BENVENUTO!!
welcome
أهلاً بك
¡Bienvenido
WILLKOMMEN!!!
ΚΑΛΏΣ ΉΡΘΑΤΕ!!!
WELCOME!!
¡¡¡BIENVENIDO!!!
خوش آمدی!!
BIENVENUE !!!
SELAMAT DATANG!!!
ようこそ!
환영!!!
SVEIKI ATVYKĘ!!!
WELKOM!!!
WITAMY!!!
BEM-VINDOS!!!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!
VÄLKOMMEN!!!
HOŞGELDİNİZ!!
ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!
欢迎！！
歡迎！
IMPARA L'ITALIANO DIVERTENDOTI CON UN METODO EFFICACE!
learn|Italian|having fun|with|an|method|effective
aprenda|o italiano|DIVERTINDO-SE||||
||Spaß haben||||effektiv
||bawiąc się||||skuteczny
||розважаючись||||ефективний
||hauskaa pitää||||
aprende|el italiano|divirtiéndote|con|un|método|eficaz
Naučte se tanečtina požívajícím efektivní metodu!
LERNEN SIE ITALIENISCH MIT EINER EFFEKTIVEN METHODE SPASS!
LEARN ITALIAN BY FUNING WITH AN EFFECTIVE METHOD!
سرگرمی ایتالیایی را با یک روش موثر یاد بگیرید!
APPRENEZ L'ITALIEN EN VOUS AMUSANT AVEC UNE MÉTHODE EFFICACE!
効果的な方法で楽しいイタリア語を学びましょう！
효과적인 방법으로 배우면서 이탈리아 사람을 배워라!
Lær italiensk å ha det gøy med en effektiv metode!
NAUCZ SIĘ WŁOSKIEJ RADOŚCI Z EFEKTYWNĄ METODĄ!
APRENDA ITALIANO SE DIVERTIDO COM UM MÉTODO EFICAZ!
ETKİN BİR YÖNTEMLE EĞLENEN İTALYANCA ÖĞRENİN!
Avete studiato italiano, ma non potete parlarlo?
you|studied|Italian|but|not|can|speak
vocês||||||
|studiert|||||esprechen
||||||go to speak
||||||sitä puhua
ustedes|estudiado|italiano|pero|no|pueden|hablarlo
Vy jste studoval Ital, ale nemůžete to mluvit?
Haben Sie Italienisch gelernt, können es aber nicht sprechen?
You have studied Italian, but you can’t speak it?
آیا شما ایتالیایی خوانده اید، اما نمی توانید آن را صحبت کنید؟
Avez-vous étudié l'italien, mais ne pouvez pas le parler?
イタリア語を勉強したことがありますが、話せませんか？
당신은 이탈리아어를 공부했지만 말할 수 없습니까?
Czy uczyłeś się włoskiego, ale nie umiesz mówić?
Você já estudou italiano, mas não sabe falar?
Ai studiat italiana, dar nu o poti vorbi?
Вы изучали итальянский, но не говорите на нем?
İtalyanca öğrendin ama konuşamıyor musun?
Avete vissuto o state vivendo in Italia, ma ancora non riuscite a parlare bene italiano?
Have|lived|or|are|living||Italy|but|still||succeed|in|to speak|well|
||||aan het leven||||||kunnen||||
vocês|vivido||estão||||mas|ainda||conseguem||||
||||leben||Italien||||schafft es||||
|mieszkaliście|||mieszkacie||||||potraficie||||
|жили|||живете||||||вдається||||
ustedes|vivido|o|están|viviendo|en|Italia|pero|todavía|no|logran|a|hablar|bien|italiano
Žijete nebo žijete v Itálii, ale stále nemůžete dobře mluvit italsky?
Haben Sie in Italien gelebt oder leben Sie, können aber immer noch nicht gut Italienisch sprechen?
Have you lived or been living in Italy, but still can not speak well Italian?
¿Has vivido o estás viviendo en Italia, pero aún no puedes hablar bien el italiano?
آیا در ایتالیا زندگی می کنید یا در حال زندگی هستید، اما هنوز نمی توانید به خوبی ایتالیایی صحبت کنید؟
Avez-vous vécu ou vivez-vous en Italie, mais ne parlez toujours pas bien l'italien ?
あなたはイタリアに住んでいますか、それともイタリアに住んでいますが、それでもイタリア語を上手に話せませんか？
이탈리아에서 살았거나 살았습니까? 그렇지만 여전히 이탈리아어를 잘 구사할 수 없습니까?
Har du bodd eller bor du i Italia, men kan fortsatt ikke snakke italiensk godt?
Mieszkałeś lub mieszkasz we Włoszech, ale nadal nie potrafisz dobrze mówić po włosku?
Você já morou ou está morando na Itália, mas ainda não sabe falar italiano bem?
Ați locuit sau locuiți în Italia, dar încă nu știți bine italiană?
Вы жили или живете в Италии, но еще плохо говорите по-итальянски?
İtalya'da yaşadınız mı veya yaşıyor musunuz, ancak hala İtalyanca'yı iyi konuşamıyor musunuz?
Avete frequentato dei corsi d'italiano?
Have|attended|some|courses|Italian
|gevolgd|||
|besucht|||in Italienisch
Ustedes han|asistido|algunos|cursos|de italiano
|відвідували|||
||||italianoa
|uczęszczaliście na|||języka włoskiego
Navštěvovali jste kurzy italštiny?
Haben Sie Italienischkurse besucht?
Have you attended Italian courses?
¿Ha asistido a cursos de italiano?
آیا در دوره های ایتالیایی شرکت کرده اید؟
Avez-vous suivi des cours d'italien ?
イタリア語コースに参加しましたか？
이탈리아어 코스에 참가하셨습니까?
Har du gått på noen italienske kurs?
Czy uczestniczyłeś w kursach języka włoskiego?
Ai urmat vreun curs de italiană?
İtalyanca kurslarına katıldınız mı?
Amate la cultura italiana e la sua lingua?
love|the|culture|Italian|and|the|its|language
Jullie houden van||cultuur|||||
Ame|||||||
Liebt ihr||Kultur|||||
Kochacie|||||||
rakastatteko|||||||
Amate la|||||||
Lieben Sie die italienische Kultur und ihre Sprache?
Do you love Italian culture and its language?
¿Ama la cultura italiana y su lengua?
آیا عاشق فرهنگ ایتالیایی و زبان آن هستید؟
Vous aimez la culture italienne et sa langue ?
이탈리아 문화와 언어를 좋아합니까?
Elsker du italiensk kultur og dens språk?
Czy lubisz włoską kulturę i jej język?
Îți place cultura italiană și limba ei?
Вы любите итальянскую культуру и ее язык?
İtalyan kültürünü ve dilini seviyor musunuz?
Volete visitare l'Italia e capire anche quello che le persone vi dicono?
|besuchen||||||||||sagen
want|visit|Italy|and|understand|also|that|what||people|you|say
|bezoeken||||||||||
|||||||||||disent
vocês querem|||||também|isso|que||as pessoas|a vocês|dizem
Chcete navštívit Itálii a pochopit, co vám lidé říkají?
Möchten Sie Italien besuchen und auch verstehen, was die Leute zu Ihnen sagen?
Do you want to visit Italy and understand what people are telling you?
¿Quieres visitar Italia y también entender lo que te dice la gente?
آیا می خواهید از ایتالیا دیدن کنید و همچنین بفهمید که مردم به شما چه می گویند؟
Vous voulez visiter l'Italie et aussi comprendre ce que les gens vous disent ?
Apakah Anda ingin mengunjungi Italia dan juga memahami apa yang orang-orang katakan kepada Anda?
イタリアを訪問し、人々があなたに言っていることを理解したいですか？
이탈리아를 방문하고 사람들이 무엇을 말하고 있는지 이해하고 싶습니까?
Vil du besøke Italia og også forstå hva folk sier til deg?
Czy chcesz odwiedzić Włochy, a także zrozumieć, co mówią ci ludzie?
Você quer visitar a Itália e também entender o que as pessoas estão dizendo para você?
Vrei să vizitezi Italia și să înțelegi și ce îți spun oamenii?
Вы хотите посетить Италию, а также понять, что люди говорят вам?
İtalya'yı ziyaret etmek ve aynı zamanda insanların size ne dediğini anlamak ister misiniz?
Avete provato molti metodi noiosi?
Have|tried|many|methods|boring
||||saai
||||entediosos
|probiert||Methoden|langweilig
|||metody|nudnych
||||tylsiä
||||aburridos
Vyzkoušeli jste mnoho nudných metod?
Haben Sie viele langweilige Methoden ausprobiert?
Have you tried many boring methods?
آیا روش های خسته کننده زیادی را امتحان کرده اید؟
Avez-vous essayé de nombreuses méthodes ennuyeuses ?
あなたは多くの退屈な方法を試しましたか？
당신은 많은 지루한 방법을 시도 했습니까?
Har du prøvd mange kjedelige metoder?
Czy próbowałeś już wielu nudnych metod?
Ați încercat multe metode plictisitoare?
Вы пробовали много скучных методов?
Çok sıkıcı yöntemler denediniz mi?
Fantastico!
Fantastisch
Fantastic
Fantastisch!
Fantastic!
خارق العاده!
Fantastic!
Фантастика!
Harika!
Fate parte dei milioni di persone che vogliono imparare a parlare e a capire l'italiano e GLI ITALIANI!
|||Millionen||||||||die Italiener|||das Italienisch|||
be|be part of|of the|millions|of|people|who|want|learn||to speak||to|understand|Italian|and|the|Italian
|||miljoenen||||||||||||||
||||||||||||||||os|
Ви|||||||||||||||||
Sie gehören zu den Millionen von Menschen, die lernen möchten, Italienisch und Italienisch zu sprechen und zu verstehen!
Join the millions of people who want to learn to speak and understand Italian and ITALIANS!
¡Sé parte de los millones de personas que quieren aprender a hablar y entender italiano e italiano!
شما بخشی از میلیونها نفری هستید که میخواهند زبان ایتالیایی و ایتالیایی را یاد بگیرند و بفهمند!
Vous faites partie des millions de personnes qui veulent apprendre à parler et comprendre l'italien et les ITALIENS !
イタリア語とGLI ITALIANIを話し、理解することを学びたい何百万人もの人々の一員になりましょう！
Du er en av de millioner av menneskene som vil lære å snakke og forstå italiensk og italiensk!
Jesteś częścią milionów ludzi, którzy chcą nauczyć się mówić i rozumieć język włoski i WŁOCHY!
Você é uma das milhões de pessoas que querem aprender a falar e entender italiano e ITALIANOS!
Faceți parte din milioanele de oameni care doresc să învețe să vorbească și să înțeleagă italiana și italienii!
Вы один из миллионов людей, которые хотят научиться говорить и понимать по-итальянски и по-ИТАЛЬЯНСКИ!
İtalyanca ve İTALYANCA konuşmayı ve anlamayı öğrenmek isteyen milyonlarca insandan birisiniz!
!
Tuttavia vi capita di dire:
however|you|happens|to|to say
||het overkomt jullie||
||acontece||
jedoch||passiert euch||
однак||випадати||
||sucede||
Nicméně náhodou říkáte:
Wie auch immer du sagst:
! However, you happen to say:
! Sin embargo, usted dice:
! با این حال، اتفاقاً می گویید:
! Cependant, il vous arrive de dire :
！しかし、あなたは言うことがあります：
! Jednak zdarza ci się mówić:
No entanto, você diz:
! Totuși, ți se întâmplă să spui:
! Однако вы случайно говорите:
! Ancak şöyle demişsinizdir:
“Capisco quando leggo, ma non posso parlare.”
|wann|||||
understand|when|read|but|not||speak
||читаю||||
"Ich verstehe, wenn ich lese, aber ich kann nicht sprechen."
I understand when I read, but I cannot speak.
"Entiendo cuando leo, pero no puedo hablar".
"وقتی می خوانم می فهمم، اما نمی توانم صحبت کنم."
"Je comprends quand je lis, mais je ne peux pas parler."
「読んだときはわかりますが、話せません。」
"Jeg forstår når jeg leser, men jeg kan ikke snakke."
„Rozumiem, kiedy czytam, ale nie mogę mówić”.
„Înțeleg când citesc, dar nu pot vorbi.”
«Я понимаю, когда читаю, но не могу говорить».
"Okuduğumda anlıyorum ama konuşamıyorum."
