Start learning this lesson now

Italian LingQ Podcast 1.0, #23 Danilo & Rita – Montagne di rifiuti

#23 Danilo & Rita – Montagne di rifiuti

Hai messo fuori la pattumiera?

Si, ho messo fuori ben due pattumiere, oggi ritirano il vetro e la carta

E domani?

Domani c'è umido e la plastica.

Beh, devo dire che sei bravo a ricordarti, io.. va beh che c'è.. ci regalano il calendario, e vero, dove c'è scritto tutto.

E lo so però questa faccenda del riciclo è una vera seccatura. D'altronde se non facciamo così tra poco ci troviamo sommersi da una marea di rifiuti.

Cosa ci vuoi fare siamo nell'era del consumismo e d'altronde si butta via tutto. Però se ci pensi già anche ai tempi dei nostri bisnonni c'era chi andava di casa in casa a raccogliere tutto il materiale di scarto che allora era ben poco però, queste persone raccoglievano sia i metalli ferrosi sia gli stracci sia tutto quello che la gente scartava.

Lo “stracciaio” quand'ero bambina passava ancora anche Milano e io avevo paura perché la mamma mi diceva che i bambini cattivi li si vendeva allo “stracciaio” e allora bisognava essere buoni, però alla mattina quando sentivo che passava mi nascondevo.

L'assurdo è che queste persone qui morivano di fame perché, insomma, la gente riciclava tutto, se avevi i calzini col buco la mamma te li rammendava, oggi invece prendi e butti via tutto. Infatti vedi che oggi fioriscono aziende che riciclano tutto materiale. Ci sono aziende specializzate, ad esempio, che smontano tutte le apparecchiature elettroniche e addirittura riescono a ricuperare l'oro sui contatti, come facciano è veramente una cosa incredibile.

Si è anche giusto che succeda perché se riuscissimo veramente riciclare tutto le condizioni del pianeta migliorerebbero molto. Noi qui nel Nord Italia abbiamo una buona percentuale di riciclaggio a Milano mi sembra che superi l’80% ed è molto buono e perché i cittadini sono stati abituati a poco a poco a questa politica, nel sud l'Italia invece si sa che è ancora un disastro.

Infatti ultimamente ci sono stati veramente dei problemi per smaltire tutte le tonnellate di rifiuti che ogni giorno vengono buttati via e questa è una cosa veramente impressionante quanta roba buttiamo via continuamente. Invece una volta non c'era questo problema perché anche quando andavi a fare la spesa ti portavi la tua borsa, ti portavi la bottiglia e il negoziante te la riempiva di olio piuttosto che di altre cose e te la riportavi a casa. Oggi si butta via tutto, è veramente una cosa tremenda.

E si è per essere più veloci negli acquisti e per distribuire più facilmente di prodotti e così via, per comodità diciamo da parte sia del produttore che del consumatore. Però poi si scontra a livello ambientale si io mi ricordo anche lo zucchero lo si prendeva a peso e lo mettevano nella carta, poi facevano un pacchettino chiudendolo con le mani.

E lo so questo dell'imballo è una comodità ma la stiamo pagando veramente tanto, perché, innanzitutto, paghi l'imballo al momento dell'acquisto perché chi produce il prodotto e lo mette nell'imballo di plastica di carta tutto quello che vuoi ad un bel momento te lo fa pagare questo imballo e poi ci costa buttarlo via perché, sai, la raccolta dei rifiuti a un costo piuttosto pesante per i cittadini. Mentre, ti ho detto, una volta andavi dal droghiere, andavi nel negozio ti portavi la tua confezione te la riempiva e te la riportavi a casa. per quello che le famiglie, una volta, buttavamo via quasi niente. Proprio buttavano via le cose quando non potevi farne più a meno.

Si, anche i vestiti si riciclavano e i bambini vestivano sempre le stesse cose dei fratellini maggiori e così via e poi le calze si cucivano. Io mi ricordo anche le calze di nailon la mamma le rammendava, adesso si buttano via. È vero che e sotto certo punto di vista le cose costano meno di una volta, si trovano a minor prezzo, relativamente, mentre una volta un paio di calze erano un investimento quindi non si poteva buttarle via facilmente. Però sicuramente si consumava molto meno, era una vita diversa.

Si, in effetti, aggiustavano tutto perché c'erano anche tantissime persone quelli che facevano il mestiere per strada, che con i loro carrettini con le loro attrezzature giravano per le vie e riparavano tutto riparavano le pentole. C'era chi, appunto, riparava le pentole e chi rifaceva le lame alle forbici, ai coltelli e me lo ricordo questa è una figura che rimasta ancora per molto tempo, specialmente in campagna, che andava in giro con questa enorme bicicletta dove dietro aveva questa mola, metteva la bicicletta sul cavalletto e girando i pedali faceva girare la mola e così affilava le lame dei coltelli e delle forbici che la gente portava a fare, appunto, riparare o fare affilare. Oggi invece quando si rompe un paio di forbici, si rompe un coltello non lo si butta via, si va al supermercato e se ne compera un altro.

E poi c'era l'ombrellaio Pippo l'ombrellaio c'è ancora a Milano, adesso però ho visto che l'ombrellaio e l'arrotino sono diventate la stessa persona perché non c'è abbastanza lavoro per un ombrellaio e per un arrotino separati e allora si sono messi insieme oppure uno è andato in pensione e quell'altro fa tutto e questo vuole dire che c'è poco lavoro per queste persone

Beh, per l'ombrellaio sicuramente si, oggi chi è che fa riparare un ombrello? Anche questo vai al supermercato ci sono quelli ombrellini cinesi che costano proprio pochi centesimi, quando si rompe e si rompe dopo 5 minuti perché sono fatti proprio un po' da spendere poco e quando si rompe prendi e lo butti via. Tutta un'altra cosa che noi continuiamo a buttare via. Una volta l'ombrello invece era un bene che invece veniva ben conservato riparato e mantenuto come un attrezzo prezioso.

E si è vero, adesso sono praticamente monouso perché poi al primo colpo di vento si rompono, si rovesciano e si buttano. Però uno in questo modo ogni volta che comprerà uno di colore diverso, almeno le donne fanno così scelgono a seconda dell'umore.

