Who is She?, 22 - Chi Vi a Fatto Entrare?

Cosa sta succedendo nel mio appartamento? What|is|happening|in the|my|apartment ||acontecendo||| Co se děje v mém bytě? Was ist hier in meiner Wohnung los? What is going on here in my apartment? ¿Qué está pasando aquí en mi apartamento? Qu'est-ce qu'il se passe ici dans mon appartement ? Mi történik a lakásomban? いったい 私 の アパート で 何 を やって いる の ？ 여기 내 아파트에서 무슨 일이지요? Wat gebeurd hier in mijn flat? Hva skjer i leiligheten min? Co się dzieje w moim mieszkaniu? O que está acontecendo aqui no meu apartamento? Что происходит в моей квартире? Kaj se dogaja v mojem stanovanju? Vad försiggår i min lägenhet? Dairemde neler oluyor? Що відбувається в моїй квартирі? 我 的 房间 是 怎么 了 ？

Salve. Hello salve Hallo. Hello. Hola. Bonjour. 初め まして 。 안녕하세요. Hallo. Hallo. Oi. Привет. Pozdravi. Hej. Selamlar. 你好。

Mi chiamo Jane e questa è Sally. My|name|Jane|and|this|is|Sally ||Jane|||| Mein Name ist Jane und das ist Sally. My name is Jane and this is Sally. Mi nombre es Jane y ella es Sally. Je m'appelle Béatrice et voici Sally. A nevem Jane, ő pedig Sally. 私 の 名前 は まりこ です 。 제 이름은 여자이고 여기는 출격에요. Ik ben Jane en dit is Sally . Jeg heter Jane og dette er Sally. Meu nome é Maria e essa é a Sally . Меня зовут Jaна, а это Салли . Moje ime je Jane in to je Sally. Mitt namn är Jane och det här är Sally. Benim adım Jane ve bu Sally. 我叫简，我叫萨莉。

Lieta di conoscerla. heureuse|| Pleased|to|meet you feliz||conhecê-la ممتن لمقابلتك. Schön dich zu treffen. Glad to meet you. Gusto en conocerla. Enchantée de vous rencontrer. Örülök a találkozásnak. 彼女 は みゆき です 。 만나서 반가워요. Leuk je te ontmoeten. Hyggelig å møte deg. Miło mi cię poznać. Prazer em conhecê-la. Приятно встретить тебя. Me veseli, da sva se spoznala. Roligt att träffa dig. Tanıştığımıza memnun oldum. Радий познайомитись. 很高兴认识你。

Cosa state facendo nel mio appartamento? What|are|doing|in the|my|apartment Co děláš v mém bytě? Was macht ihr in meiner Wohnung? What are you doing in my apartment? ¿Qué están haciendo en mi apartamento? Que faites-vous dans mon appartement ? Mit csinálsz a lakásomban? 私 の アパート で 何 を して いる のです か ？ 내 아파트에서 무엇을 하고 있냐고요? Wat doen jullie in mijn flat? Hva gjør du i leiligheten min? Co robisz w moim mieszkaniu? O que vocês estão fazendo no meu apartamento? Что вы делаете в моей квартире? Kaj delaš v mojem stanovanju? Vad gör ni i min lägenhet? Dairemde ne yapıyorsun? 你们 在 我 的 房子 里 做 什么 ？

Sono la sorella di George e questa è la mia amica Sally. I am|the|sister|of|George|and|this|is|the|my|friend|Sally ||irmã||||||||| أنا أخت جورج وهذه صديقتي سالي. Ich bin Georgs Schwester,dies ist Sally, meine Freundin. I am George's sister and this is my friend Sally. Soy la hermana de George y esta es mi amiga Sally. Je suis la sœur de George et voici mon amie Sally. George nővére vagyok, ő pedig a barátom, Sally. 私はジョージの妹で、これは私の友達のサリーです。 저는 조지의 여동생이고 이쪽은 제 친구 샐리입니다. Ik ben de zus van George en dit is mijn vriendin Sally. Jeg er søsteren til George, og dette er vennen min Sally. Jestem siostrą George'a, a to moja przyjaciółka Sally. Sou irmã de George e esta é minha amiga Sally. Я сестра Георг,это Салли , моя подруга. Sem Georgeova sestra in to je moja prijateljica Sally. Jag är Georges syster och det här är min vän Sally. Ben George'un kız kardeşiyim ve bu da arkadaşım Sally. 我是乔治的妹妹，这是我的朋友莎莉。