“Non capisco niente quando 2 italiani parlano velocemente!”
||||Italiener||schnell
not|understand|nothing|when|Italians|speak|quickly
||||||snel
||||||швидко
||||||rápido
"Nič nerozumím, když 2 Italové hovoří rychle!"
"Ich verstehe nichts, wenn 2 Italiener schnell sprechen!"
I don't understand anything when 2 Italians speak quickly!
"¡No entiendo nada cuando 2 italianos hablan rápido!"
"وقتی 2 ایتالیایی سریع صحبت می کنند، من چیزی نمی فهمم!"
"Je ne comprends rien quand 2 italiens parlent vite !"
"Jeg forstår ingenting når to italienere snakker raskt!"
"Nic nie rozumiem, gdy dwóch Włochów mówi szybko!".
"Não percebo nada quando dois italianos falam depressa!"
„Nu înțeleg nimic când 2 italieni vorbesc repede!”
"Я ничего не понимаю, когда 2 итальянца говорят быстро!"
"İki İtalyan hızlı konuştuğunda hiçbir şey anlamıyorum!"
“Mi piacerebbe parlare l'italiano automaticamente, fluentemente e senza dover pensare alla grammatica quando parlo!”
to me|would like|to speak|Italian|automatically|fluently|and|without|having to|think|to the|grammar|when|speak
|||||vloeiend||||||||
|gostaria|||||||ter que|||||
|würde gefallen|||automatisch|fließend|||müssen|denken||Grammatik||
|me gustaría||||con fluidez||sin|tener que|pensar||||
||||автоматично|вільно||||||||
||||automaattisesti|sujuvasti||||||||
|Chciałbym|||automatycznie||||musieć|||||
"Chtěl bych mluvit italsky automaticky, plynule a bez nutnosti mluvit o gramatice, když mluvím!"
"Ich möchte automatisch, fließend und ohne über Grammatik nachdenken zu müssen, wenn ich spreche!"
"I would like to speak Italian automatically, fluently and without having to think about grammar when I speak!"
"Me gustaría hablar italiano automáticamente, con fluidez y sin tener que pensar en la gramática cuando hablo".
"من دوست دارم به طور خودکار، روان و بدون نیاز به گرامر در هنگام صحبت کردن، ایتالیایی صحبت کنم!"
"Je voudrais parler italien automatiquement, couramment et sans avoir à penser à la grammaire quand je parle !
「イタリア語を自動的に、流andに、そして話すときに文法について考える必要なしに話したいです！」
"Jeg vil snakke italiensk automatisk, flytende og uten å måtte tenke på grammatikk når jeg snakker!"
„Chciałbym mówić po włosku automatycznie, płynnie i bez konieczności myślenia o gramatyce, kiedy mówię!”
"Gostaria de falar italiano de forma automática, fluente e sem ter de pensar na gramática quando falo!"
„Mi-ar plăcea să vorbesc italiană automat, fluent și fără să mă gândesc la gramatică când vorbesc!”
«Я хотел бы говорить по-итальянски автоматически, бегло и без необходимости думать о грамматике, когда говорю!»
"İtalyanca'yı otomatik, akıcı ve konuşurken gramer hakkında düşünmek zorunda kalmadan konuşmak istiyorum!"
“Non ho molte opportunità per praticare l'italiano.”
not|have|many|opportunities|for|practice|Italian
|||||oefenen|
|||Möglichkeiten||üben|
|||||ćwiczyć|
|||можливості||практикувати|
|||||practicar|
"Ich habe nicht viele Möglichkeiten, Italienisch zu üben."
"I do not have many opportunities to practice Italian."
من فرصت زیادی برای تمرین ایتالیایی ندارم.
"Je n'ai pas beaucoup d'occasions de pratiquer l'italien.
"Jeg har ikke mange muligheter til å trene italiensk."
"Nie mam zbyt wielu okazji, by ćwiczyć włoski".
“Não tenho muitas oportunidades de praticar o italiano.”
„Nu am prea multe oportunități de a practica italiana.”
«У меня не так много возможностей практиковать итальянский».
"İtalyanca çalışmak için fazla fırsatım yok."
“Sto dimenticando il mio italiano.”
I am|forgetting|the|my|Italian
|vergeet|||
|ich vergesse|||
|Zapominam|||
|забуваю|||
|olvidando|||
"Ich vergesse mein Italienisch."
"I'm forgetting my Italian."
"دارم ایتالیایی ام را فراموش می کنم."
"J'oublie mon italien."
「イタリア語を忘れてしまいました。」
"Jeg glemmer italieneren min."
„Zapominam o moim włoskim”.
“Estou esquecendo meu italiano.”
„Îmi uit italianul.”
«Я забываю свой итальянский».
"İtalyancamı unutuyorum."
“Non ho tempo di imparare l'italiano, ma vorrei!”
not|have|time|to|learn|Italian|but|would like
|||||||me gustaría
"Ich habe keine Zeit Italienisch zu lernen, aber ich würde gerne!"
"I do not have time to learn Italian, but I would like!"
"من برای یادگیری ایتالیایی وقت ندارم، اما دوست دارم!"
"Je n'ai pas le temps d'apprendre l'italien, mais j'aimerais bien !"
"Jeg har ikke tid til å lære italiensk, men jeg vil gjerne!"
„Nie mam czasu na naukę języka włoskiego, ale chciałbym!”
"Não tenho tempo para aprender italiano, mas gostaria!"
„Nu am timp să învăț italiană, dar mi-ar plăcea!”
"İtalyanca öğrenmek için zamanım yok ama öğrenmek isterim!"
“Sarei curioso di saperne di più sull'Italia e gli italiani!”
would be|curious|to|know|of|more|about Italy|and|the|Italians
zou|benieuwd||||||||
Ich wäre|neugierig||darüber zu erfahren|||über Italien|||
sería|curioso||saberlo||más|sobre Italia|||
|цікавий||||||||
Byłbym|||dowiedzieć się|||o Włoszech|||
"Ich wäre neugierig, mehr über Italien und die Italiener zu erfahren!"
"I would be curious to learn more about Italy and Italians!"
"¡Me gustaría saber más sobre Italia y los italianos!"
من کنجکاو هستم که درباره ایتالیا و ایتالیایی ها بیشتر بدانم!
« Je serais curieux d'en savoir plus sur l'Italie et les Italiens !
「イタリアとイタリア人についてもっと知りたい！」
"Jeg ville være nysgjerrig på å finne ut mer om Italia og italienerne!"
„Byłbym ciekawy, aby dowiedzieć się więcej o Włoszech i Włochach!”
"Eu estaria curioso para saber mais sobre a Itália e os italianos!"
„Aș fi curios să aflu mai multe despre Italia și italieni!”
«Мне было бы любопытно узнать больше об Италии и итальянцах!»
"İtalya ve İtalyanlar hakkında daha çok şey bilmek isterdim!"
Se avete risposto “SI” ad almeno uno di questi quesiti, ho una bella notizia per voi:
if|have|answered|yes|to|at least|one|of|these|questions|I|a|good|news|for|you
||geantwoord|||||||||||nieuws||
||antwortet|||mindestens einer||||Fragen||||Nachricht||
||respondido||||||estos|preguntas||||||
|||||принаймні||||||||новина||
|||||||||kysymyksistä||||||
||odpowiedzieliście|||przynajmniej||||pytań||||||
Wenn Sie mindestens eine dieser Fragen mit "JA" beantwortet haben, habe ich gute Nachrichten für Sie:
If you answered "YES" to at least one of these questions, I have good news for you:
Si respondió "SÍ" a al menos una de estas preguntas, tengo buenas noticias para usted:
اگر حداقل به یکی از این سؤالات «بله» پاسخ دادید، یک خبر خوب برای شما دارم:
Si vous avez répondu « OUI » à au moins une de ces questions, j'ai une bonne nouvelle pour vous :
これらの質問の少なくとも1つに「はい」と答えた場合、良いニュースがあります。
Hvis du svarte "JA" på minst ett av disse spørsmålene, har jeg gode nyheter til deg:
Jeśli odpowiedziałeś „TAK” na co najmniej jedno z tych pytań, mam dla Ciebie dobrą wiadomość:
Dacă ai răspuns „DA” la cel puțin una dintre aceste întrebări, am o veste bună pentru tine:
Если вы ответили «ДА» хотя бы на один из этих вопросов, у меня для вас хорошие новости:
Bu sorulardan en az birine "EVET" yanıtı verdiyseniz, size güzel bir haberim var:
ITALIANO AUTOMATICO vi aiuterà a superare questi problemi!
Italian|automatic|you|will help||overcome|these|problems
|||zal helpen||overwinnen||
|||||überwinden||
|||pomoże||przezwyciężyć||
|||допоможе||подолати||
|||||||problemas
AUTOMATIC ITALIAN hilft Ihnen, diese Probleme zu überwinden!
ITALIAN AUTOMATIC will help you overcome these problems!
AUTOMATIC ITALIAN به شما کمک می کند تا بر این مشکلات غلبه کنید!
AUTOMATED ITALIAN vous aidera à surmonter ces problèmes !
AUTOMATIC ITALIAN vil hjelpe deg med å løse disse problemene!
AUTOMATED ITALIAN pomoże Ci przezwyciężyć te problemy!
ENGLISH AUTOMATIC vă va ajuta să depășiți aceste probleme!
AUTOMATED ITALIAN поможет вам справиться с этими проблемами!
OTOMATİK İTALYAN bu sorunların üstesinden gelmenize yardımcı olacak!
!
MISSION: Rendere l'apprendimento dell'italiano il più FACILE, NATURALE e INTERESSANTE possibile!
mission|make|learning|of Italian|the|most|easy|natural||interesting|possible
MISSIE(1)||||||||||
|Tornar|||||||||
Mission|Gestalte|das Lernen|der italienischen||||natürlich|||
MISIÓN||el aprendizaje|||||natural|||
|зробити|вивчення||||||||можливо
|tehdä|oppiminen||||||||
Misja|Uczynić|nauka||||||||
! MISSION: Um Italienisch so EINFACH, NATÜRLICH und INTERESSANT wie möglich zu lernen!
MISSION: Making learning the Italian as EASY, NATURAL and INTERESTING as possible!
! ماموریت: یادگیری ایتالیایی را تا حد امکان آسان، طبیعی و جالب کنید!
! MISSION : Rendre l'apprentissage de l'italien aussi FACILE, NATUREL et INTÉRESSANT que possible !
！ミッション：イタリア語の学習を最も簡単で自然で興味深くできるようにします！
! MISJON: Å gjøre det å lære italiensk så enkelt, naturlig og interessant som mulig!
! MISJA: Uczynić naukę włoskiego tak łatwą, naturalną i interesującą, jak to tylko możliwe!
! MISIUNE: Să facem învățarea limbii italiene cât mai Ușoară, NATURALĂ și INTERESANTĂ!
МИССИЯ: Сделать изучение итальянского языка максимально простым, естественным и интересным!
! MİSYON: İtalyanca öğrenmeyi olabildiğince KOLAY, DOĞAL ve İLGİNÇ hale getirmek!
Unire all'apprendimento dell'italiano, l'apprendimento di cose nuove che possono migliorare la propria vita.
Joindre|||l'apprentissage|||nouvelles|||||propre|vie
join|to the learning|of the Italian|learning||things|new||can|improve||one's|life
|het leren||het leren|||||||||
Vereinen|zum Lernen|||||||||||
||||||||pueden|mejorar||su propia|
|до навчання||||||||покращити|||
|oppimiseen|||||||||||
Połączyć|do nauki||||||||||własne|
Kombinieren Sie Italienisch lernen mit dem Erlernen neuer Dinge, die Ihr Leben verbessern können.
Combine learning Italian with learning new things that can improve one's life.
Combina aprender italiano con aprender cosas nuevas que pueden mejorar la vida.
یادگیری ایتالیایی را با یادگیری چیزهای جدیدی که می تواند زندگی شما را بهبود بخشد ترکیب کنید.
Combinez l'apprentissage de l'italien avec l'apprentissage de nouvelles choses qui peuvent améliorer votre vie.
イタリア語の学習と、人生を改善できる新しいことの学習を組み合わせます。
Kombiner læring av italiensk med å lære nye ting som kan forbedre livet ditt.
Połącz naukę języka włoskiego z nauką nowych rzeczy, które mogą poprawić twoje życie.
Combină învățarea limbii italiene cu învățarea de lucruri noi care îți pot îmbunătăți viața.
Совместите изучение итальянского с изучением новых вещей, которые могут улучшить вашу жизнь.
