67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

Che Cosa ne pensi Giulio del progetto della nostra nuova sede? ||||Γιούλιο||προγράμματος||||έδρα ||||Giulio||projet||||nouveau siège social what|thing|about|you think|Giulio||project|of the|our|new|headquarters ||||Giulio||||||sede Was||davon|denkst du|Giulio|von|||||neue Niederlassung ||||Giulio||||||ufficio principale ||||Giulio||||vår||kontor |ما رأيك||||||||| ||||Джулио||проект||||офис ||про це||Giulio||||||офіс ||||||||||オフィス ||||Giulio||||||siedziba Was hältst du, Giulio, von der Gestaltung unseres neuen Hauptsitzes? Τι πιστεύεις Τζούλιο για το σχεδιασμό της νέας μας έδρας; What do you think Giulio about the project of our new headquarters? ¿Qué te parece, Giulio, el diseño de nuestra nueva sede? Que penses-tu, Giulio, du design de notre nouveau siège ? 新本社のデザインについてジュリオはどう思う？ Co sądzisz Giulio o projekcie naszej nowej siedziby? Что вы думаете, Джулио, о дизайне нашей новой штаб-квартиры? Vad tycker du, Giulio, om projektet för vårt nya kontor?

Mi pare che sia abbastanza buono, anche se ho potuto guardarlo solo molto rapidamente. ||||||||||να το δω|||γρήγορα |il me semble|||assez|||||pu le regarder|le voir|||rapidement to me|it seems|that|be|quite|good|although|if|I have|been able to|watch|||quickly |pare||seja|bastante||||||vê-lo|||rapidamente |||sei||||||konnte||||schnell |sembra||||soddisfacente|even though|||been able to|osservarlo|soltanto||molto velocemente |||||||||||||snabbt |||||||||||||бързо ||||||||||verlo||| |мені здається||||||||могла|його подивитися|||швидко |||||||||mógł|oglądać|||szybko Es scheint mir, dass es ziemlich gut ist, obwohl ich es nur sehr schnell sehen konnte. Νομίζω ότι είναι αρκετά καλό, αν και μπόρεσα να το παρακολουθήσω μόνο πολύ γρήγορα. It seems to me to be quite good, although I was only able to look at it very quickly. Creo que es bastante bueno, aunque sólo pude verlo muy rápidamente. Je pense qu'il est assez bon, même si je n'ai pu le regarder que très rapidement. さっとしか見れなかったが、なかなかいいと思う。 Myślę, że jest całkiem niezły, chociaż mogłem go obejrzeć tylko bardzo szybko. Penso que é bastante bom, embora só o tenha visto muito rapidamente. По-моему, фильм неплохой, хотя я смог посмотреть его очень быстро. Jag tycker att det verkar ganska bra, även om jag bara har kunnat titta på det väldigt snabbt.

Ieri sera non avevo molto tempo, ma oggi dovrei averne di più. |||||||||έχω|| ||||||||je devrais|en avoir|| yesterday|last night|not|I had|||but|today|should|have|of|more |||||||||ter mais|| ||||||||sollte|mehr davon haben|| ||||||||dovrei avere|averne di più||di più ||||||||skulle|ha det|| |||||||||tenerlo|| ||||||||повинен|мати його|| |||||||||それを|| ||||||||powinienem mieć|mieć go|| Gestern Abend hatte ich nicht viel Zeit, aber heute sollte ich mehr Zeit haben. Χθες το βράδυ δεν είχα πολύ χρόνο, αλλά σήμερα θα έχω περισσότερο. Yesterday evening I didn't have much time, but today I should have more. Anoche no tuve mucho tiempo, pero hoy debería tener más. Wczoraj wieczorem nie miałem zbyt wiele czasu, ale dziś powinienem mieć go więcej. Вчера вечером у меня было мало времени, но сегодня его должно быть больше. Igår kväll hade jag inte mycket tid, men idag borde jag ha mer.