D'accordo, da una parte lavorano le fabbriche perché continuano produrre, però producono una cosa che ti dura poco tempo e poi sei costretto a buttarla via. Non so, a questo punto, se veramente l'economia funziona meglio così o se funzionava meglio una volta

E si questo è motivo per cui il prodotto interno lordo è costretto a aumentare tutti gli anni se si vuole evitare la crisi, perché l'economia è impostata in questo modo e poi c'è il problema dell'ambiente che è molto difficile da gestire. Ma devo dire che dopo il primo momento di sconforto in cui mi sono trovato in difficoltà a dividere le cose mi trovo bene e mi piace, mi da soddisfazione l'idea di riuscire a riciclare tutto anche la carta, io che uso tantissima carta per scrivere per fare appunti per stampare col computer e poi la butto via separatamente sono contenta perché poi verrà riciclata e non verranno tagliati altri alberi.

Si, questo è vero però vedi che le discariche stanno aumentando di numero e anche di volume perché produrre utilizzare e buttare via…. Mah, non lo so lo sono sempre dell'idea e non è una buona politica. In effetti oggi quando prendi uno stipendio, la società di oggi praticamente te fa spendere tutto fino all'ultima lira, perché devi comprare questo deve comprare quello e appena utilizzato non è più un buono, si butta via un po' per la moda un po' per altre cose di fatto, insomma, non ti rimane poi un centesimo in tasca. Lo stesso vale per i bambini che hanno tutti questi giochi, a parte le confezioni gigantesche, e i giochi durano un attimo e poi i bisogna comprarne degli altri questo è bruttissimo anche per la mentalità che si viene a creare per i bambini che poi diventeranno i grandi e gli adulti del futuro e sono convinti che sia normale usare un gioco tre giorni e poi i volerne un altro, questo è terribile, adesso con il Natale di nuovo alla televisione non si fa altro che pubblicizzare nuovi giochi i bambini li vogliono e vogliono quelli li, se tu gliene dai un altro che hai trovato a buon prezzo ma non è quello che c'è alla televisione i bambini piangono, ormai è così.

#23 Danilo & Rita – Montagne di rifiuti Danilo|Rita|Berge|von|Müll Danilo|Rita|mountains||waste ||||basura # 23 Danilo & Rita - Mountains of waste #23 Danilo & Rita - Montañas de residuos #23 Danilo & Rita - Les montagnes de déchets #23 Danilo & Rita - Bergen afval #23 Danilo & Rita - Góry odpadów #23 Danilo & Rita - Montanhas de lixo #23 Danilo & Rita – Berge von Müll

Hai messo fuori la pattumiera? Hast|gestellt|nach draußen|die|Mülltonne |you put|||garbage can ||||la basura Did you put the dustbin out? ¿Sacaste el cubo de basura? Hast du den Müll rausgestellt?

Si, ho messo fuori ben due pattumiere, oggi ritirano il vetro e la carta Ja|ich habe|gestellt|nach draußen|gut|zwei|Mülltonnen|heute|holen ab|das|Glas|und|die|Papier ||||well||||they collect||glass|||paper Yes, I put out two trash cans, today they collect the glass and the paper Sí, saqué dos botes de basura, hoy se llevan el vaso y el papel Ja, ich habe gleich zwei Mülltonnen rausgestellt, heute holen sie das Glas und das Papier.

E domani? Und|morgen |tomorrow Und morgen?

Domani c’è umido e la plastica. Morgen|gibt|Restmüll|und|der|Plastikmüll |||||plastic ||humedad||| Tomorrow there is wet and plastic. Morgen ist es feucht und Plastik.

Beh, devo dire che sei bravo a ricordarti, io.. va beh che c’è.. ci regalano il calendario, e vero, dove c’è scritto tutto. naja|ich muss|sagen|dass|du bist|gut|im|Erinnern|ich|naja|naja|dass|es gibt|uns|schenken|den|Kalender|und|wahr|wo|es gibt|geschrieben|alles |I must|to say|||||remembering you|||||there is||they give||calendar||||there is|| Well, I have to say you're good at remembering, I ... well, there's .. they give us the calendar, and it's true, where everything is written. Nun, ich muss sagen, dass du gut im Erinnern bist, ich.. na ja, es gibt ja.. sie schenken uns den Kalender, das ist wahr, wo alles geschrieben steht.

E lo so però questa faccenda del riciclo è una vera seccatura. Und|es|weiß|aber|diese|Angelegenheit|des|Recyclings|ist|eine|wahre|Plage |it|I know|but|this|matter|of the|recycling||a|real|nuisance |||||||reciclaje||||molestia And I know, however, this recycling is a real nuisance. Und ich weiß, aber diese Sache mit dem Recycling ist wirklich lästig. D’altronde se non facciamo così tra poco ci troviamo sommersi da una marea di rifiuti. Andererseits|wenn|nicht|wir machen|so|in|kurzer Zeit|uns|finden|überflutet|von|einer|Flut|von|Abfällen on the other hand|||||in|little|to us|we find|submerged|||wave||waste por otro lado|||||||||sumergidos|||||basura On the other hand if we do not do so soon we find ourselves submerged by a lot of waste. Andererseits, wenn wir das nicht tun, sind wir bald von einer Flut von Abfällen überwältigt.

Noi abbiamo il posto per la plastica che è gigantesco e ogni giorno è sempre pieno tutto perché qualsiasi cosa si comperi ha degli enormi involucri, confezioni piccole poi più grande può più grande ancora, per finire con la scatola. Wir|haben|der|Platz|für|die|Plastik|der|ist|riesig|und|jeder|Tag|ist|immer|voll|alles|weil|jede|Sache|sich|kauft|hat|große|riesige|Verpackungen|Verpackungen|kleine|dann|mehr|groß|kann|mehr|groß|noch|für|enden|mit|der|Box |||place||||||||||||full|||any|thing||buy||of the|enormous|packaging|packages|small||||it can||big|still|||||box |||||||||||||||||||||se compre||||envolturas|envases|||||||||||||caja We have the place for the plastic that is gigantic and every day is always full all because anything you buy has huge wrappers, small packs bigger then can bigger still, to finish with the box. Wir haben den Platz für Plastik, der riesig ist und jeden Tag immer voll ist, weil alles, was man kauft, riesige Verpackungen hat, kleine Packungen, dann größere und noch größere, bis hin zur Schachtel.