İtalyanca öğrenmeyi hayatınızı iyileştirebilecek yeni şeyler öğrenmekle birleştirin.
Offrire INPUT COMPRENSIBILE che serva anche a migliorare la vita di migliaia di persone che imparano questa bella lingua.
предложить|||||||||||||||учатся|||
|||||||améliorer||||milliers|||||||
offer|comprehensive|understandable||serve|also||improve|the|||thousands||||learn|this|beautiful|language
||begrijpelijke input||dient voor|||||||duizenden|||||||
Oferecer|||||também|||||||||||||
|eine verständliche INPUT|verständlich||nützlich ist|||||||Tausenden von||||lernen|||
Oferować|zrozumiały wkład|zrozumiały||służy do|||||||tysiące|||||||
пропонувати|вхідні дані|зрозуміле||||||||||||||||
||ymmärrettävää||palvelee|||||||||||oppivat|||
Ofrecer (1)|una lección|comprensible|||||||||miles de||||aprenden|||
Bieten Sie VERSTÄNDLICHE EINGABEN an, die auch dazu dienen, das Leben von Tausenden von Menschen zu verbessern, die diese schöne Sprache lernen.
Offer INPUT COMPRENSIBLE that also serves to improve the lives of thousands of people learning this beautiful language.
ورودی قابل درک را ارائه دهید که به بهبود زندگی هزاران نفری که این زبان زیبا را می آموزند نیز کمک می کند.
Offrir des INTRANTS COMPRÉHENSIBLES qui servent également à améliorer la vie de milliers de personnes qui apprennent cette belle langue.
この美しい言語を学ぶ何千人もの人々の生活を改善するのにも役立つ包括的な入力を提供します。
Tilbyr FORSTÅELIG INNGANG som også tjener til å forbedre livene til tusenvis av mennesker som lærer dette vakre språket.
Oferuj zrozumiałe WEJŚCIE, które służy również poprawie życia tysięcy ludzi uczących się tego pięknego języka.
Oferiți INPUT DE INTELES care servește și la îmbunătățirea vieții a mii de oameni care învață această limbă frumoasă.
Предложите ПОНИМАЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ, который также поможет улучшить жизнь тысячам людей, изучающих этот прекрасный язык.
Bu güzel dili öğrenen binlerce insanın hayatını iyileştirmeye de hizmet eden ANLAŞILABİLİR GİRDİ sunun.
Vuoi imparare a parlare italiano fluentemente in meno di un anno?
|||||fließend|||||
want|to learn||to speak||fluently||less|of||year
|||||||mniej niż|||
|||||con fluidez|||||
Möchten Sie in weniger als einem Jahr fließend Italienisch lernen?
Do you want to learn to speak Italian fluently in less than a year?
¿Quieres aprender a hablar italiano con fluidez en menos de un año?
آیا می خواهید در کمتر از یک سال زبان ایتالیایی را روان صحبت کنید؟
Voulez-vous apprendre à parler couramment l'italien en moins d'un an ?
1年以内に流speakにイタリア語を話せるようになりたいですか？
Vil du lære å snakke flytende italiensk på mindre enn ett år?
Czy chcesz nauczyć się płynnie mówić po włosku w mniej niż rok?
Quer aprender a falar italiano fluentemente em menos de um ano?
Vrei să înveți să vorbești fluent italiană în mai puțin de un an?
Хотите научиться бегло говорить по-итальянски менее чем за год?
Bir yıldan az bir sürede akıcı bir şekilde İtalyanca konuşmayı öğrenmek ister misiniz?
I METODI NATURALI, si stanno dimostrando essere quelli più efficaci per imparare a PARLARE e a CAPIRE una lingua straniera.
|||||показывая себя||теми||||||||||||
the|methods|natural|they|are|proving|to be|those|most|effective|for|to learn||to speak|||understand||language|foreign language
||NATUURLIJKE|||blijken te zijn||||||||||||||
||natürliche Methoden||sich erweisen|sich erweisen||||effektiv||||||||||
|||||okazują się być||||najskuteczniejsze||||||||||
||||виявляються|||||||||||||||
|||||||||tehokkaat||||||||||
||naturales|||demostrando ser||los más|más|eficaces||||||||||
NATÜRLICHE METHODEN erweisen sich als die effektivsten, um zu lernen, wie man eine Fremdsprache spricht und versteht.
NATURAL METHODS are proving to be the most effective ways of learning to speak and understand a foreign language.
Los MÉTODOS NATURALES están demostrando ser los más eficaces para aprender a HABLAR y COMPRENDER una lengua extranjera.
ثابت شده است که روشهای طبیعی مؤثرترین روشها برای یادگیری صحبت کردن و درک یک زبان خارجی هستند.
LES MÉTHODES NATURELLES s'avèrent les plus efficaces pour apprendre à PARLER et COMPRENDRE une langue étrangère.
自然な方法は、外国語を話して理解することを学ぶのに最も効果的であることが証明されています。
NATURLIGE METODER viser seg å være de mest effektive for å lære å snakke og forstå et fremmedspråk.
METODY NATURALNE okazują się najbardziej skuteczne w nauce MÓWIENIA i ROZUMIENIA języka obcego.
MÉTODOS NATURAIS estão provando ser os mais eficazes para aprender a FALAR e ENTENDER uma língua estrangeira.
METODE NATURALE se dovedesc a fi cele mai eficiente pentru a învăța să VORBEȘTI și să ÎNȚELEGEȚI o limbă străină.
ЕСТЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ оказались наиболее эффективными для обучения ГОВОРИТЬ и ПОНИМАТЬ иностранный язык.
DOĞAL YÖNTEMLER, bir yabancı dili KONUŞMAK ve ANLAMAK öğrenmek için en etkili yöntemler olduğunu kanıtlamaktadır.
Se vuoi PARLARE ITALIANO FLUENTEMENTE in 6-12 mesi puoi ISCRIVERTI GRATIS e imparare come funziona.
|||||||||||||работает
if|want|speak|Italian|fluently||months|can|sign up|for free||learn|how|work
|||||||||gratis||||
||||||||dich anmelden|kostenlos|und|||es funktioniert
||||||||zapisać się|||||
|хочеш|||||||зареєструватися|безкоштовно||||працює
||||||||ilmoittautua|ilmanen||||
||||con fluidez|||||gratis||||funciona
Wenn Sie in 6-12 Monaten fließend Italienisch sprechen möchten, können Sie sich kostenlos anmelden und erfahren, wie es funktioniert.
If you want to SPEAK ITALIAN FLUENTLY in 6-12 months you can SIGN UP FOR FREE and learn how it works.
اگر میخواهید در عرض 6 تا 12 ماه به زبان ایتالیایی صحبت کنید، میتوانید به صورت رایگان ثبتنام کنید و نحوه کارکرد آن را بیاموزید.
Si vous voulez parler couramment l'italien en 6-12 mois, vous pouvez vous inscrire GRATUITEMENT et apprendre comment cela fonctionne.
6〜12か月でイタリア語を流Sに話したい場合は、無料でサインアップして、その仕組みを学ぶことができます。
Hvis du vil snakke italiensk flytende om 6-12 måneder, kan du registrere deg GRATIS og lære hvordan det fungerer.
Jeśli chcesz płynnie mówić po włosku w ciągu 6-12 miesięcy, DOŁĄCZ ZA DARMO i dowiedz się, jak to działa.
Dacă vrei să VORBESTI ITALIANA FLUENT în 6-12 luni, te poți alătura GRATIS și afli cum funcționează.
Если вы хотите БЕСПЛАТНО ГОВОРИТЬ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ через 6-12 месяцев, вы можете ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ БЕСПЛАТНО и узнать, как это работает.
6-12 ay içinde AKICI İTALYANCA KONUŞMAK istiyorsanız ÜCRETSİZ ÜCRETSİZ KAYDOLUN ve nasıl çalıştığını öğrenebilirsiniz.
Ti manderò tutte le LINEE GUIDA che ho creato, con FILE PDF , FILE MP3 e VIDEO dove ti spiegherò quello di cui hai bisogno per avere successo PASSO DOPO PASSO.
you|will send|all|the|lines|guidelines||I have|created||file|||||video|where|you|explain|that||which|you|need||have|success|step|after|step
|||||||||||||||||||||||||||STAP(1)||stap (2)
||||||||||||||||||explicarei o que|||||||||||
|ich werde senden|||LEITLINIEN||||erstellt|||PDF-Datei||||VIDEO(1)|||ich erkläre dir|||was du||||||||
||||||||||||||||||te explicaré|||||||||||
|надішлю|||||||||||||||||поясню|||||||||||
|lähetän|||||||||||||||||selitän|||||||||||
|"Wyślę"|||||||||||||||||wyjaśnię ci|||||||||||
Ich sende Ihnen alle von mir erstellten RICHTLINIEN mit PDF-DATEI, MP3-DATEI und VIDEO, in denen ich Ihnen Schritt für Schritt erkläre, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
I will send you all the GUIDELINES I have created, with FILE PDF, FILE MP3 and VIDEO where I will explain what you need to succeed STEP BY STEP.
من تمام دستورالعملهایی را که ایجاد کردهام، همراه با فایلهای PDF، فایلهای MP3 و ویدئو برای شما ارسال میکنم، جایی که گام به گام به آنچه برای موفقیت نیاز دارید توضیح خواهم داد.
Je vous enverrai toutes les LIGNES DIRECTRICES que j'ai créées, avec FICHIER PDF, FICHIER MP3 et VIDÉO où j'expliquerai ce dont vous avez besoin pour réussir ÉTAPE PAR ÉTAPE.
私が作成したすべてのガイドラインをPDFファイル、MP3、およびビデオファイルとともにお送りします。ここで、ステップバイステップで成功するために必要なものを説明します。
Jeg sender deg alle RETNINGSLINJER jeg har laget, med PDF-FIL, MP3-FIL og VIDEO hvor jeg vil forklare hva du trenger for å lykkes trinnvis.
Prześlę Ci wszystkie WSKAZÓWKI, które utworzyłem, wraz z PLIKEM PDF, PLIKEM MP3 i WIDEO, w którym wyjaśnię, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces KROK PO KROKU.
Enviarei para você todas as ORIENTAÇÕES que criei, com ARQUIVOS PDF, ARQUIVOS MP3 e VÍDEOS onde explicarei o que você precisa para ter sucesso PASSO A PASSO.
Vă voi trimite toate GHIDUL pe care le-am creat, cu FIȘIERE PDF, FIȘIERE MP3 și VIDEO-uri unde vă voi explica de ce aveți nevoie pentru a avea succes PAS CU PAS.
Я вышлю вам все РУКОВОДСТВА, которые я создал, с ФАЙЛАМИ PDF, ФАЙЛАМИ MP3 и ВИДЕО, где я объясню, что вам нужно, чтобы добиться успеха, ШАГ ЗА ШАГОМ.
Size ADIM ADIM başarılı olmak için neye ihtiyacınız olduğunu açıklayacağım PDF DOSYA, MP3 DOSYA ve VİDEO ile oluşturduğum tüm KILAVUZLARI göndereceğim.
TUTTO QUESTO GRATIS.
||Alles kostenlos.
everything|this|free
||БЕЗКОШТОВНО
||TODO ESTO GRATIS
ALLES KOSTENLOS.
ALL THIS FREE.
TODO ESTO GRATIS.
همه اینها به صورت رایگان.
TOUT CELA GRATUITEMENT.
ALLE DETTE GRATIS.
TOTUL ASTA GRATUIT.
ВСЕ ЭТО БЕСПЛАТНО.
BUNLARIN HEPSİ ÜCRETSİZ.
Per avere tutti questi FILE PDF, MP3 e VIDEO INSERISCI LA TUA EMAIL qui a lato (www.italianoautomatico.com)
|have||these|files||MP|||insert||your|email|here|on|side||automatic|with
|||||||||voer in|||E-MAIL|||||italianoautomatico(1)|
|||||||||||||||ao lado|||
||||Dateien|||||EINFÜGEN|||E-Mail|||neben||Italian automatic|
||||||||||||correo electrónico|||||italiano automático|
|||||||||введи||||||боку|||
|||||||||SYÖTÄ||||||||italianoautomatico|
|||||||||wpisz|||Twój adres e-mail|||z boku|||
Um all diese PDF-, MP3- und VIDEO-DATEIEN zu erhalten, fügen Sie Ihre E-Mail hier nebeneinander ein (www.italianoautomatico.com).