Non mi interessa chi sia lei. Not|to me|interests|who|is|she لا يهمني من هي. Egal, wer ihr seid. I don't care who you are. No me importa quienes son ustedes. Je me fiche de qui vous êtes. Nem érdekel ki ő. あなた が 誰 だろう と 関係 ありません 。 난 당신이 누구인지 관심이 없어요. Het maakt me niet uit wie jullie zijn. Jeg bryr meg ikke hvem hun er. Nie obchodzi mnie kim ona jest. Eu não me importo com quem ela é. Мне не важно, кто вы. Ne zanima me, kdo je. Jag bryr mig inte om du är. Kim olduğu umrumda değil. 我不在乎她是谁。

Cosa state facendo qui? What|are|doing|here ما الذي تفعله هنا؟ Was tut ihr hier? What are you doing here? ¿Qué están haciendo aquí? Que faites-vous ici ? Mit csinálsz itt? ここ で 何 を して いる んです か ？ 여기서 뭘 하고 있죠? Wat doen jullie hier? Hva gjør du her? Co Ty tutaj robisz? O que vocês estão fazendo aqui? Что вы делаете здесь? Kaj počneš tukaj? Vad gör du här? Burada ne yapıyorsun? 你在这里做什么？

Chi vi a fatto entrare? Who|you (plural)|has|made|enter quem|você||feito|entrar من سمح لك بالدخول؟ Kdo vás pustil dovnitř? Wer hat euch hier reingelassen? Who let you in? ¿Quién las dejó entrar? Qui vous a laissé entrer ? Ki engedett be? 誰 が あなた 達 を この 部屋 に 入れた のです か ？ 누가 당신을 여기 들어오게 했나요? Wie heeft jullie binnengelaten? Hvem slapp deg inn? Kto cię wpuścił? Quem deixou vocês entrarem? Кто впустил вас? Kdo te je spustil noter? Vem släppte in dig? Seni kim içeri aldı? 谁让你进来的？

Non deve agitarsi. ||s'inquiéter Not|should|get agitated ||se agitar لا ينبغي له أن يكون متحمسا. Du musst dir keine Sorgen machen. You do not have to get upset. Usted no tiene por qué enojarse. Ne soyez pas fâchée. Nem szabad izgulnia. そんなに 怒ら ないで ください 。 화낼 필요가 없어요. Je hoeft niet boos te worden. Han må ikke fikle. Nie może się wiercić. Você não precisa ficar chateada. Ты не должна расстраиваться. Ne sme se razburjati. Du behöver inte bli upprörd. Kıpırdamamalı. 他绝不能坐立不安。

Dopotutto sono la sorella di George. après tout||||| After all|I am|the|sister|of|George afinal|||irmã|| في النهاية، أنا أخت جورج. Schließlich bin ich Georgs Schwester. After all, I am George's sister. Después de todo yo soy la hermana de George. Après tout, je suis la sœur de George. Végül is George nővére vagyok. 結局のところ、私はジョージの妹です。 결국 저는 조지의 여동생입니다. Ik ben uiteindelijk de zus van George. Jeg er tross alt søsteren til George. W końcu jestem siostrą George'a. Afinal de contas, sou a irmã do Jonao. В конце концов, я сестра Георг. Navsezadnje sem Georgeova sestra. Trots allt så är jag Georg syster. Ne de olsa ben George'un kız kardeşiyim. 毕竟，我是乔治的姐姐。