A me sembra che abbia parecchi aspetti interessanti. ||||ait|plusieurs|aspects|intéressants to|to me|seems||have|many|aspects|interesting ||||tenha|vários|aspectos| ||||er hat|viele|Aspekte| ||||has||caratteristiche, elementi, sfaccettature| ||||det har||aspekter| ||||tiene|varios|| ||||він має|декілька|аспекти| ||||mający|wiele|aspektów|interesujące Es scheint mir, dass es mehrere interessante Aspekte hat. Μου φαίνεται ότι έχει αρκετές ενδιαφέρουσες πτυχές. It seems to me that it has several interesting aspects. Me parece que tiene varios aspectos interesantes. いくつかの興味深い側面があるように思う。 Wydaje mi się, że ma to kilka interesujących aspektów. Мне кажется, что у него есть несколько интересных аспектов. Jag tycker att det har flera intressanta aspekter.

Prima di tutto è molto funzionale grazie alla buona ripartizione degli spazi. |||||λειτουργικό||||κατανομή||χώρων |||||fonctionnel||||répartition||espaces before|of|everything||very|functional||to the|good|distribution|of the|spaces |||||funcional||||distribuição||espaços Vor allem|||||funktional|dank|||Aufteilung||Räumen |||||ben organizzato||||distribuzione||spazi interni |||||||||||utrymmen |||||функционален||||разпределение|| |||||funcional||||distribución|| |||||функціональний||||розподіл||просторів |||||機能的||||配分|| |||||funkcjonalny|||dobrej|podział||przestrzeni Zunächst einmal ist er aufgrund der guten Raumaufteilung sehr funktional. Πρώτα απ' όλα, είναι πολύ λειτουργικό λόγω της καλής κατανομής του χώρου. First of all, it is very functional thanks to the good distribution of spaces. En primer lugar, es muy funcional gracias a la buena distribución del espacio. まず、スペースの配分がよく、非常に機能的である。 Przede wszystkim jest bardzo funkcjonalny dzięki dobremu rozplanowaniu przestrzeni. För det första är det mycket funktionellt tack vare den goda fördelningen av ytor.

In secondo luogo, è molto centrale, il quartiere è vivace e c'è una fermata della metropolitana a dieci metri. |||||||γειτονιά||ζωντανή||||||||| |deuxième||||très important||quartier||animé||||arrêt||métro||dix mètres|mètres In|second|second||very|central||neighborhood|it is|lively|it|there is||subway stop||subway||ten|meters |||||central||bairro||animado||||estação||metrô||dez|metros ||Zweitens|||||||lebendig||||||||zehn| ||secondo aspetto|||ben collegato||zona||animato||||||metro||10|metres |||||||område||livlig||||||||tio|meter |||||||||оживен||||||||| |||||centralny||dzielnica||żywy||||||metra||dziesięć|metrów |||||||||жвавий||||||метро|||десяти метрах |||||中心的||||活気がある||||||||| ||lugar|||||||vivo|y|hay|una|||metropolitana|||metros Zweitens ist es sehr zentral gelegen, die Nachbarschaft ist lebendig und eine U-Bahn-Haltestelle ist nur zehn Meter entfernt. Δεύτερον, είναι πολύ κεντρικό, η γειτονιά είναι ζωντανή και υπάρχει στάση του μετρό σε απόσταση δέκα μέτρων. Secondly, it is very central, the neighborhood is lively and there is a subway stop ten meters away. En segundo lugar, es muy céntrico, el barrio es animado y hay una parada de metro a diez metros. 第二に、非常に中心部にあり、近隣は活気があり、10メートル先に地下鉄の駅がある。 Po drugie, jest bardzo centralnie położony, okolica tętni życiem, a dziesięć metrów od hotelu znajduje się przystanek metra. För det andra är det mycket centralt, området är livligt och det finns en tunnelbanestation tio meter bort.