To have all these PDF, MP3 and VIDEO FILE INSERT YOUR EMAIL here on the side (www.italianoautomatico.com)
برای داشتن همه این فایل های PDF، MP3 و ویدئو، ایمیل خود را در کنار آن وارد کنید (www.italianoautomatico.com)
Pour avoir tous ces fichiers PDF, MP3 et VIDÉO INSCRIVEZ VOTRE EMAIL ici sur le côté (www.italianoautomatico.com)
これらすべてのPDF、MP3、およびビデオファイルを使用するには、こちらにメールを挿入してください（www.italianoautomatico.com）
Para ter todos esses arquivos PDF, MP3 e VÍDEO INSIRA SEU E-MAIL aqui ao lado (www.italianoautomatico.com)
Pentru a obține toate aceste fișiere PDF, MP3 și VIDEO, INTRODUCEȚI EMAILUL DVS. aici (www.italianoautomatico.com)
Чтобы получить все эти PDF-, MP3- и ВИДЕО-ФАЙЛЫ, ВСТАВЬТЕ ВАШ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ здесь сбоку (www.italianoautomatico.com)
Tüm bu PDF, MP3 ve VİDEO DOSYALARINA sahip olmak için E-POSTA NUMARANIZI yan tarafa EKLEYİN (www.italianoautomatico.com)
HAI MAI PROVATO AD IMPARARE UNA LINGUA CON METODI NATURALI?
have|ever|tried||to learn||||methods|natural
|||||||||naturales
||tentado|||||||
Haben Sie jemals versucht, eine Sprache mit natürlichen Methoden zu lernen?
NEVER TRIED TO LEARN A LANGUAGE WITH NATURAL METHODS?
¿Alguna vez has intentado aprender un idioma con métodos naturales?
آیا تا به حال سعی کرده اید زبانی را با روش های طبیعی یاد بگیرید؟
AVEZ-VOUS DÉJÀ ESSAYÉ D'APPRENDRE UNE LANGUE AVEC DES MÉTHODES NATURELLES ?
自然な方法で言語を学ぼうとしたことがありますか？
Har du noen gang prøvd å lære et språk med naturlige metoder?
CZY KIEDYKOLWIEK SPRÓBOWAŁEŚ JĘZYK ZA POMOCĄ NATURALNYCH METOD?
VOCÊ JÁ TENTOU APRENDER UMA LÍNGUA COM MÉTODOS NATURAIS?
AȚI ÎNCERCAT VODĂRĂ SĂ ÎNVĂȚI O LIMBA CU METODE NATURALE?
ВЫ КОГДА-ЛИБО ПЫТАЛИСЬ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК ЕСТЕСТВЕННЫМИ МЕТОДАМИ?
HİÇ DOĞAL YÖNTEMLERLE DİL ÖĞRENMEYİ ÇALIŞTINIZ MI?
QUI AVETE UN ESEMPIO: PRESENTAZIONE DI ITALIANO AUTOMATICO (www.italianoautomatico.com)
|||BEISPIEL|Präsentation||||||
here|you||example|presentation|||automatic|www||
||||presentatie||||||
||||PRESENTACIÓN(1)|||||italiano automático|
HIER HABEN SIE EIN BEISPIEL: PRÄSENTATION DER ITALIENISCHEN AUTOMATIK (www.italianoautomatico.com)
HERE YOU HAVE AN EXAMPLE: PRESENTATION OF ITALIAN AUTOMATICO (www.italianoautomatico.com)
در اینجا شما یک مثال دارید: ارائه ITALIANO AUTOMATIC (www.italianoautomatico.com)
ICI VOUS AVEZ UN EXEMPLE: PRESENTATION D'ITALIAN AUTOMATIC (www.italianoautomatico.com)
HER HAR DU ET EKSEMPEL: PRESENTASJON AV ITALIANSK AUTOMATISK (www.italianoautomatico.com)
AICI AVETI UN EXEMPLU: PREZENTAREA ITALIANO AUTOMATICO (www.italianoautomatico.com)
ПРИМЕР: ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО АВТОМАТА (www.italianoautomatico.com)
BURADA BİR ÖRNEĞİNİZ VAR: İTALYAN OTOMATİK'İN SUNUMU (www.italianoautomatico.com)
Se già questo vi piace, sarete sorpresi dallo scoprire che c'è molto altro!
|déjà|||||||||||
if|already||you|like|you will|surprised|to the|discover|that|there is|much|more
||||||verbaasd||||||
|já||||vocês estarão|surpresos||||||outro
|||||werdet|überrascht|vom|entdecken||||
||||||sorprendidos|de descubrir|descubrir||||
|||||olette|saatte||||||
|||||będziecie|zaskoczeni||odkrycie||||
Wenn Ihnen das schon gefällt, werden Sie überrascht sein, dass es so viel mehr gibt!
If you like this already, you will be surprised to discover that there is much more!
Si ya te gusta esto, ¡te sorprenderá descubrir que hay mucho más!
اگر قبلاً این را دوست داشتید، از کشف اینکه چیزهای بیشتری وجود دارد شگفت زده خواهید شد!
Si vous aimez déjà cela, vous serez surpris de découvrir qu'il y a beaucoup plus!
すでにこれが好きなら、もっとたくさんあることに驚くでしょう！
Hvis du allerede liker dette, vil du bli overrasket over å oppdage at det er så mye mer!
Jeśli już ci się to podoba, zdziwisz się, że jest o wiele więcej!
Se você já gosta disso, ficará surpreso ao descobrir que há muito mais!
Dacă îți place deja asta, vei fi surprins să descoperi că există mult mai mult!
Если вам уже нравится это, вы будете удивлены, обнаружив, что есть намного больше!
Bunu zaten beğendiyseniz, çok daha fazlasının olduğunu görünce şaşıracaksınız!
如果您已经喜欢这个，您会惊讶地发现还有更多！
ARTICOLI SUL SITO LETTI DA ME!
|||прочитанные||
articles|on|site|read|by|me
|||gelezen||
artigos|sobre|site|lidos|no|eu
|||gelesen||MIR
|||przeczytane||
ARTIKEL AUF DER WEBSITE VON MIR GELESEN!
ITEMS ON THE SITE READY TO ME!
¡ARTÍCULOS EN EL SITIO LEÍDOS POR MÍ!
مقالات موجود در سایت توسط من خوانده شده است!
ARTICLES SUR LE SITE LU PAR MOI !
私が読んだウェブサイトの記事！
ARTIKLER PÅ STEDET LES AV MEG!
ARTYKUŁY NA STRONIE PRZECZYTAJ MNIE!
ITENS NO SITE PRONTO PARA MIM!
ARTICOLE DE PE SITE CITESTE DE MINE!
СТАТЬИ НА САЙТЕ ЧИТАЮТ МНОЙ!
SİTE ÜZERİNDEKİ MAKALELERİ BENİM OKUYUN!
! (Argomenti interessanti come SALUTE, BENESSERE, ENERGIA, COME IMPARARE UNA LINGUA)
topics|interesting||health|well-being|energy||learn||
||||welzijn|ENERGIE||||
||||bem-estar|||||
Themen|||GESUNDHEIT|Wohlbefinden|Energie||||
|||||ENERGÍA||||
|||TERVEYS|hyvinvointi|||||
|||zdrowie|dobre samopoczucie|||||
! (Interessante Themen wie GESUNDHEIT, WELLNESS, ENERGIE, WIE MAN EINE SPRACHE LERNT)
(Interesting topics like HEALTH, WELLNESS, ENERGY, HOW TO LEARN A LANGUAGE)
¡! (Temas interesantes como SALUD, BIENESTAR, ENERGÍA, CÓMO APRENDER UN IDIOMA)
! (موضوعات جالبی مانند سلامتی، رفاه، انرژی، نحوه یادگیری زبان)
! (Sujets intéressants tels que SANTÉ, BIEN-ÊTRE, ÉNERGIE, COMMENT APPRENDRE UNE LANGUE)
！ （健康、健康、エネルギー、言語を学ぶ方法などの興味深いトピック）
! (Interessante emner som HELSE, WELLNESS, ENERGI, HVORDAN LÆRE ET SPRÅK)
! (Tópicos interessantes como SAÚDE, BEM-ESTAR, ENERGIA, COMO APRENDER UMA LÍNGUA)
! (Subiecte interesante precum SĂNĂTATE, BUNĂSTE, ENERGIE, CUM SĂ ÎNVĂȚI O LIMBA)
! (Интересные темы, такие как ЗДОРОВЬЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ, ЭНЕРГИЯ, КАК ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК)
! (SAĞLIK, SAĞLIK, ENERJİ, DİL NASIL ÖĞRENİLİR gibi ilginç konular)
-VIDEO SU YOUTUBE
|on|YouTube
-VIDEO AUF YOUTUBE
-VIDEO ON YOUTUBE
-ویدئو در یوتیوب
-VIDÉO SUR YOUTUBE
- VIDEOCLIPURI PE YOUTUBE
- ВИДЕО НА ЮТУБЕ
- YOUTUBE'DAKİ VİDEO
-IL PODCAST DI ITALIANO AUTOMATICO
||||AUTOMATTI
-DIE AUTOMATISCHE ITALIENISCHE PODCAST
- THE ITALIAN PODCAST AUTOMATIC
-پادکست خودکار ایتالیایی
-THE AUTOMATIC ITALIAN PODCAST
-自動イタリア語ポッドキャスト
-PODCASTUL ITALIAN AUTOMAT
- OTOMATİK İTALYAN PODCAST
-LA PAGINA FACEBOOK CON MOLTE RISORSE
||Facebook-Seite|||
|page|Facebook||many|resources
|||||recursos
|la página||||
|||||zasoby
-FACEBOOK-SEITE MIT VIELEN RESSOURCEN
- THE FACEBOOK PAGE WITH MANY RESOURCES
-صفحه فیس بوک با منابع بسیار
-PAGE FACEBOOK AVEC DE NOMBREUSES RESSOURCES
-多くのリソースを備えたフェイスブックのページ
- A PÁGINA DO FACEBOOK COM MUITOS RECURSOS
-PAGINA DE FACEBOOK CU MULTE RESURSE
- СТРАНИЦА FACEBOOK С МНОЖЕСТВОМ РЕСУРСОВ
- BİRÇOK KAYNAKLI FACEBOOK SAYFASI
-ESPRESSIONI VOLGARI
vulgar|vulgar
|volgare uitdrukkingen
|vulgäre Ausdrücke
ВИРАЗИ|
|vulgaarit
|vulgares
- GÄNGIGER AUSDRUCK
- VOLGARI EXPRESSIONS
-EXPRESIONES VOLARES
عبارات مبتذل
-EXPRESSIONS VULGAIRES
-ボルガ式
- FELLES UTTRYKK
- EXPRESSÕES COMUNS
-expresii vulgare
- ОБЩИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
- ORTAK İFADELER
-MODI DI DIRE
способы говорить||
ways||
||сказати
modo||
-GEMEINSAM SAGEN
-COMMON SAYING
-MODO DE DECIR
-گفتار رایج
-MODE D'EXPRESSION
-言うモード
-KOMMON SIER
- SPOSÓB POWIEDZIEĆ
-VORCEL OBUNĂ
-ОБЩАЯ СКАЗКА
-ORTAK SÖZ
-DISCUSSIONI CON ALTRI ITALIANI CON SOTTOTITOLI
discussions||other|||subtitles
|||||ondertiteling (1)
|||||legendas
DISKUSSIONEN|||||Untertitel (1)
|||||subtítulos (1)
|||||субтитри
keskusteluja|||||tekstitykset
Dyskusje|||||napisy dialogowe
-DISKUSSIONEN MIT ANDEREN ITALIENERN MIT UNTERTITELN
-DISCUSSIONS WITH OTHER ITALIANS WITH SUBTITLES
-DEBATES CON OTROS ITALIANOS SUBTITULADOS
-بحث با ایتالیایی های دیگر با زیرنویس
-DISCUSSIONS AVEC D'AUTRES ITALIENS AVEC SOUS-TITRES
-字幕付きの他のイタリア語との話し合い
-BESKRIVELSER MED ANDRE italienere med undertekster
- DISCUSSÕES COM OUTROS ITALIANOS COM LEGENDAS
- DISCUTII CU ALTI ITALIANI CU SUBTITRE
-ОБСУЖДЕНИЯ С ДРУГИМИ ИТАЛЬЯНСКАМИ С СУБТИТРАМИ
-ALTYAZLI DİĞER İTALYANLARLA GÖRÜŞMELER
-MOLTI FILE PDF
many||PDF
|файлів|
- VIELE PDF-DATEIEN
- MANY PDF FILES
-MUCHOS ARCHIVOS PDF
-فایل های PDF بسیاری
- NOMBREUX FICHIERS PDF
- MANGE PDF-FILER
-MULTE FIȘIERE PDF
- МНОГИЕ ФАЙЛЫ PDF
- BİRÇOK PDF DOSYALARI
Ho iniziato questo progetto nel Gennaio 2013, ma la risposta da parte delle persone è stata così positiva che ho deciso adesso di dedicare molto più tempo alla creazione di materiale sempre più interessante ed utile per voi!
