×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Indonesian Songs, Lagu Nasional - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih

Lagu Nasional - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih

♪ Kulihat ibu pertiwi ♪

♪ Sedang bersusah hati ♪

♪ Air matamu berlinang ♪

♪ Mas intan yang terkenang ♪

♪ Hutan, gunung, sawah, lautan ♪

♪ Simpanan kekayaaan ♪

♪ Kini ibu sedang lara ♪

♪ Merintih dan berdoa ♪

" TANAH SURGA"

Oleh : Salman

Bukan lautan, hanya kolam susu

Katanya

Tapi kata kakekku, hanya orang - orang kaya yang bisa minum susu

Orang bilang, tanah kita tanah surga

Tongkat kayu dan batu menjadi tanaman

Katanya

Tapi, kata dokter Intel

Belum semua rakyatnya sejahtera

Banyak pejabat yang menjual kayu dan batu

Untuk membangun surganya sendiri

♪ Kulihat ibu pertiwi ♪

♪ Kami datang berbakti ♪

♪ Lihatlah putra - putrimu ♪

♪ Menggembirakan ibu ♪

♪ Ibu, kami tetap cinta ♪

♪ Putramu yang setia ♪

♪ Menjaga harta pusaka ♪

♪ Untuk nusa dan bangsa ♪

♪ I..bu... Per....ti....wi.... ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lagu Nasional - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih Song|||Mother Earth||by|AlffyRev||Ratih ||||||AlffyRev|| National Song - Ibu Pertiwi (Cover) von AlffyRev ft Ratih National Anthem - Mother Earth (cover) by AlffyRev ft Ratih National Song - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih Chanson nationale - Ibu Pertiwi (reprise) par AlffyRev ft Ratih Canzone nazionale - Ibu Pertiwi (cover) di AlffyRev ft Ratih 国民歌謡 - Ibu Pertiwi(カバー) by AlffyRev ft Ratih Nationaal lied - Ibu Pertiwi (cover) door AlffyRev ft Ratih National Song - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih Canção Nacional - Ibu Pertiwi (cover) por AlffyRev ft Ratih Национальная песня - Ibu Pertiwi (cover) by AlffyRev ft Ratih Nationell sång - Ibu Pertiwi (cover) av AlffyRev ft Ratih 国歌 - 地球母亲(翻唱),作者:AlffyRev ft Ratih

♪ Kulihat ibu pertiwi ♪ |mère| I see|mother|Mother Earth yo veo|| ♪ I see motherland ♪ 祖国を見た

♪ Sedang bersusah hati ♪ en train de|| |feeling troubled| |sufriendo| ♪ In a hurry ♪ W niebezpieczeństwie

♪ Air matamu berlinang ♪ ||streaming down |tus lágrimas|brillando ♪ You have tears in your eyes ♪ 目に涙が出る

♪ Mas intan yang terkenang ♪ brother|diamond||remembered |||que se recuerda ♪ Mas diamond that is remembered ♪

♪ Hutan, gunung, sawah, lautan ♪ Forest|mountain|rice field|ocean ||arrozales| ♪ Forests, mountains, fields, oceans ♪

♪ Simpanan kekayaaan ♪ savings|wealth |de riqueza ♪ Savings of wealth ♪

♪ Kini ibu sedang lara ♪ now|||suffering |||triste ♪ Now mom is angry ♪

♪ Merintih dan berdoa ♪ moaning||praying Llorar||pray ♪ moaning and praying ♪

" TANAH SURGA" LAND|heavenly land |tierra del cielo "LAND OF HEAVEN"

Oleh : Salman |Salman |Salman (1) By: Salman

Bukan lautan, hanya kolam susu |||milk pool| Not an ocean, just a pool of milk

Katanya dijo que

Tapi kata kakekku, hanya orang - orang kaya yang bisa minum susu ||my grandfather|||||||| ||mi abuelo|||||||| But my grandfather said, only rich people can drink milk

Orang bilang, tanah kita tanah surga |||||heaven People say, our land is the land of heaven

Tongkat kayu dan batu menjadi tanaman Stick|wood||||plant Palos||||| Wooden sticks and stones became plants

Katanya He said

Tapi, kata dokter Intel |||Intel |||Intel But, said the doctor Intel

Belum semua rakyatnya sejahtera ||its people|prosperous |||prosperous Not all of the people are prosperous

Banyak pejabat yang menjual kayu dan batu |officials||||| |||venden||| Many officials sell wood and stone

Untuk membangun surganya sendiri |build|his/her paradise| ||su propio paraíso| To build his own paradise

♪ Kulihat ibu pertiwi ♪ ||Mother Earth ♪ I see mother earth ♪

♪ Kami datang berbakti ♪ ||to serve ||a servir ♪ We come to serve ♪

♪ Lihatlah putra - putrimu ♪ ||your child ||tu hijo ♪ Look at your daughters ♪

♪ Menggembirakan ibu ♪ Cheerful| ♪ Delightful mother ♪

♪ Ibu, kami tetap cinta ♪ ||still| ♪ Mother, we are still in love ♪

♪ Putramu yang setia ♪ your son||loyal tu hijo||fiel ♪ Your faithful son ♪

♪ Menjaga harta pusaka ♪ keeping|treasure|heirloom ♪ Guarding the inheritance ♪

♪ Untuk nusa dan bangsa ♪ |the homeland||nation |la nación|| ♪ For the homeland and nation ♪

♪ I..bu... Per....ti....wi.... ♪ |||for|go