Gli effetti dell'ECSTASY sul CERVELLO The effects of ECSTASY on the BRAIN. Los efectos del ECSTASIS en el CEREBRO Les effets de l'ECSTASIE sur le CERVEAU Wpływ ECSTASY na MÓZG

Con circa 2 milioni di pillole/pasticche introdotte illegalmente negli Stati Uniti ogni giorno |||||Tabletten||||||| |||||pills|they introduced|||||| With around 2 million pills / lozenges smuggled into the US every day

e un terzo degli studenti in università come quella di Stanford che affermano di averlo and a third of students at universities like Stanford who claim to have it

provato, l'MDMA o "MD" è diventata una delle droghe popolari preferite. erwiesen|die MDMA||MDMA||||||| proven, MDMA or "MD" has become one of the favorite popular drugs.

Ma cos'è esattamente, e in che modo agisce sul tuo corpo? But what exactly is it, and how does it affect your body?

La 3,4-metilenediossimetanfetamina scientificamente conosciuta come MDMA viene solitamente assunta |34-Methylendioxy-||||MDMA|||eingenommen The 3,4-methylenedioxymethamphetamine scientifically known as MDMA is usually taken

sotto forma di pasticca e dovrebbe essere composta dalla sostanza chimica pura. |||Tablette||||||||reine Substanz in tablet form and should be made from the pure chemical.

L'ecstasy, d'altra parte, è il termine con cui viene indicato l'MDMA che è stato modificato ||||||||||||||verändert Ecstasy, on the other hand, is the term for MDMA that has been modified

chimicamente con altri additivi come l'anfetamina o la caffeina. |||||die Amphetamin||| chemically with other additives such as amphetamine or caffeine.

Nella sua forma pura, l'MDMA colpisce i neurotrasmettitori nel cervello. |||||beeinflusst|||| In its pure form, MDMA affects neurotransmitters in the brain.

I neurotrasmettitori sono sostanze chimiche nel corpo che trasmettono messaggi, e controllano Neurotransmitters are chemicals in the body that transmit messages, and control

anche i riflessi, le emozioni e la memoria. also reflexes, emotions and memory.

In particolare, il neurotrasmettitore chiamato serotonina controlla l'appetito, il sonno, Specifically, the neurotransmitter called serotonin controls appetite, sleep,

la memoria, l'apprendimento e, in questo caso, l'umore. |||||||the mood memory, learning and, in this case, mood.

Quando succede qualcosa di veramente bello nella vita - come innamorarsi - aumenta il Když se v životě stane něco opravdu krásného - jako je zamilování - zvýší se to When something really beautiful happens in life - like falling in love - it increases

rilascio di serotonina dalle cellule nervose, il quale infine stimola il corpo e ci fa sentire release of serotonin from nerve cells, which ultimately stimulates the body and makes us feel

felici. happy.

Si da il caso che tutto ciò si verifica solamente quando si assume una quantità consistente It just so happens that this only occurs when a consistent amount is taken

di MDMA, queste stesse cellule vengono attivate per rilasciare enormi quantità di serotonina, of MDMA, these same cells are activated to release huge amounts of serotonin,

insieme ad altri neurotrasmettitori come la dopamina e la norepinefrina, che innescano |||||||||||auslösen |||||||||||they trigger along with other neurotransmitters such as dopamine and norepinephrine, which they trigger

ancora più impulsi nel cervello. even more impulses in the brain.

Questo cambiamento fa sperimentare un'immensa felicità, la voglia di stare in compagnia, |||to experience|||||||| Tato změna vám umožní zažít nesmírné štěstí, touhu být ve společnosti, This change makes you experience immense happiness, the desire to be in company,

una maggiore empatia e l'incapacità di dormire, che è probabilmente il motivo per cui è increased empathy and an inability to sleep, which is probably why it is

la droga più diffusa nelle feste. the most popular drug at parties.

Queste sensazioni durano in genere circa dalle 3 alle 8 ore, dato che le cellule cerebrali These sensations typically last about 3 to 8 hours, given that the brain cells

si attivano per ricaptare la serotonina, processo nel quale la eliminano chimicamente. |||wieder aufnehmen|||||||| jsou aktivovány k opětovnému vychytávání serotoninu, což je proces, při kterém jej chemicky eliminují. they are activated to re-uptake serotonin, a process in which they chemically eliminate it. ils sont activés pour recapturer la sérotonine, un processus dans lequel ils l'éliminent chimiquement.

Ma poiché l'MDMA rilascia così tanta serotonina, il corpo ne elimina più del solito. But because MDMA releases so much serotonin, the body eliminates more of it than usual.

Questo significa che nel momento in cui la tua funzione cerebrale è tornata nel suo This means that the moment your brain function is back to hers

stato normale, è disponibile meno serotonina per legarsi ai tuoi recettori e farti stare normal state, less serotonin is available to bind to your receptors and keep you fit

bene con in un contesto normale. ||||normalen Kontext| fine with in a normal context.

Questo può anche provocare una sbornia piuttosto pesante, con effetti collaterali come pessimo ||||||||||||schlechtem Zustand This can also result in a pretty heavy hangover, with bad side effects as well

umore, depressione, irritabilità e stanchezza. mood, depression, irritability and fatigue.

Nonostante gli effetti negativi, l'MDMA viene studiato come potenziale terapia per l'ansia Despite the negative effects, MDMA is being studied as a potential therapy for anxiety

e il disturbo post-traumatico da stress. and PTSD.

I pazienti con questo disturbo (DPTS) mostrano generalmente una riduzione della comunicazione |||||DPTS (1)|||||| Patients with this disorder (PTSD) generally show a reduction in communication

cerebrale tra l'amigdala e l'ippocampo, ma una scansione a risonanza magnetica ha mostrato |||||||Scansione||||| ||the amygdala|||||||||| brain between the amygdala and the hippocampus, but an MRI scan showed

che l'MDMA aumenterebbe effettivamente la comunicazione tra queste regioni. that MDMA would actually increase communication between these regions.

Tuttavia, questa cura è abbastanza controversa dal momento in cui gli studi su ratti e scimmie |||||||||||||||monkeys However, this cure is quite controversial since studies in rats and monkeys

hanno dimostrato che, anche piccole quantità di MDMA, potrebbero non solo distruggere le showed that even small amounts of MDMA could not only destroy the

terminazioni di cellule cerebrali coinvolte nel rilascio di serotonina, ma potenzialmente |||brain|involved|||||| brain cell endings involved in the release of serotonin, but potentially

causare danni permanenti al cervello. cause permanent brain damage.

Se vuoi conoscere gli effetti che hanno altre sostanze sul nostro corpo, dai un'occhiata If you want to know the effects that other substances have on our body, take a look

ai video indicati in descrizione o cliccando sul link presente sullo schermo. to the videos indicated in the description or by clicking on the link on the screen.

E non scordare di iscriverti al canale per non perderti i prossimi episodi. ||vergiss|||||||||| And don't forget to subscribe to the channel so as not to miss the next episodes.