Cosa ci vuoi fare siamo nell’era del consumismo e d’altronde si butta via tutto. Was|uns|willst|machen|wir sind|in der Ära|des|Konsumismus|und|andererseits|man|wirft|weg|alles |||||in the era||consumerism||||you throw|| |||||||||por otro lado|||| What we want to do is we are in the era of consumerism and then everything is thrown away. Was willst du machen, wir leben im Zeitalter des Konsumismus und außerdem wird alles weggeworfen. Però se ci pensi già anche ai tempi dei nostri bisnonni c’era chi andava di casa in casa a raccogliere tutto il materiale di scarto che allora era ben poco però, queste persone raccoglievano sia i metalli ferrosi sia gli stracci sia tutto quello che la gente scartava. Aber|wenn|uns|denkst|schon|auch|zu|Zeiten|unserer||Urgroßeltern|es gab|wer|ging|von|Haus|in|Haus|zu|sammeln|alles|das|Material|von|Abfall|der|damals|war|gut|wenig|aber|diese|Menschen|sammelten|sowohl|die|Metalle|Eisenmetalle|sowohl|die|Lumpen|sowohl|alles|das|was|die|Leute|wegwarf |||you think|||||||great-grandparents|||they went||||||to collect|||material||waste material|||||||||collected|||metals|ferrous|||rags|||||||discarded |||||||||||||||||||||||||||||||||||||ferrosos|||trapos|||||||desechaba But if you already think about the times of our great-grandparents there were those who went from house to house to collect all the waste material that then was very little, however, these people collected both ferrous metals and rags is all that people He discarded. Aber wenn du darüber nachdenkst, gab es schon zu Zeiten unserer Urgroßeltern Leute, die von Haus zu Haus gingen, um all das Abfallmaterial zu sammeln, das damals sehr wenig war, aber diese Menschen sammelten sowohl Eisenmetalle als auch Lumpen und alles, was die Leute wegwarfen.

Lo “stracciaio” quand’ero bambina passava ancora anche Milano e io avevo paura perché la mamma mi diceva che i bambini cattivi li si vendeva allo “stracciaio” e allora bisognava essere buoni, però alla mattina quando sentivo che passava mi nascondevo. Der|Altkleiderhändler|als ich|Kind|vorbei kam|noch|auch|Mailand|und|ich|hatte|Angst|weil|die|Mama|mir|sagte|dass|die|Kinder|bösen|sie|sich|verkaufte|an den|Altkleiderhändler|und|dann|musste man|sein|brav|aber|am|Morgen|als|ich hörte|dass|vorbei kam|mich|versteckte |ragman|when I was|||||Milan|||||||||she said||||bad|them||she sold|to the|ragman||||||||morning||I felt||||hide |el hombre de los tr||||||||||||||||||||||||el hombre de los tr|||||||||||||| The "stracciaio" when I was a child also passed Milan and I was afraid because my mother told me that the bad children were sold to the "stralta" and then you had to be good, but in the morning when I felt I was hiding. Der "Lumpensammler" kam, als ich ein Kind war, auch in Mailand vorbei und ich hatte Angst, weil meine Mutter mir sagte, dass böse Kinder an den "Lumpensammler" verkauft werden, und deshalb musste man brav sein, aber morgens, wenn ich hörte, dass er vorbeikam, versteckte ich mich.

L’assurdo è che queste persone qui morivano di fame perché, insomma, la gente riciclava tutto, se avevi i calzini col buco la mamma te li rammendava, oggi invece prendi e butti via tutto. der Wahnsinn|ist|dass|diese|Menschen|hier|starben|von|Hunger|weil|naja|die|Leute|recycelte|alles|wenn|du hattest|die|Socken|mit|Loch|die|Mama|dir|sie|stopfte|heute|stattdessen|nimmst|und|wirfst|weg|alles the absurd||||||they died||||in short|||they recycled|||||socks||hole|the||||mended|||||you throw||everything |||||||||||||||||||||||||remendaba||||||| The absurdity is that these people were dying of hunger because, in short, people would recycle everything, if you had the socks with the hole your mother darned them, but today you take and throw away everything. Das Absurde ist, dass diese Menschen hier verhungerten, denn die Leute recycelten alles, wenn du Socken mit einem Loch hattest, hat dir die Mama sie geflickt, heute hingegen nimmst du einfach alles und wirfst es weg. Infatti vedi che oggi fioriscono aziende che riciclano tutto materiale. Tatsächlich|siehst|dass|heute|blühen|Unternehmen|die|recyceln|alles|Material indeed||||they bloom|companies||recycle|| ||||florecen||||| In fact, you see that today companies that recycle all material flourish. Tatsächlich siehst du, dass heute Unternehmen entstehen, die alles Material recyceln. Ci sono aziende specializzate, ad esempio, che smontano tutte le apparecchiature elettroniche e addirittura riescono a ricuperare l’oro sui contatti, come facciano è veramente una cosa incredibile. Es|gibt|Unternehmen|spezialisiert|zum|Beispiel|die|demontieren|alle|die|Geräte|elektronischen|und|sogar|schaffen|zu|recyceln||auf den|Kontakten|wie|sie es tun|ist|wirklich|eine|Sache|unglaublich ||companies|specialized||||dismantle|||equipment|electronic||even|they succeed|to|to recover|the gold||contacts|as|they do|||||incredible ||||||||||equipos||||||recuperar|||||||||| There are specialized companies, for example, that dismantle all the electronic equipment and even manage to recover the gold on the contacts, as they do is really an incredible thing. Es gibt spezialisierte Unternehmen, die zum Beispiel alle elektronischen Geräte zerlegen und sogar in der Lage sind, das Gold von den Kontakten zurückzugewinnen, wie sie das machen, ist wirklich unglaublich.