I|started|this|project|in|January|but||response|from|||people|was|been|so|positive||I||now||dedicate||more|||creation|||always|more|interesting|and|useful||you
|||||Januari||||||||||||||||||||||creatie|||||||||
|||||Janeiro|||||||||||||||||||||||||||||||
|angefangen||||Januar 2013|||Antwort||||||||positiv||||||widmen|||||Erstellung|||||||nützlich||
|empecé|||||||respuesta||||||||||||||dedicar|||||creación|||||||útil||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||ви
||||||||||||||||||||||dedikoida||||||||||||||
|||projekt|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe dieses Projekt im Januar 2013 gestartet, aber die Resonanz der Menschen war so positiv, dass ich mich jetzt entschlossen habe, viel mehr Zeit darauf zu verwenden, immer interessanteres und nützlicheres Material für Sie zu erstellen!
I started this project in January 2013, but the response from the people was so positive that I decided now to spend a lot more time creating more and more interesting and useful material for you!
من این پروژه را در ژانویه 2013 شروع کردم، اما پاسخ مردم آنقدر مثبت بود که اکنون تصمیم گرفتم زمان بسیار بیشتری را به ایجاد مطالب بیشتر و جالب تر و مفیدتر برای شما اختصاص دهم!
J'ai commencé ce projet en janvier 2013, mais la réponse des gens a été si positive que j'ai maintenant décidé de consacrer beaucoup plus de temps à créer du matériel de plus en plus intéressant et utile pour vous !
このプロジェクトは2013年1月に開始しましたが、人々からの反応は非常に肯定的であったため、より多くの時間を費やしてより興味深く有用な資料を作成することにしました！
Jeg startet dette prosjektet i januar 2013, men responsen fra folk har vært så positiv at jeg nå har bestemt meg for å bruke mye mer tid på å lage mer og mer interessant og nyttig materiale for deg!
Rozpocząłem ten projekt w styczniu 2013 r., Ale reakcja ludzi była tak pozytywna, że postanowiłem poświęcić znacznie więcej czasu na tworzenie coraz bardziej interesujących i użytecznych materiałów!
Am început acest proiect în ianuarie 2013, dar răspunsul oamenilor a fost atât de pozitiv, încât am decis acum să petrec mult mai mult timp creând materiale din ce în ce mai interesante și utile pentru tine!
Bu projeye Ocak 2013'te başladım, ancak insanlardan o kadar olumlu yanıt aldım ki, şimdi sizin için daha ilginç ve faydalı materyaller oluşturmaya çok daha fazla zaman ayırmaya karar verdim!
Il mio obiettivo è: RENDERE IMPARARE L'ITALIANO così semplice, interessante ed efficace che non vi sembrerà nemmeno di imparare una nuova lingua!
|my|goal|is|make||Italian|so|simple||and|effective|that||you|seem|even||learning|||
||||||||||||||||zelfs|||||
||||tornar|||||||||||parecerá|mesmo|||||
||||||||einfach|||||||scheinen|nicht einmal||||neue|
||objetivo||hacer que||||||||||||ni siquiera|||||
||||uczynić|||||||||||wydawać się|nawet nie|||||
Mein Ziel ist es: ITALIENISCH ZU LERNEN so einfach, interessant und effektiv, dass Sie nicht einmal eine neue Sprache zu lernen scheinen!
My goal is: TO MAKE LEARN ITALIAN so simple, interesting and effective that you will not even seem to learn a new language!
Mi objetivo es: ¡HACER QUE APRENDER ITALIANO sea tan simple, interesante y efectivo que ni siquiera tengas ganas de aprender un nuevo idioma!
هدف من این است: یادگیری زبان ایتالیایی آنقدر ساده، جالب و موثر باشد که حتی احساس نکنید در حال یادگیری یک زبان جدید هستید!
Mon objectif est : RENDRE L'APPRENTISSAGE DE L'ITALIEN si simple, intéressant et efficace que vous n'aurez même pas envie d'apprendre une nouvelle langue !
私の目標は次のとおりです。イタリア語をとてもシンプルで、面白く、効果的に学習して、新しい言語を学ぶ気分にならないようにします！
Målet mitt er: GJØRE LÆRING Italiensk så enkelt, interessant og effektivt at du ikke en gang har lyst til å lære et nytt språk!
Moim celem jest, aby NAUKA WŁOSKA była tak prosta, interesująca i skuteczna, że nawet nie będziesz miał ochoty uczyć się nowego języka!
Meu objetivo é: TORNAR O APRENDIZADO DE ITALIANO tão simples, interessante e eficaz que você nem sentirá vontade de aprender um novo idioma!
Scopul meu este: FACEȚI ÎNVĂȚAREA ITALIANĂ atât de simplă, interesantă și eficientă, încât nici nu veți avea chef să învățați o nouă limbă!
Моя цель: СДЕЛАТЬ ИЗУЧЕНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО настолько простым, интересным и эффективным, что вам даже не захочется учить новый язык!
Amacım: İTALYANCA ÖĞRENMEYİ o kadar basit, ilginç ve etkili hale getirin ki, yeni bir dil öğrenmek istemeyeceksiniz!
!
Vi chiederete… ma è davvero possibile imparare una lingua in questo modo?
you|will ask|but|is|really||learn||||this|way
|jullie vragen||||||||||
vocês|vocês perguntarão||||||||||
|werdet ihr fragen|||wirklich|||||||
|będziecie pytać||||||||||
|запитаєте||||||||||
|kysytte||||||||||
|ustedes preguntarán|||realmente|||||||
! Sie fragen sich vielleicht ... ist es wirklich möglich, auf diese Weise eine Sprache zu lernen?
You may wonder ... but is it really possible to learn a language this way?
! Quizás te preguntes ... pero ¿es realmente posible aprender un idioma de esta manera?
! ممکن است بپرسید... اما آیا واقعاً امکان یادگیری زبان به این روش وجود دارد؟
! Vous vous demandez peut-être… est-il vraiment possible d'apprendre une langue de cette manière ?
！疑問に思うかもしれませんが、このような言語を学ぶことは本当に可能ですか？
! Du lurer kanskje på ... er det virkelig mulig å lære et språk på denne måten?
! S-ar putea să vă întrebați... este cu adevărat posibil să învățați o limbă în acest fel?
! Вы можете задаться вопросом… возможно ли выучить язык таким образом?
! Merak edebilirsiniz ... bu şekilde bir dil öğrenmek gerçekten mümkün mü?
Lo so, questo potrebbe sembrare troppo bello per essere vero!
|||||||||правда
|know|this|might|seem|too|beautiful|too||true
||||lijken|||||
Eu|eu||||||||
|||könnte|scheinen|||||
|||mogłoby|wydawać się|||||
||||parecer|||||
Ich weiß, das klingt vielleicht zu gut um wahr zu sein!
I know, this may sound too good to be true!
Lo sé, puede sonar demasiado bueno para ser verdad.
می دانم، این ممکن است خیلی خوب به نظر برسد که درست باشد!
Je sais, cela peut sembler trop beau pour être vrai !
私は知っている、これは本当であるには余りにも良い音かもしれません！
Jeg vet, dette høres kanskje for bra ut til å være sant!
Wiem, może to wydawać się zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe!
Eu sei, isso pode parecer bom demais para ser verdade!
Știu, s-ar putea să sune prea frumos pentru a fi adevărat!
Я знаю, это может звучать слишком хорошо, чтобы быть правдой!
Biliyorum, bu kulağa gerçek olamayacak kadar iyi gelebilir!
! Voglio dire, niente grammatica?
want||no|grammar
! Ich meine, keine Grammatik?
I mean, no grammar?
! یعنی گرامر نداره؟
! Je veux dire, pas de grammaire ?
! Jeg mener, ingen grammatikk?
! Mam na myśli brak gramatyki?
! Adică, fără gramatică?
! В смысле без грамматики?
! Yani gramer yok mu?
Nessuna lista noiosa da memorizzare?
никакая||||
no|list|boring|to|memorize
|lijst|saai||
|Liste|langweilig||merken
||||muistaa
||||memorizar
Keine langweiligen Listen zum Auswendiglernen?
No boring list to memorize?
¿No hay que memorizar ninguna lista aburrida?
هیچ لیست خسته کننده ای برای حفظ کردن ندارید؟
Pas de listes ennuyeuses à mémoriser ?
暗記する退屈なリストはありませんか？
Ingen kjedelige lister å huske?
Brak nudnej listy do zapamiętania?
Nu există liste plictisitoare de memorat?
Нет скучных списков для запоминания?
Ezberlemek için sıkıcı listeler yok mu?
STO PER CONDIVIDERE CON TE, QUALCOSA CHE IL 95% DI COLORO CHE IMPARANO UNA LINGUA NON SANNO!
about|for|share||you|something||||those||learn|an|||know
|||||||||aqueles que||||||sabem
||teilen||||||von|||||||
||dzielić się|||||||tych, którzy||||||nie wiedzą
||поділитися|||||||тих, хто||||||
|||||||||||aprenden||||
Ich bin dabei, mit Ihnen zu teilen, etwas, das 95% der Sprachlerner nicht wissen!
I AM TO SHARE WITH YOU, SOMETHING THAT 95% OF THOSE WHO LEARN A LANGUAGE DO NOT KNOW!
¡ESTOY A PUNTO DE COMPARTIR CON USTEDES, ALGO QUE EL 95% DE LOS QUE APRENDEN UN IDIOMA NO SABEN!
میخواهم با شما به اشتراک بگذارم، چیزی که 95 درصد زبانآموزان نمیدانند!
JE SUIS SUR LE POINT DE PARTAGER AVEC VOUS, QUELQUE CHOSE QUE 95% DES APPRENANTS DE LANGUES NE SAVENT PAS !
Jeg skal dele med deg, noe som 95% av språklærerne ikke vet!
CHCĘ DZIELIĆ SIĘ CIEBIE, COŚ 95% TEGO, KTÓRZY NAUCZĄ JĘZYKA, NIE WIE!
VOU COMPARTILHAR COM VOCÊS, ALGO QUE 95% DOS APRENDENTES DE LÍNGUAS NÃO SABEM!
Sunt pe cale să împărtășesc CU VOI, CEVA 95% DIN CURSANȚII DE LIMBA LIMBĂ NU ȘTIU!
Я ХОЧУ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАС ТО, ЧТО 95% ИЗУЧАЮЩИХ ЯЗЫК НЕ ЗНАЮТ!
DİL ÖĞRENENLERİN %95'İNİN BİLMEDİĞİ BİR ŞEYİ SİZİNLE PAYLAŞIYORUM!
Il professore universitario Stephen Krashen ha scoperto che: NOI IMPARIAMO UNA LINGUA QUANDO ASCOLTIAMO, QUALCOSA CHE CAPIAMO, MOLTE VOLTE, IN UN AMBIENTE DOVE NON SI PRESENTA UN LIVELLO DI ANSIA!
|professor|university|Professor|Professor||discovered||we|learn||language|when|we listen|something||we|many|many|||environment|where||we|present||level||anxiety
|||professor Stephen|Krashen||ontdekt||||||||||we begrijpen|||||||||vertonen||||
|||||||||||||||||||||||||apresenta||||ansiedade
|Professor|universitär|Stephen|Krashen||entdeckt|||wir lernen||||wir zuhören|||wir verstehen|||||||||präsentiert||||Angstniveau
||||||descubierto||||||||||entendemos|||||entorno||||||||ansiedad
||||||||МИ||||||щось||розуміємо|багато||в||середовище|||||один|||тривога
|||Stephen|Krashen|||||opimme|||||||ymmärrämme|||||||||esitetään||||AHDISTUS
|||Stephan|Krashen||odkrył||||||||||rozumiemy|||||środowisko bez stresu||||występuje||||niepokoju
Universitätsprofessor Stephen Krashen stellte fest: WIR LERNEN EINE SPRACHE, WENN WIR ZUHÖREN, ETWAS WIR VIELE MAL IN EINER UMGEBUNG VERSTEHEN, IN DER ES KEIN ANGSTSTUFE GIBT!
