greater|the|impulse|the|greater|will|be|the|change|in|momentum
Now, it is said that the greater the impulse, the greater will be the change in momentum.
Það er að segja eftir því sem atlagið er stærra, þeim mun meiri breytingu munum við fá í skriðþungan okkar.
It|is|to|say|according to|that|as|attack|is|larger|the|will|more|change|we||get|in|thrust|our
That is to say, the larger the impact, the greater change we will get in our momentum.
Og
And
And
það getur komið fram með mismunandi hætti og sundið kannski nýtt dæmi í þessu, það er að segja eftir því sem kannski taklengdin okkar er lengri
it|can|come|forward|with|different|ways|and|the swimming|maybe|new|example|in|this|it|is|to|say|according to|that|as|maybe|the length of the takeoff|our|is|longer
it can manifest in different ways and perhaps introduce a new example in this, that is to say, the longer our reach might be.
og gripið okkar á vatninu betra, þeim mun lengri tíma getum við beitt krafti á vatnið og þar af leiðandi breytist skriðþunginn okkar, hann eykst, hraðinn okkar eykst og við komumst á meiri ferð.
and|grip|our|on|the water|better|the|more|longer|time|we can|we|||to||||||||||||||||||greater|speed
and our grip on the water is better, the longer we can apply force to the water and therefore our momentum changes, it increases, our speed increases and we can go faster.
Og sama á við um hlaupin og köstin eins og við komum inn á áðan að eftir því sem við getum beitt krafti lengur, þeim mun stærra atlag erum við meir og þeim mun meiri breytingar fáum við fram í skriðþunga.
And|same|on|we|about|runs|and|throws|as|and|we|come|in|on|earlier|that|according to|the|as|we|can|applied|force|longer|the|more|larger|effort|are|we|more|and|the|more|greater|changes|get||forward|in|momentum
And the same applies to the runs and throws as we mentioned earlier that the longer we can apply force, the greater the effort we are able to exert and the greater changes we achieve in momentum.
Nú og kannski spurning til ykkar
Now|and|maybe|question|to|you (plural)
Now, and perhaps a question for you
sem ég velti fyrir er hvaða líkamlegu þættir geta haft áhrif á getu okkar til þess að framkalla langt atlag.
as|I|pondered|over|is|what|physical|factors|ability|had|effects|on|capacity|our|to|that|to|produce|long|exertion
that I am pondering is what physical factors can affect our ability to generate a long effort.
Og það er í raun og veru kannski ósköp einfalt.
And|it|is|in|reality|and|truly|maybe|really|simple
And it is really perhaps quite simple.
Ef við pælum í því að
If|we|think|about|it|to
If we think about it,
þá hafa liðleiki og styrkur
then|have|flexibility|and|strength
then flexibility and strength
afskaplega mikið um þetta að segja.
extremely|much|about|this|to|say
have a lot to say about this.
Ef að axlarliðleikinn og brjóstbaksliðleikinn minn er takmarkaður að þar af leiðandi þá get ég ekki undið eins mikið upp á líkamann
If|(subjunctive particle)|shoulder joint movement|and|thoracic joint movement|my|is|limited|(subjunctive particle)|therefore|from|leading|then|can|I|not|twisted|as much|much|up|on|body
If my shoulder joint and thoracic joint are limited, then I cannot rotate as much around my body.
og það gerir að verkum að ég kemst ekki eins langt aftur
and|it|makes|that|means|to|I|get|not|as|far|back
And that means I cannot reach as far back.
og þannig er tíminn sem ég hef til að beita boltann krafti í kasti
and|thus|is|the time|that|I|have|to||apply|the ball|force|in|throw
And thus the time I have to apply force to the ball in the throw,
ekki jafn langur.
not|equally|long
is not as long.
Nú, styrkurinn klárlega líka,
Now|the strength|clearly|also
Now, the strength is clearly also,
ef ég get sett lítinn kraft samt í langan tíma að þá hefur það áhrif á atlagið, það verður ekki eins stórt
if|I|can|put|little|effort|still|in|long|time|then|it|has|that|effect|on|attack|it|will be|not|as|big
if I can apply a little power for a long time then it will affect the impact, it won't be as big
við þurfum að reyna að finna svolítið jafnvægi í þessu,
we|need|to|try|to|find|a little|balance|in|this
we need to try to find a bit of balance in this,
við þurfum að viðhalda liðleika á sama tíma og við viðhöldum eða aukum styrk til þess að stækka atlagið okkar til þess að fá meiri kraft í köstum okkar.
we|need|to|maintain|flexibility|at|same|time|||maintain|or|increase|strength|in order|to|to|expand|reach|our|in order|to|to|gain|more|power|in|throws|our
we need to maintain flexibility while we maintain or increase strength in order to expand our impact to get more power in our throws.
Nú, ef við skoðum þetta aðeins í tengslum við
Now|if|we|examine|this|a little|in|relation|with
Now, if we look at this a little in relation to
hlaupin okkar, förum aðeins dýpra í það, að
our run|our|we go|a little|deeper|into|that|to
our running, let's delve a bit deeper into it, that
þá skiptir skreflengdin máli í atlagi og eftir því sem að við erum betri í að klára skrefin eða rétta úr mjöðminni, að þá höfum við lengri tíma til þess að beita jörðina krafti.
then|matters|stride length||at||||||to|we||||to||||||||||||||||apply|the ground|force
the length of the stride matters in the push-off and the better we are at completing the steps or correcting our hips, the more time we have to apply force to the ground.
Og sjáum til dæmis hér
And|we see|to|example|here
And let's see here for example
að viðkomandi lendir með fótinn í hér að þá er þetta
that|relevant|lands|with|foot|in|here|to|then|is|this
if the person lands with their foot here, then this is
vegalengdin sem hann eða hún hefur,
the distance|that|he|or|she|has
the distance that he or she has,
og þar af leiðandi tíminn til þess að beita jörðina krafti
and|there|of|consequently|time|to|it|to|apply|the land|force
and consequently the time to apply force to the ground
og skapa stórt atlag til þess að knýja sig áfram.
and|create|large|effort|to|it|to||himself|
and create a large thrust to propel themselves forward.
Nú, mjaðmarétta, að það er eins og við vitum öll vel og það er
Now|mjaðmarétta|that|it|is|as|and|we|know|all|well|and|that|is
Now, hip flexor, it is as we all know well and it is
okkar allra besti gluteus maximus sem að á þá hreyfingu.
our|all|best|gluteus|maximus|who|to|has|that|movement
our very best gluteus maximus that has that movement.
Nú aftur, ef við tengjum aðeins inn á
Now|again|if|we|connect|only|in|to
Now again, if we just connect in on
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=189 err=0.00%) translation(all=151 err=0.00%) cwt(all=2008 err=5.23%)