Si è anche giusto che succeda perché se riuscissimo veramente riciclare tutto le condizioni del pianeta migliorerebbero molto. Es|ist|auch|richtig|dass|passiert|weil|wenn|wir könnten|wirklich|recyceln|alles|die|Bedingungen|des|Planeten|sich verbessern würden|sehr ||||||||||to recycle||||||| It is also right that this happens because if we could really recycle all the conditions on the planet would improve a lot. Es ist auch richtig, dass das passiert, denn wenn wir wirklich alles recyceln könnten, würden sich die Bedingungen des Planeten erheblich verbessern. Noi qui nel Nord Italia abbiamo una buona percentuale di riciclaggio a Milano mi sembra che superi l’80% ed è molto buono e perché i cittadini sono stati abituati a poco a poco a questa politica, nel sud l’Italia invece si sa che è ancora un disastro. Wir|hier|im|Norden|Italien|haben|eine|gute|Quote|des|Recyclings|in|Mailand|mir|scheint|dass|übersteigt|80%|und|ist|sehr|gut|und|weil|die|Bürger|sind|gewesen|gewöhnt|an||an|||diese|Politik|im|Süden||dagegen|man|weiß|dass|ist|noch|ein|Desaster ||||||||percentage||||||||you exceed|||||||||citizens|||accustomed|||||||politics|||Italy|||||||| We here in northern Italy have a good recycling rate in Milan it seems to me that it exceeds 80% and it is very good and because the citizens have been accustomed little by little to this policy, in the south Italy instead we know that it is still a disaster. Hier im Norditalien haben wir einen guten Recyclinganteil, in Mailand scheint er über 80% zu liegen, was sehr gut ist, weil die Bürger nach und nach an diese Politik gewöhnt wurden. Im Süden Italiens hingegen ist es bekannt, dass es immer noch ein Desaster ist.

Infatti ultimamente ci sono stati veramente dei problemi per smaltire tutte le tonnellate di rifiuti che ogni giorno vengono buttati via e questa è una cosa veramente impressionante quanta roba buttiamo via continuamente. Tatsächlich|in letzter Zeit|uns|sind|gewesen|wirklich|einige|Probleme|zum|Entsorgung|alle|die|Tonnen|von|Abfällen|die|jeden|Tag|werden|weggeworfen|weg|und|das|ist|eine|Sache|wirklich|beeindruckend|wie viel|Zeug|wir werfen|weg|ständig |||||||||dispose of|||tons|||that||||||||||||impressive|how much|stuff|we throw||continuously |||||||||eliminar||||||||||tiramos|fuera|||||||||||| In fact lately there have been really problems to dispose of all the tons of waste that are thrown away every day and this is something really impressive how much stuff we throw away continuously. Tatsächlich gab es in letzter Zeit wirklich Probleme, alle Tonnen von Abfällen zu entsorgen, die jeden Tag weggeworfen werden, und es ist wirklich beeindruckend, wie viel Zeug wir ständig wegwerfen. Invece una volta non c’era questo problema perché anche quando andavi a fare la spesa ti portavi la tua borsa, ti portavi la bottiglia e il negoziante te la riempiva di olio piuttosto che di altre cose e te la riportavi a casa. Statt|eine|Mal|nicht|gab es|dieses|Problem|weil|auch|wenn|du gingst|zum|Einkaufen|die|Einkauf|dich|trugst|die|deine|Tasche|dich|trugst|die|Flasche|und|der|Händler|dir|die|füllte|mit|Öl|eher|als|mit|anderen|Dingen|und|dir|die|brachte|nach|Hause ||||||||||||||||you brought|||||you took|||||shopkeeper|||he filled||oil|rather||||||||you filled it|| ||||||||||||||||||||te|||||||||te la llenaba|||||||||||la llevabas|| Instead, once there was not this problem because even when you went shopping you took your bag, you brought the bottle and the shopkeeper filled it with oil rather than other things and brought you home. Früher gab es dieses Problem nicht, denn selbst wenn man einkaufen ging, nahm man seine eigene Tasche mit, man brachte die Flasche mit und der Händler füllte sie mit Öl oder anderen Dingen und man brachte sie nach Hause. Oggi si butta via tutto, è veramente una cosa tremenda. Heute|man|wirft|weg|alles|ist|wirklich|eine|Sache|schrecklich |||||||||tremendous Today, everything is thrown away; it's really a terrible thing. Heute wird alles weggeworfen, es ist wirklich eine schreckliche Sache.

E si è per essere più veloci negli acquisti e per distribuire più facilmente di prodotti e così via, per comodità diciamo da parte sia del produttore che del consumatore. Und|man|ist|um|schneller|mehr|schnell|in den|Einkäufen|und|um|zu verteilen|mehr|leicht|von|Produkten|und|so|weiter|für|Bequemlichkeit|sagen wir|von|Seite|sowohl|des|Produzenten|als auch|des|Verbrauchers ||||||fast||purchases|||to distribute|||||||||comfort|we say||part|||producer||of the|consumer And it is to be faster in purchases and to distribute products more easily and so on, for convenience, let's say, from both the producer's and the consumer's side. Und es ist, um beim Einkaufen schneller zu sein und Produkte leichter zu verteilen und so weiter, aus Bequemlichkeit, sagen wir, sowohl von Seiten des Herstellers als auch des Verbrauchers. Però poi si scontra a livello ambientale si io mi ricordo anche lo zucchero lo si prendeva a peso e lo mettevano nella carta, poi facevano un pacchettino chiudendolo con le mani. aber|dann|man|stößt|auf|Ebene|Umwelt|man|ich|mich|erinnere|auch|es|Zucker|es|man|nahm|nach|Gewicht|und|es|legten|in das|Papier|dann|machten|ein|Päckchen|es schließend|mit|den|Händen ||||||||||||||||they took|||||they put||||they made||little package|closing it|||hands |||choca|||||||||||||||||||||||||||| However, then it clashes at the environmental level. I remember that sugar was also sold by weight and put in paper, then they would make a little package closing it by hand. Aber dann stößt man auf Umweltprobleme. Ich erinnere mich, dass Zucker früher nach Gewicht verkauft wurde und in Papier eingewickelt wurde, dann wurde ein kleines Päckchen gemacht, das mit den Händen verschlossen wurde.