University professor Stephen Krashen has discovered that: WE LEARN A LANGUAGE WHEN WE LISTEN, SOMETHING THAT WE UNDERSTAND, MANY TIMES, IN AN ENVIRONMENT WHERE NO ANXIETY LEVEL IS PRESENT!
El profesor universitario Stephen Krashen descubrió que: ¡APRENDEMOS UN IDIOMA CUANDO ESCUCHAMOS, ALGO QUE ENTENDEMOS, MUCHAS VECES, EN UN ENTORNO EN EL QUE NO HAY UN NIVEL DE ANSIEDAD!
استاد دانشگاه استفان کراشن کشف کرد که: ما زبانی را زمانی یاد می گیریم که در محیطی که سطحی از اضطراب وجود ندارد، بارها و بارها به چیزی که می فهمیم گوش می دهیم!
Le professeur d'université Stephen Krashen a découvert que : NOUS APPRENONS UNE LANGUE QUAND NOUS ÉCOUTONS, QUELQUE CHOSE QUE NOUS COMPRENONS, BEAUCOUP DE FOIS, DANS UN ENVIRONNEMENT O IL N'Y A PAS DE NIVEAU D'ANXIÉTÉ !
Universitetsprofessor Stephen Krashen fant ut at: VI LÆRER ET SPRÅK NÅR VI LYTTER, NOE VI FORSTÅER, MANGE GANGER, I MILJØ DER DET INGEN ER EN ANGENIVÅ!
Profesor uniwersytecki Stephen Krashen stwierdził, że: UCZYMY SIĘ JĘZYKA, GDY SŁUCHAMY, COŚ ROZUMIEMY, WIELE CZASÓW, W ŚRODOWISKU, GDZIE POZIOM LĘKI NIE JEST OBECNY!
O professor universitário Stephen Krashen descobriu que: APRENDAMOS UMA LÍNGUA QUANDO OUVIMOS, ALGO QUE ENTENDEMOS, MUITAS VEZES, EM UM AMBIENTE ONDE NÃO HÁ NÍVEL DE ANSIEDADE!
Profesorul universitar Stephen Krashen a descoperit că: ÎNVĂMĂM O LIMBA CÂND ASCULTĂM CEVA CE ÎNȚELEM, DE MULTE DORI, ÎN UN MEDIU ÎN CARE NU EXISTĂ NIVEL DE ANXIETATE!
Профессор университета Стивен Крашен обнаружил, что: МЫ УЧИМ ЯЗЫК, КОГДА СЛУШАЕМ, ЧТО-ТО МНОГО РАЗ ПОНИМАЕМ В СРЕДЕ, ГДЕ НЕТ УРОВНЯ ТРЕВОГИ!
Üniversite Profesörü Stephen Krashen şunları buldu: BİR DİLİ DİNLEDİĞİMİZ ZAMAN ÖĞRENİYORUZ, BİRÇOK KEZ ANLADIĞIMIZ BİR ŞEYİ, KAYGI DÜZEYİNİN OLMADIĞI BİR ORTAMDA!
! LE COSE CHE SENTIAMO, DEVONO ANCHE ESSERE INTERESSANTI!
|||wir fühlen||||
|things||hear|must|also||
|||we voelen||||
||||deben|||
|||відчуваємо|повинні|||
! DIE DINGE, DIE WIR FÜHLEN, MÜSSEN AUCH INTERESSANT SEIN!
! THE THINGS WE FEEL MUST ALSO BE INTERESTING!
! ¡LAS COSAS QUE ESCUCHAMOS TAMBIÉN DEBEN SER INTERESANTES!
! چیزهایی که ما احساس می کنیم نیز باید جالب باشند!
! LES CHOSES QUE NOUS SENTONS DOIVENT AUSSI ÊTRE INTÉRESSANTES !
！私たちが聞くことは、興味深いものでなければなりません！
! TINGEN VI FØLER MÅ OGSÅ VÆRE INTERESSERENDE!
! RZECZY, KTÓRE Słyszymy, MUSZĄ BYĆ TAKŻE CIEKAWE!
! AS COISAS QUE SENTIMOS TAMBÉM DEVEM SER INTERESSANTES!
! LUCRURILE PE CARE LE AUDIEM TREBUIE SĂ FIE INTERESANTE!
! HİSSEDİĞİMİZ ŞEYLER AYRICA İLGİNÇ OLMALIDIR!
MEMORIZZERAI AUTOMATICAMENTE LE PAROLE, FRASI, E LE GIUSTE STRUTTURE SOLO ASCOLTANDO, MOLTE VOLTE QUALCOSA DI INTERESSANTE CHE TU POSSA CAPIRE.
memorize|automatically||words|phrases||the|correct|structures|only|by listening|many|often|something||||you|you can|understand
||||||||structuren||door te luisteren|||||||||
you will memorize||||Sätze|||richtigen|STRUKTURE||||||||||du kannst|
|||||||correctas|||||||||||puedas|
запам'ятаєш|||||||||||||||||||
MUISTAT|||||||||||||||||||
Zapamiętasz automatycznie|||||||właściwe struktury|struktury językowe||||||||||możesz zrozumieć|
SIE SPEICHERN DIE WÖRTER, SÄTZE UND RICHTIGEN STRUKTUREN AUTOMATISCH NUR, indem Sie viele Male auf etwas Interessantes hören, das Sie verstehen können.
YOU WILL AUTOMATICALLY MEMORIZE WORDS, PHRASES, AND THE RIGHT STRUCTURES JUST BY LISTENING, MANY TIMES TO SOMETHING INTERESTING THAT YOU CAN UNDERSTAND.
GUARDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PALABRAS, FRASES Y LAS ESTRUCTURAS CORRECTAS SOLO ESCUCHANDO, MUCHAS VECES ALGO INTERESANTE QUE PUEDE ENTENDER.
شما به طور خودکار کلمات، عبارات، و ساختارهای مناسب را فقط با گوش دادن، چندین بار، به چیزهای جالبی که می توانید درک کنید، حفظ خواهید کرد.
VOUS STOCKEREZ AUTOMATIQUEMENT LES MOTS, LES PHRASES ET LES STRUCTURES APPROPRIÉES UNIQUEMENT EN ÉCOUTANT, PLUSIEURS FOIS, QUELQUE CHOSE D'INTÉRÊT QUE VOUS POUVEZ COMPRENDRE.
あなたは自動的に、あなたが理解できる興味のある時間を聞くことによってのみ、単語、フレーズ、および適切な構造を自動的に保存します。
DU OPPBEVARER automatisk ordene, uttrykkene og de rette strukturene ved å lytte, mange ganger til noe som er interessant du kan forstå.
BĘDZIESZ AUTOMATYCZNIE PRZECHOWYWAĆ SŁOWA, ZWROTY I WŁAŚCIWE KONSTRUKCJE WYŁĄCZNIE PRZEZ SŁUCHANIE, WIELE CZASÓW COŚ ZAINTERESOWANYCH, KTÓRE MOŻESZ ZROZUMIEĆ.
VOCÊ IRÁ ARMAZENAR AUTOMATICAMENTE AS PALAVRAS, FRASES E AS ESTRUTURAS CERTAS APENAS OUVINDO, MUITAS VEZES, ALGO INTERESSANTE QUE VOCÊ PODE ENTENDER.
VEȚI MEMORIZA AUTOMAT CUVINTE, FRAZELE ȘI STRUCTURILE CORPRE DOAR ASCULȚI, DE MULTE DORI CEVA INTERESANT PE CARE PUTEȚI ÎNȚELEGE.
ВЫ БУДЕТЕ АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА, ФРАЗЫ И ПРАВИЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ, ПРОСТО ПРОСЛУШИВАЯ МНОГО РАЗ ЧТО-ТО ИНТЕРЕСНОЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЯТЬ.
KELİMELERİ, İFADELERİ VE DOĞRU YAPILARI SADECE ÇOK KEZ DİNLEYEREK ANLAYABİLECEĞİNİZ İLGİNÇ BİR ŞEYİ OTOMATİK OLARAK SAKLAYACAKSINIZ.
Non è STRAORDINARIO?
||außergewöhnlich
not|is|extraordinary
||buitengewoon
||extraordinario
||Czyż nie wspaniałe?
Ist es nicht AUSSERORDENTLICH?
Isn't it EXTRAORDINARY?
¿No es EXTRAORDINARIO?
آیا این فوق العاده نیست؟
N'est-ce pas EXTRAORDINAIRE ?
Er det ikke EKSTRAORDINÆR?
Czy to nie jest NADZWYCZAJNE?
Nu-i așa că este UIMINO?
OLAĞANÜSTÜ değil mi?
QUESTI METODI SENZA LA CONCENTRAZIONE POSTA SULLA GRAMMATICA SONO CHIAMATI: METODI NATURALI!
|||||ПОСТА||||||
these||without||concentration|focus|on|grammar||called|methods|natural
|||||||||genoemd||
||||Konzentration|der Fokus||||genannt||
||||koncentracja|kładziona na||||nazywane||
|||||яка ставиться||||||
||||KESKITTYMINEN|||||||
||||concentración|||||||métodos naturales
Diese Methoden ohne die Konzentration auf Grammatik werden genannt: natürliche Methoden!
THESE METHODS WITHOUT THE CONCENTRATION PLACED ON GRAMMAR ARE CALLED: NATURAL METHODS!
ESTOS MÉTODOS SIN CONCENTRACIÓN EN GRAMATICALES SE LLAMAN: ¡MÉTODOS NATURALES!
به این روش ها بدون تمرکز روی دستور زبان گفته می شود: روش های طبیعی!
CES MÉTHODES SANS LA CONCENTRATION SUR LA GRAMMAIRE SONT APPELÉES : MÉTHODES NATURELLES !
これらのメソッドは、文法に集中せずに呼び出されます：自然なメソッド！
DISSE METODENE UTEN KONSENTRASJONEN PÅ GRAMMAR KALDES: NATURLIGE METODER!
NAZYWANE SĄ METODY BEZ STĘŻENIA NA GRAMMATYCE: METODY NATURALNE!
ESSES MÉTODOS SEM A CONCENTRAÇÃO NA GRAMÁTICA SÃO CHAMADOS: MÉTODOS NATURAIS!
ACESTE METODE FĂRĂ CONCENTRAREA PUNĂ PE GRAMATĂ SE NUMITEC: METODE NATURALE!
ЭТИ МЕТОДЫ БЕЗ КОНЦЕНТРАЦИИ НА ГРАММАТИКЕ НАЗЫВАЮТСЯ: ЕСТЕСТВЕННЫМИ МЕТОДАМИ!
DİL BİLGİSİ KONSANTRASYON OLMAYAN BU YÖNTEMLERE DOĞAL YÖNTEMLER denilir!
FUNZIONA DAVVERO?
работает|Действительно
work|really
FUNCIONA|
FUNKTIONIERT ES WIRKLICH?
DOES IT WORK REALLY?
آیا واقعا کار می کند؟
ÇA MARCHE VRAIMENT ?
FUNGER DET VIRKELIG?
CZY TO NAPRAWDĘ DZIAŁA?
CHIAR FUNcționează?
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ЭТО РАБОТАЕТ?
GERÇEKTEN ÇALIŞIYOR MU?
Sono la prova che funziona.
||доказательство||
I am||the proof||works
||prueba||funciona
Ich bin der Beweis, dass es funktioniert.
I'm the proof that it works.
من مدرکی هستم که کار می کند.
Je suis la preuve que ça marche.
私はそれが機能することの証明です。
Jeg er bevis på at det fungerer.
Są dowodem, że to działa.
Sunt dovada că funcționează.
Я доказательство того, что это работает.
Ben işe yaradığının kanıtıyım.
Ho 18 anni e quando avevo 16 anni potevo parlare solo Inglese… e neppure bene!
I|||when|had|years|could||||and|not even|well
|||||||||||ook niet|
|||||||||||nem mesmo|
I||||||konnte||||und|nicht einmal|
||||||podía||||||
|||||||||||навіть|
||||||mogłem/mogłam|||||nawet nie|
Ich bin 18 und als ich 16 war, konnte ich nur Englisch sprechen… und nicht einmal gut!
