One World Italiano Lezione 67 - Livello Intermedio (B1) (1)
Ciao a tutti!! Come state?
Beh oggi, voi non siete più arrabbiati con me.
Perchè l'altra volta abbiamo fatto la pace, vi ricordate?
Allora questa è la lezione 67
è bene che io questa volta parli soltanto in positivo.
Di noi e di voi. Di alcuni di voi, non posso elencarvi tutti.
Perchè le altre volte, vi ricordate? Che antipatiche le scorse lezioni.
Abbiamo parlato prima dei difetti di noi italiani,
poi di alcuni vostri difetti,
poi abbiamo fatto la pace, però è bene che io questa volta
renda la lezione positiva
e dica tantissme cose positive su di noi e su di voi.
Bisogna che io lo faccia.
Allora, inizialmente, per iniziare
è necessario che io spezzi una lancia a favore degli italiani.
Che vuol dire Veronica? Ve lo spiego dopo.
Vi ricordate l'altra volta? Io sono stanca di sentire che siamo i soliti maleducati,
che siamo scarsi alla guida,
che non rispettiamo le regole, ecc.
Tanto se chiedo a voi, voi o state zitti
oppure parlate dei nostri difetti.
Questa volta parlo io, va bene?
Allora è necessario dire prima di tutto , che gli italiani siano estrosi.
Si, è bene dire questo.
Perchè gli italiani penso che siano i più creativi.
Perchè comunque pare che abbiano molto gusto per la moda,
sembra che gli stilisti italiani siano i più bravi.
Poi abbiamo tanto gusto per l'arte.
Infatti se venite in Italia
è bene che voi visitiate Firenze, Venezia, Roma,
perchè pare che sano delle città meravigliose.
E poi si, sembra che la cucina Meditterranea,
e la cucina italiana in particolare sia molto molto sana.
Quindi diciamo che sembra che siamo forse i più creativi, va bene?
Poi oltretutto anche c'è da dire che gli italiani, penso che gli italiani si godano molto la vita.
Perchè alla faccia della crisi ragazzi
pare che qua tutti i ristoranti siano sempre aperti e pieni di gente.
E poi anche per esempio penso che gli italiani si godano la vita
anche durante le festività.
Per sempio l'altro giorno era martedì 8 dicembre
e qui a Cagliari ragazzi non c'era nessuno, c'ero soltanto io.
Perchè erano tutti fuori a festegiare il week-end.
Da noi l'8 dicembre è una festività, l'Immacolata.
Erano tutti fuori a godersi il week-end da qualche parte dal venerdì fino al martedì.
Quindi diciamo alla faccia della crisi, gli italiani vanno sempre al ristorante
e si godono i fine settimana ecc.
Diciamo, magari i soldi non sono tanti,
però sembra che la ente trovi il modo per godersi la vita.
Abbiamo parlato di noi ed è necessario che io parli anche di voi.
Bisogna che io parli prima d tutto dei tedeschi.
Bisogna che io vi chieda scusa perchè l'altra volta ho detto che bevete tanto,
ma era giusto per provocarvi, lo sapete.
Però sembra che i tedeschi, i popoli di lingua tedesca
come gli svizzeri e gli austriaci, siano i più organizzati in assoluto.
Ragazzi complimenti, perchè pare che i vostri paesi vadano alla grande
perchè proprio ogni cosa funziona benissimo.
E sembra che ogni cosa sia nel posto giiusto al momento giusto.
E qui si sa che non è proprio proprio così, va beh.
E quindi volevo parlare di voi come i più organizzati in assoluto.
Sembra che organizziate ogni minuto della vostra vita fin dalla nascita.
Vi faccio i miei complimenti perchè comunuque sembra che siate persone molto precise e inquadrate
e così le cose vanno per il verso giusto.
Poi sembra che anche gli inglesi siano un pò come i tedeschi, sempre molto precisi.
Ma gli inglesi mi pare che siano proprio molto very very very polite.
Molto molto educati, molto discreti.
Allora, siccome io parlo tanto, lo sapete, ormai mi conoscete,
io parlo tanto e a volte faccio molte gaffes.
Dico cose che non dovrei dire, faccio cose che non dovrei fare.
L'altra volta ho detto 'gli inglesi parlano poco',
ma è probabile che gli inglesi parlino così poco propro perchè credo
che loro pensino tanto prima di parlare e di agire.
E questo è giusto ragazzi,
in questo modo è importante che che loro evitino le gaffes che faccio io, per esempio.
