Meglio ceretta o rasoio? La SCIENZA di RADERSI nelle PARTI INTIME
|Wachs||Rasierer|||||||
|wax||razor||||shaving|||
Besser Wachs oder Rasierapparat? Die WISSENSCHAFT von RADIATION in INTIMATE PARTS
Which is better, wax or razor? The SCIENCE of SHAVING in the INTIMATE PARTS
¿Mejor depilación o cuchilla? LA CIENCIA DE LA RADIACIÓN EN PARTES INTIMAS
Mais vale a cera ou a lâmina de barbear? A CIÊNCIA DA RADIAÇÃO EM PARTES INTIMAS
Dopo la pubertà, i peli pubici iniziano a circondare esternamente i nostri genitali.
||puberty|||pubic|||to surround|externally|||genitals
After puberty, pubic hair begins to externally surround our genitals.
Ma la ceretta o il rasoio, sempre più utilizzati, sono davvero la soluzione migliore?
||wax|||razor||||||||
But are waxing or razors, increasingly used, really the best solution?
Mais la cire ou les rasoirs, de plus en plus utilisés, sont-ils vraiment la meilleure solution?
È meglio depilarsi laggiù o tenersi il cespuglio?
|||||||Busch
||to depilate oneself|||to hold oneself||
Is it better to shave over there or keep the bush?
Vaut-il mieux se raser là-bas ou garder le buisson?
Gli esseri umani hanno perso gran parte dei loro folti peli corporei tra 70.000 e 120.000
|||||||||dichten||||
|||||||||||bodily||
Humans have lost much of their thick body hair between 70,000 and 120,000
Les humains ont perdu une grande partie de leurs poils épais entre 70 000 et 120 000
anni dopo l'ultima era glaciale.
|||it was|glacial
years after the last ice age.
Ma nonostante la maggior parte del nostro corpo si sia scoperta,
||||||||||discovered
But despite the fact that most of our body is uncovered,
abbiamo mantenuto peli in abbondanza sotto le ascelle e nella zona inguinale, diventando
|||||||||||Leiste|
|||||||armpits||||inguinal|
we kept hair in abundance in the armpits and in the groin area, becoming
nous avons gardé les cheveux en abondance dans les aisselles et dans la région de l'aine, devenant
l'unica specie mammifera al mondo ad avere peli pubici lunghi e spessi.
||||||||pubisch|||dick
||mammalian||||||pubic|||thick
the only mammal species in the world to have long and thick pubic hair.
I ricercatori ipotizzano che i peli pubici crescano dopo la pubertà per dare un segnale
||they hypothesize|||||they grow|||puberty||||
Researchers speculate that pubic hair grows after puberty to give a signal
visivo ai potenziali partner e avvisarli che si è pronti per l'accoppiamento e allo stesso
visual|||||to inform them||||||the mating|||
visual to potential partners and alert them that you are ready for mating and at the same
tempo fungano da protezione contro l'attrito prodotto durante i rapporti sessuali.
|||||Reibung|||||
|fungal||||the friction|||||
time act as a protection against the friction produced during sexual intercourse.
le temps agit comme une protection contre les frottements produits lors des rapports sexuels.
Un'altra teoria coinvolge il sudore.
|theory|||
Another theory involves sweat.
Gli esseri umani hanno due tipi di ghiandole sudoripare: una secerne principalmente acqua
||||||||||sondert||
|||||||glands|sweat||it secretes||
Humans have two types of sweat glands: one secretes mainly water
Les humains ont deux types de glandes sudoripares: l'une sécrète principalement de l'eau
e sale che non producono alcun odore, mentre le altre ghiandole apocrine si trovano specificamente
|||||||||||apokrinen|||
||||||||||glands|apocrine|||
and salt that do not produce any odor, whereas the other apocrine glands are located specifically
sotto l'ascella, e nelle aree pubiche, e tramite i follicoli piliferi pubici secernono fluidi
|the armpit||||public||||follicles|hairy||they secrete|fluids
in the armpit, and in the pubic areas, and through the pubic hair follicles secrete fluids
dans l'aisselle et dans les zones pubiennes et à travers les follicules pileux pubiens sécrètent des liquides
ricchi di proteine, lipidi e feromoni.
||proteins|lipids||pheromones
rich in proteins, lipids, and pheromones.
Quando i batteri sulla pelle scompongono queste molecole si ottiene l'odore del corpo.
|||||they decompose||molecules|||the odor||
When the bacteria on the skin break down these molecules, the body odor is produced.