I'm 18 and when I was 16 I could only speak English ... and not even good!
Tengo 18 años y cuando tenía 16 sólo sabía hablar inglés... ¡y ni siquiera bien!
من 18 ساله هستم و وقتی 16 ساله بودم فقط می توانستم انگلیسی صحبت کنم ... و حتی خوب!
J'ai 18 ans et à 16 ans je ne parlais qu'anglais… et même pas bien !
Jeg er 18, og da jeg var 16 kunne jeg bare snakke engelsk ... og ikke engang bra!
Mam 18 lat, a kiedy miałem 16 lat, mogłem tylko mówić po angielsku ... i nawet nie dobrze!
Tenho 18 anos e quando tinha 16 só falava inglês… e nem bem!
Am 18 ani și când aveam 16 ani puteam vorbi doar engleză... și nici măcar bine!
Мне 18, а когда мне было 16, я мог говорить только по-английски… и то не очень хорошо!
18 yaşındayım ve 16 yaşındayken sadece İngilizce konuşabiliyordum… ve iyi bile değil!
! !
Adesso posso comunicare a livelli diversi in SPAGNOLO, INGLESE, FRANCESE, RUMENO e sto imparando TEDESCO e RUSSO.
now|can|communicate||different levels|different|in|Spanish|||Romanian||am|learning|German||Russian
||||||||||Roemeens||||||
||kommunizieren||Niveaus||||||ROMANIAN||||||
||||niveles||||||rumano||||||
||kommuniko||||||||romania||||||
||||||||||||||||rosyjski
! ! Jetzt kann ich auf verschiedenen Ebenen auf SPANISCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, RÖMISCH kommunizieren und lerne DEUTSCH und RUSSISCH.
Now I can communicate at different levels in SPANISH, ENGLISH, FRENCH, ROMANIAN and I am learning GERMAN and RUSSIAN.
! ! اکنون می توانم در سطوح مختلف به زبان های اسپانیایی، انگلیسی، فرانسوی، رومانیایی ارتباط برقرار کنم و آلمانی و روسی را یاد می گیرم.
! ! Maintenant, je peux communiquer à différents niveaux en ESPAGNOL, ANGLAIS, FRANÇAIS, ROUMAIN et j'apprends l'ALLEMAND et le RUSSE.
! ! Nå kan jeg kommunisere på forskjellige nivåer på SPANSK, ENGELSK, FRANSK, ROMANSK, og jeg lærer TYSK og RUSSISK.
! ! Teraz mogę komunikować się na różnych poziomach w języku HISZPAŃSKIM, ANGIELSKIM, FRANCUSKIM, RZYMSKIM i uczę się niemieckiego i rosyjskiego.
! ! Agora posso me comunicar em diferentes níveis em ESPANHOL, INGLÊS, FRANCÊS, ROMÊNIO e estou aprendendo ALEMÃO e RUSSO.
! ! Acum pot comunica la diferite niveluri în spaniolă, engleză, franceză, română și învăț GERMANĂ și RUSĂ.
! ! Artık farklı seviyelerde İSPANYOLCA, İNGİLİZCE, FRANSIZCA, ROMANYACA iletişim kurabiliyorum ve ALMANCA ve RUSÇA öğreniyorum.
Tra queste lingue, RUMENO e FRANCESE li ho imparato da solo con metodi naturali… DOPO un periodo TRA I 6-12 MESI POTEVO PARLARE BENE.
||||||||||||||||Zeitraum||||||
between|these|languages|Romanian|||them|have|learned|by|||methods|natural|after||period|between|between|months|could||well
||||||||||||||||periode||||||
|||rumano||||||||||naturales|||||||podía||
|||rumuński|||||||||||||||||||
Unter diesen Sprachen, RUMÄNISCH und FRANZÖSISCH, habe ich sie selbst mit natürlichen Methoden gelernt… Nach einer Zeit zwischen 6 und 12 Monaten konnte ich gut sprechen.
Among these languages, RUMENO and FRENCH I learned them alone with natural methods ... AFTER a period BETWEEN THE 6-12 MONTHS I COULD SPEAK.
Entre estos idiomas, el RUMANO y el FRANCÉS los aprendí solo con métodos naturales… DESPUÉS DE UN PERÍODO ENTRE 6-12 MESES PODÍA HABLAR BIEN.
در بین این زبانها، رومانیایی و فرانسوی را خودم با روشهای طبیعی یاد گرفتم... بعد از مدتی بین 6 تا 12 ماه می توانستم خوب صحبت کنم.
Parmi ces langues, le ROUMAN et le FRANÇAIS, je les ai apprises par moi-même avec des méthodes naturelles… APRÈS UNE PÉRIODE ENTRE 6-12 MOIS JE SAIS BIEN PARLER.
Blant disse språkene, ROMANSK og FRANSK, lærte jeg dem selv med naturlige metoder ... ETTER en periode MELLOM 6-12 MÅNEDER KAN JEG TALE BRA.
Pomiędzy tymi językami, ROMANIANEM i FRANCUSKIM, nauczyłem się ich własnymi metodami naturalnymi ... PO okresie 6-12 miesięcy mogłem mówić dobrze.
Entre essas línguas, ROMÊNIO e FRANCÊS, aprendi-as por mim mesmo com métodos naturais... DEPOIS DE UM PERÍODO ENTRE 6-12 MESES EU PODI FALAR BEM.
Printre aceste limbi, ROMÂNĂ și FRANCEZA, am învățat singur prin metode naturale... DUPA o perioadă ÎNTRE 6-12 LUNI PUȚI VORBIT BINE.
Bu dillerden ROMANYCA ve FRANSIZCA'yı kendi kendime doğal yöntemlerle öğrendim… 6-12 AY ARALIK BİR SÜRE SONRA İYİ KONUŞABİLİRİM.
ECCO QUA LA PROVA: (vedi 'www.italianoautomatico.com')
||||||Italian Automatic|
here|here|the|proof|see||Italian Automatic|
|||prueba|||italiano automático|
HIER IST DER BEWEIS: (siehe 'www.italianoautomatico.com')
HERE IS THE TEST: (see 'www.italianoautomatico.com')
AQUÍ ESTÁ LA PRUEBA: (véase 'www.italianoautomatico.com')
در اینجا مدرک وجود دارد: (به www.italianoautomatico.com مراجعه کنید)
VOICI LE TEST : (voir 'www.italianoautomatico.com')
HER ER BEVISET: (se 'www.italianoautomatico.com')
AICI ESTE DOVADA: (vezi 'www.italianoautomatico.com')
İŞTE KANIT: (bkz. 'www.italianoautomatico.com')
Dopo averlo testato su ME STESSO.
after|having|tested|on||myself
||uitgeprobeerd|||
||tested|||
||przetestował|||
після|це (1)|випробував|||
||testannut|||
||probarlo|||
Nach dem Testen auf MYSELF.
After testing it on ME SAME.
Después de probarlo en MÍ MISMO.
بعد از تست کردن روی خودم.
Après l'avoir testé sur MOI-MÊME.
Etter å ha testet den på SELV.
Po przetestowaniu na MYSELF.
Depois de testá-lo em MYSELF.
După ce l-am testat pe MINE.
После проверки на СЕБЕ.
MYSELF üzerinde test ettikten sonra.
Ero scioccato dai risultati!
I was|shocked|by|results
|verbaasd||resultaten
|schockiert||Ergebnisse
|Byłem zszokowany wynikami!||
|shokissa||
||por los|resultados
Ich war schockiert von den Ergebnissen!
I was shocked by the results!
¡Me sorprendieron los resultados!
من از نتایج شوکه شدم!
J'ai été choqué par les résultats!
Jeg ble sjokkert over resultatene!
Byłem zszokowany wynikami!
Fiquei chocada com os resultados!
Am fost șocat de rezultate!
Я был в шоке от результатов!
Sonuçlar karşısında şok oldum!
!
DOPO 10 ANNI DI INGLESE A SCUOLA NON POTEVO ANCORA PARLARE BENE!
after|years||||||I could|still|speak|well
|||||||podía|||
! Nach 10 Jahren Englisch in der Schule konnte ich immer noch nicht gut sprechen!
AFTER 10 YEARS OF ENGLISH IN SCHOOL I DID NOT STILL HAVE TALKING GOOD!
! بعد از 10 سال انگلیسی در مدرسه، من هنوز نمی توانستم خوب صحبت کنم!
! APRÈS 10 ANS D'ANGLAIS À L'ÉCOLE, JE NE POUVAIS TOUJOURS PAS LE PARLER CORRECTEMENT !
! ETTER 10 ÅR MED ENGELSK I SKOLEN KAN JEG fortsatt ikke snakke bra!
! PO 10 LATACH ANGIELSKIEGO W SZKOLE NIE MOGĘ W dalszym ciągu MÓWIĆ DOBRZE!
! APÓS 10 ANOS DE INGLÊS NA ESCOLA AINDA NÃO CONSEGUIA FALAR BEM!
! DUPA 10 ANI DE LIMBA ENGLEZA LA SCOALA INCA NU PUT VORBIT BINE!
! OKULDA 10 YIL İNGİLİZCE OLDUKTAN SONRA HALA İYİ KONUŞAMIYORUM!
! !
E qui dopo solo un anno facendo cose interessanti e divertenti, che mi piacevano già potevo dire la maggior parte delle cose che volevo!
||||||||||unterhaltsamen|||gefielen mir|||||||der|||ich wollte
|here|after|||year|doing|things|interesting||fun|||liked|already|could||the|major|most||things||wanted
||||||||||||||||||meeste|||||
|||||||||||||me gustaban||podía||||||||
|||||||||||||gostavam||||||||||
! ! Und hier nach nur einem Jahr mit interessanten und lustigen Dingen, die mir schon gefallen haben, konnte ich die meisten Dinge sagen, die ich wollte!
And here after only a year doing interesting and entertaining things, which I liked already I could say most of the things I wanted!
¡! ¡! ¡Y aquí después de sólo un año haciendo cosas interesantes y divertidas que me gustaban ya podía decir la mayoría de las cosas que quería!
! ! و اینجا بعد از تنها یک سال انجام کارهای جالب و سرگرم کننده ای که دوست داشتم می توانستم بیشتر چیزهایی را که می خواستم بگویم!
! ! Et ici, après seulement un an à faire des choses intéressantes et amusantes, que j'aimais déjà, je pouvais dire la plupart des choses que je voulais !
! ! Og her etter bare ett år med å gjøre interessante og morsomme ting, som jeg allerede likte, kunne jeg si det meste jeg ønsket!
! ! A tutaj po zaledwie roku robiąc ciekawe i zabawne rzeczy, które już mi się podobały, mogłem powiedzieć większość rzeczy, które chciałem!
! ! Și aici după doar un an făcând lucruri interesante și amuzante, care deja îmi plăceau, am putut spune majoritatea lucrurilor pe care mi le-am dorit!
! ! И вот спустя всего год занимаясь интересными и забавными вещами, которые мне уже нравились, я мог сказать почти все, что хотел!
! ! Ve burada sadece bir yıl sonra, zaten hoşuma giden ilginç ve eğlenceli şeyler yaparak, istediklerimin çoğunu söyleyebildim!
!
INCREDIBILE!
! UNGLAUBLICH!
! INCREDIBLE!
! باور نکردنی!
! INCROYABLE !
! NIESAMOWITE!
! INCREDIBIL!
! НЕВЕРОЯТНЫЙ!
! İNANILMAZ!
La mia risposta quindi è SI!
The|||||
||answer|so|is|YES
||respuesta|||
Meine Antwort lautet also JA!
So my answer is SI!
بنابراین پاسخ من بله است!
Alors ma réponse est OUI !
Så svaret mitt er JA!
Więc moja odpowiedź brzmi TAK!
Deci răspunsul meu este DA!
Так что мой ответ ДА!
Yani cevabım EVET!
Potete imparare italiano senza CONCENTRARVI sulla grammatica, ma ascoltando moltissime volte, cose interessanti e comprensibili!
you|learn|Italian|without|focus|on the||but|listening|many|times|things|interesting||understandable
||||concentreren||||||||||begrijpelijke dingen
||||concentrate|||||very many|||||verständlich
Pueden|||sin|concentrarse|enfocarse en||||muchísimas|muchas veces||||comprensibles
|||||||але||||речі|||зрозумілі
||||keskitytte|||||erittäin monta|||||ymmärrettäviä
||||skupiać się||||||||||zrozumiałe
Sie können Italienisch lernen, ohne sich auf Grammatik zu konzentrieren, aber oft zuzuhören, interessante und verständliche Dinge!