Questo è educazione, discrezione e rispetto per gli altri,
quindi miei cari inglesini sembra che siate very very very polite.
Poi si dice, parliamo adesso dei francesi,
si dice che i francesi siano i più eleganti e i più raffinati di tutti.
Ebbene lo penso anch'io.
Perchè la moda francese sembra che sia la più elegante di tutte,
la cucina francese pare che soddisfi anche i palati più esigenti.
Che altro ancora?
La lingua, la vostra lingua. E' impossibile che non piaccia la lingua francese,
bonjour, bonsoir, au revoir.. Così raffinata, così melodica, veramente così musicale.
Eh si miei cari francesini, sembra che siate veramente i più eleganti di tutti.
Parliamo adesso invece degli americani. Hi!
Sempre così sorridenti. Mio Dio, ma come fate ragazzi?
Eh si, sembra che gli americani siano i più sorridenti in assoluto, anche quando le cose vanno malissimo.
Magari non sono così spontanei come noi italiani e come i latini,
perchè si, gli italiani sorridono, però quando le cose vanno bene.
Provate a incontrare un italiano quando le cose vanno male!
Non vi sorriderà sicuramente!
Non penso che vi sorrida.
Gli americani invece sembra che si godano la vita
e sembra che trovino sempre il modo per rendere le cose positive, come sto facendo io in questa lezione,
perchè questa lezione è positiva!
Quindi miei cari americani, compliementi per la vostra positività.
E' impossibile adesso, parlando di positività e specialmente di persone che si godono la vita,
è impossibile non parlare dei latini e degli spagnoli.
Eh si, e qui tagliamo proprio la testa al toro, come si suol dire,
vi spiegherò anche questo.
Perchè penso che siano le persone che si godono la vita di più in assoluto, va bene?
Perchè sembra che dormano tanto durante la siesta,
ma poi quando si svegliano sembra che esplodano di energia.
E' famosa la movida in Spagna e nei paesi latini,
anche gli spagnoli e i latini sembra che sorridano sempre
e che trovino sempre il lato positivo della vita.
Bene ragazzi, questa volta mi sembra di aver parlato bene di voi,
bene di noi, e va bene.
Quindi è importante che noi vediamo sempre il lato positivo della vita.
Abbiamo visto il lato positivo.
Allora questo lato di cui ti sto per parlare non è tanto negativo,
ma sembra che sia non negativo ma necessario.
Cioè quello che impariamo oggi ragazzi,
non possiamo sempre giocare, ridere e scherzare.
Qualcosina diciamo la dobbiamo imparare anche oggi.
Allora vi dico già, sempre pensando in positivo,
che comunque non è difficile.
Questa lezione sembra che non sia difficile
perchè comunque sono delle forme che già conoscete.
Allora prima di tutto perchè abbiamo già imparato il congiuntivo presente
nelle scorse lezioni. Rivedetele! Verbi regolari e irregolari.
Abbiamo già visto quando usare il congiuntivo
nella lezione 66, nella scorsa lezione.
Con i verbi di opinione,
opure che esprimono un opinione personale,
una soggettività, una paura,
un'attesa ecc.
Rivedete la lezione 66.
Adesso parliamo delle altre forme che introduco l'uso del congiuntivo
però questa volta sono forme impersonali.
Vi ricordate la lezione 37?
Mamma mia, quando avevo un vosro compito
pieno di errori e vi ho detto,
aspettate, cosa avevo detto?
Ragazzi bisogna studiare!
Questa è una forma impersonale.
Però siccome nella lezione 37
non eravate ancora in grado di studiare il congiuntivo,
era ancora troppo presto.
Spero che questa volta voi siate in grado,
anche perchè questo è il livello B1.
Ricordate, dovete essere in grado di seguire queste lezioni.
Quindi l'altra volta dicevo che non era ancora ora dispiegare il congiuntivo
e vi ho insegnato alcune forme impersonali
seguite dall'infinito.
Per esempio io vi ho detto 'ragazzi questo compito è tutto sbagliato!
Bisogna studiare!'
Perchè qua io uso bisogna che più congiuntivo?
E li dicevo bisogna più infinito?
Perchè parlavo in generale.
Senza un soggetto specifico.
Quindi bisogna studiare! Bisogna fare i compiti!
Bisogna comportarsi bene!
E' necessario studiare!
E' necessario comportarsi bene!
Io ho ripetuto queste forme, però questa volta col congiuntivo.