E lo so questo dell’imballo è una comodità ma la stiamo pagando veramente tanto, perché, innanzitutto, paghi l’imballo al momento dell’acquisto perché chi produce il prodotto e lo mette nell’imballo di plastica di carta tutto quello che vuoi ad un bel momento te lo fa pagare questo imballo e poi ci costa buttarlo via perché, sai, la raccolta dei rifiuti a un costo piuttosto pesante per i cittadini. Und|es|weiß|das|der Verpackung|ist|eine|Bequemlichkeit|aber|wir|sind|zahlend|wirklich|viel|weil|zunächst|zahlst|die Verpackung|zum|Zeitpunkt|des Kaufs|weil|wer|produziert|das|Produkt|und|es|in|die Verpackung|aus|Plastik|aus|Papier|alles|was|was|du willst|zu|einem|schönen|Zeitpunkt|dir|es|macht|zahlen|diese|Verpackung|und|dann|uns|kostet|es wegzuwerfen|weg|weil|du weißt|die|Sammlung|der|Abfälle|für|einen|Kosten|ziemlich|hoch|für|die|Bürger ||||the packaging|||||||||||first|you pay|packaging|||of the purchase|||he produces||product|||he puts|packaging||||||||||||||||||packaging|||||to throw it|||||collection||waste|||cost||||| |||||||||||||||||||||||||||||en el embalaje||||||||||||||||||embalaje||||||||||recolección de|||||||||| And I know this packaging is a convenience but we are paying a lot, because, first of all, pay the packaging at the time of purchase because who produces the product and puts it in the plastic package of paper whatever you want to a nice moment makes you pay for this packaging and then it costs us to throw it away because, you know, the collection of waste at a rather heavy cost for citizens. Und ich weiß, dass die Verpackung eine Bequemlichkeit ist, aber wir zahlen wirklich viel dafür, denn erstens zahlst du die Verpackung beim Kauf, weil der Hersteller, der das Produkt in die Plastik- oder Papierverpackung steckt, dir irgendwann diese Verpackung in Rechnung stellt, und dann kostet es uns, sie wegzuwerfen, denn, du weißt, die Müllabfuhr hat für die Bürger einen ziemlich hohen Preis. Mentre, ti ho detto, una volta andavi dal droghiere, andavi nel negozio ti portavi la tua confezione te la riempiva e te la riportavi a casa. Während|dir|habe|gesagt|einmal|Zeit|gingst|zum|Lebensmittelhändler|gingst|in den|Laden|dir|brachtest|die|deine|Verpackung|dir|sie|füllte|und|dir|sie|brachtest|nach|Hause ||||||||grocer|||store|||||package||||||||| ||||||||tienda de comest||||||||paquete|||||||la llevabas|| While, I told you, once you went to the grocer, you went to the store and brought your pack to fill you up and bring it home. Während, wie ich dir gesagt habe, man früher zum Lebensmittelhändler ging, in den Laden, seine eigene Verpackung mitbrachte, sie gefüllt wurde und man sie nach Hause brachte. per quello che le famiglie, una volta, buttavamo via quasi niente. für|das|was|die|Familien|einmal|Zeit|warfen|weg|fast|nichts |||||||tirábamos||| for what families, once, we threw away almost nothing. Für das, was die Familien einmal hatten, haben wir fast nichts weggeworfen. Proprio buttavano via le cose quando non potevi farne più a meno. Genau|warfen|weg|die|Dinge|als|nicht|du konntest|davon|mehr|davon|weniger ||||||||dejar de hacer||| Just throw things away when you could not do without it anymore. Sie haben die Dinge wirklich weggeworfen, wenn man nicht mehr darauf verzichten konnte.

Si, anche i vestiti si riciclavano e i bambini vestivano sempre le stesse cose dei fratellini maggiori e così via e poi le calze si cucivano. Ja|auch|die|Kleider|sich|recycelten|und|die|Kinder|trugen|immer|die|gleichen|Sachen|von den|jüngeren Brüdern|älteren|und|so|weiter|und|dann|die|Socken|sich|nähten |||||recycled||||||||||||||||||||sewed |||||||||||||||||||||||calcetines||se cosían Yes, even the clothes were recycled and the children always wore the same things as older siblings and so on and then the socks were sewn. Ja, auch die Kleidung wurde recycelt und die Kinder trugen immer die gleichen Sachen wie die älteren Geschwister und so weiter, und dann wurden die Socken geflickt. Io mi ricordo anche le calze di nailon la mamma le rammendava, adesso si buttano via. Ich|mich|erinnere|auch|die|Socken|aus|Nylon|die|Mama|sie|stopfte|jetzt|sie|werfen|weg |||||||nylon|||||||| |||||||||||remendaba|||| I also remember the nylons of mommy mummy darned, now they throw away. También recuerdo las medias de nailon que usaba mi madre para remendarlas, ahora las tiran. Ich erinnere mich auch, dass meine Mutter die Nylonstrümpfe geflickt hat, jetzt werden sie einfach weggeworfen. È vero che e sotto certo punto di vista le cose costano meno di una volta, si trovano a minor prezzo, relativamente, mentre una volta un paio di calze erano un investimento quindi non si poteva buttarle via facilmente. Es|wahr|dass|und|unter|gewissen|Gesichtspunkt|von|Sicht|die|Dinge|kosten|weniger|als|einmal|Zeit|sie|finden|zu|niedriger|Preis|relativ|während|ein|Mal|ein|Paar|von|Socken|waren|eine|Investition|also|nicht|sich|konnte|sie wegwerfen|wegwerfen|leicht It is true that and under certain points of view things cost less than once, they are less expensive, relatively, while once a pair of socks were an investment so you could not easily throw them away. Es ist wahr, dass die Dinge aus einem bestimmten Blickwinkel weniger kosten als früher, sie sind relativ günstiger, während ein Paar Socken früher eine Investition waren, die man nicht einfach wegwerfen konnte. Però sicuramente si consumava molto meno, era una vita diversa. Aber|sicherlich|sich|verbrauchte|viel|weniger|war|ein|Leben|anders Aber sicherlich wurde viel weniger verbraucht, es war ein anderes Leben.