Vi arrivano anche parecchie linee di autobus e soprattutto c'è un grande parcheggio sotterraneo a cinquanta metri. |φτάνουν||πολλές|γραμμές||||||||παρκινγκ|υπόγειο||πενήντα| |arrivent||plusieurs|lignes||||surtout||||parking sous-terrain|souterrain||fifty|mètres you|arrive||several|bus lines|of|buses||especially|||large|parking|underground||fifty|meters |chegando|também|várias|linhas de ônibus||||||||estacionamento|subterrâneo||cinquenta metros| dorthin|kommen an||mehrere|||||vor allem||||Parkplatz|unterirdisch||fünfzig| |arrive||molte|linee di autobus||||||||parcheggio sotterraneo|sotto terra||50 metri| |kommer||flera|linjer|||||||||underjordiskt||femtio| |||много|||||||||паркинг|подземен||| |przyjeżdżają||kilka|linie||||||||parking|podziemny||pięćdziesiąt| |приходять||декілька|лінії||||||||парковка|підземна парковка||п'ятдесяти метрах| |来ます||いくつかの|||||特に||||駐車場|地下||| aquí|llegan|también|varias|líneas|||||hay|un|grande|estacionamiento|subterráneo||cincuenta| Dort halten auch mehrere Buslinien und vor allem gibt es eine große Tiefgarage in fünfzig Metern Entfernung. Αρκετές γραμμές λεωφορείων φτάνουν επίσης εκεί και πάνω απ' όλα υπάρχει ένας μεγάλος υπόγειος χώρος στάθμευσης σε απόσταση πενήντα μέτρων. There are also several bus lines and above all there is a large underground car park fifty meters away. También llegan varias líneas de autobús y, sobre todo, hay un gran aparcamiento subterráneo a cincuenta metros. いくつかのバス路線も到着し、何よりも50メートル離れたところに大きな地下駐車場がある。 Dojeżdża tam również kilka linii autobusowych, a przede wszystkim w odległości pięćdziesięciu metrów znajduje się duży parking podziemny. Сюда также прибывает несколько автобусных маршрутов, а в пятидесяти метрах от отеля находится большая подземная парковка. Det finns också flera busslinjer och framförallt finns det en stor underjordisk parkering femtio meter bort.

In terzo luogo, sembra incredibilmente poco caro. ||||απίστευτα|| |||semble|incroyablement|| in|third|place|seems|incredibly|incredibly cheap|cheap |terceiro|lugar||incrivelmente|pouco|caro |drittens|dritter Punkt||incredibly|sehr günstig|günstig ||||estremamente|| ||||incredibelt|| ||||възможно най-малко|| ||||increíblemente|| ||||信じられないほど|| ||||niesamowicie|| Drittens scheint es unglaublich billig zu sein. Τρίτον, φαίνεται απίστευτα φθηνό. Third, it seems incredibly inexpensive. En tercer lugar, parece increíblemente barato. 第三に、信じられないほど安い。 Po trzecie, wydaje się niewiarygodnie tani. В-третьих, он кажется невероятно дешевым. För det tredje verkar det otroligt billigt.

Credo che quest'ultimo punto debba essere esaminato molto attentamente. ||αυτό το τελευταίο||debba||εξεταστεί||προσεκτικά ||ce dernier point||doive||examiné||très attentivement I believe|that|this last|point|must|be|examined||carefully ||este último|||ser|examinado||com muita atenção ich glaube||letztere|Punkt|soll|sein|untersucht||aufmerksam ||questo ultimo punto||deve||analizzato||con attenzione ||||ska||granskat||uppmärksamt ||||||изследван||внимателно ||este último||deba|ser|examinado||atentamente ||останній||повинен||вивчений||уважно ||この最後の||||検討される||注意深く ||ten ostatni||powinien||przeanalizowany||uważnie Ich glaube, dass dieser letzte Punkt sehr sorgfältig geprüft werden muss. Νομίζω ότι αυτό το τελευταίο σημείο πρέπει να εξεταστεί πολύ προσεκτικά. I believe that this last point needs to be examined very carefully. Creo que este último punto debe examinarse muy detenidamente. この最後の点については、慎重に検討する必要があると思う。 Myślę, że ten ostatni punkt należy bardzo uważnie przeanalizować. Я думаю, что этот последний пункт требует тщательного изучения. Jag tror att den sista punkten måste undersökas mycket noggrant.