You can learn Italian without CONCENTRATING on grammar, but listening to many times, interesting and understandable things!
Se puede aprender italiano sin CONCENTRARSE en la gramática, ¡pero escuchando muchas veces cosas interesantes y comprensibles!
شما می توانید ایتالیایی را بدون تمرکز بر گرامر، اما با گوش دادن به چیزهای جالب و قابل درک بارها یاد بگیرید!
Vous pouvez apprendre l'italien sans vous concentrer sur la grammaire, mais en écoutant maintes fois des choses intéressantes et compréhensibles!
Du kan lære italiensk uten å fokusere på grammatikk, men å lytte mange ganger, interessante og forståelige ting!
Możesz uczyć się włoskiego bez KONCENTRACJI gramatyki, ale słuchając wiele razy ciekawych i zrozumiałych rzeczy!
Poți învăța limba italiană fără să te concentrezi pe gramatică, dar ascultând de multe ori lucruri interesante și de înțeles!
Вы можете выучить итальянский язык, не ЗАНИМАЯСЬ грамматикой, но много раз слушая интересные и понятные вещи!
İtalyancayı dilbilgisine ODAKLANMADAN, ancak birçok kez dinleyerek ilginç ve anlaşılır şeyler öğrenebilirsin!
!
Per saperne di più e capire esattamente come fare ISCRIVETEVI QUA A DESTRA INSERENDO LA VOSTRA MAIL e riceverete GRATUITAMENTE 8 FILE PDF + MP3 + VIDEO dove vi spiego in italiano come fare per usare al meglio questo metodo!
|know||more||understand|exactly|||subscribe|here||right|by entering||your|email||will receive|for free|files||||where||explain||||to do||to use||best|this|method
|||||||||schrijf je in||||door invoeren||||||gratis|||||||||||||||||
||||||||||||||||||receberão||||||||||||||||||
|darüber erfahren||||||||meldet euch an||||EINTRAGEN(|||||erhaltet ihr|kostenlos|||||||erkläre euch||||||||||
|saberlo||más|||exactamente||||aquí|||introduciendo|||||recibirán|de forma gratuita|||||||les explico||||||||||
|||||||||||||SYÖTTÄMÄLLÄ|||||saatte||||||||||||||||||
|dowiedzieć się więcej|||||dokładnie|||Zapiszcie się|||po prawej stronie|wpisując|||||otrzymacie|za darmo|||||||wyjaśniam wam||||||||||
! Um mehr zu erfahren und genau zu verstehen, wie es geht, MELDEN SIE SICH HIER RECHTS AN, indem Sie Ihre Post eingeben. Sie erhalten 8 KOSTENLOSE PDF + MP3 + VIDEO-DATEIEN, in denen ich Ihnen auf Italienisch erkläre, wie Sie diese Methode am besten anwenden können!
To learn more and understand exactly how to do SIGN UP THEN RIGHT INSERTING YOUR MAIL and you will receive FREE 8 FILE PDF + MP3 + VIDEO where I explain in Italian how to do best to use this method!
¡! ¡Para saber más y entender exactamente cómo hacerlo REGÍSTRATE AQUÍ A LA DERECHA INTRODUCIENDO TU MAIL y recibirás 8 ARCHIVOS PDF + MP3 + VÍDEO GRATUITOS donde explico en italiano cómo utilizar este método de la mejor manera!
! برای کسب اطلاعات بیشتر و درک دقیق نحوه انجام این کار، با وارد کردن ایمیل خود در اینجا در سمت راست ثبت نام کنید و 8 فایل PDF + MP3 + ویدیو رایگان دریافت خواهید کرد که در آنها به زبان ایتالیایی نحوه بهترین استفاده از این روش را توضیح خواهم داد!
! Pour en savoir plus et comprendre exactement comment faire, INSCRIVEZ-VOUS À DROITE EN INSÉRANT VOTRE MAIL et vous recevrez GRATUITEMENT 8 FICHIERS PDF + MP3 + VIDÉO et j'expliquerai en italien la meilleure façon d'utiliser cette méthode!
! For å lære mer og forstå nøyaktig hvordan du gjør det, MELD DEG PÅ HØYRE ved å angi posten din, og du vil motta 8 GRATIS PDF + MP3 + VIDEOFILER der jeg vil forklare på italiensk hvordan du bruker denne metoden på en best mulig måte!
! Pentru a afla mai multe și pentru a înțelege exact cum să o faci, ABONAȚI-VĂ AICI ÎN DREAPTA INTRODÂND EMAILUL DVS. și veți primi 8 FIȘIERE PDF GRATUITE + MP3 + VIDEO unde vă explic în italiană cum să folosiți cât mai bine această metodă!
Чтобы узнать больше и понять, как именно это сделать, ПОДПИШИТЕСЬ ПРЯМО ЗДЕСЬ, указав свой e-mail, и вы получите 8 БЕСПЛАТНЫХ PDF-ФАЙЛОВ + MP3 + ВИДЕО, где я на итальянском языке объясняю, как использовать этот метод наилучшим образом!
! Daha fazlasını öğrenmek ve nasıl yapıldığını tam olarak anlamak için, POSTA GİREREK SAĞDAN BURAYA KAYDOLUN ve bu yöntemi en iyi nasıl kullanacağınızı İtalyanca anlatacağım 8 ÜCRETSİZ PDF + MP3 + VİDEO DOSYALARI alacaksınız!
In questo momento avrete solo trascrizioni in ITALIANO di quello che dico, ma nei prossimi mesi, tradurrò molto di quello che c'è in ITALIANO anche in INGLESE!
|this||will have||transcriptions|||of|that||say||in the|next|months|translate|much||that|that|there is|||also||English
|||||transcripties|||||||||komende||ik zal vertalen||||||||||
||Moment|||Transkripte||||das|||||nächsten||I will translate||||||||||Englisch
|||tendrán||transcripciones|||||||||||traduciré||||||||||
|||||transkriptioita|||||||||||käännän||||||||||
|||||Transkrypcje|||||||||||przetłumaczę||||||||||
Im Moment werden Sie nur italienische Transkripte von dem haben, was ich sage, aber in den nächsten Monaten werde ich viel von dem, was auf ITALIENISCH ist, auch ins Englische übersetzen!
At this moment you will only have transcriptions in ITALIAN of what I say, but in the coming months, I will translate a lot of what is in ITALIAN even in ENGLISH!
Por ahora, sólo tendrás transcripciones en ITALIANO de lo que digo, pero en los próximos meses, ¡traduciré gran parte de lo que está en ITALIANO al INGLÉS también!
در حال حاضر شما فقط رونویسی ایتالیایی از آنچه من می گویم خواهید داشت، اما در چند ماه آینده، بسیاری از آنچه به زبان ایتالیایی است را به انگلیسی نیز ترجمه خواهم کرد!
Pour le moment, vous aurez seulement des transcriptions en italien de ce que je dis, mais dans les mois à venir, je vais traduire beaucoup de ce qui est en italien même en anglais
現時点では、私が言うことのイタリア語の筆記録しかありませんが、今後数か月以内に、イタリア語の多くの内容を英語に翻訳します！
Akkurat nå vil du bare ha italienske transkripsjoner av det jeg sier, men de neste månedene vil jeg oversette mye av det som er på italiensk også til ENGELSK!
În acest moment veți avea doar transcrieri în ITALIANA a ceea ce spun, dar în lunile următoare voi traduce o mulțime din ceea ce este în ITALIANĂ și în ENGLEZĂ!
Прямо сейчас у вас будут только расшифровки того, что я говорю, на ИТАЛЬЯНСКОМ, но в ближайшие месяцы я буду переводить многое из того, что написано на ИТАЛЬЯНСКОМ, также и на АНГЛИЙСКИЙ!
Şu anda söylediklerimin yalnızca İTALYANCA transkriptlerine sahip olacaksınız, ancak önümüzdeki birkaç ay içinde İTALYANCA'da olan birçok şeyi de İNGİLİZCE'ye çevireceğim!
! ! Una volta che ci saranno anche le traduzioni in inglese, questo metodo potrà essere usato anche da chi è quasi un principiante!
Once|once||there|will|also||translations|||this|method|will be able to|being|used|also|by|who|is|almost||beginner
|||||||vertalingen||||||||||||||
|||||||Übersetzungen|||||kann|||||||||Anfänger
|vez||||||||||||||||||casi un||principiante
|||||||||||||||||||||початківець
|||||||käännökset||||||||||||||
|||||||tłumaczenia|||||będzie mógł|||||||||początkujący
! ! Sobald es auch englische Übersetzungen gibt, kann diese Methode auch von Anfängern angewendet werden!
Once there are even translations into English, this method can also be used by those who are almost a beginner!
¡! ¡! ¡Una vez que también hay traducciones en Inglés, este método también puede ser utilizado por aquellos que son casi principiantes!
! ! هنگامی که ترجمه های انگلیسی نیز وجود دارد، کسانی که تقریبا مبتدی هستند نیز می توانند از این روش استفاده کنند!
! ! Une fois qu'il existe également des traductions en anglais, cette méthode peut également être utilisée par ceux qui sont presque débutants!
! ! Når det også er engelske oversettelser, kan denne metoden også brukes av de som nesten er nybegynnere!
! ! Gdy pojawią się również tłumaczenia na angielski, z tej metody może także korzystać każdy, kto jest prawie początkującym!
! ! Odată ce există și traduceri în engleză, această metodă poate fi folosită și de cei care sunt aproape începători!
! ! Раз есть еще и английские переводы, этим методом могут пользоваться и те, кто почти новичок!
! ! Bir de İngilizce çeviriler olduğu zaman, bu yöntem yeni başlayanlar tarafından da kullanılabilir!
BUONA FORTUNA!
good|good luck
|sorte
VIEL GLÜCK!
GOOD LUCK!
موفق باشید!
BONNE CHANCE !
İYİ ŞANSLAR!
SE HAI DOMANDE o DUBBI, prova ad andare nella sezione DOMANDE FREQUENTI, e se non c'è quello che cerchi lascia pure la tua domanda nei commenti!
|||||||||||часто задаваемые||||||||||||||
if|have|questions||doubts|try|to|go||section|questions|frequent||if||there|that|that|you are looking for|leave|please||your|question|in the|comments
||||twijfels|||||||||||||||laat||||||
||||doubts|||||Abschnitt|||and||not|||||||||||
||||wątpliwości|||||||często zadawane|||||||szukasz||śmiało|||||
||||epäilyksiä|||||||||||||||||||||kommenteissa
||||dudas|intenta|||||||||||||buscas|deja|también||||en los|comentarios
Wenn Sie Fragen oder Zweifel haben, gehen Sie zum Abschnitt HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN. Wenn Sie nicht das finden, wonach Sie suchen, hinterlassen Sie Ihre Frage in den Kommentaren!
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS or DOUBTS, try going to the FREQUENTLY ASKED QUESTIONS section, and if you do not find what you are looking for, leave your question in the comments!
اگر سؤال یا شک دارید، سعی کنید به بخش سؤالات متداول بروید و اگر چیزی که به دنبال آن هستید وجود ندارد، سؤال خود را در نظرات مطرح کنید!
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES DOUTES, essayez de vous rendre à la section QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES, et si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, laissez votre question dans les commentaires!
HVIS DU har spørsmål eller tvil, kan du prøve å gå til den ofte stilte delen, og hvis det ikke er det du leter etter, kan du legge igjen spørsmålet ditt i kommentarene!
JEŚLI MASZ PYTANIA lub WĄTPLIWOŚCI, spróbuj przejść do sekcji NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA, a jeśli nie ma tego, czego szukasz, zostaw swoje pytanie w komentarzach!
DACĂ AVEȚI ÎNTREBĂRI sau ÎNDOI, încercați să mergeți la secțiunea ÎNTREBĂRI FRECVENTE, iar dacă nu există ceea ce căutați, lăsați-vă întrebarea în comentarii!
Если у вас есть вопросы или сомнения, попробуйте зайти в раздел "Часто задаваемые вопросы", и если там нет того, что вы ищете, не стесняйтесь оставить свой вопрос в комментариях!
SORULARINIZ VEYA ŞÜPHELERİNİZ VARSA SIKÇA SORULAN SORULAR bölümüne gitmeyi deneyin ve aradığınız şey yoksa yoruma sorunuzu bırakın!