Si, in effetti, aggiustavano tutto perché c’erano anche tantissime persone quelli che facevano il mestiere per strada, che con i loro carrettini con le loro attrezzature giravano per le vie e riparavano tutto riparavano le pentole. Ja|in|der Tat|reparierten|alles|weil|es gab|auch|sehr viele|Menschen|die|die|machten|den|Beruf|auf|der Straße|die|mit|den|ihren|Wagen|mit|den|ihren|Werkzeug|fuhren|durch|die|Straßen|und|reparierten|alles|reparierten|die|Töpfe |||fixed|||||very many||||||profession|||||||little carts||||equipment|||||||||| |||reparaban||||||||||||||||||carritos||||herramientas|||||||||| Yes, in fact, they adjusted everything because there were also many people who were doing the job on the street, who with their carts with their equipment turned the streets and repaired everything repaired the pots. Ja, in der Tat, sie reparierten alles, denn es gab auch viele Menschen, die diesen Beruf auf der Straße ausübten, die mit ihren kleinen Wagen und ihrem Werkzeug durch die Straßen zogen und alles reparierten, sie reparierten die Töpfe. C’era chi, appunto, riparava le pentole e chi rifaceva le lame alle forbici, ai coltelli e me lo ricordo questa è una figura che rimasta ancora per molto tempo, specialmente in campagna, che andava in giro con questa enorme bicicletta dove dietro aveva questa mola, metteva la bicicletta sul cavalletto e girando i pedali faceva girare la mola e così affilava le lame dei coltelli e delle forbici che la gente portava a fare, appunto, riparare o fare affilare. Es gab|derjenige|genau|reparierte|die|Töpfe|und|derjenige|machte wieder|die|Klingen|der Scheren|Scheren|||||||||||die|||||||||||||||||||||||die||||||||||||||||||||||||Leute|brachte|zu|machen|genau|reparieren|oder|machen|schärfen |||||||||||to|scissors||||||||||||remained||||||||||||||||||||grinding wheel|||||stand|||||||||||sharpened|||||||||||he carried||||||| |||reparaba|||||||||tijeras||||||||||||||||||||||||||||||||mola|||||caballette||||||||||||||||||||||||||||| There were those who, in fact, repaired the pots and who rebuilt the blades to the scissors, the knives and I remember this is a figure that remained for a long time, especially in the country, which went around with this huge bike where behind had this grindstone, put the bicycle on the stand and turning the pedals turned the grindstone and so sharpened the blades of the knives and the scissors that people used to do, in fact, repair or sharpen. Es gab diejenigen, die die Töpfe reparierten und diejenigen, die die Klingen von Scheren und Messern nachschliffen, und ich erinnere mich, dass diese Figur noch lange Zeit existierte, besonders auf dem Land, wo er mit diesem riesigen Fahrrad herumfuhr, auf dem er einen Schleifstein hatte, er stellte das Fahrrad auf einen Ständer und während er in die Pedale trat, drehte sich der Schleifstein und so schärfte er die Klingen von Messern und Scheren, die die Leute zum Reparieren oder Schärfen brachten. Oggi invece quando si rompe un paio di forbici, si rompe un coltello non lo si butta via, si va al supermercato e se ne compera un altro. Heute|stattdessen|wenn|man|bricht|eine|Paar|von|Schere|man|bricht|ein|Messer|nicht|es|man|wirft|weg|man|geht|zum|Supermarkt|und|sich|ein|kauft|ein|anderer |||||||||||||||||||||||||you buy|| Today, however, when a pair of scissors breaks, a knife breaks, you do not throw it away, go to the supermarket and buy another one. Heute hingegen, wenn ein Paar Scheren kaputtgeht, ein Messer kaputtgeht, wirf es nicht weg, man geht zum Supermarkt und kauft ein neues.

E poi c’era l’ombrellaio Pippo l’ombrellaio c’è ancora a Milano, adesso però ho visto che l’ombrellaio e l’arrotino sono diventate la stessa persona perché non c’è abbastanza lavoro per un ombrellaio e per un arrotino separati e allora si sono messi insieme oppure uno è andato in pensione e quell’altro fa tutto e questo vuole dire che c’è poco lavoro per queste persone Und|dannach|gab es|der Regenschirmverkäufer|Pippo|der Regenschirmverkäufer|gibt|noch|in|Mailand|jetzt|aber|ich habe|gesehen|dass|der Regenschirmverkäufer|und|der Schleifer|sind|geworden|die|gleiche|Person|weil|nicht|gibt|genug|Arbeit|für|einen|Regenschirmverkäufer|und|für|einen|Schleifer|getrennt|und|dann|sich|sind|zusammen|zusammen|oder|einer|ist|gegangen|in|Rente|und|der andere|macht|alles|und|das|will|bedeuten|dass|es gibt|wenig|Arbeit|für|diese|Menschen |||||||||||||||umbrella maker||knife grinder|||||||||||||umbrella maker||||knife grinder|||||||||||||||||||||||||||| ||||Pippo|||||||||||el reparador de paragu||el afilador||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| And then there was the umbrella maker Pippo the umbrella is still in Milan, but now I saw that the umbrella and the knife grinder have become the same person because there is not enough work for an umbrella maker and a knife grinder separated and then they got together or one retired and that other one does everything and this means that there is little work for these people Und dann gab es den Regenschirmmacher Pippo, der Regenschirmmacher ist immer noch in Mailand, aber jetzt habe ich gesehen, dass der Regenschirmmacher und der Schleifer zur gleichen Person geworden sind, weil es nicht genug Arbeit für einen Regenschirmmacher und einen Schleifer gibt, und dann haben sie sich zusammengetan oder einer ist in Rente gegangen und der andere macht alles, und das bedeutet, dass es wenig Arbeit für diese Leute gibt.

Beh, per l’ombrellaio sicuramente si, oggi chi è che fa riparare un ombrello? Nun|für|den Schirmmacher|sicherlich|ja|heute|wer|ist|der|lässt|reparieren|einen|Regenschirm Well, for the umbrella surely, today who is he who repairs an umbrella? Nun, für den Regenschirmmacher auf jeden Fall, heute, wer lässt schon einen Regenschirm reparieren? Anche questo vai al supermercato ci sono quelli ombrellini cinesi che costano proprio pochi centesimi, quando si rompe e si rompe dopo 5 minuti perché sono fatti proprio un po' da spendere poco e quando si rompe prendi e lo butti via. Auch|dies|gehst|zum|Supermarkt|dort|gibt es|die|Regenschirme|chinesisch|die|kosten|wirklich|wenige|Cent|wenn|es|bricht|und|es|bricht|nach|Minuten|weil|sie sind|gemacht|wirklich|ein|wenig|um|auszugeben|wenig|und|wenn|es|bricht|nimmst|und|es|wirfst|weg Even this go to the supermarket there are those Chinese umbrellas that cost just a few cents, when it breaks and breaks after 5 minutes because they are made just a little 'to spend little and when you break take and throw it away. Auch das, man geht zum Supermarkt, es gibt diese chinesischen Regenschirme, die kosten wirklich nur ein paar Cent, wenn sie kaputtgehen, und sie gehen nach 5 Minuten kaputt, weil sie wirklich ein bisschen billig gemacht sind, und wenn sie kaputtgehen, nimmt man sie und wirft sie weg. Tutta un’altra cosa che noi continuiamo a buttare via. ganz|andere|Sache|die|wir|weiterhin|zu|werfen|weg Eine ganz andere Sache, die wir weiterhin wegwerfen. Una volta l’ombrello invece era un bene che invece veniva ben conservato riparato e mantenuto come un attrezzo prezioso. Ein|Mal|der Regenschirm|stattdessen|war|ein|Gut|das|stattdessen|wurde|gut|aufbewahrt|repariert|und|gewartet|wie|ein|Werkzeug|wertvoll |||||||||||||||||tool|precious Once the umbrella, on the other hand, was a good that was instead well preserved and kept as a precious tool. Früher war der Regenschirm ein Gut, das gut aufbewahrt, repariert und als wertvolles Werkzeug gepflegt wurde.