Non sono un'estranea. ||une étrangère I am not|I|a stranger ||uma estranha Ich bin keine Fremde. I am not a stranger. No soy ninguna extraña. Je ne suis pas une étrangère. Nem vagyok idegen. 私は見知らぬ人ではありません。 난 낯선 사람이 아니에요. Ik ben geen vreemdeling. Jeg er ikke fremmed. Nie jestem obcy. Não sou uma estranha. Я не постороняя. Nisem tujec. Jag är ingen främling. Ben bir yabancı değilim. 我不是一个陌生人。

Perché Sally è nel mio letto in pigiama? Why|Sally|is|in|my|bed|in|pajamas |||||cama||pijama لماذا سالي في سريري في بيجامتها؟ Warum trägt Sabine einen Pyjama und liegt im Bett? Why is Sally wearing pyjamas and lying in bed? ¿Por qué Sally está usando pijama y esta acostada en la cama? Pourquoi Sally porte - t - elle un pyjama et est couchée dans le lit ? Miért van Sally az ágyamban pizsamában? サリーがパジャマを着て私のベッドにいるのはなぜですか？ 왜 출격가 잠옷을 입고 침대에 누워있죠? Waarom heeft Sally een piama aan en ligt ze in bed? Hvorfor er Sally i sengen min i pyjamas? Dlaczego Sally jest w moim łóżku w piżamie? Por que a Sally está de pijama e deitada na cama? Почему Салли в пижаме и лежит в кровати? Zakaj je Sally v moji postelji v pižami? Varför har Sally en pyjamas på sig och varför ligger hon i sängen? Sally neden yatağımda pijamalarıyla yatıyor? 为什么莎莉穿着睡衣躺在我的床上？

Posso spiegare. I can|explain posso|explicar Ich kann das erklären. I can explain. Puedo explicarlo. Je peux vous expliquer. Meg tudom magyarázni. 今 説明 します 。 내가 설명하죠. Dat kan ik uitleggen. Jeg kan forklare. Mogę wyjaśnić. Eu posso explicar. Я могу объяснить. Lahko razložim. Jag kan förklara. Açıklayabilirim. 我可以解释。

Vede Elisa si sentiva stanca e... voir|||se sentait|| He sees|Elisa|herself|felt|tired| |||estava|cansada| ترى إليسا شعرت بالتعب و... Schau, Sabine fühlte sich sehr erschöpft und… You see Elisa was feeling tired and... Sally está sintiéndose cansada y... Vous voyez Sally s'est sentie fatiguée et… Látod, Sally fáradt volt, és... 彼女 は 少し 疲れて いて ・ 출격가 피곤해 함을 느끼는 것을 당신도 보잖아요. Zie je, Sally voelde zich wat moe en. Du ser at Sally følte seg sliten og ... Widzisz, Elisa poczuła się zmęczona i... A Sally estava se sentindo cansada então... Видишь ли, Салли почувствовала себя уставшей и. Vidite, da se je Elisa počutila utrujeno in ... Du förstår, Sally var trött och. Görüyorsun, Sally kendini yorgun hissediyordu ve... 刘莉 那 时候 感到 很 累 并且 … …

Come siete entrate nel mio appartamento? How|you (plural)|entered|into the|my|apartment ||entraram|||apartamento كيف دخلت شقتي؟ Wer hat euch in meine Wohnung gelassen? How did you get in to my apartment? ¿Cómo entraron a mi apartamento? Je lui disais qu'elle était fatiguée et voulait juste se reposer un moment avant que George ne rentre à la maison. Hogyan kerültél a lakásomba? この 部屋 に は どう やって 入った のです か ？ 어떻게 내 아파트에 들어왔죠? Hoe ben je binnengekomen in mijn flat? Hvordan kom du inn i leiligheten min? Jak dostałeś się do mojego mieszkania? Como você conseguiu entrar no meu apartamento? Как вы вошли в мою квартиру? Kako si prišel v moje stanovanje? Hur kom ni in i min lägenhet? Daireme nasıl girdin? 你们 是 怎么 进来 的 ？