Potremmo esserci evoluti per trattenere questi peli per trattenere i feromoni da diffondere
||||||||zurückhalten||||
||evolved||||||||pheromones||
We may have evolved to retain these hairs to hold back the pheromones that spread.
Nous avons peut-être évolué pour retenir ces poils pour empêcher les phéromones de se propager
verso potenziali compagni.
towards potential mates.
Tutto ciò è anche supportato dal fatto che le donne rilasciano diversi feromoni durante
||||supported||||||they release||pheromones|
This is also supported by the fact that women release different pheromones during
l'ovulazione, dando un segnale di fertilità e diventando "più attraenti" per gli altri.
ovulation|||||fertility||||attractive|||
ovulation, giving a fertility signal and becoming "more attractive" to others.
Ma uno studio che ha coinvolto più di 1.000 studenti in America ha rilevato che il 96%
|||||involved|||||||||
But a study involving more than 1,000 students in America found that 96 percent
delle donne e l'87% degli uomini abbia rimosso parzialmente o completamente i peli pubici
|||||||removed||||||pubic
Of women and 87% of men have partially or completely removed their pubic hair
nell'ultimo mese.
in the last|
over the past month.
Poiché i peli pubici sono spessi, la ricrescita, dopo averli rimossi in qualsiasi modo, può
|||||thick||regrowth|||removed||||
Because pubic hair is thick, regrowth after removing it in any way can
irritare la pelle.
to irritate||
irritate the skin.
Infatti, il 75% delle persone che fanno la ceretta nelle parti intime, hanno provato
|||||||Wachs|||||
|||||||wax|||||
In fact, 75% of people who wax their private parts have tried it
prurito e nel 40% dei casi si è verificata un'eruzione cutanea di qualche tipo.
Juckreiz||||||||||||
||||||||an eruption|skin|||
itching and a rash of some kind occurred in 40% of cases.
Radersi o farsi la ceretta può far ricrescere i peli verso l'interno anziché l'esterno,
to shave||||wax|||regrow||||||the outside
Shaving or waxing can cause hair to grow back inward instead of outward,
provocando infiammazioni e arrossamenti.
|||Rötungen
causing|||reddenings
causing inflammation and redness.
È interessante notare che la presenza delle piattole (pidocchi pubici) sia in realtà
|||||||Eintagsfliegen|||||
|||||||lice|lice|pubic|||
Interestingly, the presence of crabs (pubic lice) is actually
Il est intéressant de noter que la présence des crabes (poux du pubis) est en fait
diminuita grazie alla rasatura e la ceretta.
diminished|||shaving|||wax
Decreased through shaving and waxing.
Tuttavia, queste pratiche possono anche creare abrasioni microscopiche sulla pelle che possono
||||||abrasions|microscopic||||
However, these practices can also create microscopic abrasions on the skin that can
infettarsi e persino trasmettere una miriade di malattie sessualmente trasmissibili.
infecting oneself|||||myriad||||transmissible
become infected and even transmit a myriad of sexually transmitted diseases.
Si ipotizza che l'epilazione pubica sia correlata direttamente con l'aumento della gonorrea,
|||the hair removal|pubic||related|||||
Pubic epilation is hypothesized to be directly correlated with increased gonorrhea,
della clamidia, e infezioni da Papilloma Virus.
|chlamydia||||Papilloma|Virus
of chlamydia, and papillomavirus infections.
Infezioni a parte, le lesioni genitali più comuni riportate nei pronto soccorso americani
||||Verletzungen||||||||
infections|||||genital|||||emergency||
Infections aside, the most common genital injuries reported in U.S. emergency rooms are.
sono una conseguenza diretta della depilazione pubica.
|||||hair removal|pubic
Are a direct consequence of pubic hair removal.
Morale della favola, non bisognerebbe badare alle tendenze attualmente popolari, perché
|||||achten|||||
||fable||||||||
Moral of the story, we shouldn't pay attention to currently popular trends, because
non c'è nulla di male a far crescere quel cespuglio che madre natura voleva.
|||||||||Busch||||
there is nothing wrong with growing that bush that Mother Nature intended.
Iscriviti e attiva la campanella per non perderti i prossimi episodi di Scienziati Subito.
|||||||to lose you||||||
Sign up and activate the bell so you don't miss upcoming episodes of Scientists Now.