Poi ho parlato anche di altre forme,
questa volta come, è possibile o è impossibile che, per esempio.
Invece le posso usare anche senza il che
parlando in generale.
Come per esempio, 'è possibile entrare in quella porta.'
Va bene? Perchè si parla in generale.
Qua invece prliamo con un soggetto in particolare.
Adesso vi leggo alcuni esempi del mio dialogo precedente.
Una delle prime cose che ho detto in questa lezione,
è 'bisogna che io renda positiva la mia lezione'.
Allora io potrei dire anche 'bisogna rendere positiva la lezione',
ma in questo caso parlerei in generale.
Qua io sto parlando di me.
Bisogna che io renda positiva,
bisogna che io soggetto preciso.
Non posso dire rendo, perchè? Perchè mi serve il congiuntivo.
Come abbiamo imparato le volte scorse,
andate a rivedere le lezioni precedenti.
Che io renda.
Quindi l'infinito rendere, prima persona congiuntivo presente.
'E' necessario che io spezzi una lancia a favore degli italiani'.
Poi dopo vi spiego che significa.
E' necessario spezzare una lancia a favore degli italiani.
Posso dire anche così, in generale.
Ma questa volta io parlo di me,
perchè un altro mi può dire 'gli italiani sono i soliti sfigati'.
Io invece voglio spezzare una lancia a favore degli italiani.
Quindi è necessario che io spezzi, sto parlando di me,
una lancia, e poi dopo ve lo spiego.
Quindi non che io spezzo,
perchè questo sarebbe presente indicativo,
ma è necessario che ha bisogno,
quando c'è un soggetto ha bisogno del congiuntivo.
Poi io ho detto all'inizio 'è bene che io rimedi ai miei errori'.
Quindi 'è bene che' è un'altra forma impersonale.
Qua è seguita da un soggetto preciso,
io non rimedio ma rimedi,
perchè ci vuole il congiuntivo.
Posso dire anche 'è bene rimediare agli errori',
ai propri errori, ma qua si parla in generale,
come nella lezione 37.
Stessa cosa in tutti questi altri esempi.
Sembra che gli italiani siano creativi.
Sembra che più congiuntivo.
Pare che la cucina mediterranea sia molto sana.
Abbiamo di nuovo un congiuntivo dopo pare che.
Pare che/sembra che, è praticamente la stessa cosa.
Per i tedeschi abbiamo detto che
è importante che tutto sia perfetto.
E' importanche che, altra forma impersonale,
più congiuntivo.
Si dice che anche gli inglesi siano molto precisi.
Si dice che più congiuntivo.
Se invece io dico lui dice che
gli inglesi sono precisi.
Niente congiuntivo perchè è qualcosa che Mario ha detto, per esempio.
Invece si dice che è qualcosa che io ho sentito,
ma di cui non sono sicura.
'Si dice che' vuol dire 'la gente dice che'.
Quindi non posso riferire una notizia sicura
come 'Mario dice che'.
E allora uso il congiuntivo.
'Può darsi che i francesi siano i più raffinati'.
'Ed è impossibile che non ci piaccia la lora lingua'.
Qua ho parlato dei francesi.
'Può darsi che' significa più o meno 'è possibile che'.
Anche qua c'è un'opinione soggettiva, un'insicurezza
e allora lì, eccolo là, il congiuntivo.
Come abbiamo detto le volte scorse.
Quindi 'può darsi che i francesi sino', congiuntivo.
'Ed è impossibile che non ci piaccia', congiuntivo.
Non posso dire che non ci piace.
E' impossibile che più congiuntivo.
E' probabile che. E' probabile, è possibile è più o meno la stessa cosa.
E' probabile, è possibile che più congiuntivo,
gli americani siano i più sorridenti.
Anche qua abbiamo usato il congiuntivo.
E che i latini siano i più festaioli.
Quindi anche qua abbiamo utilizzato il congiuntivo.
E' possibile che, qua non l'ho detto,
però, siccome qui sono tutti luoghi comuni,
che alcuni spagnoli non facciano la siesta.
Perchè non è obbligatorio.
Anche molti italiani fanno la siesta e altri no.
Quindi è possibile/è probabile che loro qualche volta non facciano,
no non fanno ma facciano.
Ricordate i congiuntivi nelle scorse lezioni.
Quindi erano le lezioni, fatemi ricordare,
64 e 65 in cui introduco
il congiuntivo presente, verbi regolari e verbi irregolari,