L'uomo che sta di sotto mi ha fatto entrare dopo che gliel'ho chiesto. ||||en dessous|||||||| The man|who|lives|in|below|me|has|made|enter|after|that|I have|asked o homem||||baixo||||entrar|depois||o lhe|pedido سمح لي الرجل الموجود في الطابق السفلي بالدخول بعد أن طلبت منه ذلك. Der Mann von unten ließ uns ein, weil ich ihn darum bat. The man from downstairs let me in because I asked him to. El señor de la recepción nos permitió entrar pero sólo porque yo se lo pedí. L'homme d'en bas m'a laissé entrer parce que je lui ai demandé. A lenti férfi beengedett, miután megkérdeztem. 下 の 階 の 人 に 頼んだら 入れて くれました 。 아래의 남자는 내가 그에게 물은 후 나를 들여 보냈다. De man van hier beneden liet me erin omdat ik het hem vroeg. Mannen nedenfor slapp meg inn etter at jeg spurte ham. Mężczyzna na dole wpuścił mnie po tym, jak go zapytałem. O homem lá de baixo me deixou entrar porque eu pedi. Человек снизу впустил меня, потому что я попросила его. Moški spodaj me je spustil noter, ko sem ga prosil. Mannen där nere släppte in mig för att jag bad om det. Aşağıdaki adam ben sorduktan sonra içeri girmeme izin verdi. 是 楼下 那位 先生 让 我 进来 的 ， 是 我 让 他 这么 做 的 。

È stato molto gentile. It|was|very|kind |||gentil Ein netter Mann. He is a nice man. Él es muy amable. Il est gentil. Nagyon kedves volt. 彼 は 親切でした 。 그는 정말 친절해요. Het is een aardige man. Han var veldig snill. Był bardzo miły. Ele é uma pessoa legal. Он хороший человек. Bil je zelo prijazen. Han är en trevlig man. Çok nazikti. 他人 很 好 。

Cos'ha fatto? what has he done|done o que tem| Co udělal? Er ? He did? ¿Él lo hizo? Il a fait ça ? Mit csinált? 彼 が 入れた で すって ？ 그가 했다고요? Liet hij jullie erin? Hva gjorde han? Co on zrobił? Ele deixou? Он это сделал? Kaj je naredil? Gjorde han? Ne yaptı? 真 的 是 他 ？

Che diritto ha di farvi entrare? |droit|||| What|right|has|to|let you|enter |direito|||fazer vocês| ما هو الحق الذي لديه للسماح لك بالدخول؟ Jakým právem tě pustil dovnitř? Welches Recht hat er, euch hier herein zu lassen? What right does he have to let you in here? ¿Qué derecho tiene él a dejarlas entrar? De quel droit vous a-t-il laissé entrer ici ? Milyen jogon enged be? 彼はあなたを入れなければならない権利は何ですか？ 그에게 당신이 여기 들어오게 할 권리가 있나요? Wat voor rechten heeft hij om jullie binnen te laten? Hvilken rett har han til å slippe deg inn? Jakim prawem cię wpuścił? Que direito ele tem de deixar você entrar aqui? Какое он имел право впускать вас сюда? Kakšno pravico ima, da te spusti noter? Vilken rätt har han att släppa in dig här? Seni içeri almaya ne hakkı var? 他 有 什么 权利 让 你们 进来 ？