E si è vero, adesso sono praticamente monouso perché poi al primo colpo di vento si rompono, si rovesciano e si buttano. Und|sie|ist|wahr|jetzt|sind|praktisch|Einweg|weil|dann|beim|ersten|Schlag|des|Wind|sie|brechen|sie|kippen|und|sie|werden weggeworfen |||||||disposable|||||||||||||| |||||||desechables|||||||||||se vuelcan||| And it is true, now they are practically disposable because then at the first gust of wind they break, overturn and throw themselves. Und ja, es stimmt, jetzt sind sie praktisch Einwegartikel, denn beim ersten Windstoß brechen sie, kippen um und werden weggeworfen. Però uno in questo modo ogni volta che comprerà uno di colore diverso, almeno le donne fanno così scelgono a seconda dell’umore. Aber|einer|auf|diese|Weise|jede|Mal|der|kaufen wird|einen|in|Farbe|anderen|zumindest|die|Frauen|tun|so|wählen|je nach|| ||||||||||||||||||||second| But one this way every time you buy one of a different color, at least women do so they choose depending on the mood. Aber auf diese Weise kauft man jedes Mal einen in einer anderen Farbe, zumindest machen das die Frauen, sie wählen je nach Stimmung.

D’accordo, da una parte lavorano le fabbriche perché continuano produrre, però producono una cosa che ti dura poco tempo e poi sei costretto a buttarla via. Einverstanden|von|einer|Seite|arbeiten|die|Fabriken|weil|sie weiterhin|produzieren|aber|sie produzieren|eine|Sache|die|dir|hält|wenig|Zeit|und|dann|bist|gezwungen|zu|sie wegzuwerfen|weg |||||||||||producen|||||||||||||tirarla a la basura| Okay, on the one hand the factories work because they keep producing, but they produce something that lasts you a little time and then you have to throw it away. In Ordnung, einerseits arbeiten die Fabriken, weil sie weiterhin produzieren, aber sie produzieren etwas, das nur kurze Zeit hält und dann bist du gezwungen, es wegzuwerfen. Non so, a questo punto, se veramente l’economia funziona meglio così o se funzionava meglio una volta Nicht|so|an|diesem|Punkt|ob|wirklich|die Wirtschaft|funktioniert|besser|so|oder|ob|funktionierte|besser|eine|Zeit Ich weiß nicht, ob die Wirtschaft so wirklich besser funktioniert oder ob sie früher besser funktionierte.

E si questo è motivo per cui il prodotto interno lordo è costretto a aumentare tutti gli anni se si vuole evitare la crisi, perché l’economia è impostata in questo modo e poi c’è il problema dell’ambiente che è molto difficile da gestire. Und|ja|dies|ist|Grund|für|warum|das|Produkt|interne|Brutto|ist|gezwungen|zu|erhöhen|alle|die|Jahre|wenn|man|will|vermeiden|die|Krise|weil|die Wirtschaft|ist|eingestellt|in|dieser|Weise|und|dann|gibt es|das|Problem|der Umwelt|das|ist|sehr|schwierig|zu|managen ||||||||||gross||forced|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||bruto||||aumentar|||||||||||||establecida||||||||||||||| And yes this is why the gross domestic product is forced to increase every year if you want to avoid the crisis, because the economy is set up in this way and then there is the problem of the environment that is very difficult to manage . Und das ist der Grund, warum das Bruttoinlandsprodukt jedes Jahr steigen muss, um eine Krise zu vermeiden, weil die Wirtschaft so eingerichtet ist und dann gibt es das Problem der Umwelt, das sehr schwer zu bewältigen ist. Ma devo dire che dopo il primo momento di sconforto in cui mi sono trovato in difficoltà a dividere le cose mi trovo bene e mi piace, mi da soddisfazione l’idea di riuscire a riciclare tutto anche la carta, io che uso tantissima carta per scrivere per fare appunti per stampare col computer e poi la butto via separatamente sono contenta perché poi verrà riciclata e non verranno tagliati altri alberi. Aber|muss|sagen|dass|nach|der|erste|Moment|von|Entmutigung|in|dem|mir|bin|gefunden|in|Schwierigkeiten|zu|trennen|die|Dinge|mir|finde|gut|und|mir|gefällt|mir|gibt|Zufriedenheit|die Idee|zu|schaffen|zu|recyceln|alles|auch|das|Papier|ich|der|benutze|sehr viel|Papier|zum|Schreiben|zum|machen|Notizen|zum|Drucken|mit|Computer|und|dann|das|werfe|weg|separat|bin|zufrieden|weil|dann|wird|recycelt|und|nicht|werden|gefällt|andere|Bäume ||||||||||||||||||dividir||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||reciclada|||||| But I must say that after the first moment of discouragement in which I found myself in trouble dividing things I feel good and I like it, I am satisfied with the idea of being able to recycle everything even the paper, I use a lot of writing paper to make notes to print with the computer and then throw it away separately I'm happy because then it will be recycled and no other trees will be cut. Aber ich muss sagen, dass ich nach dem ersten Moment der Entmutigung, in dem ich Schwierigkeiten hatte, die Dinge zu trennen, gut zurechtkomme und es mir gefällt; die Idee, alles zu recyceln, sogar das Papier, gibt mir Zufriedenheit. Ich benutze sehr viel Papier zum Schreiben, für Notizen und zum Drucken am Computer, und wenn ich es dann separat wegwerfe, bin ich froh, weil es dann recycelt wird und keine weiteren Bäume gefällt werden.