Mi dica perché la sua amica Elisa è nel mio letto in pigiama e di pomeriggio, per giunta? |me dire||||||||||||||||en plus (to) me|tell|why|(the)|your|friend|Elisa|is|in the|my|bed|in|pajamas|and|in|the afternoon|for|good measure ||||||||||cama||pijama|||tarde||ainda por cima أخبرني لماذا صديقتك إليسا تتواجد في سريري بملابس النوم وفي فترة ما بعد الظهر أيضًا؟ Řekni mi, proč je tvoje kamarádka Elisa v mé posteli v pyžamu a ještě k tomu odpoledne? Warum liegt deine Freundin Sally am Nachmittag in ihrem Pyjama im Bett? Please tell me why your friend Elisa is in my bed with her pyjamas on in the afternoon. Por favor dígame, ¿por qué su amiga está en mi cama con sus pijamas en las horas de la tarde? S'il vous plaît, dites-moi pourquoi votre amie Isabelle est dans mon lit, avec son pyjama, en plein après-midi ? Mondd el, a barátod, Sally miért van az ágyamban pizsamában és délutánonként is? 友達のサリーがパジャマを着て午後も私のベッドにいる理由を教えてください。 당신 친구 출격가 왜 이 오후에 파자마를 입고 침대에 있는지 말 해봐요? Vertel me alsjeblieft waarom Sally in bed ligt met haar piama aan midden op de dag? Fortell meg hvorfor venninnen din Sally er i sengen min i pyjamas og på ettermiddagen? Powiedz mi, dlaczego twoja przyjaciółka Sally jest w moim łóżku w piżamie i popołudniami też? Por favor me diga por que sua amiga Sally está na cama de pijama em plena tarde? Пожалуйста, скажи мне, почему твоя подруга Салли лежит в кровати, днём, в пижаме? Povej mi, zakaj je tvoja prijateljica Elisa v moji postelji v pižami in tudi popoldne? Snälla berätta varför Sally ligger i sängen med pyjamas på mitt på eftermiddagen? Bana arkadaşın Sally'nin neden pijamalarıyla ve öğleden sonraları yatağımda olduğunu söyle? 请 告诉 我 ， 为什么 你 的 朋友 刘莉 会 在 这时候 穿着 睡衣 躺 在 床上 ？

Glielo stavo dicendo. to you|I was|telling eu lhe estava dizendo|estava|dizendo كنت أقول له. Ich hab' doch gerade angefangen, dir das zu erzählen. I started to tell you. Yo empecé a decirle. J'avais commencé à vous le dire. én mondtam neki. 私は彼に言っていました。 나는 그에게 말하고 있었다. Dat begon ik te vertellen. Jeg fortalte ham. Mówiłem mu. Eu estava começando a te falar. Я начала говорить тебе. Sem mu govoril. Jag började med att berätta det. Ona söylüyordum. 我 刚才 正向 你 解释 。

È stanca e voleva solo riposare un po' prima che George tornasse a casa. |||||se reposer|||||||| It is|tired|and|wanted|only|to rest|a||before|that|George|returned|to|home |está cansada|||apenas|descansar||||||voltasse|| إنها متعبة وأرادت فقط الحصول على قسط من الراحة قبل عودة جورج إلى المنزل. Byla unavená a chtěla si odpočinout, než se George vrátí domů. Sie ist müde und wollte sich nur ein wenig ausruhen, bevor Georg heim kommt. She is tired and just wanted to sleep a little before George came home. Ella está cansada y sólo quería dormir un poco antes de que George regrese a la casa. Elle était fatiguée et voulait simplement dormir un peu avant que Jean ne rentre à la maison. Fáradt, és csak pihenni akart, mielőtt George hazaér. 彼女は疲れていて、ジョージが家に帰る前に少し休憩したかっただけです。 그녀는 피곤해서 조지가 집에 오기 전에 약간의 휴식을 취하고 싶었습니다. Ze is moe en wilde wat slapen voordat George thuis komt. Hun er sliten og ville bare hvile seg før George kom hjem. Jest zmęczona i chciała tylko trochę odpocząć, zanim George wróci do domu. Ela está cansada e apenas queria dormir um pouco antes do João chegar em casa. Она устала и только хотела поспать немного, прежде чем Георг прийдет домой. Utrujena je in se je samo želela spočiti, preden gre George domov. Hon är trött och ville bara sova lite innan Georg kommer hem. Yorgun ve sadece George eve gelmeden biraz dinlenmek istedi. 她 很 累 ， 并且 仅仅 想 在 李强 回来 之前 睡 一会 。