Si, questo è vero però vedi che le discariche stanno aumentando di numero e anche di volume perché produrre utilizzare e buttare via…. Ja|das|ist|wahr|aber|sieh|dass|die|Mülldeponien|sind|zunehmend|von|Anzahl|und|auch|von|Volumen|weil|produzieren|verwenden|und|wegwerfen|weg ||||||||los vertederos|||||||||||||| Yes, this is true, however, you see that landfills are increasing in number and also in volume to produce use and throw away .... Ja, das ist wahr, aber siehst du, dass die Deponien in Anzahl und Volumen zunehmen, weil man produziert, nutzt und wegwirft.... Mah, non lo so lo sono sempre dell’idea e non è una buona politica. naja|nicht|es|so|es|bin|immer|von der Idee|und|nicht|ist|eine|gute|Politik Well, I do not know I'm always of the idea and it's not a good policy. Nun, ich weiß nicht, ich bin immer noch der Meinung, dass das keine gute Politik ist. In effetti oggi quando prendi uno stipendio, la società di oggi praticamente te fa spendere tutto fino all’ultima lira, perché devi comprare questo deve comprare quello e appena utilizzato non è più un buono, si butta via un po' per la moda un po' per altre cose di fatto, insomma, non ti rimane poi un centesimo in tasca. In|der Tat|heute|wenn|du bekommst|ein|Gehalt|die|Gesellschaft|von|heute|praktisch|dir|macht|ausgeben|alles|bis|zum letzten|Lira|weil|du musst|kaufen|dies|muss|kaufen|das|und|gerade|verwendet|nicht|ist|mehr|ein|gutes|man|wirft|weg|ein|bisschen|für|die|Mode|ein|bisschen|für|andere|Dinge|von|Tatsache|kurz gesagt|nicht|dir|bleibt|dann|ein|Cent|in|Tasche In fact today when you take a salary, today's society practically makes you spend everything until the last lira, because you have to buy this you have to buy that and just used is no longer a good one, you throw away a little for fashion a bit 'for other things in fact, in short, you do not then have a penny in your pocket. Tatsächlich, heute, wenn man ein Gehalt bekommt, bringt die Gesellschaft einen praktisch dazu, alles bis zum letzten Cent auszugeben, weil man dies kaufen muss, das kaufen muss, und sobald es benutzt wird, ist es nicht mehr gut, man wirft es weg, ein bisschen wegen der Mode, ein bisschen aus anderen Gründen, kurz gesagt, man hat dann keinen Cent mehr in der Tasche. Lo stesso vale per i bambini che hanno tutti questi giochi, a parte le confezioni gigantesche, e i giochi durano un attimo e poi i bisogna comprarne degli altri questo è bruttissimo anche per la mentalità che si viene a creare per i bambini che poi diventeranno i grandi e gli adulti del futuro e sono convinti che sia normale usare un gioco tre giorni e poi i volerne un altro, questo è terribile, adesso con il Natale di nuovo alla televisione non si fa altro che pubblicizzare nuovi giochi i bambini li vogliono e vogliono quelli li, se tu gliene dai un altro che hai trovato a buon prezzo ma non è quello che c’è alla televisione i bambini piangono, ormai è così. Das|gleiche|gilt|für|die|Kinder|die|haben|alle|diese|Spiele|abgesehen|von|den|Verpackungen|riesigen|und|die|Spiele|dauern|einen|Moment|und|dann|die|müssen|kaufen|andere|anderen|das|ist|sehr schlimm|auch|für|die|Mentalität|die|sich|wird|zu|schaffen|für|die|Kinder|die|dann|werden|die|Großen|und|die|Erwachsenen|der|Zukunft|und|sind|überzeugt|dass|es ist|normal|ein Spiel zu benutzen|ein|Spiel|drei|Tage|und|dann|die|wollen|ein|anderes|das|ist|schrecklich|jetzt|mit|dem|Weihnachten|von|wieder|im|Fernsehen|nicht|sich|wird|anderes|als|Werbung machen|neue|Spiele|die|Kinder|sie|wollen|und|wollen|die|sie|wenn|du|ihnen|gibst|ein|anderes|das|du hast|gefunden|zu|gut|Preis|aber|nicht|ist|das|das|es gibt|im|Fernsehen|die|Kinder|weinen|mittlerweile|ist|so ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||days||||to want it|||||terrible|||the|Christmas||new||||||||to advertise|new|||||they want|||those|||you|to you|of the|||||||good|||||||||television|||they cry|now|| ||||||||||||||cajas|||||||||||||||||muy feo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||quererán||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| The same applies to children who have all these games, apart from the giant packs, and games last a moment and then you have to buy others that is very bad for the mentality that is created for children who then become big and the adults of the future and are convinced that it is normal to use a game three days and then want another, this is terrible, now with Christmas again on television it does nothing but publicize new games children want them and want those there, if you give him another you've found at a good price but it's not what's on the television the children cry, now it is so. También es muy malo por la mentalidad que se crea en los niños que luego serán los adultos del futuro y están convencidos de que es normal usar un juego tres días y luego querer otro, Eso es terrible, ahora con la Navidad de nuevo en la televisión, todo lo que hacen es anunciar nuevos juegos, los niños los quieren y quieren esos juegos, si les das otro que encontraste a buen precio pero no es el de la televisión, los niños lloran, así es ahora. Das Gleiche gilt für die Kinder, die all diese Spiele haben, abgesehen von den riesigen Verpackungen, und die Spiele halten einen Moment und dann muss man neue kaufen, das ist schrecklich, auch für die Mentalität, die sich bei den Kindern bildet, die dann die Großen und Erwachsenen der Zukunft werden und überzeugt sind, dass es normal ist, ein Spiel drei Tage zu benutzen und dann ein anderes haben zu wollen, das ist schrecklich, jetzt mit Weihnachten wird im Fernsehen nur noch neue Spiele beworben, die Kinder wollen sie und wollen genau die, wenn du ihnen ein anderes gibst, das du günstig gefunden hast, aber es ist nicht das, was im Fernsehen ist, weinen die Kinder, so ist es mittlerweile.

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.82 de:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=1423 err=4.43%)